Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Noches de Arabia
Vengo yo de un lugar,
de una tierra sin par,
donde ves caravanas pasar.
Y si allí les caes mal,
te van a mutilar,
¡Que barbarie!, pero es mi hogar.
Cuando hay viento del este,
y hay sol al oeste,
y la hora el reloj te da.
Yo te invito a pasear,
en la alfombra a volar,
una noche de Arabia gozar.
De Arabia son,
noche y día por igual,
intenso calor,
no he visto algo peor,
todo puede pasar.
En noches así,
bajo la luna fiel,
muy listo hay que ser,
para no caer,
al desierto cruel.
Un Salto Adelante
ALADDIN:
Tengo que saltar, tomar la ventaja
rehuir la espada mortal,
robar, solo lo que sea vital, es decir... todo.
Burlar a los mandarines,
no hay más, no es jugar,
probar, que no tengo ni un dinar.
GUARDIAS:
Rata, pillo, vago, toma.
ALADDIN
Sólo un bocadillo.
GUARDIAS
Hay que hacerlo picadillo.
ALADDIN
Vaya insinuación, tengo que aceptar,
sólo cuento con Abú.
DAMAS
¿Quién? ¡Oh! El chico nos da tanta pena,
convertido en un gran ladrón.
SEÑORA
A los padres culpo aunque no tenga.
ALADDIN
Comer para vivir, robar para comer,
ya te contaré en otra ocasión
Brincar, quitarme los golpes,
huir de mi perdición,
usar, falso nombre en cada acción.
Ganar a los que me atacan,
triunfar sobre del montón,
mejor será esconderme en un rincón.
GENTE
Tras el, vándalo, ultraje, escándalo.
ALADDIN
Cálmense un instante
MUJER
Pienso que es muy excitante
ALADDIN
Comer para vivir, robar para comer,
y mejor yo ya me voy.
GENTE
¡No!
ALADDIN
Burlar a los que me siguen,
dejar a todos atrás,
sortear sin miedo peligros,
volar, adiós amigos...
GENTE
Rata, pillo, vago, toma.
ALADDIN
Ahí voy, y si me desean buen aterrizaje,
sólo tengo que saltar.
Un Salto Adelante (Repetición)
Vago, pillo,
eso es falso,
si miran más de cerca
¿Ven tan solo un pobre?
No señor...
Hallarán...
Que hay mucho más...
en mí.
Un Amigo Fiel
Ni Sherezada ni Alí Babá
pudieron nunca imaginar,
la suerte que mi amo mostrará,
con la gran magia que lo hará triunfar.
Que a sus puños rinde gran poder,
un arsenal tremendo poseer,
y vaya que sorpresas va a tener,
solo la lámpara debe frotar... le diré...
Mi amo Aladdin, ¿Qué es lo que va a pedir?
Tomare su orden porque usted,
tiene un amigo fiel en mi... ja ja.
La vida es un bufete y yo le serviré.
En secreto que me pedirá,
tiene un amigo fiel en mi.
Si... Dar buen servicio es nuestro orgullo,
el es el Jefe, el Rey, el Sha,
hay que pedir siempre de lo mejor
y otro poco más de baklava.
Algo de la lista "A" y todo de la "B",
Hoy me late ayudarte,
tienes un amigo fiel en mi.
Whaa, whaa, whaa... bomba
Whaa, whaa, whaa... no no,
Whaa, whaa, whaa... na na,
scat....
Esto puedo hacer,
esto puede el,
Esto aparecer, del sombrero aquel,
y yo puedo ¡Phuu! Miren aquí... ja ja...
y quien puede Abracadabra,
romperlo así y a las chicas desaparecer.
Sorprendido no debes estar,
estoy listo siempre a responder.
Puedes mi buena fe certificar,
a tu servicio un genio está.
Puedes contar con mi fuerza mágica
y tus deseos realizando voy
Dame esa lista kilométrica,
frota la lámpara y verás quien soy.
Mi amo Aladdin, pida uno, dos o tres,
estoy dispuesto porque usted...
tiene un amigo fiel, un amigo fiel,
tiene... un amigo fiel, un amigo fiel,
tiene... un a...migo... fiel...en...mí...
ja, ja,ja.... ja, ja, ja...
Tiene un amigo fiel en mi.
Príncipe Alí
CORO
Gloria al Príncipe Alí...
Viva el Príncipe Alí.
GENIO
Abran camino en el gran bazar
¡Eh tú! Una estrella verán pasar,
¿Quién es el primero que lo va a admirar?
Mirad, viene ya, tambores tocar,
al chico van a adorar.
Príncipe Alí, honor a ti, Alí Ababwah,
de rodillas a sus pies quédense ahí.
Felices admirarán, con dominguero salaam,
su séquito sensacional, sin mentir.
Príncipe Alí, reinas aquí, Alí Ababwah,
es más fuerte que diez hombres del visir.
Las hordas enfrentará...
A más de cien vencerá...
¿Quién a esos tontos mandó?
Fue el Príncipe Alí.
CORO
Llevan muchos camellos dorados...
GENIO
Esto si que es un desfile, Lola...
CORO
Pavos reales son cincuenta y tres...
GENIO
Fabuloso Raúl, me encantan las plumas...
Luego siguen mamíferos raros...
Qué gran colección, te digo que es...
CORO/GENIO
De gran clase como ves.
GENIO
Príncipe Alí, un maniquí, Alí Ababwah,
tiene un cuerpo que quisiera para mí...
CHICAS
No hay duda de que es muy atractivo,
extraordinario y siempre activo,
y todo lo que tiene es impresionante...
GENIO
A la plaza hay que escapar, el velo hay que ajustar,
con éxtasis admirar al Príncipe Alí.
CHICAS
Es un triunfador, es un portento,
que me rompe el corazón ya siento
y adoro su vestir tan elegante.
CORO
Lleva 96 monos persas...
GUARDIAS
Llevan los monos, vamos a verlos.
CORO
Generoso es con todos aquí,
GENTE
Espléndido, magnífico
CORO
Lleva esclavos, guerreros, doncellas,
Orgullosos de el, le sirven bien,
lo quieren bien, nunca hubo lealtad así
Príncipe Alí, Príncipe Alí...
CORO/GENIO
Príncipe Alí, amas así, Alí Ababwah,
GENIO
La hermosa princesita es para ti,
por eso hoy lo verán,
tan deslumbrante y galán.
CORO
Con 60 elefantes, llamas y osos,
sus leones, cornetas y sus fakires,
sus cocineros, sus panaderos,
sus aves raras que gloria dan
al Príncipe Alí.
Un Mundo Ideal
ALADDIN
Yo te quiero enseñar
este mundo espléndido,
ven princesa y deja a tu corazón soñar.
Yo te puedo mostrar
cosas maravillosas,
con la magia de mi alfombra
vamos a volar...
Un mundo ideal, será fantástico encontrar,
nadie que diga no, o a donde ir,
a aquellos que se aman.
JASMIN
Un mundo ideal,
tan deslumbrante y nuevo,
donde ya vi al subir, con claridad,
que ahora en un mundo ideal estoy...
ALADDIN
Ahora en un mundo ideal estoy...
JASMIN
Fabulosa visión, sentimiento divino,
baja y sube y vuela hacia celestial región...
Un mundo ideal...
ALADDIN
Mira bien lo que hay...
JASMIN
Allí mil cosas voy a ver...
ALADDIN
Conteniendo el aliento...
JASMIN
Soy como azul estrella que se va
y nunca será igual ya otra vez...
ALADDIN
Un mundo ideal,
JASMIN
Cada vuelta es sorpresa...
ALADDIN
Un horizonte nuevo abrir...
JASMIN
Cada instante un relato...
ALADDIN/JASMIN
Hay que seguir sin fin, hasta el confín,
juntos en un mundo ideal tu y yo...
ALADDIN
Un mundo ideal...
JASMIN
Un mundo ideal...
ALADDIN
Que compartir...
JASMIN
Que compartir...
ALADDIN
Que alcanzar...
JASMIN
Que contemplar...
ALADDIN/JASMIN
Tu junto a mí....
HABLADO:
Agrabah, es como una jugosa gallina de los huevos de oro
y yo se como desplumarla.
Voy a manejar este pueblo en menos de una semana.
¿Cuál es tu problema trompa de hule? ¿Crees que no puedo hacerlo?
CANTADO:
Ya no me dejo, ser solo tu reflejo,
burlándote de mi amistad.
Seré muy chico, ¡Si! No meto el pico ¿Y? Me jacto yo de mi lealtad.
Ya nunca más en nadie confiaré
y el gusto de domarte me daré. Te cobraré todo lo que te di.
A partir de hoy, yo voy a ver por mí.
¿Porqué confiar? No hay razón.
Me cuidaré, me protegeré, no aprecian mi gran corazón.
Yo soy lo máximo y les diré:
de todas mis cadenas me liberaré.
Voy a volar, me voy de aquí.
A partir de hoy, yo voy a ver por mí.
ALADDIN:
Esa es la verdad.
GENIO:
Y las Pirámides... si hay que conocer.
No hay nada como una amistad tener.
En Bombay serpientes pude hechizar, y con los siete velos me puse a bailar.
Hasta la ballenita pude liberar. No hubo con quién platicar... ¡Buuua!
En Acapulco con mariachis me puse a cantar, también el Río Bravo pude navegar.
En mi globo yo me fui a volar. Y ahora ¿Quién me va a ayudar?
Sin ti el Amazonas se reseca. Y el desierto se puede congelar.
La catarata se vuelve una gotera. Sin ti mi barco podría naufragar.
Ya que llegue con ustedes, si, se que lo que quiero, lo tendré aquí.
Y es que viaje, al norte, al sur, y pude comprender:
No hay nada como una amistad tener.
ALADDIN:
No hay nadie como tu.
JASMIN:
Nadie, nadie como tu.
GENIO/ALADDIN/JASMIN:
No hay nada como una amistad tener.
GENIO:
No hay nada como una amistad.
Olvídate de Su Amor
IAGO:
Olvídate de el, olvídate de lo que sientes en tu piel.
Sus ojos te verán tal como todo un ilustre chambelán.
Tu corazón revuela... aquí... allá... sin más cautela.
Y con ese buen actor... olvídate de su amor.
Está cayendo, ahora viene la magia...
Escucha por favor, siempre cuando te regale una flor...
ALADDIN:
¡Jasmín!
IAGO:
Acuérdate que el, en serio nunca te podrá ser fiel.
El corazón te engaña, encontrarás mejor mañana,
que ese traidor... ¡Olvídate de su amor!
JASMIN:
No puedo olvidar cuando el llegó... Lo que hay en su mirar...
Mi corazón salta...
IAGO:
¡Sólo eso falta!
JASMIN:
¡Mi fiel servidor!
IAGO:
¿Ese impostor? ¡Olvídate de el!
JASMIN:
No puedo ser así de cruel...
IAGO:
Jamás será de tu nivel...
JASMIN:
Pues sí, lo quiero a el...
IAGO:
¿Qué puede pasar? Tu no mereces mal acompañada estar...
JASMIN:
Uuuuuuu....
IAGO/JASMIN:
Tener un mejor anhelo...
IAGO:
Y evitar tocar el suelo...
JASMIN:
Lo quiero más a el...
IAGO:
¡Por favor!
JASMIN:
El es pura miel...
IAGO:
¡Que horror!
JASMIN:
Y con todo cantar...
IAGO/JASMIN:
No voy a olvidar su amor..
ALADDIN(hablado):
¡Ah! ¡Jasmín! ¡Perdóname!
No debí guardar a Iago en secreto,
pero es que, perdóname, por favor...
JASMIN:
¡Shhhh! No puedo olvidar tu voz...
ALADDIN:
No puedo olvidar tu voz...
JASMIN:
Ni el eco de tu voz diciendo adiós.
ALADDIN:
Yo soy tuyo...
JASMIN:
Con sinceridad...
ALADDIN:
Con sinceridad...
JASMIN:
Venceremos cualquier adversidad...
ALADDIN:
Tu y yo...
JASMIN/ALADDIN:
Por siempre en la gloria...
JASMIN:
Hasta el final de nuestra historia...
ALADDIN:
Te quiero con pasión.
JASMIN:
¡Por favor!
ALADDIN:
Ten mi corazón.
IAGO:
¡Que horror! ¡No seas hablador!
JASMIN/ALADDIN:
Jamás perder el amor...
Conmigo No Podrás
Intentarás con todo impresionarme.
Un conejo del sombrero tu sacarás.
Y con tus cartas mucho quieres ser ¡Ja! ¡Pobre fanfarrón!
Inocente tu... un simple bufón.
Un gran golpe de suerte tratarás de dar,
pero conmigo solo puedes fracasar.
En todo un anciano te convertirás.
¡Conmigo no podrás!
Y no te ves muy fiera, un gatito es.
Y siempre ves el mundo todo al revés.
Por si tu piensas que me quedaré atrás...
¡Conmigo no podrás!
La fuerza tengo en mi dedo chiquito.
Coraje y energía en mi pulgar.
¿No ves que venceré cualquier obstáculo?
¡Con mi voluntad!
Descanse en paz esta rivalidad.
Y de tus golpes juro, me defenderé.
Y de todas tus trampas me escaparé.
Y cuando llegue el postre tu no comerás.
Conmigo no podrás.
Y sabes que tu hechizo yo así romperé.
Y cuando vea que subes yo te bajaré.
Impresionarme con tus trucos tu no lograrás.
Conmigo no podrás.
¡Abracadabra!
¡Ni a tu abuela asustas!
¡Alacazan cha bon bon!
¡Veme aquí! ¡Gigante soy!
¡Si! Soy todo un grandulón.
Y yo te dejo solo y sin tu pantalón.
Te voy a hacer trizas, no te salvarás.
Dentro de una caja pronto te verás.
Ni haciendo trucos muy útil serás.
¡Conmigo no podrás!
MUCHACHAS:
Hoy hay fiesta aquí en Agrabah, muy radiantes hay que ir.
GENIO:
Si hasta un rata ya tan lejos va tal vez yo haga eso. ¡No hay nada como eso!
SEÑORA:
Hoy hay fiesta aquí en Agrabah, mas no se si asistir,
Pues la novia a presumir ira y el novio es de reír.
GENIO:
Ahora van a entrar a palacio, sigamos juntos celebrando sin parar.
Ya sin Jafar en este espacio, todos van felices, ¿Qué nos puede disgustar?
LADRONES:
Hoy hay fiesta aquí en Agrabah, y los vamos a robar.
CASSIM:
Y mientras comen su caviar, crearemos un disturbio entrando por atrás.
IAGO:
Hoy hay fiesta aquí en Agrabah y el botín me importará.
Me gusta esto mucho más y si no soy tan malo, tal vez tendré regalo.
GENIO:
Se ordenaron ya algunas flores.
Habrá estacionamiento aquí para ti.
¡Ay!¡Se tardan con la novia horrores!
Chicas adorables crecieron así.
Hoy hay fiesta aquí en Agrabah, invitados hay sin fin.
Pero algo falta ¿Qué será.....?
SULTÁN:
¿Dónde está Aladdin?
JASMÍN:
Hay gran fiesta aquí en Agrabah, y será para los dos.
Todo lo que hubo que esperar y al fin el sueño ideal llegó.
ALADDIN:
Yo nunca tuve una familia....
JASMÍN:
Yo nunca tuve un amigo fiel....
ALADDIN/JASMÍN:
Alguien que quisiera entenderme....
IAGO:
¡Vamos Aladdin! ¡Cumple ya con tu papel!
GENIO:
Hoy hay fiesta aquí en Agrabah y está por comenzar.
¡Ven, vístete ya! ¡Vas a brillar!
¡Vamos Al! ¡Hoy te vas a casar!
GENTE:
La boda de este siglo todos van a ver, pues Aladdin se va a casar...
GENIO:
¡Al fin tendremos boda!
SULTÁN:
¡Al fin tendremos boda!
LADRONES:
¡Al fin tendremos boda!
IAGO:
¡Miren los regalos!
JASMÍN:
¡Al fin tendremos boda!
ABU:
ik ik ik uk ik uk
ALADDIN:
¡Al fin tendremos boda!
GENTE:
¡Y la Fiesta de Agrabah!
¡Hoy hay fiesta aquí en Agrabah!
ALADDIN:
¡Ay Jasmín!
Tu no entenderás que hay mucho más que yo escondí.
Más ponte a pensar que al crecer nadie cuidó de mí.
Tu padre te amo y te enseñó a vivir.
Yo no pude aprender.
No puedes decir que algo he de tener.
¡Quiero mucho conocer!
JASMÍN:
¡Seguro ya lo harás!
ALADDIN:
Tal vez tenga que irme yo...
ALADDIN/JASMÍN:
Y al final, juntos ya decir....
JASMÍN:
¡Tu padre te quiere ver!
ALADDIN:
¡Y vamos a compartir!
JASMÍN:
Y tu vas a aprender...
ALADDIN/JASMÍN:
Que algo has (he) de tener....
IAGO:
¡Ay, los amo chicos!
LADRONES:
Lo mejor robar, luego escapar. Debes tramar bien el plan.
Y si te gusta espiar, ya tienes buen lugar. ¡Bienvenido a nuestro clan!
¡Bienvenido a nuestro clan!
CASSIM:
Equipo somos a vencer (Ah, ah). Tu destino es ser ladrón (Ah, ah).
Nuestro reto habrá de ser (Ah, ah)....
IAGO:
Vida de pereza, contando tu riqueza.
LADRONES:
Como honorable miembro has de lograr, que vivos de aquí no se irán.
Tendrán que traicionar o la vas a pagar. Contrato de por vida tienes que firmar.
Si quieres más vivir, tu parte has de cumplir.
¡Bien, bien bienvenido....!
¡Bien bien bienvenido a nuestro clan!
Familia Ya Son
GENIO:
Un brillante, hermoso futuro las estrellas van a anunciar.
Tienes alguien bueno y seguro, amigo en quien podrán confiar.
No hubo nunca un lazo familiar, mas todo eso ya paso.
Siendo tal para cual, juntos hasta el final, unidos, familia ya son.
Barcos modelar, por el mar viajar, juntos todo hacer...
Pintar el palacio, la arena barrer....
Un primero y diez, con papi fácil es.... rompe el hielo ya....
Puedes aprender con tu papá. Viajas a la velocidad de la luz, la teoría de la
Relatividad.
Un Fantabuloso futuro, dando fruto el árbol familiar.
Triunfaras como el viejo abuelo y bebes vas a arrullar.
Y te dormirás en el gran sofá si jugaste basquetball.
Y soñando con derrotar al Shak, unidos, familia ya son.
CASSIM:
¡Me gusta manejar!
ALADDIN:
¡Que bueno así pasear!
GENIO:
¿Cómo está usted? ¡El viaje va a empezar!
¡A un lado mami! ¡Aquí va papi! Cuenta con el para quejarte...
La fortuna hazla girar. Amistades puedes buscarte, pero como el no vas a hallar.
El pasado deja atrás sin más, olvida la tensión.
Pueden ver muy bello futuro....
unidos, unidos, unidos....
Familia ya son....
¿Es Un Si O Un No?
SA'LUK: Antes fue un ideal ser un gran criminal, con riquezas la cueva llenar,
pillando, robando, saqueando las villas y nada nos iba a importar.
Más llegó este Cassim, nos dejo sin botín, denunciándonos ya al final.
Hay que organizar y las tropas juntar, retornar a las grutas del mal.
¿Es un sí o un no? Quiero estar seguro yo.
Soy la solución para su asociación y triunfar será nuestra misión.
Hombres o ratón, no me causen decepción.
¿Quién hay tan fuerte y valiente como yo?
¡Voten ya por mí! ¿Es un si o un no?
Gifts animados
Imágenes
Volver a En el Escenario
Volver a Inicio
Webmaster IngeWeb