Hernán Rivera Letelier

No creo en la resurrección, acá se acaba todo

"Describe tu aldea y serás universal “, esa frase que alguna vez

motivó al escritor Hernán Rivera Letelier a contar sus propias
historias, descubriendo la fórmula mágica para su obra, viene a ser
como una revelación para el autor, quien recientemente obtuvo el
Premio Yásnaia Poliana de la Fundación León Tolstói por su novela
“El arte de la resurrección”, antes otorgado a Orhan Pamuk y Mario
Vargas Llosa.

Este libro del 2010 que obtuvo el Premio Alfaguara de Novela es

para Rivera su mejor libro. El escritor estuvo el jueves en Curicó en
la Feria del Libro, donde dio una charla para 500 personas,
destinada principalmente a estudiantes y profesores de
establecimientos educacionales municipales. Un infarto a fines de
agosto, sufrido en el avión cuando viajaba a Cuba, hizo que el
escritor estuviera en la Feria del Libro de Curicó, justo en esta fecha
y no en Rusia, recibiendo el galardón.

“Cuando descubrí esa máxima que escribió el ruso León Tolstoi, me

di cuenta que mis historias podían ser universales y me he dedicado
a eso. Ahora tendría que estar en Rusia, recibiendo el premio, pero
como estaba enfermo no fui, pero me van a llevar en marzo. Para
mí es un privilegio porque es un premio que no me lo esperaba. Si
me pregunta cuál es el mejor libro que tengo, creo que es “El arte
de la resurrección, el mejor que he escrito”

¿Desde dónde nace esa afirmación?

Mis padres eran evangélicos y en mi casa me crié con un solo libro
que era la biblia, me la leí de pe a pa como poesía, como historia,
como cuento y encontraba cierta amargura en los evangelios donde
se contaba la vida de cristo, nunca había una sonrisa. En la vida de
cristo siempre eché demenos que sonriera, en ninguna parte se
sonríe; por eso lo que hice fue inventar a un cristo todo lo
contrario que se riera de sí mismo que fallara en los milagros, que
tuviera contradicciones, que fuera más humano, si todos fuéramos
así estaríamos en otro mundo, mucho mejor. El humor es
transcendental en la vida.”

Es un tema para Ud la resurrección, cree en ella?

No creo en la resurrección, acá se acaba todo, la posteridad no me

ha importado nunca a mí, yo no voy a estar así que me da lo
mismo, mi obra sí, pero yo no.

¿Ud, ha sido el único escritor chileno que ha sabido vivenciar a los

lectores a través de la escritura, la vida de la pampa, un legado
importante, no es esa una forma de resurrección?

De manera metafórica puede que sí, lo que estoy haciendo es ir

reviviendo la pampa a través de mis personajes, los que han nacido
en la cotidianeidad de la vida. Pero los escritores son de dos clases
los que pueden escribir y los que quieren escribir sobre algo, yo
soy de los que pueden, no se le puede exigir que escriban de esto o
lo otro.
Lo que busco es escribir cada vez mejor, aprender cada vez más
que cada obra que escriba sea en alguna parte superior a la
anterior y para eso leo todos los días investigo y escribo
diariamente. Si hay esfuerzo, estudio, trabajo se logra; la
inspiración es un 1 por ciento, el 99 por ciento es sacarse la cresta”

Pilar González Langlois