Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet FundamentoDogmaticoDeLaCoautoriaFrenteALaTeoriaDel 1454532 PDF
Dialnet FundamentoDogmaticoDeLaCoautoriaFrenteALaTeoriaDel 1454532 PDF
DE LA COAUTORÍA FRENTE A LA
TEORÍA DEL DOMINIO DEL HECHO*
Alvaro E. Márquez Cárdenas, Ph. D.**
RESUMEN
La coautoría es una de las formas como se organiza el comportamiento
humano, cuando intervienen varias personas en el proceso de actuación
delictiva. Aquí se plantea el problema de dilucidar si todos los participantes
en dicho proceso deben responder ante el derecho penal de modo indepen-
diente por la realización de un hecho punible propio (coautoría) o bien de
manera dependiente por la contribución a un injusto ajeno (participación)1.
La diferencia entre ambas formas de intervención criminal no es cuantitativa,
sino cualitativa, en cuanto que la autoría supone la realización de un tipo
principal (hecho injusto propio), mientras que la participación supone la
realización de un tipo de referencia, mediante la cooperación accesoria para
que otro (autor) realice el tipo penal (hecho injusto ajeno).
En esta segunda parte del trabajo, hacemos un análisis de la teoría del
dominio del hecho, como doctrina dominante en la dogmática penal para
buscar y fundamentar el ámbito de la figura de la coautoría, que es el objeto
de nuestra investigación.
PALABRAS CLAVE
Coautoría. Participación. Autor. Concepto unitario. Teoría subjetiva. Teoría ex-
tensiva. Criterio forma-objetivo. Acuerdo previo. Animus auctoris. Animus socii.
ABSTRACT
The co-responsibility is one of the ways how the human behaviour is organized,
when several people take part in the process of criminal performance. The
task question to be solve, in this process, is whether all the participants must
be independently judged by the accomplishment of an own criminal fact
(co-responsibility) or they must dependently respond by the contribution to
an other people’s unjust fact (participation). The difference between both
Informes de Investigación
ría? ¿Cuál es la teoría dominante en de las otras formas de autoría y par-
2 Zaffaroni, Eugenio. Tratado de Derecho Penal. Parte General, tomo IV. México, Ed. Cárdenas, 1986. Pág. 320.
Álvaro E. En primer lugar se quiso delimitar ción a una relación de causalidad,
Márquez
Cárdenas
la relevancia de la causalidad en el sino que debe hacerse sobre la base
plano físico, prescindiendo de cual- de una unidad de sentido final-
quier dato subjetivo y jurídico; lue- causal”.
go, se entendió que sólo era posible
limitar la relevancia penal de la cau- Lo importante en la nueva doctrina
salidad en el plano de la tipicidad y, no es quién causa el hecho o quién
por último, se pretendió que la cul- ejecuta la acción típica, sino quién
pabilidad operaba como correctivo. domina la ejecución de ésta. Lo difí-
En la delimitación de la autoría los cil del nuevo criterio radica precisa-
pasos fueron parecidos: primero se mente en el manejo del mismo, que
quiso delimitar el concepto de autor de no fundamentarse adecuada-
en un plano físico (teorías material- mente puede llevar a equívocos no
objetivas); luego se apeló al tipo deseados, de manera que lleguen a
considerado en su mera objetividad convertirse los hechos de participa-
(teorías formal-objetivas) y, por ción en hechos de autoría o vice-
último, se acudió al animus, que es versa5, como era una de las objecio-
Informes de Investigación
3 Welzel. Hans. Derecho Penal Alemán. Parte General. 12a ed. Traducido por Juan Bustos Ramírez y Sergio Yáñez. Chile. 1969. Pág.
125. Maurach, Reinhart. Tratado de Derecho Penal. II. Traducido por Córdoba Roda. Barcelona, 1962. Pág. 628. Jescheck, Hans-Heinrich.
Tratado de Derecho Penal. Parte General. Traducción y adiciones al derecho español por Mir Puig y Muñoz C., Volumen segundo. Barcelona,
Bosch. Pág. 529. Roxin, Claus. Täterschaft und Tatherrschaft. Hamburg, 1963, y, 2a ed, Hamburg 1967. Bockelmann, Paul. Relaciones entre
autoría y participación. Buenos Aires. Traducido por Carlos Fontán, 1960.
4 Gallas, Wilhelm. Beiträge zur Verbrechenslehre. Berlín. 1968. Pág. 85.
5 Hernández Plasencia, José Ulises. La autoría mediata en Derecho Penal. 1996. Pág. 27
6 Welzel, Hans. Derecho Penal Alemán. Parte General. 12ª. ed. 1969. 1939. Pág. 491 y ss.
Fundamento le pertenece específicamente como nes tal y como configura el legis-
dogmático
de la coautoría
obra propia. En ello es indiferente lador en los tipos penales.
frente a la teoría si él ha realizado este hecho para sí
del dominio o para otro, en interés propio o aje- De diversa manera los autores han
del hecho no; si éste es la realización, con con- venido configurando la teoría del
ciencia del fin, de la resolución de dominio del hecho: Maurach12 “do-
su voluntad, es su hecho”7. Así, el minio del acto es el doloso tener las
criterio esencial del dominio del riendas del acontecimiento típico. El
hecho para Welzel no es una vaga dominio del hecho lo tiene el coope-
voluntad de autor, sino el verdadero rador que se encuentra en la situación
dominio final del hecho. real, por él percibida, de dejar, correr,
detener o interrumpir, por su com-
Para Welzel autor es sólo aquél que, portamiento, la realización del tipo”.
“mediante la dirección consciente y Córdoba Roa, que sigue de cerca a
final del curso causal hacia el resul- Maurach y defensor de la teoría del
tado típico, es señor sobre la realiza- dominio del hecho como derivada del
ción del tipo”8. Esto es un argumen- concepto finalista de acción, destaca
Informes de Investigación
to más concreto que “autor finalista la necesidad de circunscribir el ámbito
7 Welzel, Hans. Derecho Penal Alemán. Parte General. Cit. Pág. 538 y ss.
8 Welzel. Hans. Derecho Penal Alemán Cit. Pág. 99
9 Welzel. Hans. Derecho... Cit. Pág. 98
10 Welzel. Hans. Derecho... Cit. Pág. 100.
11 Welzel. Hans. Derecho... Cit. Pág. 90
12 Maurach, R. Derecho Penal. Parte General. Vol. 2: Formas de aparición del delito y las consecuencias jurídicas del hecho. Traducción de
la 7a edición alemana por Jorge Bofill Genzsch, 1995. P
13 Córdoba Roa. Notas al Tratado de Derecho Penal de Reinhart Maurach. Tomo I y II, 1962. Pág. 315.
Álvaro E. En segundo lugar, la delimitación de Jakobs16 distingue entre el dominio
Márquez
Cárdenas
la autoría recurre a un doble crite- del hecho formal (realización de la
rio: realización de una característica acción típica), el dominio del hecho
del tipo y el objetivo dominio del material como dominio de la deci-
acto. Aparece la autoría como un sión (dominando el hecho median-
problema de acción y también sigue te la decisión de si se realiza o no) y
siendo un problema de tipo. Intro- dominio del hecho material como
duciendo un dualismo difícil de dominio de la configuración. El
resolver. De modo que para delimitar dominio del hecho hace referencia
quién es autor y quién partícipe es al momento de la ejecución, pues,
preciso atender a la acción, pero a la si la aportación se produce mientras
acción como realización del tipo, y se prepara el hecho estaríamos ante
al tipo, pero no en su simple dimen- la participación.
sión descriptiva, sino como tipo de
injusto. Del sentido que quepa atri- En la doctrina española la teoría del
buir al tipo y a su realización habrá, dominio ha sido objeto de prolijo
necesariamente, de extraer el criterio estudio. Para Córdoba17, Quinta-
Informes de Investigación
14 Vives Antón, T.- Libertad de prensa y Responsabilidad Criminal. Madrid, Instituto de Criminología Universidad Complutense, 1977. Pág. 147.
15 Gallas. Deutsche Beiträge, 1957. Pág. 65.
16 Jakobs, Günther. Derecho Penal. Parte General. Fundamentos y Teoría de la imputación. Traducción por Joaquín Cuello y José Luis
Serrano. Madrid, Marcial Pons, 1995. Pág. 605.
17 Córdoba Roa, Juan. Notas al Tratado de Derecho Penal. Pág. 309.
18 Quintano Ripolles, Antonio. Comentarios al Código Penal, Madrid, 2ª. Ed. 1963. Pág. 235.
19 Gimbernat Ordeig, Enrique. Autor ...Cit., 1966. Pág. 127.
20 Mir Puig, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Cit., Pág. 345. Plantea una versión en la teoría del dominio del hecho, de la pertenencia
del hecho.
21 Bustos Ramírez, Juan. Manual de Derecho Penal. Parte General. 1989. Pág. 331.
22 Gómez Benítez, José Manuel. Teoría Jurídica del Delito. Cit., 1984. Pág. 420.
23 López Barja de Quiroga, Jacobo. Autoría y participación. Madrid, Akal, 1996. Pág. 30 y ss.
24 Muñoz Conde, Francisco y García Arán. Derecho Penal. Parte General. Valencia, 1995.Pág. 451.
25 Bacigalupo, Enrique. La Noción de Autor en el Derecho Penal. Buenos Aires, Abelo-Perrot, 1965. 45 y ss. ‘El concepto de dominio del
acto, en efecto, ha sido expresado por autores que han partido de distintos conceptos de acción y en consecuencia no hay completa
coincidencia en las determinaciones de aquél. Mientras los autores finalistas conciben el dominio del acto como una característica objetiva,
para los representantes de la teoría causal, ésta debe ser una característica subjetiva que a al vez permita ceñir el concepto de autor y
separarlo del de partícipes’.
26 Bacigalupo, Enrique. Principios de Derecho Penal. Pág. 215.
Fundamento “autor es quien tiene el dominio fi- el hecho desde el punto de vista
dogmático
de la coautoría
nal del suceso, mientras los partíci- fáctico, sino que es preciso también
frente a la teoría pes por su parte carecen de tal domi- conocer que se tiene el dominio28.
del dominio nio”27. Aclarando que junto al do-
del hecho minio del hecho entran en conside- 1.1.1 Criterio subjetivo
ración como especiales elementos
de la autoría los elementos subjeti- A la formulación del dominio de
vos personales de la autoría y los Welzel se le ha considerado por par-
elementos objetivos (por ejemplo la te de un sector de la doctrina, como
calidad de funcionario). continuadora de la teoría subjetiva
de la participación, cuando afirma
1.1 Naturaleza jurídica que “señor sobre del hecho es quien
de la teoría del dominio lo realiza en forma final, en razón
del hecho de su decisión volitiva. La configu-
ración del hecho mediante la volun-
La teoría del dominio del hecho, tad de realización que dirige en for-
para algunos autores encuentra una ma planificada convierte al autor en
Informes de Investigación
afinidad con las teorías subjetivas. señor del hecho. Por ello, la volun-
Informes de Investigación
caracteriza el dominio del hecho es que se ponga como se ponga, aun-
34 Muñoz Conde, Francisco. Teoría Jurídica del Delito. Valencia, 1989. Pág. 177.
35 Hernández Plasencia, José Ulises. La autoría... Cit., Pág. 67.
36 Gallas. Beiträge zur Verbrechanslehre. Berlín, 1968. Pág. 137.
37 Gimbernat. Autor... Cit., Pág. 126.
38 Welzel. Cit., Pág. 108.
39 Maurach, R. Cit., t.II. Pág. 342. “El elemento objetivo de la autoría consiste en el tener-en-las-manos el curso del acontecer típico, en la
posibilidad fáctica de dirigir en todo momento la configuración típica”.
Álvaro E. de dolo puede tener trascendencia. de la situación, inyecta a un pacien-
Márquez
Cárdenas
Así, para Díaz y García “el que el te un veneno, no es posible conside-
sujeto sepa o no sepa es por tanto rar que la enfermera en su situación
algo secundario para determinar tiene el sí y el cómo del hecho de la
quién es autor; lo fundamental es lo muerte. Sólo si se concibe la actua-
que el sujeto haga”40. Pero su posi- ción de las personas humanas como
ción, como la de su maestro Luzón meros procesos causales, sujetos
Peña, llega al extremo de objetivizar únicamente a leyes físico-naturales,
la teoría del dominio del hecho que podría llegarse a esa conclusión. Si
rompe con el criterio mantenido por el resultado pasa por sus manos, por
la doctrina, de que el dominio del su acción, es un eslabón más del
hecho no es viable para determinar la curso causal, pero no es la enfermera
autoría en los delitos imprudentes41. quien decide que se mate al pacien-
De esta manera para Luzón Peña42 te, ni decide con qué medios, ni a
en los delitos imprudentes existe – qué sujeto; si remplazáramos a la
también en los delitos dolosos- un mujer en el ejemplo por un objeto
dominio objetivo o control objetivo mecánico que pudiera inyectar al
Informes de Investigación
del hecho, que concurrirá con in- paciente, tendríamos que decir que
Grupo: Derecho Penal
Informes de Investigación
túan el sentido en su totalidad. De und Tatherrchaft46, obra traducida al
44 Jescheck, Hans-Heinrich. Tratado de Derecho Penal. Parte General. Traducción y adiciones al derecho español por Mir Puig y Muñoz C.,
Volumen segundo. Barcelona, Bosch. Pág. 905.
45 Jescheck, Hans-Heinrich. Tratado de Derecho Penal. Cit., Pág. 906.
46 Roxin, Claus. Autoría y dominio del Hecho en Derecho Penal. traducida por Joaquín Cuello y Luis Serrano. Marcial Pons, Madrid, 1998..
Quien mejor ha desarrollado el concepto finalista de autor, logrando ofrecer una fuerte crítica a las teorías subjetivas de la autoría que
durante muchos años venía manteniéndose en Alemania.
47 Díaz y García Conlledo, Miguel. La Autoría... Cit., Pág. 583. Criticando este principio sostiene que la idea de la ‘figura central, no sirve
como punto de partida, ni siquiera como punto de parte metodológico muy general que hay que concretar. Más bien me parece que el punto
de partida correcto es otro: determinar qué concepto de autor recoge la ley, si uno unitario o uno restrictivo y, cuando ello no sea claro, cuál
es el más conveniente; con ello habremos descubierto por qué la ley 8 o la interpretación de la ley en este sentido, cuando quepan varias,
sigue un concepto restrictivo de autor; en mi opinión ello se debe a que se valora el concepto restrictivo de autor como algo que permite un
mejor recorte de lo típico y produce seguridad jurídica (ventajas con carácter constitucional); desde esta premisa, que debe ser el eje central,
la idea rectora, el principio general que guíe la búsqueda de criterios diferenciadores de la autoría y la participación, ya quizá sí podremos
afirmar que autor es la figura central de la descripción típica, aquel a quien se dirige directamente la prohibición o mandato contenido en la
norma penal primaria de los tipos de la parte especial’.
48 Roxin, Claus. Autoría y dominio del Hecho en Derecho Penal. Cit. Pág. 25.
Álvaro E. Desde un punto de vista prejurídico, del acontecimiento típico juega un
Márquez
Cárdenas
el concepto de figura central significa rol exclusivamente en la relación
acudir a una representación plástica autor-partícipe50.
existente en la conciencia colectiva,
en donde el autor directo, autor me- 1.2.2 El dominio del hecho como
diato y el coautor son la figura central concepto abierto
del acontecimiento; el inductor y
cómplice están al margen de los prin- Como indica Roxin51, el concepto
cipales. “...si es que se puede hablar que determine quién es autor, en
de algún modo de una esencia de la este caso el dominio del hecho, no
participación preexistente, ésta con- puede ser un criterio indeterminado
siste en este apoyo de partícipe en la que no dé al menos ciertas pautas
figura central del autor”49. para la solución de casos dudosos;
tampoco un concepto fijo, en el sen-
Este principio responde a una con- tido de que se trate de una defini-
sideración valorativa y ontológica de ción que por un acto de subsunción
las formas de intervención en el de- objetiva, pueda extraerse deductiva-
Informes de Investigación
lito, que pretende delimitar el lugar mente la solución de todos los casos
Grupo: Derecho Penal
Informes de Investigación
ciendo de la manera como se produ- “Quien, sin estar coaccionado, y sin
Informes de Investigación
cución o realización del tipo, pero no puede oponer resistencia a la
61 Luzón Peña. Anuario de Derecho Penal y Ciencia Penales. ADP. 1989, Págs. 911 y ss.
62 Roxin, Claus. Sobre la autoría y participación en el Derecho Penal, en Problemas Actuales de las Ciencias Penales y la Filosofía del
Derecho. Cit., 1970, pág. 62.
63 Gómez Benítez, José Manuel. Teoría Jurídica del Delito. Cit., Pág. 135.
Álvaro E. autor mediato realiza el tipo penal, mismo acontecimiento típico pue-
Márquez
Cárdenas
aunque no de ejecución directa ma- den presentarse simultáneamente
terial del mismo. Lo que significa que un dominio de la acción y un domi-
el instrumento quede impune, nio de la voluntad. No obstante, pa-
porque no puede imputársele a él la rece cuestionable que exista domi-
realización de la conducta descrita en nio de la voluntad cuando el instru-
el tipo penal, ni tampoco puede afir- mento actúa completamente libre,
marse su participación en el mismo. es decir, cuando el sujeto de atrás
no domina al que actúa por delante
Para Roxin el dominio de la acción porque está sometido a un error.
estará siempre en el que realice los
elementos del tipo, a pesar de que Cerezo Mir ha tachado de artificiosa
otra persona ostente un dominio su- la distinción entre dominio de la
perior sobre el acontecimiento que acción y dominio de la voluntad,
aquél mismo realiza de propia ma- pues “la voluntad es el factor que
no. La superposición de diversos impulsa y configura la acción. Si se
grados de dominio sobre un mismo tiene el dominio de la voluntad, se
Informes de Investigación
rarles a ambos autores, aunque con Claro que, el que actúa directamen-
un distinto fundamento del domi- te lo hace sobre un determinado
nio64. Esto ocurre, según Roxin, ámbito, en el que se inserta otra vo-
aunque no siempre, en la autoría luntad –directamente sobre la vo-
mediata, en la que el instrumento luntad del ejecutor o indirectamen-
tiene el dominio de la acción pero te sobre el hecho de éste–; el que
es el sujeto de atrás quien tiene el actúa desde atrás lo hace sobre el
110
dominio de la voluntad. En efecto sujeto de delante, justamente a tra-
“mientras allí –la autoría directa- la vés de la acción que éste realiza.
realización de propia mano de la
acción típica fundamenta la autoría, Existen diversas formas, según la
aquí –la autoría mediata- tiene lugar doctrina planteada por Roxin67, pa-
respecto a los supuestos en los que ra realizar mediatamente un hecho:
justamente falta una acción ejecu-
tiva del sujeto de atrás y el dominio a) Utilizando en el plan delictivo
del hecho sólo puede afirmarse so- a una persona que obra por
bre el poder de la voluntad conduc- error, que no comprende lo
tora”65. Esta segunda forma de do- que en verdad está haciendo,
minar un hecho punible, que da debido a que el autor mediato
lugar a una nueva forma de autoría disimula las circunstancias del
–la mediata- no es incompatible con hecho; es el caso del ladrón que
la directa, es decir, que sobre un le pide a un tercero que le pase
Informes de Investigación
aparato organizado de poder, ha querido, en tratándose en su
68 Zaffaroni, Eugenio. Tratado de Derecho Penal. Parte General, tomo IV. México, Ed. Cárdenas, 1986. Pág. 305 y ss.
69 Welzel, Hans. Derecho Penal Alemán. Parte General. 12a ed. Traducido por Juan Bustos Ramírez y Sergio Yáñez. Chile. 1969. Pág. 111.
Álvaro E. banco, mientras uno de los autores actuantes, un plan común, que se
Márquez
Cárdenas
amenaza al personal y al público con entiende como tal un mínimo
un arma, otro recoge el dinero de las acuerdo entre los coautores, una
cajas y lo coloca en una bolsa, cada coincidencia de voluntades, una
uno de ellos realiza parcialmente la resolución común del hecho, es
conducta típica, pero sería absurdo decir, un dolo común en el sentido
pretender que uno coacciona mien- de la teoría del acuerdo previo.
tras el otro hurta, pues es evidente
que ambos cometen el robo. El acuerdo en la coautoría permite
hacer responder a cada uno de los
Para Díaz y García, explicar la coau- coautores por lo que hacen los de-
toría como la división funcional del más; por ello supone, frente a la par-
trabajo; no es suficiente estima que ticipación, que la imputación, que
en la mayoría de los casos de code- en el caso de la participación es sólo
lincuencia, tal división funcional del unilateral, de autor a partícipe, pero
trabajo se da entre los intervinientes no viceversa, en la coautoría es recí-
y, por tanto, en la práctica, conduci- proca, de cada autor a los demás71.
Informes de Investigación
Informes de Investigación
ye la única justificación de la posi- carácter común de la lesión a un
80 Gómez Benítez, José Manuel. Teoría Jurídica del Delito. Cit., 1984. Pág. 126.
81 Sentencia del Tribunal Supremo de 1 de julio de 1963.
82 Roxin, Claus. Sobre la autoría y participación en el Derecho Penal, en Problemas Actuales de las Ciencias Penales y la Filosofía del
Derecho, en Homenaje al Profesor Luis Jiménez de Asúa. 1970. Pág. 67.
83 Gimbernat. Autor... Cit., Pág. 154. Estima que para considerar ‘si una cosa es escasa (esto es: si su aportación al delito es necesaria) el
mejor camino por seguir es,... pronunciar primero un juicio general y provisional. Este juicio provisional se convierte en definitivo cuando el
examen de los factores generales es completado por el de los particulares’.
Fundamento de si el sujeto podría haberla conse- si es o no coautor. Propone el pro-
dogmático
de la coautoría
guido de otra manera. fesor la siguiente fórmula para de-
frente a la teoría terminar la existencia del codomi-
del dominio Para el profesor Bacigalupo, en la nio del hecho: “habrá co-dominio
del hecho determinación de la coautoría es del hecho cada vez que el partícipe
importante el aporte objetivo al he- haya aportado una contribución al
cho por parte del coautor. Sólo me- hecho total, en el estadio de la ejecu-
diante este aporte puede determi- ción, de tal naturaleza que sin ella
narse si el partícipe tuvo o no el do- aquél no hubiera podido come-
minio del hecho y, en consecuencia terse”84.
BIBLIOGRAFÍA
Informes de Investigación
Buenos Aires, 1965.
84 Bacigalupo. Principios de Derecho Penal. Cit., Pág. 229. El ‘no se hubiera podido cometer’ implica un aporte que revela el co-dominio del
hecho. El sujeto que presta una colaboración sin la cual al hecho no habría podido cometerse decide sobre la consumación (Roxin.
Täterschaft. Cit., 280).
Álvaro E. CÓRDOBA RODA/RODRÍGUEZ MOURULLO: Comentarios al
Márquez
Cárdenas
Código penal, I, Ed. Ariel, Barcelona, 1972.
GIMBERNAT ORDEIG, E.: Autor y cómplice en Derecho Penal. Madrid,
1966.
—Introducción a la Parte General del Derecho Penal español, Madrid, 1979
—El sistema del Derecho Penal en la actualidad, en su libro Estudios de
Derecho Penal, Ed. Civitas, Madrid, 1981, 2' ed., págs. 131-154.
MIR PUIG: Derecho Penal. Parte General, Publicaciones Periódicas
Universitarias, Barcelona, 1984.
RODRÍGUEZ DEVESA, J. Mª.: El hurto propio, Instituto de Estudios
Jurídicos, Madrid, 1946.
—Derecho Penal español. Parte General, 8ª ed., Madrid, 1981
RODRÍGUEZ MUÑOZ, J. A.: Notas de Derecho Español, a su traducción
de la 2ª ed. alemana del Tratado de Derecho Penal de Mezger, II, 3a ed.,
Informes de Investigación
116