Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SC5679-2018 Sentencia Suicido PDF
SC5679-2018 Sentencia Suicido PDF
RepdblicadeColombia
Comls脚mmaneJtl競ieIa
sala請c郷acIltchlI
ARIELSALAzARRAMIREz
MagistradoPonente
SC5679−2018
Radicaciennoee001−31−03−002”2010−00059−01
(Aprobadoensesi6ndelcincodeseptiembrededosmildieciocho)
BogotaD・C・,19dediciembrede2018・
DecidelaCorteelrecursoextraordinariodecasaci6nque
interpusolasociedadSegurosdeVidaSuramericanaS・A・,en
su condicidn de demandada en elproceso dela referencia,
contralasentenciadictadae119dediciembrede2014porla
SalaCiviLFamiliadelTribunalSuperiordelDistritoJudicial
de Pereira.
1.ANTECEDENTES
A.LapretenSien
LossehoresLuzMarinaOrtizArcilayJestLSAntonioOrtiz
ArcilademandaronaSegurosdeVidaSuramericanaS・A・Para
quesedeclarequeentreesaaseguradorayelsenorDiegoOrtiz
Arcila se celebr6un contrato de seguro de vidaindividual,
COntenido enlapdlizantlmero3020271−6de16de agosto de
2008ysuanexodemodincacidn.
慧詩語豊S票差詩篇黒革盤器器
agostode2009・
B.Loshechos
SuVida,COmOrequisitoparaaccederauncreditoconelBmco
DaVivienda.
3・E12deoctubrede2008eltomadoryasegurado,Sehor
Diego OrtizArcila,COmO COnSeCuenCiadelos requerimientos
4・E13deoctubrede2008,elBancoDa:Vivienda,Se丘alado
enlap61izacomo pnmerbenenciano,nO aCePtd esacalidad
POrqueelseguro“noα17Pleconlosrequisitosmimmose萄gidos
porelBancopamsuaceptaci6T1,.1Folio71
5・E16denoviembre de20081acompanlaaSegLmadora
expidi6el”Anex:O de mod折CaCidn zJalo調ble con aulnenfo de
quit6lavidae120deagostode2009.
\■
10.Ensentirdelosdemmdantes,ennlngLmaPartedela
Pdlizasepact61aexclusidnqueadLJolaaseguadora,PueSni
eneldocumentoinicialde16deagostode2008nienel‘‘anexo
de mod綿cacidn’’de16de noviembre aparece consagrada tal
estipulaci6n.
C.ExcepcloneSfbrmuhdasporlademanhda・
pretensionesyfbmJ61asexcepclOneSquedenomind”ex:Clt‘Sidn
decobe同調形箪edoαiaumentodel助力0γ∞製材md♂;‘‘∞両種acめれdel
conodmientOdelascobel五msyexclusioneseやedidaporeltomador;
・‘habitualidaddelacontltZtaCiendesegu70SpOrpαrtedeltoTnadorpTueba
su conocimientodelasexchLSionesdelacobe7五mi’;“elsuicidio,11esgo
inasegumble por constiiuiTSe en∴un aCtO meTaTnente pOteStatiuo del
por7eticencid,;unulidadlでlatiuadelcontTtZtOpOr7t:癌∞nCiaencuantOala
e:展stenciadeotrvssqgwOSde uidar;αnulidadTlelatiz)adel∞ntratOde
segzno por uiolaci6n de garanttd’;“ine:高stencia dela obligaciGn de
indelnniza巧‘‘ltmite del ualor asegullαdo como tQpe md高TnO dela
TeSPOnSabmdαd,;‘‘cobTt)delonodebidd,;傭aceptacidndepagoz7TPlica
pazysalz)Oa.佃Z)Ordelacompahiaasegumdo7d’;y”陀COnOdTnientode
seliedadycu77PliTnientodelaseguTaくわrpol・laparle‘ZeTnandante”・[Foli0
58ys.S.,CuademoI,VOlumenI]
D.ElぬIlodeprimerainstancia
POrOCurrenCiadelsuicidioantesdelahodelaumentodelvalor
asegurado,dadoqueelcontratoenquesesustent61ademanda
COnSta en un documento titLnado‘‘l竜Iiza segtm)de uida
indiuidualuidaSullのme7弓canapeSOS’’,mientrasqueelmexoque
COntienelaexclusidn se denomina“SeguTlDde z)idaconahorro
SuCqpital cldsicd’.Dela anterior diferencia de nombres,el
3
RadicacidnnO66001−31−03−002−2010−00059−01
B.Lasentenciaimpugnada
Alresolverlaapelacidnqueinterpusolademandada,el
TribunalSuperiordelDistritoJudicialdePereira,enfa110del
19de diciembre de2014,COn範mdla decisi6n de prlmera
instancia pero por razones distintas,PueS Su mOtivacidn se
Centrd en quela aseguradora no cumplid su carga de
demostrarqueelsuicidiofLleVOluntario,Siendoesteeltinico
tipo de suicidio que no entra enla categoria de riesgo
asegurablepornoserunsucesoinciertoquenodependedela
VOluntad deltomador,del asegurado o delbene魚ciario.Por
COnSlguiente,alhaberquedadoaseguradoelriesgodemuerte
desde elcomienzo delavlgenCiadelapdliza,erairrelevante
adentrarseenelestudiodesihuboonopruebadelaclausula
deexclusidn.[FoliolO6,Cuaderno6]
II.LADEMANDADECASACION
SuramericanadeSegurosdeVidaS.A.fbmulddemanda
de casacidn con sustento en seis cargos:dos por violaci6n
directadelasnomassustancialesquerlgenelcaso;treSPOr
Violaci6nindirecta delas mismas,POr err6neavaloracidn de
laspruebas;yunOPOrincongruencia)loscualesseresolveran
en elorden que requierelaargumentaci6ny se co叫untarまn
Segtlnlapertinenciadelamateriaquelosvincula・
CARGoQUINTo
4
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Eljuzgador,POrelcontrarlO,diovalorprobatorioaunos
documentos delos cualesin宜rid que Davivienda renuncid a
sucondicidndebenenciariadelseguro,Cuandotalconclusidn
no seextraedeellos.
EIsentenciadordesegundainstancla,enSuma,tLNOPOr
PrObada,Sinest紺lo,lalegitimaci6nenlacausadelosactores
ParaPrOmOVerlademanda・
CONSIDERACIONES
《Siladesignacidndeben印cia7btieneporcausaunaprestaci6n
recibidaounaobligaci6ndelasegurado,Sedicequeesatttulo
One71)SO・Es comtLn eXlglrla contratacidn de un seguro de
fallecimientocuando secontraeunprestamoquehabrade ser
abonado en cuotas porque de esa manera el acreedor estara−
1LOpEZSAAVEDRA,Domingo,TratadodederechocomerciaI・Seguros・BuenosAires:LaLey,2010・
p.957.
Radicaci6nnc66001−31−03−002−2010−00059−0l
Esadesignaci6nnoesinamoviblesisetieneencuenta
que su realizaci6n,mOdihcaci6n o revocaci6n son‘dereChos
infTan♀felibles eindelegables del asegumdo’,Para CuyO
2・EIcargoque seanalizanodemostrdlaconnguraci6n
delerrordehecho que se enrostr6alTribunal,tOdavezque
enelexpedientehaypruebadequee12deoctubrede2008el
asegurados01icitdporescritoalaaseguradoralamodiHcaci6n
dela p61iza ntimero3020271−6,Para que Se aumentarala
COberturayse designaracomo beneHciarios asushermanos
JestlsAntonioyLuzMarinaOrtizArcila.
Lavaloraci6nprobatoriadelTribunalenloquerespecta
alalegitimaci6nenlacausaporactiva,enSuma,SeaJuSt6a
laspruebaslegalyoportunamenteallegadasalproceso,POrlo
quenoseobservaningunaequivocacidn.
EIcargo,POrtantO,nOPrOSPera・
CARGo cUARTo
Conapoyoenlacausaldeincongruenciaconsagradaen
elnumera120delarticulo368delC6digo de Procedimiento
Civil,aCuSdlasentenciapornoestarenconsonmciaconlos
hechos delademandaniconlas excepclOneSfbrmuladasen
lacontestaci6n.
Deigualmodoaseveroqueelfillofueinconsonantecon
laexcepcidn de exclusi6n de coberturarespecto alaumento
delvalorasegurado)POrqueeStaSefund6enlaexistenciade
laclausulaqueestipu16unやeriododecarenciaPporuna五〇
enelquelaaseguradoraquedabaexentadepagarelsiniestro
7
●i
Radicaci6nnO66001−31−03−002−2010−00059−0l
CoNSIDERAcIoNES
Eneseorden,losextremosdellitigiodelosquenopuede
salirselasentenciaestanconfbrmadosporlaspretensionesy
excepclOneSyPOrlossupuestosdehechoenquesefundan
unas y otras,de suerte que una extralimitaci6n o
in血avaloraci6n de tales demarcaciones aparqa una
disconfbrmidad dela decisidn con el tema dela relacidn
Juridico−SuStanCialqueplantearonlaspartescomocontomo
deldebatejuridico・
Enestotlltimo,PreCisamente,COnSisti61ainconfbmidad
delrecuHente,PueStOdosureprocheestuvodirigidoaalegar
Laargumentaci6nempleadaporeljuzgadordesegunda
instancla,entOnCeS,nO fueinconsonantey,POr elcontrario,
SeCi五6enestrictezaltemaquememateriadelacontroversia;
POrloquesialgdnreparoteniaquehacerlademandadaala
de丘nici6n de suicidio,a SuS COnSeCuenCiasJuridicas y ala
queseresoIverまnmasadelante.
Portalraz6nnoprosperaelcargo・
CARGo SEGUNDo
Lacargadelaprueba,enmateriadecontratodeseguro,
estaconsagradaenelarticulolO77delCddigodeComercio,a
CuyO tenOr 《COrlでSpOnde頑 al aseguTado deTnOStmrla
OCu7柁nCiadelsiniest7P,aSicomolacuantiadelape流ガdasi
jiLeTeelca?0・ElasegumdordebeTtadeTnOStrarloshechoso
Ci7mnStaれαaSeXCluyentesdesuTeSPOnSαbilidad)主
9
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−0l
ConapoyoenunaJurlSPrudenciadeestaCortede125de
mayode2005,elTribunalded可Oquelanormacitadaimpone
al demandantela carga de probarla muerte,y ala
aseguradora que eldeceso fue v01untario;0lvidando que el
concepto tecnico de usiniestro紳 excluyelos hechos que
dependen dela voluntad del asegurado・En consecuencia,
correspondealaparteactoraprobarqueelriesgoasegurado
seprod可OPOrunhechoquenodependiddelav01untaddel
asegurado・
quehizoelTribunalcomportdunadesHguraci6ndelanoma
SuStanCialquerlgeelcaso.
CARGo SEXTO
queelsuicidioinvoluntariodelaseguradonopuedesometerse
aperiodosdecarencia,Cuandolaconclusidnqueseextraedel
articulolO56delestatuto mercantil esla contraria:que el
suicidio voluntario no es un riesgo asegurable y que el
involuntario silo es.Pero del hecho de que el suicidio
involuntario seaun riesgo asegurable no se deduce quela
aseguradora tienela obligaci6n de asegurarlo en todoslos
casosoquenopuedasometerloaperiodosdecarencia・Porel
contrario,Si se entendiera que s6lo el suicidio v01untario
quedaexcluidodelseguroyqueelinvoluntarionopuedeser
excluido,entOnCeSla clausula de exclusi6n no tendria
nlngunaraZdndeser)COnloqueseestarialimitandolalibre
autonomiacontractualdelaaseguradora・
invohntario,PerOeSlacompahiade segurolaqueestまen
libertaddedisponersiamparaonoeseriesg0,0Silosomete
ono aperiodosde c紺enCia・Luego,laposmrajuridicadel
Tribunal,quereSt6todae静caciaalaclausuladeexclusi6n,
comportbunaviolaci6ndirectadelarticulo1602delC6digo
Civil.
CONSIDERACIoNES
10
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
1.EIsuicidiocomoactoasegurable.
Decontbrmidadconlopreceptuadoporelarticu101054
delestatutomercantil,NdenomtnαSe71esgoe sucesoincier10quenO
dependeexclusiuaTnentedelauoluntaddeltoTnadoTidelaseguradoo
del ben《却da7・め g c均a7℃α舷acibn da or白en ala ob的aden de!
Seguidamente,elarticul01055establecequeeldolo,la
Culpagraveylos actos meramentepofestatizJOSdeltomador,
asegurado o bene範ciario soninasegurables.Cualquler
estipulaci6nencontrarionoproducira−eftctoalguno.
Lamuerte,Segtlnlaredaccidnliteraldetalesnomas,eS
un riesgo asegurable,PerO bajo el entendido de que no
dependa dela“exclusiva voluntad”0‘‘mera potestad”del
tomador,delaseguradoodelbenenciarlO,loqueintroducela
dudadesielsuicidio,queSiempreesunactovolitivo,eSun
riesgoasegurable;tOdavezqueeseconceptoseempleapara
referirseaconductaselegidasdefbmaintencionalquetienen
COmOmetaPrlnCipalprovocarlamuerteproplaaCOrtOPlazo・2
LaOrganizaci6nMundialdelaSaludde慮ni6elsuicidio
COmO硬naCtOCOnreSultadoletくれdetめemdamenteiniciadoyllezJado
a cabo por el stdeto,Sabiendo o esperando st∴desenlaceletal y
mediante el cual pretende obtenerlos cambios deseados”.3 La
Clasi魚cacidnInternacional de Enfermedades(CIE−10),a Su
tumo,deHneelsuicidiocomounamuerteintencionalacausa
deunalesi6nautoin触gida.4
201gaBLANDONCUESTAyotros・EI評Cidio‥CuatrOperSPeCtivas・Mede冊FunIam.p.11.
3lnes CANO−MONTALBAN y RAUL QUEVED0−BLASC0.Sociodemographic Vahables Most
AssociatedwithSuicidalBehaviourandSuicideMethodsin EuropeandAmerica.En:TheEuropean
JoumaiofPsychoIogyAppIiedtoLegaIContext(2018)10(1)15−25・
4sig嗣cadossobreeIsuicidioen…gruPOdepsicoterapeutaspsicoanaIiti∞S・Ximena Unzueta
CaIlirgos.UniversidadPeruanadeCienciasAplicadas,Lima(Pe巾)・
11
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Enelまmbitodelderechodeseguros)lanoci6nJuridica
delsuicidiocoincideconlosconceptoscient綿cos,dadoquela
generalidaddeladoctrinade宜neesaconductacomolaTnuerte
causadauotunta7ねTnentepOrelp7雌,10aSeguTado;PueSdelo
contrarionoseestariaenpresenciadeuncasodeeliminaci6n
delaproplaVidasino紅enteacualqulerOtrafbmademuerte
que no depende dela conducta dels巾eto・A talrespecto,
Halperlinsehala:めrsuicidiodebeentende7Selam朋白面edada
asimismouoh〝請a亮amente〉).5
Denohacerladistinci6ndelosdiversosslgn詭cadosdel
COnCePtOde旬01untadがhabriaqueconcluirquelaanulaci6n
dela propla Vida no es un riesgo asegurable,lo que seria
absurdo porquelo ciertoes que silo es enlaprまctica,dado
quelaleynoloprohibeylasaseguradorassuelenampararlo
y pagarlo con base en razones tecnicas queles permiten
Valorarlosriesgosquedecidenasumir.
51saacHALPERLIN・EIcontratodeseguro,P・520・
6Estaes、IaposiciendefendidaporL・Lordi,en,‘IItemadeIsuicidione傭SSicurazionesuNavita”;yPOr
M・Ghersi,en用hschiosuicidione〃bSSibulaZionesuIIavita”.CitadosporFrancis00JavierTiRADO
SUAREZ・EIsuicidiodeIasegurado.En:Leydecontratodeseguro(Dir.FernandoSanchezCaIero).
PampIona:Ed.Aranzadi.1999.p.1744.
12
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
aseguradoraseirencontradeloqueocumeenlarealidadde
estesectorecondmico.7
diferenciarelconceptode“voluntaddemorir”(inherenteala
dennicidn de suicidio),dela noci6n de‘‘voluntad de
deH・audar”(PrOPia delos actosinasegurables,que requieren
”merapotestad”01ibertaddeeleccidn)・Deigualmodohayque
aclararlosconceptosdeuvoluntadが,‘‘conscienciany‘‘libertad
de decisi6n,,,a Partir delasまreas delconocimiento que se
ocupan delestudio dela conducta humana,COn elnn de
podercontarconparまmetroste6ricosrlgurOSOSquePemitan
distingulrunaaCCi6nqueesproductodeladecisidnlibredel
sujeto,deunanoespontaneaocoaccionada・
1.1・PerSPectivasqueconsiderabanelsuicidiocomo
unactodelibrealbedrioovoluntadmaJ虞ma.
Quizahansid01a甜osoHaylaliteraturaloscamposque
mas han tratado eltema del suicidio,POr CumtO eSte tOCa
directamentelos puntos mまS sensibles delas preguntas
fundamentales sobrela existencia,aSi comola experiencia
autenticaeintimadelarte・Camus,POreJemPlo)en aEITnito
deSiSyU,aEmdqTenOhaymまsqueunproblema甜os6nco
verdaderamenteserlO:elsuicidio.“Juzgarsilauidaualeono
Ualelapenadeuiuirlaesresponderalapleguntajimdαmental
delajflosQfぬ”.Ytod010demassoncuestionesaccesorias・
DesdelaantigtiedadyhastalaIlustracidn,SerePitieron
losargumentos榊os6血co−teO16gicoscontraelsuicidioporser
un triple delito:COntra Dios 01aley natural,COntrala
sociedadycontralaproplaPerSOna;ideasquepemearonlos
distintos ordenamientosJuridicos occidentales hasta hace
(Pl)habriaqueconciuirqueelsuicidionoesunriesgoasegurabie.ioqueiriaencontradeIareaIidad
deIapracti∞aSeguraticiaydeIaautonomia∞ntractuaidelasaseguradoras,queSilocubren(P3)“Si
Seadmitenlaspremisas2y3habriaqueconcluirqueparaqueeIsuicidioseaasegurabledebeserun
actoinvoIuntario.10queCOntradirialade師ciOnaceptadaenIapremisal・Ysiseadmiteniaspremisas
ly3.1aconclusiOniriaencontradelpostuIadonormativodescritoeniapremisa2・ComoresuitafaciI
deducir,iaaceptaciensimuItaneadelastrespremisasentratiaunaaparentec°ntradiccien(triiema).
probiemaIOgiCOJuridi0000nSisteendiferenciaryprecisarlossigniGt冶dosdeianociendev°iuntad
contenidaeniosarticu−os1054ylO55delestatutomercantiI・yIaqueesinherenteaIade軸Cien
cien綱cayjuridicadesuicidio・
13
Radicaci6n no66001−31−03−002−2010−00059−01
masomenosun siglo,ydelascualeslainstitucidndelos
segurosnoestuvoexenta,alpuntodehabersidoconsiderado
como un actoinasegurable por serilicito,inmoral y
PeCaminoso.
poneenentredicho constantemente・Sibienldl塙storiadelsuicidioy
SuSTnOtiuacioneSpuederastreallSedesdelaantig臓edad,e自TnOZ)imiento
roTndntico,elTnOdemismo,elposTnOdemisTnO yla seculalizacidn,en
generくれhanqp07でadounamiradaTnuChomdsindu的eltte,Cuandono
just折Catiua星8
Fue s610enelsigloXVIIIcuandopensadoresilustrados
COmO Montesquieu,Voltaire,Rousseau,Hume,Beccaria,
entre otros,eXPlicaron el suicidio a partir de presupuestos
racionalesydemostracionestedricas,COnlo quelaconducta
Suicidad匂ddeserunhechopunibleypasdaserunasunto
delibertadindividual.Ensuensayo“SobTeelsuicidio”,David
Humenegoqueestefueraunaviolaci6ndelaleydivinay,POr
el contrarlO,lo consider6−Sin defenderlo−COmO una Salida
Validao‘‘remedio fatal’’cuandolavida se haceinsoportable,
POrloqueesunapotestaddelalibertaddels可eto・
EnelsigloXIXlascorTientespositivistassepropusieron
estudiar cientincamente no s6lolos fen6menos naturales sino
tambienlossociales,10quedioorlgenaunaSOCiologiaqueen
SuSinicios concibi61a sociedad como un oTganisTnO que
desbordalameraagregaci6ndeindividuos(HerbertSpencer).
La concepclOn Organicista dela sociedad entendid alos
individuos como 〝SeleS Tmmanos poseidos de cienosimpulsos
psicoldgicos,aCtuandoultOSSObTeOtlOSy71eCibiendoeliTy的Odelas
tmdicionesqueelloshandesamlladoydelTnedioJkicoenelqueestan
estabわcidos卑9
8LOpEZSAAVEDRA.Domingo.Tratad°dederechocomercial.Seguros.BuenosAires:LaLey.2010.
p.421.
9JudahRUMNEY・Spencer・Mexico:FCE,1944.p.70.
14
Radicaci6nnO66001−31−03−002−2010−00059−0l
Alinteriordelascorrientessocio16gicasprontosurglerOn
criticas alateoriaorganicista,tOdavezquelasleyes que se
aplicanalasociedaddi魚erenradicalmentedelasquerlgenen
un organismo vivo,PueSlos conJuntOS deindividuos y sus
relaciones recIPrOCaS SOn marCadamente distintos delos
confbmadosporunionesdecelulas・
Ensutesispublicadaen1897,Durkheimanmdqueel
suicidio no es sdlo expresi6n del temperamento de un
individuo,Sino que guarda una relaci6n directa conla
condici6nmoraldeunasociedad:‘‘unhechosocialsereconoce
porelpoderdecoeTCi6ne:aemaqueqe7℃eOeSSuSC省niblede
qercersobrelosindiuiduosガ,locualrepresentaeltestimonio
de una naturaleza diferente ala suma delosindividuos.En
consecuencia,el suicidio como fen6meno social no podia
explicarse desde unos fictores meramente psic016gicos o
bio16gicos(individualistas),Sino que al ser un hecho social
debia tener una explicaci6n cientinca en el ambito delas
ciencias sociales y debia tener una objetividad desdelas
cienciasnaturales.10
10EmiIeDURKHEIM.EIsuicidio.Madrid:AkaIeditor,1982.pp.7.
15
Radicacidnn。66001−31−03−002−2010−00059−01
1.3.ElactosuicidacomoresultadodelainteracCi6n
deぬctores externos conla predisposicienintema del
individuo,seg心血las teorias de sistemas ylas ciencias
cognitivas.
Elactosuicidaestancomplejoqueelresultadofatalno
Puedeenmarcarseenunaldgicasimpledecausa−efecto,PueS
enelintervienenunaseriedefactoresend6genosyexogenos,
tales comola estructuray elfuncionamiento neurobioldgico
del cerebro,que afectanla capacidad delindividuo de
responder asertivamente alas presiones del entomo
(PerSPeCtiva.neuropsicoldgica),aSi co千〇los problemas
SOCialesquelnCidenenel(PerSPeCtivapsICOSOCial〉;POrloque
las condiciones variables que afectan la estabilidad
PSICOldgica dela persona suicidala hacen vulnerable,le
restan autonomia einsertan elproblema en elcampo dela
incertidumbreylainestabilidadcausal.11
11LacausaIidadeGciente(aristot釧ca)yIacausashequanon(gaiileana)seloexpIicanlamutaciende
unestadoanteh0raunOPoSterior,medianteeiin叫Odeientornosobreelsjstema.Peronadadicen
acercadeiasaIteracionesconcomitantes(yuxtapuestas)°aCciOnreciprocaentresuseIementos,nide
los procesos de retroalimentacien delsistema sobre simismo;ademassoninsudcientes,dadaIa
inmidaddefactoresintegrantesdelacausa・En:MarioBUNGE・CausaIidad・EIprincipiodecausaIidad
enlacienciamodema・BuenosAires:Eudeba,1961・PP・43ys.S.
16
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−0l
ParaabordarcientiHcamentelacomp均idaddelsuicidio
no es posible partir de un enfbque elemental de relaciones
COntinuas de causa−efecto,PrOPio delos sistemas simples,
Cemadosyreversiblescomola範sicaclasicanewtoniana,enel
quesiseconocelacausasepuedepredecirelefecto,ySise
Sabe cuales elefecto puedeinftrirse sucausadeteminante
(CauSalidadsimpleobiuniz)OCa).12
enelentomo.AdemまS,hayqueconsiderarla‘‘incidencia’’de
lascondicionessubietivassobreelindividuomismo:PrOCeSOS
quimicos,neur016gicos,Predisposicidn genetica,eXPeriencias
PerSOnales,emOCiones,SenSaCiones,CreenCias razonadas o
err6neas,SeSgOS COgnitivos,Omisiones,deseos,aSPlraCiones
etc.,SOn COndiciones o z)ariables representables porlos
modelos no−CauSales,lo quelos ubica en una posicidn mまs
Ventajosa para explicarla realidad social,PueS eSta nO Se
reducealosanalisisdecausa−efectoalosqueelpositivismo
mecanicistaotorgabatodaprlmaCia.
quequisiera,deregularolimitarlasleyesdelanaturaleza;ni
estまen capacidad de resoIver un problema que excede su
ambito de estudio・Lasinvestigaciones sobrelas distintas
12dapalab個′bausa,lenIaexp〟cacidncient鵬adeImundo,COneSPOndesoIoaIospnmems
estadios,enIosquepequehasgenelaNzacionesprem−haresyapmXhnadasse偲a施anconvistasa
Ieyessubsiguil動向SmaSamp伯S‖hvahabIes・(…)Pemenupacienciasu繭entementeavanzadaIa
palab席上℃ausa’’noapa偲ce庵enn′ngunafbmulaci6ndeIeyesInVahables虹BemrandRUSSELL.Sobre
Ianoci6ndecausa:aPlicacionesalproblemade川brealbedri〇・〇brascompletas・t・一l・Madrid:Aguilar,
1973.p.1251.
13《Lanelacibnentreuncormnto可ね‘bausas,,yunconiunLode‘tifectos,,noesnecesahamentecausaI
ldeterminacidnestrictaI:entreCauSaSyefectoshayrelacionesacausaIes.(.〟.)Enrea〝dadhaypocos
SisteIでS佗Jacionadbs de fbma eSmetamente causaI(・・)・La causa胸adno es mas que una
aplVXImaCjdn・TbdosIossistemasrealesestan some〟dosaInPutSaIazan quesonpamiah77ente
absoIbidos.envezdeserh(到memeconvemdosenouLpu終aIazar(…)TbdosmaImenteuenenuna
‘‘vida’’propIa,eneIsenfidodequenonecesitanexcitacionesexteho噌Spalaactuarpuedencambiar
17
Radicaci6nnOe6001−31−03−002−2010−00059−01
rbrmギdedeterminaci6n(COnOSincausacidn)sonasuntos
proplOSdelaepistemologia,nOdelderecho;y,POrello,SuS
resultados siempre estanenconstante eV01uci6nyrevisi6n,
comoloestaelconocimientocient誰co・Deahiquenopuedan
existir alrespecto posmrasJunSPrudenciales‘‘decantadas,,・
Con relaci6n alos mtntiples criterios de determinaci6n,el
derechos610Puedetomarenconsideracidnlasexplicaciones
delosexpertosparadarmayorclaridad,rigorycientincidada
las soluciones delas controversiasJuridicas・Se trata,en
tLltimas,de ampliar el espectro dela causalidad y no
restringir todaslas fbrmas de determinaci6n ala extrema
simpl寵caci6ndelacausacien・14
Enelestudiodeunhechocomplejocomoelsuicidiono
puedenconocersetodaslasacausas,,queloproducen,PueSel
‘‘analisis”delas causasindividuales es siempre una
abstraccidnosimp雌caci6n,dadoquelaspropiedades範sicas
JamaSPuedenreducirsealosenunciadosquelasdescriben;
de ahi que el slgn綿cado de una relaci6n causal supone
necesariamenteunaperdidadeinfbrmacidnyuncriteriode
Selecci6n(noci6nnormativa)・15
p7℃Uiodelosquecometenelacto・Pbdemosenume棚明pOrqemplo,los
rleUeSeSeCOnbTnicos,desqmstesse糊ales,Tnalasalud,etC・,perOCOmO
teneTnOSpTuebasst所cientesdequeTnt謝tuddegentesestansz4jetasa
esas condiciones sin.mostTarla‖menOr di♀POSicidn a suicidarse,las
causasalegadasnonosconuencen・Enz)eZdeeso,pOdelnOShaceruna
lista de cienas condiciones o actitudes mentales qtIe enCOntraTnOS
jねcuentementeaSOCiadasconlateltderfiaasuicida誌e,talescoTnOun
Sentilnientodei7昨Tlbridad,dei77POtenαaOdeinadecuacidrt,uneStado
dedqpTeSidnodemelancolta,temOreSyObsesioneser咋mセOS・Pbwsi
bienesz)eldadquetalescondicionessonman㌍stacioneslrrPOnantes
paraelestudiodelsuicidio,nOpuedenselttarSeS17TPleTneltteCOmOSuS
ca構SaS卑16
14sobreIasdistintascategoriasdedeterminaciensincausacien,taIescomolaaccienrec−PrOCa,eI
movimientoporinercia,iavinculacienorganICa,iainteraccidnestocastica,ladeterminaciOnestructural
u holista,eIfunci°naIismosistemico,Ios proces°S diaIecticos,la motivacien porfines言acovarianza
estadistica yias atribuciones porvalores u obediencia alaiey,Ver:Mario BUNGE.Causalidad.El
principiodecausaIidadenlacienciam°dema.BuenosAires:Eudeba,1961.pp.29ys.S.lIRobert
MorrisonMaciVER.Causaciensocial.Mexico:FCE,1949.p.23.
15HilaryPUTNAM・Representacidnyrealidad・UnbaIancecriticode刷れcionaIismo・Barcel0na‥Gedisa,
2014.pp.35,153ys.S.
1es。brelaeste輔daddeiosenfbquescausaIesen−aexplicaciOndeIsuicidio.ver:RobertMorrison
MacIVER・Causacidns°Cial.Mexico:FCE,1949.p.p.120ys.S.
18
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Nosonsdloloshechosvisiblesyconstatables(Variables
Observables)los quellevm aunP PerSOna a adelant紺el
destinoineludibledetodaexistencla,dadoquemuchasveces
losindicadores materiales relevantes o“adecuados”no son
mas que manifestaciones concomitantes o posteriores(no
causas)deloshechosocultosolatentes,alosquednicmente
puedenexlglrSePruebas“ciertas”atalrespecto・Esteesuno
delos tantos temas en derecho en que no es su範ciente
describir un puhado de・CauSaS aadecuadas,)para紺ribar a
una conclusi6nJuridica satisfactoria,Sino que es preciso
tener en cuenta muchos jactoT?S desencadenantes y,
posiblemente,losquenotendriannlngunatraSCendenciaen
condiciones nomales,O Serianirrelevantes segtlnlas reglas
delaexperiencia,dadoqueelsuicidaencuentrainsoportable
cualquler razdn que parauna persona optimista supondria
unatrivialidadperfectamentesuperable・18
17妃acausaIidadsenosp′eSentacOmOunaeSpeCiemuy′eS帥hgidadedetemhaciOnyalo
sumocomoun‘hexo’’queestaIejbsdeseruniversahLPeroell°noSign綱caqueleSCaSOS
deausenciadecausaIidadcarezcande‘‘IegaIidad’’cient胴CaOSean PrOductodeIamagIa
(…).Elpmc¢io de causa〃dad,aunque eS una bma muyIeSthhgida deIpmc¢ib de
detemh7jSmo,bmapahedelmotormosdhcodeIainves的aciGncient鶴a・Siemprequese
a伽77a dogm細amente su extensiOn univeISal[necesidadI)Se90mete un Pmr FbIt)
Siemple que SeIe admite como hbdtesiS de t胎baib ycomopnme憎aprOXlmaCibn,Se
encuent伯algo:a VeCeS una aCauSaNdad que nesponde a unaた)ma maS hCa de
deteminaciGn》.En:MarioBUNGE.0p.cit.p〟59.
18Eniossistemasbi°legicos,eni。SSoCialesy.concretamente,enI。Sbiops‘coSociaIescomoeIser
PrOducidos porios sistemas complej°S cOmo elcerebro nunca pueden at的uirse aIas mismas
COndiciones面Ciales,PueStoquedependendeIcaracteradaptativodeIsistemaydeiainternaIizacien
deIas血entes de variedad delentom°.No existe en elios una conexien fuerte entreexpIicacien y
Prediccien.DeahiquelasvariablesqueseseIeccionan(adscripcibndesegundoorden)comofactores
condicionantes°incidentesnosereducenalcaIculoestadisticoenelquelasperturbacionesexternas
sevaIorancomomargenesdeerror,PueSmuChasvecesunacondicidninicialquenomaImenteno
tendriamayorimpohanciaonoseria“preponderanteoreIevante”一Segununpro∞Sodeabstraccien
19
Radicacidnno66001−31−03−002−2010−00059−01
1.4・Perspectivaneurobiopsicolegicadelsuicidio・
Segunsehavisto,lasteoriassocioldgico−meCanicistas・
他ngranmedida,elsuicidioaconteceara26ndelaconz)e7genCia
dejactoTeSbiqpsicosocialesqueeTneTgenenunmOlnentOdeteminado
delo=競storiaind諭dualycolectiuadeuns1.1ieto;enCOれSeCuenC肥,las
condicionesbiolbgicasquesiruendeasientoaestadecisidnTeStman
issepa棚bles deinteracciones psICOSOCiales aLya eleuada mqgnitud
eTnOCiona上mod折Cael.旬ncionaTnientodelsistelnanerUiosocentral・EI
suicidio es un gmuep71)blema de salud p12blica en elquepnman
aspectosbipsicosocialesde垂,OTmm的CtOrialycoltCOmitante(・・),pOr
ellQ,〔折marquesuetiologtaeslineal:SOCia互Sicoldgicooensud窮CtO
olgdnic0−meCanicista,implicacaeren形duccionisTnOSqued折Cultanla
coInpnenSj6nmt説idimenSionatdelやnemen0古9
Pat016gico(Predisposici6nodiatesis〉puedegenerarideaciones
o gestos suicidas,011evar als可eto vulnerable a cometer el
acto fatal contra su vida,Siendolas condiciones sociales y
ambientales simples detonantes(estesolでS neCeSarios,PerO
nosuHcientes)que.enunapersonapsico16gicamenteestable
notendrianporqueserfactoresqueinhibansucapacidadde
adaptarse positivamente a las situaciones adversas
(resiliencia).
inclusibndeTmutipleszノa7ねblesyescenariosdeinでeTaCCibnenlosque
COrtfZuyenla=批inembilidadsocialconlabiolegicadelsldeto佐ip6tesis
estlt;S−didtesish condicien que∴interuiene dejbma dileCta誓Ia
deterlnlnacibndequitarsela z)ida(∴).EnlapersonaconideaαOnSe
p7℃duceun?nPtumdelsentidodelauida,loqueasuuezq確CtauZ
TDbuste名望COSOCialygeneTt”najiagilidadirTPOTtanteenelsistelna
de creenaas,.佃cilitandola qparici6n de nueuosJacto7℃S de riesgo
Tt,SPeCtOalsuicidio・Estudiosclinicos7℃Z)elanquelaiTTtpulsiuidadyel
delaperturbacie…oeSpropOrcionalaiaperturbacibnmisma:iaperturbacibn,porintrascendenteque
SemueStreenunComienzoencondicionesnormaIes,SePrOPagayateCtatOd°eIsistemac°mOun
fbnemenoemergentedificiidepredeciry∞ntrOIarenunmodeIodecausa−eteCtO・E−sistemacompiq°,
POrtantO辛SaItamentesensibiealaspeque南SCOndicionesiniciaies(“dependenciasensitiva”0
“efectomarlpOSa”)・PoreIlo,unfactor“no−adecuad°”seg血IasreglasdeIaexperiencia,bienpodriaser
una00ndicibnreievanteenunmodeloacausaIdetipofuncional−SistemicouhoIista.
190IgaMariaBLANDONCUESTAyotros.Op.cit.p.8.
20
Radicaci6nnO66001−31−03−002−2010−00059−01
pesimismoestdnintimaTnenteTlelacioれadosconlaautoeliminacidn(∴方
porlo que elsuicidio(..)se oTigina a raZdn dela”inteTaCCi6n y el
SOlqpamiento”de cinCO Clases de jhctores:bioldgicos,raSgOS de
20Ibid,p.9.
21AitorCASTiLLO.Fisiopatoiogiadeisuicidio.Lima:UniversidadNacionaldeSanMar00S・
22ibid,pP.24yss.
21
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−0l
anormaldeGABA,laactividaddelacorteza血ontopolar(que
tomalas decisiones),y factores epigeneticos com91a
metilaci6n o modincaci6n qulmica delADN que等ilencla el
rupturasdepareJaenrelacionesdedependenciaemocional,
falta de habilidades para res0lver problemas,traStOrnOS de
sustanciasquealteranlaconciencia,entreOtrOS,Setendrまun
ycoaccionalafacultaddedecisi6ndelavictima・
ElagentesuicidanoacttLaSinvoluntad,COnOCimientoo
conciencla,PerO tamPOCO Obra con pleno uso de sus
tacultadesde elecci6n dealternativas:eSPOSibleque sepalo
Noesposiblea鬼mar,POrtantO,quelaconductadeuna
deseadoslosquepredeteminanlarealizaci6ndelosactosdel
agente,Sinoalreves:laarticulacidndelasdiferentesvariables
quelimitanlaautonomia,COndicionalos範nes.
22
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Unagenteesresponsabledelosresultadosqueproduce
Cuando tiene cont7℃ldela decisidn tomada,eS decir cuando
acmaconlibertaddeelecci6n,loque s610esposiblecuando
Cuenta COn POSibilidades altemativas.De ahique un hecho
COmOelsuicidionopuedeconsiderarsecomoelproductodela
decisidnlibredels可etosiestenocuentaconaltemativasde
eleccidn.
Se如nlaneurociencia,23〝lalibertad,lacqpacidaddeescoger
entTeQPα0neS,StngedelaactiuidaddelasTedesdece拙ascordcales
dela memoriape7℃写ptualyもecutiua,enla cortfluencia de mm却es
mpuls conue7genteS de 7℃Cue740s pasados con mz班砂es ouやuts
diue7genteSdirigidosaacciones.旬turas・LalibertadesunjaneTnenOde
la seleccibn窮CtuadaporelceTlebTV entle eStOSiれputS y entTlelos
ouやutsconJinaudadesad毎プtatizJaSq・24
Lalibertadparatomardecisionesesunprocesobio範sico
restringido01imitado porla estructura neuro16gica dela
corteza prefrontal del cerebro enla realizaci6n de sus
procesos de deliberacidn aut0−Orientada・Los patrones de
acci6n坤OS(PAF)originadosenlosgangliosbasalesmediante
redesneuronalesqueespec綿Cmmovimientosestereotipados
impiden que el sistema opere・COn tOtallibertad y
automaticamente se丘ala eimplementala respuesta correcta
Se5両nlascircunstancias・25
23paralaimportanciadeltrabajointerdiscipiinarioentreneurOCienciayderech°,enCaminadoasuperar
23
Radicacidnno66001−31−03−002−2010−00059−01
《l加opodrtaI..]pensarqueI・・llauoluntadlibledebieraseruna
uo請ntadinCOndicionadq totatmenteindependjentegれOdetemれada
po叩匹enOdepende高αdenadaeれabso加0;(・・)”・27
VeCeS,Sinoesquelamayorpartedeltiempo,elcerebrodecide
enR)rmainconscienteoautomatica,OPOrPatrOneSdeaccidn
27peterBIERi,COnferenciapronunciadaeniaFacultaddeFil0SO的deiaUBenmarzode2004.Cilada
en:JohnR・SEARLE,Libertadyneurobio10gia・Barceiona:Paides,2004・p.17.
28HarryFRANKFURT・Tresconceptosdeaccieniibre・En‥LaimpohanciadelequenOSPreoCuPa・
BuenosAires:Katz,2006.p〟80.
29EikhononGOLDBERG・EIcerebroeJeCutivo・Barceiona:Critica,2015,P・70・
24
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
movilizaelcicloacci6n−PerCePClOnParatOmarunadecisi6n.30
Si el ciclo se activa por un episodio extemo repentino o
inesperado,la corteza seimplica enlo que Kahneman
denomina 嘗)enSamiento sistemalガ,CaraCterizado porla
intuicidn,las emociones,las respuestas automaticas y
rまpidas,10S raZOnmientos super宜ciales o precipitados,la
accidn de minimo esfuerzo y sin sensaci6n de control
VOluntario;entalsituacidnladecisi6nserまinconscientepero
librecuandocuentaconaltemativas.Elやensamientosistema
2”,en Cambio,eS raCional,16gico,reneXivo o calculador;eS
menos血ecuente y se caracteriza porque en ellos cognitos
neocorticalesintervienenconmasfuerzaydemandanmayor
atencidn en el ciclo percepclOnでCCidn−PerCePClOn,tOmando
Ventajalasfuncionesqecutivassuperioresquerequierenalta
COmPleiidadyconcentracidn.31
Algunasvecesels巾etoesplenamenteconscientedelos
detalles de su objetivo,OtraS nO tantO.《Sin emba7gちIa
COnCiencia;bienqueunjan6men90bligadodeactiuidadcorticalenla
jbmulacidndelplan,.nOeSenSinisTnaneCeSaTjd中SZdicientepar雪
elloN・(∴)LaconCienclapuedeserobligada言nChLSO,meZJitable,enCaSl
00a的uzer acto cognitiuo pam alcanzar el o的tizJ0,perO∴nO eS
indispensableperse・Estonole7℃StaValoralalibeTlad,pueSentOdo
CaSOlaconezaconserualacqpacidadparaescogerent,℃altematiz)aS,
SealnOSOnOplenamenteconscientesdeladecisidnpaTuelegげunade
elias》.32
30JoaquinFUSTER.Cerebroylibehad.Barcelona:Ariei.2014.p.169.
31DanielKAHNEMAN,Pensarrapido.pensardespacio.Bogota:Debate,2016・PP・35−143・
32JoaquinFUSTER,OP.cit.pp.206,211.
25
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
pre五〇ntalinvolucrapatronesdeacci6n塙OSlamayorp紬te
deltiempo(OSistemadepensamientol)quepemitenala
personatomardecisionesrapidasyautomまticas,COmOPOr
匂emploconducirun.vehiculoautomotor(despuesdehaber
adquiridogranexperlenCia,ClaroestaL Entalestadonoes
quesucomportamientoseamoldeaalgunodeloscriterios
normativos queleimponen obligacionesJuridicas・Una
conducta distraida,descuidada,despreocupada o sin
conscienciadesusconsecuenciasnoesunfactoreximentede
responsabilidad,PerOSiconstitutivodenegligenciaoculpa・
Porelcontrano,haysituaciones)COmOlamayoriadelos
casosdesuicidio,enlasquesepresentanfallasenlalibertad
deelecci6nauncuandolapersonatengaconscienciadesus
actosyquleraSurealizaci6n・
(COrteZaPre血ontal)Coevoluciondenuntiempodistintoala
conscienciaycumpleunafunci6ndiferentealadeella・La
anatomia delalibertad es estructural y funcionalmente
distintaaladelaconsciencia.33Lacqpacidaddelcerebrode
Ahorabien,lasdecisionesquetomalacortezapre缶ontal
del cerebro 《incluyen∴i77Pulsos biol6gicos, memOna
autobiogri的CaySemdniica,limitacioneseticasylegales,yfoda
suene de cogltitos de percGpaOn∴y aCCibn Tq,artidos por
extensasdreasdelacortezadeasociacidn”.35
33AntonioDAMASIO.Yelcerebrocreealhombre.Barcelona:Destino,2010.p.403.
34RodolfoLLiNAs.Eicerebroyeimitodelyo.Bogota:EiPeregrin0.2017.p.40.
35JoaquinFUSTER・Cerebroylibertad・BarceIona:Ariel,2014・Pp・227,300・
26
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
momentoconcreto−delsistemaneruioso,pe7℃Sblodespuesde
Lacapacidadparaescogerlainfbmaci9n(COnSCienteo
inconsciente)quelmPregna nueStraS aCClOneSlibres se
desenvuelveenunespaciodeco砂ra咋ncuyPSCOntOmOS
sonlos sucesos pasados ylas proyecclOneS,Slendo ambos
elaboracionesdelamemoria.38
Loanteriorexplicac6molalibertaddeeleccidnestaenel
JuStOmedioentreellibrealbedrioylaconductadeteminada
mecanicamente,PerO nO eSnlPuede serunaco叫unCi6nde
ambasnociones.39
36lbid.p.200.
37ibid.p.197.
38Joaq面FUSTER“CerebrOyIibenad・BarceIona:ArieI・2014・p・227・
39IlyaPRiGOGINE.㍉ans6louna血Sien?UnaexpIoracibndeIcaosal0rden・6aed・Bar∞lona‥
Tusquets,2009・Pp・91.125,188,1991213・
27
Radicaci6nnO66001−31−03−002−2010−00059−0l
comportamientoao17P,medianteelmecanismodeb的TCaCiones
secunda亮as〃.40
EIconceptodeelecci6nlibreslgninca,enSintesis,quela
PerSOnaeStまcondicionadaporunampliontLmerOdevariables
UtLnCioneso correlaciones)tantointemas como provenientes
delentorno(unasyotraspuedenserobservablesolatentes);
las cuales,altiempo quelimitan su conducta oleimpiden
Obrarconungradodelibertadmaxima,leabrenunmargen
demtntiplesaltemativas(gradosdelibertad〉entrelascuales
Unapersonaeslibrey,POrtantO,Juridicamente dueha
deloquehahecho(Od匂adodehacer)sdloenelcasodeque
hubiera podido comportarse de otra manera,eS decir siha
Obrado conposibilidades alでematiuas,PueS Silos resultados
desuconductaobedecenafuerzasirresistiblesqueprovocan
quehagaalgoy,alavez,leimposibilitan evitarlo,nO eStarま
actuandolibrementesinobajocoacci6n窮Ctiuaeinszperable:
unape7℃Ona nO eS7℃SpOnSable delo que hiZiO Silo hi20Sdlo
poTquenOpOdidhacerotmcosa,aunqueloquehiZ;OfAenのalgo
Tusquets,2009.p.213.
41J。aquinFUSTER・Op・cit・P.123.
28
RadicaLCi6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Eneseorden,unaPerSOnanOeSlibredeactuarcumdo
toma una decisi6n(aunque este consciente de ella)en un
estado de alteracidn grave de su funcionamiento neuro−
bio16gico(Predisposicidn o diatesis)y,ademまS,C虹eCe dela
CaPaCidad psic016gica de adaptarse positivamente alas
situaciones adversas provenientes del entomo social y
ambiental(estres)que sFle presentan POmO COndiciones
detonantes(aunqueseanlrrelevantesoinslgni魚cantes)deun
comportamientoautodestructivo・Entalsituacidn,elmargen
delibertad delindividuo se encuentrainhibido o restringido,
quitarselavidacomodnicafbmade alivio.45Anteungrado
de angustia,amargura,desconsuelo y desesperanza
irresistibles no ve nlPuede verla soluci6n a sus problemas,
SeaneStOSrealesoimaglnarios,relevantesono;yPlenSaque
42HarryFRANKFURT.Posib師dadesalternativasyresponsab鵬admoraI.En:LaimpohanciadeIoque
nospreocupa.BuenosAires:Katz,2006.p.23.
43ibid.Coaccienyresponsab掴dadmoral.En:LaimportanciadeIoquenospreocupa.BuenosAires:
Katz,2006.pp.65−66・
44Joaq面FUSTER・Cerebroylibertad・Barceiona:Ariel・2014・P“204・
45RodoIfbLLINAs,EIcerebroyeImitodelyo.Bogota:EdicionesEIPereg面0,2017・p・208・
29
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
losesfuerzosqueconllevalavidanovalenlapena,alpunto
queladnicaluzquePuedeveressuoscuridadinterioryel
dnico conocimiento que tiene eslalgnOranCia de toda
altemativa:ahidonde elrecto raciocinio optimistano podria
contemplarJamまsla autoagresi6n como soluci6n alos
sentimientos de frustraci6n, anguStia, desesperanza,
Summientoeimpotencia,eligiendovivirapesardetodaslas
adversidades,el suicida s610COnCibe una tLnica salida que,
Vista porlos demaiS,eS un reSultado desproporcionado
PrOducidoporuntrastomoorlglnadoenlacreenciaclegaen
eln・aCaSOdelaexistencla,elaprlSlOnamientodelespirituyla
rendici6ndelavida.
〝SzpongaTnOSquelarazdnporlaqueaもu∼eltllev6acabocierta
accibnjiLequeCOnSidelt;queenelmalmenOrentlelospueteれiaque
e匂irDadaslasaltemativasqtteer坊entaba,prd諦sln7℃SeruaSla
q匹elleve adelaTtte.EstopTtZPOrC10nalajus胡CaCidnpallαq旬marque
nを0め即eque肩ahacer Sinemba噌qiasalfematiuasq標ee所やntaba
constituianuncoTtiuntode ccualelnoqlJertatenerqueelegtT:eStaba
disgustado conIa necesidad de tener que haceresa eleccidn・Bsta
disc7儲)anCia,entneelmundocomoeTayCOmOelquertaque.旬era,eSla
yporlainnuenciadeestresoresprovenientesdelentomoque
Seleimpusieroncomounafuerzairresistibleycondicionaron
elresultadonefasto.
SegurOeSlaentidadaseguradorademandadar,POrCualquler
mediodeconocimientoquetengalaaptituddedemostrarque
elagente obr6conlibertadde decisidn,enPlenouso de sus
46HarryFRANKFURT・TresconceptosdeaccienIibre・En:LaimpohanciadeIoquenospreocupa.
BuenosAires:Katz,2006.p.76.
30
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Qued6explicadoconprecedenciaqueelelementovolitivo
de la conducta humana tiene distintos slgn縦cados,
dependiendodelgradodevoluntadconqueacmeelsLJeto;lo
(VOluntariedad)quepre竺POneObrarconlibertaddedecisi6n,
por meros deseos y aun a sabiendas de quela conducta
excedeloslimites queimponenlos deberes juridicos(COn
conscienciadelaam画uridicidad)・
i)Paralade血ici6ncientincayjuridicadelsuicidio,la
ideadevoluntadmまXimaoconscienclaParaObrarsegtln宜nes
deseadosesirrelevante,PueStOdosuicidioesunactov01itivo,
aunquela victima carezca dela capacidad neurobio16gica
Para elegir o tomar decisioneslibres;tal comolo hm
explicado la neurociencia,la neuropslquiatria,la
neurobiologia)la neuropsic01ogia71a psic0logia cognitiva71a
SOCiologia sistemica,ylas teorias del controlyla decisi6n
(Cibemetica).Deahiqueladistinci6nentresuicidiov01untario
einvoluntario seacientincamenteimposible,ylade suicidio
COnSCiente oinconsciente,lrrelevante,Paralosprecisos宜nes
de de慮nirla conducta suicida;Segun Se eXPlic6en paglnaS
PreCedentes.47
negand°la existencia de esa funcien cerebral;tod°Io c°ntrari°:Se eSta SoSteniendo que como
Sjempreestapresenteenlaconductasuicida「)ueSeStaeSintenciendeacabarConIapropIaVida−no
esnipuedeseruncriteriodiferenciadordeladefiniciendesuicidio,apeSarde(yprecisamentepor〉ser
una condicien necesaria.Cuando se afima quela consciencia no cumple mnguna血ncien enla
de而nici6ndesuicidioseestaaseverandoquenoescondiciennecesarianisuGcientedeIactosuidda.
Per0nOSenIegaIaexistenciadeesafunciOncerebraI:tanSOIoseexpIica,COnbaseenlasciencias
COgnitivas,queelparametroquedistingueunaconductaatribuiblealsLdeto,COmOS(Jya,deunaajena
asusfacuItadesdedecisiOneselconceptodeeIeccienlibre,entendidocomocontarconposibilidades
alternativas.YcuandoseaseveraqueIaveluntadmaximayiaconsciencianosonreIevantesparaia
definiciendelaconductasuicidaseestaaGrmandolainut鞘daddeesadistincienparaIadefiniciendei
Suicidio,PeronOSeeStanegandoqueseanconceptosrelevanlesparaiacategorizaciendeinstitutos
juridicosenIosqueeipapeidelavcluntadmaximaoplenaconsciencianosbloespreponderantesino
imprescindibIe,Como Su∞de en elderecho delos contratos,los actos posesorios,las conductas
dolosas,ylosactOSinasegurabies,PorPonerSOleunoSejemplos・Desdeluegoquesielsuicidiose
comete con consciencia de defraudar sera un riesgoinasegurabIe:maS,Siseio se comete con
conscienciadeacabarcon−apropiavida,PerOSinintenciendedefraudar一SeraaSegurabiesiempreque
eisujetoactdesinposibilidadesdedecisiOn,eSdecirbajocoaccienjnsuperable(intemaoexterna)・
31
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
ii)Paralade血ici6ndelosactosinasegurablessetiene
en cuenta un concepto distinto de voluntad,ya nO COmO
VOluntadminima(Simplevolici6noquerersinposibilidadesde
decisi6n),S平〇千〇mO VOluntad cua臆cada,年01untariedad’,
En sintesis,las expresiones“meramentepotestatiuo”y
旬oluntadexclusiua”mencionadas en tales nomas slgn綿can
quedadodiferenciadoelconceptode‘‘voluntad’’inherenteala
COnductasuicida,delconceptode“exclusivavoluntad”delos
actosinasegurables.
quenormalmenteestaausenteenlaconductasuicidaaunque
esta se produzcasiempre con‘‘voluntad minima,,0VOlici6n,
no resta mas que admitir quela muerte ocurrida de esa
maneraesunactoasegurable,POrqueels可etoqueacabacon
suvidacarece delaestabilidadneuropsicoldgicaparatomar
unadecisidnespontえneaylibre(Salvasescasasexcepciones),
PreCisoadentrarseentalesconsideraciones,tOdavezquefue
elpuntocentralenquesesustent6elcargosexto・
2.Losperiodosdecarenciaporriesgodesuicidioen
lossegurosdevida.
Losllamadosやeriodosdecarencia”enloscontratosde
SegurOS Pueden entenderse,POrlo menos,de dos maneras
distintas:
32
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−Ol
i)Comoun“periododegracia”afavordelaaseguradora,
dentl10delcualsesuspendelacoberturaasegmativadurante
eltiempoestipJadoendichaclausulayunlCamente血entea
losriesgosquetaxativamentepredispongaelaseguradorcomo
eventoslimitantes・勘emplos de esaespecie de cla:uSulas son
las exclusiones,POr tiempo determinado,delcubrimiento de
algLmaS enfemedades enlos contratos de prestaci6n de
SerVicios de salud,O en elregimendela seguddad socialen
salud.
Pierdelafacultaddeobjetarelpagodelseguroporreticencias
Oinexactitudesdeltomadorsobreelestadodelriesgo.
Enelまmbitodelsegurodeviday血entealamuertepor
Suicidio,los“periodos de carencia”deben entenderse en su
SegLmda acepclOn.En ese orden,COn relaci6n al plazo de
CarenCia previsto porlaley,enlos ordenamientos quelo
COnSagran,O reSPeCtO de clausulas predispuestas por el
asegurador,1adoctrinahaexplicado:
αElaraculo93[delaLeyespa五〇ladelcontrato de seguroideclaTa
que‘relriesgodesuicidiodelaseguradorquedaTticubier10aparCirdel
tTanSCulSO de un a充o de上momentO dela conclusi6n delcontratoa.En
unainterPIetaCi6n sistematica dela noma,ellegisladorTnaTCa eSte
pa崩cularJoquei77PlicalacobertuTuau10Tnaticadetodosuicidio,SeaO
no consciente・EloTdenpzlbii∞Cede en este caso en ben《却cio del
asegumdo sobre elgene亮∞basamento delartidLlo2dela Ley
Co血糊tOdeSegひけて”.48
48Francis00JavierTIRADOSUAREZ.EisuicidiodeIasegurado.En:Leydecontratodesegur°(Dir
FemandoSanchezCaler°),PampIona:Ed.Aranzadi.1999.p.1746.
33
Radicaci6nne66001−31−03−002−2010−00059−01
delpagodelsegurosidemuestraqueelaseguradoprodLJosu
muerte conlibertad de eleccidn y con el prop6sito de
de缶audaralacompafliadeseguros・
Afaltaderegulaci6nlegal,las clまusulasdeαcarenciano
incontestabilidadenmateriademuerteporsuicidiocumplen
lafunci6ndehacerinexpugnableelsegurodevidadespues
deltiempoqueellas埴an,talcomohizolademandadaeneste
caso,alpagarsinningunaobiecidnoreparoelvalorinicialdel
seguro($100,000.000),POrhabersecometidoelsuicidiocon
posterioridad al a五〇 que se estipu16 como uperiodo de
carencia”.Mem6resequelacontroversiaseorlglnOPOrquela
muerte ocurrid antes delaho de haberse aumentado elvalor
delap61izaa$1.000’000・000・
Unainterpretaci6n sistematicadelasnormasJuridicas
enmateriadesegurosimpidellegaraunaconclusi6ndistinta・
34
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Mas,unPrlnCIPlOSuPremOdelderechodeloscontratos
COnSagra quelaintencidn血audulenta o mala fe tiene que
PrObarseporlapartequelaalega,Salvoqueexistaunanoma
que dispongalo contrario de manera expresa einequivoca.
Luego,nO eS POSible entenderlos やeriodos de carencia”
respectodelriesgodesuicidioenlossegurosdevida,COmOun
Loanterior−Sereiterarnoobstaparaquelaaseguradora
Se eXima de responsabilidad siempre que demuestre en el
35
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Ensintesis:Sielsuicidiosecometedespuesdequehaya
vencido el periodo deindisputabilidad oincontestabilidad
predispuestoenelcontrato,quedaracubiertoporelsegurode
vida que hayaincluido ese riesgo,Sin quela aseguradora
puedanegarelpagoconsustentoenlaexistenciadevicios,
reticencias oinexactitudes enla declaraci6n de asegurabili−
dad.Pero sise comete dentro deluperiodo de carencian,la
aseguradoratienelaposibilidaddeexonerarsederesponsabi−
lidadsiemprequecumplasucargaprobatoria,locualnoes
masquelareiteracidndelajurlSPrudenciadeestaCorte・49
prlmaSeXtraSiasiloconsideraconveniente,Cuandoexistan
razones serias y sustentadas enlos examenes medicos o
psICO16gicospreviosalacelebraci6ndelcontrato,OCuandola
deexponersinceramenteyconexactitudtodosloshechoso
circunstancias que puedeninnuir enla determinaci6n del
riesgo que el asegurador va a asumlr,COn tOdaslas
EIcalculodelriesgoconbaseenelderechoquetienela
aseguradoraaexigirdeltomadorelsuministrodeinfbrmacidn
exacta es,範nalmente,lo que delimitala obligacidn concreta
queelaseguradoraceptaasumirencasodequeserealiceel
acontecimientoincierto previsto en el contrato,POrlo que
49csJ,SCdel25demayode2005・Ref・:Exp・7198・
36
Radicacidnno66001−31−03−002−2010−00059−01
probar−COmOPretendidelcasacionistarqueelsuicidioahle
involuntarion,PueSnOhaysuicidioinvoluntario・
Noprosperan,POrtantO,loscargossegundoysexto・
CARGoPRIMERo
P61izadevida・
50Referencia:ExpedienteC−7198・
37
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
Agregoque竹elemrdeqp7℃Ciacibndelac胎usulaqueconsagm
elpertodo de ca7℃nCia es ez)idente y t調SCendeれte yle nlegαaね
Cldusulaelt2nicoseniidoraZOnablequelamismapuedeteneTiyaque
dichaclausulae堆〕reSaTnenteemiendeelpertododecaTlenC調,tantO al
Suicidiouoluntariocomoalinz)Ohmta7わM.lFoli019,Cuad.delaCortei
P61izadentrodelpnmerafiodesuvlgenCia.
CoNSIDERAcIoNES
Enlaresoluci6ndeloscargossegundoysextoseexplicd
que enlos casos de suicidio puede presumirse,Segunlo
indicanlos resultados dela ciencia contemporanea,que eS
altamente probable que quien cometid un acto de esa
naturaleza se encontraba,al momento de su eJeCuCi6n,en
estadorestringidodelibertaddedecisi6n(aunquesuelecci6n
haya sido v01untaria o consciente)por ser neuropsicoldgica一
menteincapaz de responder asertivamente alas condiciones
PrOVenientes del entomo.No es normal,desde el punto de
Vista cient組co y social,que una PerSOna desa範e y conslga
VenCerSuinstintodesuperviviencia.
EIsuicidio,aPeSardeserunactovolitivopordennici6n,
es un riesgo asegurable porquelavictimalo comete,POrlo
general,eneStadopatoldgicodeafectacidnneurobioldgicaque
leimpide tomar una decisi6nlibre,aun Cuando sea
COnSCientedesuconductayquierasuresultado;tOdavezque
el autoanlquilamiento se produce porlaimposibilidad de
responderasertivamentealoscondicionamientosdelentomo,
los cuales sele presentan alindividuo como una fuerza
irresistible・Deahiqueeseriesgoquedacubiertoporlap61iza
desde el comienzo de su vlgenCia,Sin que sea admisible
imponerlealusuarioqueadhiereauncontratodesegurode
Vidaclausulasabusivasquetienenpor宜nalidadpresumirsu
malafeointenci6nfraudulenta,COnel範ndeexcluirelpago
delsiniestro por hechos que no dependen dela uexclusiva
VOluntadnoamerapotestadn delusuariode seguros,queeS,
PreCisamente,elobjetodeesenegocioJuridico.
POrnOhaberningunaraz6nparamodincarla.
38
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
PueSatlnhariaぬItalapruebadelaintencidn血audulentadel
asegurad0−Suicida・
Poresaraz6n,elcargonoprospera.
CARGoTERCERo
aseguradonosu紅adeaftctacionesdelestadodeconciencia;
39
Radicaci6nnoee001−31−03−002−2010−00059−01
CoNSIDERACIONES
Al寵naldelaresoluci6ndeloscargossegundoysextose
concluydqueenlosprocesosquepretendendelaaseguradora
elcumplimiento dela obligaci6n pactadaen elcontrato de
seguro,eldemandanteasumelasconsecuenciassustanciales
denoprobarlaexistenciadelnegocioJuridico,laocurrencia
delsiniestroylacuantiacuandoella血erenecesaria・Porsu
parte,la demandada asumelas consecuencias sustanciales
de no probarlas causales eximentes de responsabilidad en
quehayafundadosusexcepclOneS・
Pruebasenquesesustent6elcargonopemitenelaboraruna
inftrenciaindiciaria que demuestre quela conducta suicida
SeCOmeti6enpresenciadeamboselementos.
queobranenlahistoriaclinicadelse五〇rDiegoOrtizArcila,la
tlnica sintomatologia o padecimiento referido en esos
40
Radicacidnno66001−31−03−002−2010−00059−01
documentosfueunaconsultaporurgenciasporenfemedad
diarreicaagudadepresuntoongeninfeccioso,COnbaseenlo
Cualconcluydque竹ohapTeSentadopatologiassig碕caれas
queloqfactaranyquegozabadeLuenasalud,.lFQlio93,C.37
AsiloindicdLilianaPatriciaHenao:〟elestadoanilnicode
elsieTaeldeunape7℃OnanerZ)iosq angustiada,intTanquila,
COnpTeOCZlpaCionesn・Deigualmodose丘a16queelse五〇rDiego
Ortiznocontestabacoherentementelaspreguntasque sele
hacianyqueensustntimosdiastuvouncarまcteraltamente
irritableyagresivo,ySeleveiafumandomuchoytomando
tranquilizantes・《…dias antes delsuicidio de don Diego el
estuz)OenlaQGcina,COmOlo uiyo,lo zJiquenoestababien,
animicamente nO Se enCOntmba bien,Sele ueidla cam de
pTeOCIPaCi6n,delnaCrado,nerUiosq,仁方IFolio8,C.21
Lomismod的Ampar00rtiz,hermanadel丘nado,qulen
relatdqueensustntimosdias竹hubouncaTnbiomuyg鳩ndeensu
jJmadeseTlenSuJbT7nadeactuaT;enSuJbmαdeTeaCCionaTitenta
mome舶Sdem批九osilenCio仁方elganoq誓aれセ卸側圏ら(∴)
deSPueS de todas estas ciTmnStanCias econdTmCαS elempe26a
CaTnbiαrpaulatinaTnenteyTnaSOTnenOSenIasdos融iTnaSSemanaS
nOSenteTaTnOSq叫etWO7℃aCCionesnoTnuyCOn糾seibapaTulaJinca
脇aAnaapasardiasynochessolo,nOeTt”m弓wmb7℃quejimarade
manemcontinuayyanosddbaTnOSCuentaqu侮日nOSdlc巾mabaaLando
SaliaαtOTnarunCOCtelsinoenTnOTnentOSlabomles仁方TniesposoTne
匂Oq鵬D向omiheman0nOe舶eimおmoq鵬eihabiaconocido,gel
細mo舟desemana弓ne軸oq舵弓e加bねびめconIami棚daper地a掌
quelepusieramos cuidado que estaba Tnuy e加ra7Wy7℃alTnenteSt
estabam叫ge沈t棚方〇五)・Eldiaa加eわra拙m脱胎elmed的q鵬
estaba Tnuy CanSado y que estaba Tnuy p7℃OCZPado po噌ue Se
αUeCinabanotTt,SpagOSpOT。ueelnoueiadedendesacarlaplatayse
SenttademasiadoartguStiado,elenesosdiaslou∼quetOTnabacoTnO
tlanquih立antesycoTnOpaStadedecepanq叫eTnandabaatraerdela
jamacia・(…)LastLltimasdossemαれaSSilenotequesudaba,teni咋
miradacoTnOanguStiadq,yunhechoqueeramuyeuidentedesucnszs
41
Radicacidnno66001−31−03−002−2010−00059−01
eraqueeStaba阜1naれdodemasiado;anteSdeesassemanaSjamds
mostrb∴actitudes deれert)ioso y de situacioneS an6mαわs en su
co17POrmmientO,perOわsdostmlnaSSemanaSSilenote・(…)ese
dommgOanteSeStabaconIaTniradape7dida・脚abalnuyeXtra7Wcon
la miradapeTtuda asicoTnOido・Blno era elmismo y∴nOSOtraS
estdbaTnOSalboll克adasenlasala,eStdbaTnOStOmandoyeleratodo
exlEra万0可Foliosl1−13,C・31
Enunsentidosimilar,LuzMarinaOrtizmaniftst6:〝eldta
ante7breStabaTnuy mαlemocionalmente,eStaba,nO hablodeldia
anterbr Sino de1501m,meS anter。ri eStaba∴delnaSiado Tnal
emocionalmenteyeldtaesteigua串entalosneruiosmuyalterados,1W
年)enesasemanaqueSuCedidlodelsuicidio−narr601ga
MargothOrtizL,elfJealaQBcinayese阜eeldiaquemdsnotamos
suextmocomportαmiento,e=lego,nOSaludd,nOTeSpOndiacuandole
preguntaba,SeSentialnuyperturbadocuandolepediaconsentiTniento
delospagosdeesedia,deesaseTnanq;yahtjtJedoltdemehablden
teminosquenunCau部izaba:inOTnejodal,ilnireaZ)erquehacel,InO
quteroquememolestenmdsl・・・mramteSOyaeTaunCO77POrtaTniento
inconscienfeyentOnOmuyagTeSiuo,eSa舟elaI元Tneraylatmmauez
qwelbuimostaneXageTadamente,pOrlomenOSyO,quemetOCb
atenderloesedta可Folio5,reVerSO,Cuademo21
Todoscoincidieronenqueelestadoemocionaldelse五〇r
DiegoOrtizseagrav6eltHtimomesanteriorasudeceso,POr
loqueunoscuantoseXameneSgeneralesdeentre2a丘OSy6
meses antes ala fbcha delinfbrtunio nada pueden decir
acercadesucondicidnpsICO16gicaalmomentodetomarla
decisi6nfatal,nimenosqueestuvieramaqulnandolaidea,
desdeuna丘o antes,deacabarconsuvidaparacobrarun
SegurO・
Tantomassisetieneencuentaquelosexまmenesrueron
decolesterol,glucosa,VIH,urOanalisisyradiogra範adet6rax・
todolo cual result6nomal;PerO nunCa Sele hizo una
valoraci6n pslquiatrica o psico16gica,POrlo que tales
42
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
PSico16gica.Laconclusi6ndequeelsehorOrtizno sufriade
unapatologiamental,POrtantO,CareCedetodofundamento・
[FoliolO9,C・1,VOl・I]
porquenislquierapodriadecirsequesegdnlasmaJdmasdela
experienciacomtlnunapersonatienequeestarbajoelinnuio
deesassustanciasparaquedecidacometerelactosuicida・El
alcoholylasdrogas,COmOSeindic6enlaresoluci6ndeotros
cargos,SOnVariablesqueinhibenlafacultaddedecisi6ndel
s可etoylopredisponenalestadodedepresi6noalteraci6nde
laconsciencia;PerOnO SOnninecesariasnisu範cientespara
ello.
EnloquerespectaalinfbrmedelaFiscaliaquesealleg6
comopruebatrasladada,Segunelcualuntestigoindic6que
eldiaanterioralsuicidiolavictimaseencontrabaprobmdola
Punteriacon suarmade血egoycasilepegaaunospatos,
tampocopuededecirsequeseaindiciodenada・Bienpudoel
nnado estarpracticando supunteriapormeradistracci6n o
esparcimiento,O teniendo en mente el acto que habria de
COmeterPOCaShorasdespues;eSOJamまssesabrま・Loquesi
es cierto es que se trata de un hecho aislado que no es
concurrente con otras pruebas que tengmla aptitud de
Sugerirqueelaseguradoestabaenperfectoestadomental,ni
esconvergenteconesacircunstancia・
Menosadnpuedeanmarsequeelexamendenecropsla
enelquesedescribidalcadまver”enbuenestadonutricionaly
de aspecto cuidadoかes un slgnOindicativo delbuen estado
mentaldelocciso almomento de acabarcon suvida.Que el
Sehor Ortiz gozara de buena salud,Se alimentara bien y
decidiera morir con dignidad,Cuidando su presentaci6n
extema o aspecto Hsico)nO dice abs01utamente nada del
motivoquel011ev6ateminarconsuexistencia・
43
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
dequetom6sudecisi6ndemmeralibreyconelprop6sitode
de缶audaralaaseguradora.
Porelcontrario,lostestigoscoincidieronenqueelsehor
Diego Ortiz era un hombre alegre,JOVial,Centrado en sus
negocios,de vida social activa,fuerteslazos tamiliares y
amantedelavida;adem生らdeseruncomercianteprosperoy
respetado en el sector cafetero y con un patrimonio de
COnSiderablesolvencia,POrloquenoencuadraenelprototipo
de persona que acabaria con su vida para que dos de sus
hemmoscobrarmunseguroporunasumadedineroqueno
era de nlnguna manera Slgn綿cativa en comparaci6n con el
Patrimonioぬmiliar.
LoqueslquedddemostradomequeelsehorDiegoOrtiz
CayOenunaPrO血ndadepresidn,POrlomenosdos semanas
antes del desenlace fatal,agraVada porla mala situacidn
44
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
econdmicadelos血timosmesesyporunarupturadeparqa
COnquienfuerasucompaherasentimental.
Alrespecto,01gaMargothOrtizre静rid:Nenlostmimosdtas
elapOCOloquesedqidbazJerenlαQnCina,pueSyaelpemanectaTnuy
distanteynoibacontantajiecuencia仁)・BlestabadistantepoIT匹eyO
SequeelestabapasandoporunTnOmentObastantedqpTeSiuQ;unOlo
notabap07でuetOdoeltiempoestabaalad窮nsizJa仁方eITPeCeanOtar
quecadauezqueloluzTnabaocuandoibapuesledectazJaTnOSapagar
estooaquello,lasd咋TenteSObligaciones,TneCOnteStabaq叫eyanO
Tnds,pueS aStgmSemTnente que nOlojodieTl鷺7nds(∴人sele notd
digaTnOSenlostlltiTnOSlSdtasantesdelsuicidioesecoInpOrtaTniento
(∴)・Pues st se sabia q叫e el tenta muchos p7℃blelnaS eCOnbTnicos,
en10nCeS ya nOSOtrOS COTnO elTPleados 五・)sabiaTnOS que eStaba
pe7diendoTnuChodinelt)ypteSenlope730nalyJalniliaryotambien
SabiaqueandαbadやWimidopolnueeltuz)OunTVTnanCeCOnalguien
q叫equZSOTnuChoyestababastantedecepαOnado,pueSSeteTTnin6la
TdacidnystestabαTnuydespechado可Folio4,reVerSO,Cuaderno21
Masadelanteagreg6:〟Seleuie71mCaTnbios,enlojおico,enlo
Para範nalizar,manifest6:年・)elexcesodep7℃0αpaCiones,la
j璃tadesue允0,laintTanquilidad,losneruiosyelestTeSenqueCay6a
CauSadelasituacidneco716Tn専f陀OqueSOnSl所Cientecausapam
lkgaraultapeTmdadeconczenaa.仁)encondicioneSnOlmalesn。
7mbieTlahechoeso,nOSehubieraCauSadoelsuicidio卑
pasandoαdonDjego・thlz)iaadecmeyelrpefialoTnismo:LiliananO
45
Radicaci6nno66001−31−03−002−2010−00059−01
hayplata,eSpeTelnOSaVerdedbndesacoyoel(加ne70Parapagarlos
leaszTWOlostalle柁Squehabiaquepagar・LasituacidntantOeCOn6mica
coTnOanimicadeeleratotahnenteagObiante,pTeOCZPante・仁)su
estadoanimicoeradeunape7℃Onademasiadoagobiada,pTeOCZPada
comoyal0°的e;‘uegabaala(萌Cinamuchasuecessin‘浜北a7Se,
d。,na。,ado,SeenCerrabaenlasaladejuntas,pediaunz)aSOCOnagua,
lesubiaTnOSelz)aSOCOnagua,SetOTnabatJmSpaS鋤as,SeenCemba,
pediaquenoselemolestarcも4匹enOlepasaranllamadasyquelo
ddamntnnquilo・Sesentiaeloloracigt期mOdejbmai7Tu雌蕊0nante,
entoncesunosep73OCtPaba,unOdectaquelepasaadonDiego,pOr
queseueasipreOCZPado,agObiado,demalgenio,mu(訪LaSUeCeS
grOSe70;leQfねct’=mOOtraCOSaydeciano,nOquierOnada,SeeStaba
dosotTeShoras,Seiba.飢biaunoalaQfcinayencontrabalamanode
colmasdejiJlnartantO,Sudoroso・UholedeciaquelepasayrLise
atnz)iaapTt,gu,庇arlequelepasa;COnlacaraledectaaunotodoycon
laJbmaCOmOunOloueiajkicaTnentequeeltentaunaangustiamuy
i771preSionante卑tFolio8,Cuademo2l
Yparaconcluirnarr6:年・)台目bgabaalaq佃na;pediaun
uaso con qgua g se tomaba zmas pas鋤as,aSumO que Sertan
tmqumzantesporlrueCuandoyabqiabadela‘咋Cinabqiabacomo
auerado,COmOyapOrαlldido,queunOlepleguntabaylosaludabay
sequedabami崩れdoわら・)”・
Apartirdelacervoprobatoriorecopiladoenelproceso,
en suma,nO eSPOSibleinferirindicios que sehalenque el
se五〇r Ortiz decidi6quitarsela vida en pleno uso de sus
ぬcultades,COnlibertaddeelecci6ny,menOSatln,quedesde
hacialO meses tenialaintenci6n de de血audar ala
aseguradora・Est含demostrado,enCambio,queeldesenlace
fitalsedebi6alpromndoestadodedepresi6nenquesevio
sumergido enlas tres o cuatro SemanaS anteriores a su
muerte,queSeincrementdporsud綿cilsituaci6necon6mica
alaque se agrego,COmO factordetonante,unadecepc10n
amorosa;tOdolocualseerlglOenunamerzairresistibleque
lollev6ateminarsuexistenciacomodnicafbrmadeacabar
conlosproblemasquenoestuvoencaPaCidadpsico16gicade
SuPerar・
EIcargo,POrtantO,nOPrOSPera・
III.DEcISIoN
Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia,
ensaladeCasaci6nCivil,administrandojusticiaennombre
dela Reptlblica y por autoridad delaley,No CASAla
sentenciaproftridael19de diciembre de2014porlaSala
Civil−Familia delTribunal Superior delDistritoJudicialde
Pereira.
46
Radicaci6nnO66001−31−03−002−2010−00059−0l
$6,000.000porconceptodeagenciasenderecho.
Ensuoportunidad,devuelvaseelexpedientealdespacho
deongen.
Not誰queseyctLmPlase・
o QUIRozMO SALVo
identedelaSala
∵∵ ̄
MA A CABE L LANc
{AuOV4
耽一三モ
LUISAR業苦Lo諾帯ONA
l J
j
書く
・〈
轟 ENTO DEVOTO
Radicacienn.oedool_31_03_002_2010−00059−01
aprobadod句adudas 霊宝 lacon範guraci6ndeunadecisi6n
judiddLa調達ndequeFSala:eneSenCia,S6loalc雪un
acuerdo sobre el deqsum,Sln que Selograralo mlSmO
【
respectoalndcleo de 直motivaci6n,enun血accionamiento
advertirque,deltotal Siete(7),CuatrOaClararonelvotoy
● ● .
desbandada.
PrOVidenciaquepueda aclararse.
LA S TENCIAJUDICILLI.
SentenCiasconstituyenlacimadeldebateprocesal,entmtO
i
COnOCimientodeljuzgador,quiehseencargadeevaluarlos
derechos,Obligaciones,SituaciopesJuridicas o estados de
i
COSaS.
Biensehadichoquelase症enciad師nitiuaes《elacto
i
GeneraldelProces〇一,losfallosdebenserbrevesyprecisos,
emitidosporlosorgmosdecierre,quienesendesanollode
rtglasqueservirゑnparafillar 血turos.
2
Radicaci6nn.066001−31−03−002−2010−00059−01
Sededecasaci6n,al OmeterelanまIisisdelegelata,traZan
loscriteriosqueorie arまnalosJuZgadoresdeinstanciay,
Corporacidn:
ezJOlucidTLparalocualnohamenesterde
i
わgmStj desanD的
冒
espec紳CO CaTnbi0日egislatiuo,bastdndole um entendiTniento
TaCionalydtmildeilasleyes,dentlVdezmprOCeSOCOntinuode
菩窯業0瑠嵩a諾露語器誓
1nisibnquefebasaわsmarcosdelagmlndticaydelaindagaci6n
queeldereChozJiua,SeTemOCeySepOngaa
tonO COnia menta 黒九おt6亮Cα:eldわg lidadylasuTgenCiasdelpγeSente,pOrenCiTna
i
Obstaculi2iarelpro so,SinoponeTISeaSuSerUicio,pemitiendo
proz)eChosa(SC17 ay.1968,G.J.n.02297−2299,P・160)・
葦
LaJurlSPrudencia de cierre,eSPeCialmente,Pemite
龍
、ルSta SO加cidn∴del D COnCretO dent7℃∴delos malgeneS
disti加a...》2.
SuPemanenCiaeneltiempo.
Decidir,reiterese,tratandosedelmまⅩimoorganodela
abandonarlafLlnCidnqueselehaencomendado.
Recuerdeseque“ldllleCurSqdecasaci6nCiuilsedく却ne
Ojaltandoalostrdmitesesencialesdeljuicio,ySuOhietono
estantoprincをalmenteelpe叫Ciooagrauioi7時ridoalos
Uulneraci6ndelinterespriuαdo,quantOelatenderalareCta,
ZJeIdadera,genemIyun的rmeqblicaci6neintelP7etaCi6nde
2MicheleTarufめ,EluerticeaTnbiguo,Palestra,廿ima,2006,p.229.
4
Radicaci6nn.o66001−31−03−002−2010−00059−01
qeCutOridsnopueden南uoca7℃epOrmediodeqpelacioneSy
I
deTnds7eCurSOSOTdindrios》3.
Ciertmenteellbgrodeunconse†SOintegralnoes
tareasencilla,PueSldfbrmaci6nyexperlenCiadecadauno
!
delosmagistradoshdcedincultosoqueseadhiermauna
motivacidntLnica,lo叫eprecisamenteennqueceeldebatey
豊
inCO型pietamente ados”,eStO eS,razOnamientos
COmPartidosporla delosJuzgadoresqueintegran
甲良−中止土
alcmceycontenidod lasnormas,queSibiencarecedeun
Cienti五coomoral,C hndecobgarlasdiversasmiradas
querepresentan adores.
,
A宜rma Cass R.Sunstein q巾eくくlosparticをantesenuna
eSpedalpαnicuia亮dαd”5.
‡
Deestafbrmaselograunqsentimientobdsicoentorno
de derecho.Y es que,くく働etrds高elaideade‘democracia
deliberatiz)a’…SeenCuentrapreCisamenteeso.EIualordela
politicq),00andodequeloquese亨greguenSeanpr*1enCias
quetomaencuentalosinteresesopr51enCiasdetodos”6.
hagaobseruarlaley0年ietizJame卑econsideTada,eintpnma
惹慧謹書露盤謹書紫諾 i
牢乎AguPRegIa,.SoB中空C中空串S(Ttnsi。n。華IC。PStl空。n空。p
I._ _ _ __
6
●
Radicaci6n n.o66001−31−03−002−2010−00059−01
壁
1て著)reSiua》7,funCi6n Se Perderia en caso de quelos
res01uci6n,Sinconsiderarlasmotivacioneso,POrlomenos,
(
laraz6ndelfdlo.
Losfillosjudic坤esnodebenutilizarseparaplantear
i
蓄器霊畠C:宝器霊宝:;
COnCretO y Seinmo串liza el derecho alligarse con una
COnCePCidnhist6ricasusceptibledecambio・
PrOferidaenelsublit ,SePrOPendeporquelaCorporaci6n
aSuma COmO Suya la teoria dela neullDetica y el
PrOPueSta,Sintener ncuentaqueconelpasodelosahos
Se COnVertirまenunre quicioat岳vico.
judiciales,PemitealosJuZ( aceptarquenonecesitanunconsensosobrela
韻
teoria−Politica,nlosbncaoJ quejustifique susdecisiones(LarryAlexander,
九comかete耽eorめれg:A Re SayqfCassR.SunsteiTtsLegalReasoningand
fbliticalC07がicちⅤ01.72,N eLawReview,1997,p.544.
g EIconcepto naci6en el 199l con eltrabajo deTaylor Sherrod,titulado
NeuTtPSyChologistsandNeu 鳩(JoseJavierGarciaDeltell,Bl7eunOdereChoy
eli7γPaCtOdelasneunocienciaslcoTnOnueuOparadigTnapaTlaねjilosqmdeldereCho・
卓
En FranciscoJavier Ldpez F as,et.al.,Bioetica,Neuno癌cq,Libertad y血lSticia,
UniversidaddeValencia,Comares,2013,P.921).
7
●
Radicacidnln.。66001−31−03−002−2010−00059_01
(pまginas20 a22)yla
(Paginas31y32),dnico
Criterioasumidoparafallar.
reconocimientopuedeaparqar insospechados.
magistrados queintegrmla
Obrela de
Pudieran alcanzarun acuerdo !Sala noci6nJuridica de
Casaci6n Civil
desconocelasnocionesproplaSyrePOSadasdelderechode
SegurOS・
Debi6d句arseparaunescritoacademicoeltemadelas
8
Radicaci6nn.066001−31−03−002−2010−00059−01
mayoritariaounanime.
LIGAZON 田中 LASCONSIDERACIONESYEL
肪cIS脚
Ag.eguese。+.占。。nt.arS。laSalaen。la。aPit。
resolutivo,dej6 d。lad。
l
la discusidn sobrelos argumentos
l
革
inescindible entre PueS aquels6lo resulta posible
Cuandohayauna elaboraci6ndeestauItima.
nombre,entantOinc叫yelaargumentaci6nrequeridapara
l
0卸etodeladecisi6 icial,Cualquieraquesealajbmaque
2007).
necesarias(AC3917, jun.2017,rad.n.。2009−01117−01)・
9
Radicacidnin. 66001−31−03−002−2010−00059_01
:na函Cap融en‘祥柑抑敦だre牛nm?n㌣0胸or:OmO
madecuadas y∴neCeSitadαS de reznslOn ante mq07℃S
印材me加OS叫 l
Encontravia,elproyectose車PrOb6decaraaldecisum,
quedeberechazarse・ l
i
ALGUNASPREMISASbROBLEMATICAS
Centrales:(i)elsuicidio siempre〉eSinvoluntario,POrloque
aseguradora;y(ii)elperiododecarenciaesunplazodentro
COndicionespreanotadascomoexclusi6n,VenCidoelcualno
PrOCedeestaalegaci6n.
NacionaldelaJudicatura,SanSalvador,2004,p.89.
10
Radicaci6nn.o66001−31−03−002−2010−00059−01
蓋
POr SuPOnerun descbnocimiento delas categoriaspropias
deestecampodeldereCho・
quesetratedeunhedhocierto(articulolO54).
.iesg。Squ.dep。nd。Lex。Iusiu。m。nt。delauoluntad∴del
l
tomador(articulol ),enParticular,losactosmeramente
1055).
Rehllgeunadiscrepanciaentrelaposibilidaddecubrir
elriesgoderivadode
al asegurado,y inasegurabilidad de los actos
意muerte,Sinimportarsiesatribuible
芋三善︰霊
PrOVenientesdelavol中tadexclusivadeestetHtimo・
en tantolas asegu
COyunturaS SOCioec−
fbrmula para el
lata,Paraelconciertomundial,Luis
regulatorias,COmO
BenitezdeLugo:
ll
Radicaci6n恒.066001−31−03−002−2010−00059−01
諾認諾駕嵩警盤豊胸抑enelcasode
Enlos ua7わs ahosquellezJabaien uigoreStaCOndici6ndelas
guemTnundia11914−1918,UinoJsinembαrgO,a7℃UOhJCionarel
S望材nOentaわsteminOSque engraz)eTiesgoelactiuodelas
MientraselpertododecaTenCiaれasidoprOlongadohastatreS,y
tansblolaTleSerUaTnateTndtica,CaSOdenop7℃ba7℃elaexistencia
detrastomospslqWCOS...ll
UOluntad,bajoelentendidoquee函atLnicamentepodiaestar
fallecido.
PrOPlaVida;yelsegundo,POrla皐usenciadeestacondici6n,
COmO Cuando obedece a un estado pato16gico o a una
circunstmciafbrtuita.
Espaha,atraVeSdelaley50de8deoctubrede1980,Se
llTYatαdodeSegznos,Vbltnme九miInstitutoEditorialReus,Madrid,p.83y84.
12
Radicaci6nn.o e6001−31−03−002−2010−00059−01
prescribi6que“付alzJObactoenCOntra互elriesgodesuicidio
delaseguradoqueda biertoapartirdeltraltSCurSOdeun
aねo del momentO d conclusibn∴del contrato.A estos
雷
窮CtOSSeentiendep uicidiolamuertecausadaconsciente
guoれnta7ねme加epo pやplOaSegumdo.”
p。.tugal,.n.lih。lS。lod.larticulo548delC6digode
Comercio,eXCluybdecoberturaelsuicidiovoluntario,COnlo
Cualdiocabidaalaseguramientodelinvohntario・
pe730naSObTelacualisehacontmtadoelseguro”,Salvo si
《Se ha cometido enUn estadodeperturbαCidnlnOrbosadela
ZJOluntad”(articulo16〔
h⋮S∼∼Si
portresaねos・”
車
等丁境感
articulo598,Se volaorientacidnaldisponerque《el
panirdedosaねOSde
e
d
u
f
r
i
n
o
z
a
l
p
u
g
∼
r
O
げ
estado ulgente el
SuCeSZUaS renOUaC10
Perdsealine6, enelaLlticulo125delaley29946
de 26 de noviem de 2012 consagro:《EI suicidio
れ
︶
u
O
U
Ulgendaini加en棚7I捌く ntepordos(2)aねOS))・
13
Radicaci6n n.066001−31−03−002−2010−00059−01
reconocidque“leIIseguTlD,enCaS demuerte,tienepOr窮cto
dulanteelpnmeraねodeulgenCio delco加rato》.
Remarquesequeenlaslegl lacionesrereridashacenla
distinci6n entre el suicidio volu tario einvoluntario,COmO
CarenCia.Enotraspalabras:
劇eねmentOUOめれta7わtiene舟e卑enOmatiuagaqueわquelibe調
alaseguradoreselSuicidiouoluれtario’…Yeuoesastαtalpunto
quesielsuicidionoesz)Olunta7串,eSdeciriCuandoelasegurado
れ0 na prouocadointenCiona llTlente el stniest7P,Subsistela
Obligaci6nasumidaporelaseg dor.
Ennuestropaisladistincienseintrod可oporlasenda
JurlSPrudencial:
DesdeluegoqueslquitarSelauidadependedela‘uoluntaddel
tomadortlamuertecausadaporsuicidio,entOnCeS,nOSeriaun
existenciasinquela z)Oluntadjueguenzngunpqpe自adoct7五a
hadiStinguidoelsuicidioconsctentedelinconsciente,Seghnel
i
264.
14
●
Radicacidnn.066001−31−03−002−2010−00059−01
欝離籍欝護
estd uiciada・Nbihay suicidio sielsuicida estdloco o
mentaれe加edeseq叩brado;COmOnOlohαgta7坤OCO00andon0
eXistela uoれ加ad equitarselaz)ida,COlnOOCZN71eCOnlosactos
干
impludentesqueocisionan,SinquererJaTnuerte”IBIcontmtOde
s。gu,.,Tdnest,e,p高畑.
S白地eScdcIo仇cれoqαecOmOeIs高c糊oinconscicnte,eI
cαα SSe bむαe耳eI tcrrenO de α れ山鳩弛れαHcdα匂 es
拙ScGptibIcdeseg“Jo,eScね的q“ccααndoIαSpe舷asde
露
Segαro dcl露d eI Hesgo dc一m田ほrtcpOr S融cidめタ
hego dc∴寄れ棚 o 復調 pc五odo de cαrenciq eSα
qαedαcαbね五〇 misdeiれicねdoelseguroSjれintportαr
!αをocαenqαc rrl録.Distintoesque,COnin(確pendenciade
S言。Iid。ろよ。。。iあ。Isui。idi。証言ふ。jiL。,;d。Itemino
excluido,iasco77やa iasdesegullDS‘honTlenSuSCO77PT10misosen
SC25may.2005,eむ.n.07198).
詩
PrOyeCtO aPrObado mayorit nte decidi6separarse de
ambos,Sin advertirlo de fbrma 〕ⅩPreSa,bajo elropaie del
neurlDdeTeChoylainexistenciade VOluntadenelindividuo.
dPor_qL迂d句町deladolashocionespropiasdelcampo
i
i.
en。lp.。Veid。qu。。btuv。.。SPLd。d。Iamay。.iad。1。S
honorablesmagistrados.
lamelttablenecesidad,akTZmaSpqlabrasdellengul均eCOm庫n
distintiuodelcorriente誹,COmOsucedeprecisamenteconla
de suicidio.
Corporaci6n,SePrOPugn6porunatesisauto−referencialdel
derecho(ChSC13925,30sep.2016,rad.n.02005−00174−
01),lo que ahora se desconoce al traer elementos dela
llaJmadoalacoherenciasealzasbbrelaSala.
Argentina,2014,P.585.
16
●
Radicaci6nn.o66001−31−03−002−2010−00059−01
derogarlasatravesdebriterioscient組cosenconstruccidn・
p紬adqjaquesuscita厨eunhechovoluntari。SeCali叫e
COmO Su OPueStO,b btaba con sehdIar que realmente se
renere alaprlVaCi6n 1 nconsciente delavida,iterese,COmO
SuCede conla prove車ente de enfermedades mentales o
Situacionesfbrtuitas.Totalquelavoluntad,enelcontexto
i
delsuicidio,realmenteest毛asociadaalaconscienciadela
hubiempTbadoalasEgumdodesuliblでarbitrio出.Luego,
einconscientesonsin6niTnOS enIa
宝器若紫霊 ● ′
VOluntario,eStOeS,CO SCiente,ParaeXlglralaaseguradora,
De unlado,P
SPqjedesuvidaporelsimpledeseo
haya un problema mental quelo
COnduzca a esto,C sucede enlos casos de suicidio
17
●
Radicacidnln.o66001−31−03−002−2010−00059−01
asisddo,OPOrCOnViccionesreligiosas o morales,hip6tesis
quefueronlgnOradasenelproy todelcualmeaparto.
S。讐:霊宝誓嵩豊蓋d:霊i芸
PueS tal deteminaci6n pI D Surglr de decisiones
COmOneurO16gicamenteinestabl S,loquesemuestracomo
irrazonable.
aprobado,adicionalmente,Setra luceenunacargaparalas
aseguradorasnacionales,POrC《 npletoextrahasalderecho
ir el nacimiento del deber
de seguros,COn el Hn deimpe
dPrOPueSta en el proyecto
aseguraticio,aSaber:(i)dem中arqueelmomentode
COntratar el tomador tenia un鯖n torticero,eStO eS,habia
decididoprivarsedesuvidaysもasegur6parade紅audara
、
霊魂
la aseguradora; tenialibertad de decisi6n,
existencia.
acreditaci6npodiaprovenirprecisamentedelaausenciade
enfermedades o circunstancias rtuitas que explicaran el
escudriharenelpasado,Cuand Perftccion6elcontrato,
torticera,enunaPruebaquees de d綿cilrecaudo;ademまS,
18
へ
Radicaci6nn.066001−31−03−002−2010−00059−01
COIjeturaldeimposibl 言 COmPrObaci6n.
i
tLnicamenteporadsc草rseaunaidea紺os6hcayetica・
i
3.Lavoluntady匡1ibertad・
)
Enelproyectose甲ealizaunaexplicaci6ndelalibertad,
Paraarribaralasslgu entesconclusiones:
F
La creenCia en qui el ndiuidLO aCttta sie77Pne COn∴UOluntad
maximaoszpreTnaConcienciaparaobrarsegtlndeseosnotiene
en・Cuenta quel唇 decisiones que tomala persona estdn
anulalalibeTtady車d匂aespacioparalaTe♀pOnSabilidad・La
窯業誓書器a窯霊祭器誓霊窯業
i77eZJerSibles sens alascondicionesinicialesdeno−equilibrio
轟
伸e estmc競れαdi Ua),Siendo muchas de estas condiciones
poconeねuanteS: quehos窮CtOSpem訪enpasardeun毎70
de comportamient a otr0,mediante el mecanismo de
b折LTICaCionessecun anaS.
COndicionadoporlasuariablesdelpasadoy
葺
Bldecisorlib7℃eStd
decidir‘en el no haylibenaddeacci6nsinlibertadde
CqpaCidad∴de decisibn Sin memo7五
欝
重めnnaCi6れ与
pencep観aipa Sente ojiL血ra...(Paginas27y28del
PrOyeCtO).
libertadcontractual0日osvicios delconsentimiento,POrque
i 19
Radicacibnh.o66001−31−03−002−2010−00059−01
COnSCienciayrenexividadque sirvierondebasamentoalos
C6digosenvlgenCia.
imposibilidadderesistirseasusblausulasolacelebracidn.
Violencla,COmOViciodelconsentimiento,PueSbastariaque
PrOmOVerlaadquisici6ndebienesyserviciosatravesdela
CreaCi6n de necesidades colectivas,Situaci6n que,alpasar
POreltamizdelproyecto,llevariaarestarelconsentimiento
atodoslosnegociosquesecelebraronbajolainnuenciade
lamisma.
inseguridadjuridica.
20
ぺ
Radicacidnn.066001−31−03−002−2010−00059−01
despuesdeunanalisiSmesuradoytranquilo,Siempreque
Seafrutodeacuerdos「azonadosyconscientes・
Fechauts堆,ra・l
ARoLDo
21
青′ ヽ
● ヽ.●