Secretario de Educación Pública

Otto Granados Roldán

Subsecretario de Educación Básica

Javier Treviño Cantú

Directora General de Educación Indígena

Rosalinda Morales Garza

Dirección de Educación Básica

Alicia Xochitl Olvera Rosas

Dirección para el Fortalecimiento y Desarrollo

Profesional de Docentes de Educación Indígena
Édgar Yesid Sierra Soler

Dirección para el Desarrollo

y Fortalecimiento de las Lenguas Indígenas
Lucía Tepole Ortega

Dirección de Apoyos Educativos

Erika Pérez Moya

Nota sobre la escritura de la lengua indígena:

Este Libro de Texto Gratuito se sustenta en una propuesta
alfabética, que ha sido socializada entre la comunidad lingüística
ñomndaa y avalada por las comisiones de profesores hablantes
de lenguas indígenas, que representan a la entidad federativa que
participó en la elaboración del material. En el libro se encuentran
implícitos, tanto los acuerdos alcanzados en el marco del proceso de
normalización de los sistemas de escritura, como los históricos en
la materia, incorporados por la propia DGEI a partir de lo dispuesto
en el documento rector Aprendizajes clave para la educación integral.
Plan y programas de estudio para la educación básica (SEP, 2017).

© Dirección General de Educación Indígena

Avenida Universidad 1200, piso 6, cuadrante 10, ala sur,
Col. Xoco, C.P. 03330, Benito Juárez, Ciudad de México.

Primera edición, 2018.

Impreso en México.
Distribución gratuita.
Prohibida su venta.

Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total

o parcial de esta obra por cualquier medio electrónico o mecánico
sin consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos.
Programa de Lengua
Ñomndaa
Programa de Lengua Ñomndaa

Dirección académica
Alicia Xochitl Olvera Rosas

Coordinación
Enrique Barquera Pedraza
Teodora de Santiago Sánchez

Autores: Equipo Estatal de Docentes, Directivos, Supervisores y Personal de Enlaces de las

Jefaturas Zonas de Supervisión de Educación Primaria Indígena Bilingüe de las variantes de:

Xochistlahua: Huehuetónoc: Zacualpan:

Ahida de Jesús Silva Gregorio Daniel Diógenes
Bartolomé López Guzmán Isidra Roque Herrera
Caín de Jesús Apóstol Máximo Pantaleón Nazario
Calixto López Silva Otilia Crispín Velasco
Domingo Torres Camarillo
Hermelinda López Arango Tlacoachistlahuaca:
Inigo López Matías Bernabé López López
Joel Alcántar Cruz Gabriel Camacho Feliciano
Juan Víctor López Guzmán Norberto López Prisciliana
Magdaleno Néstor Rivera Rogelio Mónico Díaz
Moisés Zeferino de Jesús García Sinforiano López Ramos
Sinforosa López Arango
Cozoyoapan:
Claudia Natividad Polanco Añorve
Genoveva Santiago Encarnación
Primitivo Angel Cruz Santiago
Miguel Fernando Santiago de la Cruz
Huixtepec:
Daniel Tabares Benito
Emeterio Morales Vázquez
Manuel Leovardo Morales de la Cruz
Nicomede Pablo Benito
Ysabel Javier Pablo
Cochoapa:
Concordio Martínez de la Cruz
Hilario de la Cruz de la Cruz
Leonardo Hernández Nieves

Apoyo técnico en talleres Concepto gráfico:

Teodora de Santiago Sánchez Erika Pérez Moya
Rafael Nieto Andrade Gabriela Guadalupe Córdova Cortés
Rocío Flores Fernández José Ángel Martínez Vázquez

Agradecimientos Diseño editorial:

Coordinador Estatal del PIEE: José Ángel Martínez Vázquez
Guillermo Franco Mora
Fotografía de portada
Personal de Apoyo del PIEE: José Ángel Martínez Vázquez
Demetria García Epifanio (Composición)
Guillermo López Santillán
Raúl García Rendón Servicios editoriales
Angélica María Díaz Cuenca Sociedad para el Desarrollo Educativo
Baltazar Calvo Alarcón Prospectiva S.A. de C.V.
Berta Rodríguez Lezana
José Arturo Martínez Vázquez
Juan Luis Ojeda
Nayeli Arteaga Miranda
Rosario Candela López

Director de Educación Indígena

del Estado de Guerrero:
Silvio Joel Molina Ruiz

Apoyo Técnico Pedagógico

José Fabián Morán Hernández
Saturnina Jinete Mendoza