Folleto Celulas de Santidad 2019 PDF Kekchi

_______________________________________________________________________________
MODULO I, CELULAS DE SANTIDAD.
HU RE TE’
TZOLOK
CUI’ LI
CHUTAM
RE :
Arin tatau li c’a’ux tacoxlamank rix rajlal cutan nak tacuank li ch’utam re li Santilal.
Kaxal us nak cuanko sa’ tij junelic re nak li Santil Musik’ej chic’anjelak sa’ li kachutam
SANTILAL. juenelic. Arin takatzol rix ut takatau ru c’a’ru li Santilal naxye li Santil Hu ut chanru nak
tocuank tz’akal sa’ tiquilal chiru li Dios.
MNI-EVANGELISMO Y DISCIPULADO
A Dios la Gloria Distrito Nazareno Verapaz del Norte.
CELULAS DE SANTIDAD-
Hu re te’tzolok li chutam re Santilal.
MISIONES NAZARENAS INTERNACIONALES Y EVANGELISMO-DISCIPULADO DISTRITAL 2019
____________________________________________________________________________
Sesión 1
XNINK’EINQUIL LI XTIQUIBANQUIL
LI XC’ANJELEB LI COC’ CH’UT
XB’EN LI TAKABANU, A’AN XTUSBAL RU LI XCH’AK’RABIL EL LI COC

‘CHUTAM:
1. Naka ch’utub kib re xtenak’anquil kib sa’ li comonil. Li c’a’ru tay’emanc sa’ li
kay’ankil inc’a’ naru nak toxic chixserak’inquil reheb li comon, xban nak takac’ula
sa li ka’ch’ol li c’a’ru takabi sa’ xy’ankeb li comon yal cuank sa’ li ka’c’aux ut cuanko
ban sa’ tij chiru li Dios riq’uin li c’a’ru li takabi.
2. Li na’ajman sa’ eb li coc’ ch’ut a’an nak chicuank li xtenk’anquil kib ut
xtenk’anquileb li comon. Cui cuan li c’a’ru quikab’i riq’uineb li juncholeb inc’a’
naru nak taka’patz’eb sa’ eb li kach’utam
3. Totijoc nak torakec sa’ li xc’anjel li Dios ut tento nak taka’tau ru nak riq’uin li Dios
nakayo’oni li ka’tenk’anquil.
4. Cui xkaq’ue kib sa’ sum atin riq’uineb li ka’comon naru nak li c’anjel taka’beresi’
sa’ jalank aj ochochnal.
HONALIL LI XYABASINQUIL LI CHAK’RABIL LI KA’CAUANJIC SA’ EB LI

COC’ CHUT: (Xb’anunquil riquin 10 c’asal honal)
Nak cuan 7 malaj li 12 chihab acue, bar reheb li najej xat cuanje’ cui’ chak, jarubeb la cuas,
malaj eb la cuitz’in? Chanru nak xex bec sa’ eb li junjunk chi c’alebal, ma xe’x bec che roc
malaj sa’ eb li b’elebal ch’ich? Aniheb li xa’cuchbeniheb chak nak y’ocat chak chi q’uic?
Chanru nak xa’pab li Dios ut chanru nak naca y’uami la pab’al?
XHONALIL LI LOK’ONINC RIQ’UIN LI BICH’ANC
(Xb’anunquil chiru 10 c’asal honal)
Li bich’ank tabanumank sa’ comonil. Cui’ ajmank ru jun perelak li xhuheb li bar tz’ib’anb’il
cui li bich, jual us xjequinquil reheb li comon. Taq’uemank ajcui’ reheb li yoqueb chi ulanink
ke’. Eb li kula textau xch’a’ajquilal riq’uin li xcuanjiqueb sa li kayankil cui inc’a’ to
erochbeni riq’uin li bichanc.
LI XCH’AKRABIL SUM CUANK SA’ EB LI COC’ CH’UT
1
____________________________________________________________________________
Sa xc’aba’ li Jesucristo cuan li tutktuquil usilal sa’ li cuam, lain tiny’al ink’e chi
xch’olobanquil resil lin colbal xban li Dios chok’ reheb li toj maji’ nequepaban.
Ninnau nak eb li coc’ ch’ut nacauresiman re nak to oq’uenc re xc’ambaleb chak.
Chixjunjunka’leb li inc’a’ neque’xtau xsahileb xch’ol sa’ li xy’uameb. Lain tin oq’uenc re
xb’anunquil li xnimal ru intklanquil li naxq’ue cue’ li Dios. Tiny’al ink’e re xc’ambaleb
chak cuib oxibac eb li cuas kitz’in ut tinbanu chiru li calaju xaman re nak te’tz’akonc sa’ li
ka’y’ankil.
Tebintek’a li yoqueb chi numec sa’ junak ximal ru raylal, tinch’olani lin c’anjel li xquehe’
cue. Sa’ xc’aba’ li Dios ut cuank lin cuyum riq’uin li c’anjel a’in, toj retal nak eb li ka’comon
te’xsic’ ru li xpabanquil li y’oy’oquil Dios.
Ruakin y’oon sa’ li c’anjel li taq’uehe’k cue’ chixbanuquil; macuakin aj cuech’ol re li c’anjel
li tauxmank. Rajlal tiq’ue sa’ inch’ol nak cuan xrajom li Dios chok reheb li ka’coc’ ch’ut.
Rubel rok ruk’ li Dios tincanab chixjunil li c’a’ru tincuil malaj tincuabi’ sa’ li c’anjel a’in
lainakin li rok ruk’ li Dios re li ruxtanquil ruheb li cuas cuitz’in.
Tiny’al ink’e chixch’olobanquil li chab’il na’leb chiruheb lin comon ut inc’a’ lainakin jun
sa’ junak li xnimal ru ch’a’ajquil cui’ mac’a’ak xchak’rabil.
Re li juch’uc: Xpohol______________ LUCAS 4:18
HONAIL LI TIJOC: (ob c’asal honal re li tijoc)

Tusbal ruheb li kacomon re li tijoc chi ox oxil. Xy’ebal chiruheb li comon li c’a’ru
yoko cui chi numec sa li ka’yu’am, a yal chanru li raylal li nanume cui li junjunk.
LI NAKA RAHIN RU RIQ’UIN LI C’ANJEL SA’ XYANKEB LI COC’ CH’UT

(A’an laj c’amol be li tabanunc re li c’anjel a’in chiru ob c’asal honal)
Li tz’akonc s’a eb li coc’ ch’ut, a’an inc’a’ namine’ ku chi xbanunquil. Noco cuan ban
riq’uin x-anchalil li ka’ch’ol.
Ma ani taquehoc re katojbal re xbanunquil li canjel, inc’a’ nocotitz’e re nak laoko
comon sa’ li iglesia, maca junak li tatoj re nak tat tz’ak’onc.
Tamolmak li may’ej aban tac’anjelac re xy’ebal resil li colba-ib. A’an li Santil

Musik’ej li xtoch’oc re li ka’ch’ol re nak to oq’uenc sa’ eb li coc’ ch’ut. Nakabanu li
ka’c’anjel xban nak ajel ru nak tacuank xq’uijic li ka’iglesia.
Lao cuanco chok comon sa’ li Iglesia del Nazareno. Tacuank xq’uialeb li coc’ ch’ut sa’
li kay’anquil, re xt’enak’anquileb sa’ li pab’al eb li xq’uialeb li kech a c’alebalil.
Nakajayali nak li junjunk cuanc xcacuil xch’ol re li oq’uenc sa’ li xc’anjel li Dios. A’an
li Santil Musik’ej li tantenk’ank ke’ re xtoch’bal xch’oleb li toj maji’ nequepaban.
Li discipulado (xtijbal kib re nak chanchanako li Cristo) jual ajel ru re li ka’q’uijic sa’
li ka’pab’al. Laj tzolol acue rajlal xaman tixch’olob chacuu chanru xbanunquil li c’anjel
a’in. Cuancat sa’ sum atin riq’’uin laj b’eresinel re li c’anjel a’in. Toj xtiquibanquil
2
____________________________________________________________________________
yoco re li c’anjel a’in ut toxic chi ubej riq’uin xsahil ka’ch’ol sa’ li xc’anjel li y’oy’oquil
Dios, naka’y’o’oni li jalac riq’uin li ka’yu’am.
Sesión 2
XCUOTZ’BAL RU LI NA’LEB CHIRIX LI C’A’RU CUAN XCUANQUIL CHIKU UT

LI MAC’A’ XCUANQUIL
Filipenses 3:10-14
LI XRAJSINQUIL RU LI KAC’AUX:
¿Chanru acuilbal chiruheb li cutan a’in? Cuan jun c’asal honal chok re li junjunk re nak
tixye chanru xril li xcuajjic chiru li xaman ac numenak chak.
XHONALIL LI LOK’ONINC RIQ’UIN LI BICHANC (Xb’anunquil riquin 10

c’asal honal)
Nak cuanko sa’ junak li ochoch jual us li bichanc chi xakxo ut taka tus kib se cot’co.
Xakabanquil junak li taberesinc re li bichanc, jual us cui cuan sa’ xch’ ol eb li bich
ut tixnau xchpbal xy’abal li bich’ . Inc’a’ tanumec xb’en li xhonalil li bichanc, xban
nak ac xaka’banil li xhonalil chixjunil li ta uxmank sa’ eb li coc’ ch’ut.
Cuotz bal ru li na’leb chirix li c’a’ru cuan xcuanquil chiku ut li mac’a’ xcuanquil
1. Li xrakalil li tailmanc sa’ li Santil Hu: ¿Felinenses 3:10- C’a’ut nak ta’ka’ch’olob
li cuan xcuanquil chiku ut li c’a’ruheb mac’a’ xcuanquil?
2. C’a’ru li nac’ulman chikibil kib nak nak cuanqueb li neque’xq’ue chi ubej li c’a’ru
mac’a’ xcuanquil?
3. Cuanqueb oxib li cuan xcuanquil chok re li kacuajic aaneb: Li xtz’ilbal rix li cuank,
ratinanquileb li comon ut li xtusbal ru li ka cuanjic. ¿Bar cuanqueb li c’a’re ru li
cuan xcuanquil chiku? Ka’tenk’ak kib chi xc’olanquil rix chanru taka’banu
riq’uineb li patz’oc a’in... Chanru rocsinquil eb li na’leb li cuan xcuanquil chiku,
sa’ li xc’anjel li Dios?
4. Riq’uineb li na’leb li cuan xcuanquil chiku, ma naru naka’tenk’a kib sa’ li jun
comonil?
5. Chanraj ru nak tenk’a eb li comon chiru li xaman a’in?
HONAIL LI TIJOC: (ob c’asal honal re li tijoc)

Tusbal ruheb li kacomon re li tijoc chi ox oxil. Xy’ebal chiruheb li comon li c’a’ru yoko
cui chi numec sa li ka’yu’am, a yal chanru li raylal li nanume cui li junjunk.
LI NAKA RAHIN RU RIQ’UIN LI C’ANJEL SA’ XYANKEB LI COC’ CH’UT
(A’an laj c’amol be li tabanunc re li c’anjel a’in chiru ob c’asal honal)
3
____________________________________________________________________________
Li tz’akonc sa’ eb li coc’ ch’ut, a’an inc’a’ namine’ ku chi xbanunquil. Noco cuan ban
riq’uin x-anchalil li ka’ch’ol.
Ma ani taquehoc re katojbal re xbanunquil li canjel, inc’a’ nocotitz’e re nak laoko
comon sa’ li iglesia, maca junak li tatoj.
Tamolmak li may’ej aban tac’anjelac re xy’ebal resil li colba-ib. A’an li Santil
Musik’ej li xtoch’oc re li ka’ch’ol re nak to oq’uenc sa’ eb li coc’ ch’ut. Nakabanu li
ka’c’anjel xban nak ajel ru nak tacuank xq’uijic li ka’iglesia.
Lao cuanco chok comon sa’ li Iglesia del Nazareno. Tacuank xq’uialeb li coc’ ch’ut sa’
li kay’anquil, re xt’enak’anquileb sa’ li pab’al eb li xq’uialeb li kech a c’alebalil.
Nakajayali nak li junjunk cuanc xcacuil xch’ol re li oq’uenc sa’ li xc’anjel li Dios. A’an
li Santil Musik’ej li tantenk’ank ke’ re xtoch’bal xch’oleb li toj maji’ nequepaban.
Cuan nabal eb li po’ nak cuanko sa’ li comonil re nak takanau c’a’ru li takatenk’a cui
kib, jo’ ajcui’ taka’tzol c’a’ru li rajom li Dios sa’ li ka’yu’am.
Li discipulado (xtijbal kib re nak chanchanako li Cristo) jual ajel ru re li ka’q’uijic sa’
li ka’pab’al.
Laj tzolol acue rajlal xaman tixch’olob chacuu chanru xbanunquil li c’anjel a’in.
Cuancat sa’ sum atin riq’’uin laj b’eresinel re li c’anjel a’in. Toj xtiquibanquil yoco re
li c’anjel a’in ut toxic chi ubej riq’uin xsahil ka’ch’ol sa’ li xc’anjel li y’oy’oquil Dios,
naka’y’o’oni li jalac riq’uin li ka’yu’am.
4
____________________________________________________________________________
Sesión 3
LI KACUA’ JESUS A’AN LAJ COLOL KE

Romanos 6:15-19
XHONALIL LI XRAJSINQUIL RU LI KAC’AUX:
¿Aniheb li kas kitz’in li nacanau ruheb ut tz’akal chab’il li xcuanjic nak nacacuil?
LI LOK’ONINC RIQ’UIN LI B’ICHANC (10-15 c’asal honal)
11 MAC’A´ JO´ XLOKÁL LI BEC RIQÚIN

(Cuán Glorioso Es Andar Con Él)
12 SANTIL MUSIK´ CHANUJOBRES LI CUAM

(Santo Espíritu Llena Mi Vida)
RETALIL LI TA ILMANC SA’ LI SANTIL HU: Romanos 6:15-
Xjolomil li c’aux: LI KACUA’ JESUS A’AN LAJ COLOL KE
1. ¿Ma naxtoch’ la ch’ol li xrakalil ratin li Dios?

2. ¿C’a’ru xatau chirix nak laat yal acue sa’ xben la yu’am?
3. ¿C’a’ru naxjal cui’ chiku nak li mac inc’a’ chic nanumta sa’ xben li ka yu’am, a’an
ban li Jesús li Kacua’ li nataklan sa’ xben li junjunk?
4. Nak nakanab li macob toja nak naka’banu chi tz’akal re ru li ka’c’anjel. ¿Chok acue
c’a’ru naraj naxye li xbanunquil li chab’il c’anjel? (Li naajman nak tabanu chi tz’akal
re ru la c’anjel chiru li Dios a’an li xyu’aminquil li santilal).
5. ¿C’a’ru tac’oxla chirix li c’a’ux a’in: “¡Cui li Jesús inc’a’ yo xb’eresinquil chixjunil
lin jun xakalalil naraj naxye nak tic inc’a’ nincanab cuib chi taklac xban li
xcuanquilal”?
LI XCAURESINQUIL KIB SA’ LI KAPAB’AL:
Xcanabanil b’ay’ak li xhonaleb li comon re nak t’exy’e li xc’auxerb chirix li Ratin li

Dios a li quiy’abasiman. A’an jun li honal re nak texq’ue xna’lebeb chiril ribeb riq’uin
xtenk’ li Santil Musik’ej.
XQ’UEBAL LI HONAL RE LI TIJOC:
Tento nak junak reheb li herman tatijoc chi cau xy’ab xcux chirixeb li cuanqueb sa
5
____________________________________________________________________________
rajbal ru. Cuanqueb li nequexutanac ut inc’a’ nequeraj nak tequehek chi tijoc chiruheb
li comon.
Jocan nak takatz’ama chiruheb nak chi uxk li tijoc sa’ xyank eb li comon abanan a’an
li alak chak sa’ xch’ol li xbanunquil.
Jo’can inc’a’ takamin ru li comon a’an riq’uin li tijoc.
¡Xq’uebal xhonal li Santil Musik’ej re nak chalk li xcuanquilal sa’ li ka’y’ankil nak
yoko chi tijoc! Nak yok li tijoc naru xbichanquil eb li coc’ bich re xlok’oninquil li
Nimajcual Dios.
Tento xtaksinquil li xy’ab li ka’cux nak totijoc chirixieb li tz’ektz’oqueb sa’ li mac,
chirixeb laj k’etol re Ratin li Dios, chirixeb li inc’a’ nequeraj pabanc usta taka’chaj ke’
nak takabanu li katij.
LI NAKA RAHIN RU RIQ’UINEB LI COC’ CH’UT:
Li coc’ ch’ut cuanco cui yo chi q’uic ut yo chi kacuc.

Cui’ tacuil li sachba ch’olej nak cuan li xjalajic xy’uam junak reheb li kacomon, a’an
bantioxin chiru li Dios.
Cui’ nacanau nak eb li jun sireb yoqueb chi elc chi us riq’uin li xc’anjeleb naru nak
taye chiruheb li comon.
Maq’ue sa’ ach’ol cui’ cuan nach’ich’in acue riq’uin li c’anjel. Inc’a’ taka’q’ue xna’aj
li ch’a’ajquilal, tento ban nak toxic chi ubej riq’uin li xc’anjel li Dios.
Re nak toq’uic nak noco oquen sa’ eb li coc’ ch’ut, inc’a naka’ch’utub kib re
xchokinquil kib malaj re li cuechoc. Eb li coc’ “” ch’ut nac’ajelac re xnaubal ku chi
kibil kib. Jo’can nak naka’q’ue xcacuil ech’ol.
Us xbanunquil li ulaninc re xtz’akobresinquil ru li xtzolbal Ratin li Dios a’an li

discipulado nayeman re sa’ li caxlan atin. Ka’yehak reheb li cuanqueb sa’ eb li ka’ch’ut
nak y’o’on cuanco re etenk’anquil riq’uin li c’a’ru te’raj.
(¿Ma nacaq’ue la honal re li atinac riq’uineb li herman? Tacuil nak inc’a’ ch’inumek
xben li honal xban nak naru nequec’aj ruheb li herman ut inc’a’ chic teraj cuulac sa’
junak chic li cutan.)
6
____________________________________________________________________________
Sesión 4
LI JUAL CHAB’IL CHOK’ RE LI KA’YU’AM

Lucas 10:38-42
¿Ma cuan c’a’ru xacuil malaj xa’cabi chirix la yu’am chiruheb li cutan xe’numje’?
LOK’ONINC RIQ’UIN LI B’ICHANC (Chiru 10 malaj 15 c’asal honal)
Tz’ama chiru junak reheb li herman nak chirilak li Salmo 108:1-6. Chirix chic a’an naru
nequeb’icha’ eb li b’ich, jo’queb li cuanqueb sa’ li salmos. Chirix chic a’an tauxk li tijoc.
NASAKEU UT NINTIJOC CHACU. Salmo 5:3

At Kacua’, nasakeu ut nintijoc chacuu, Ninquinacuabi nak nintijoc Chacuu tintijoc
junelic.
TAT TINLOK’ON AT INDIOS,
Salmo 145: 1-3
Tat tinlok’on at inDios,

laat inRey junelic
Tinq’ue alok’al chi junelic
C’ajo’ xnimal acuanquil.

Rajlal cutan tatinlok’on
Junelic tinq’ue alok’al.
At inDios jual nim la cuanquil
Junelic tinq’ue alok’al.
RIQ’UIN XPABANQUIL LA CUATIN

Salmo 119:9-11
¿Chanru nak li saj, Tacuank sa’ xyalal?
//Riq’uin xpabanquil la cuatin//
Sa’ li cuam tic’ula’ la chak’rab re nak inc’a’ timacob.
7
____________________________________________________________________________
RETALIL LI TA ILMANC SA’ LI SANTIL HU: Lucas 10:38-42
Li xjolomil li cholobanc: LI JUAL CHAB’IL CHOK’ RE LI KA’YU’AM
1. ¿Jo’q’uialo’ li cuanco arin nak’ec’a jun xsahil li ka’ch’ol, nak jual us xo’ el riq’uin junak
li ka’c’anjel li xkacoloni xbanunquil? Rajlanquileb li te’xsume’ li patz’oc a’in…
2. ¿Jarub ke’ nachal naxic li ka’c’aux chixc’oxlanquil chirix nak inca us xo’el malaj nak us
xo’el riq’uin junak li ka’c’anjel?
3. ¿Ma ajel ru nak jual taka’sak kib yal re xc’utbal nak naka’cubsi kib chiruheb li comon?
4. ¿C’a’ru najala cui’ nak nakabanu junak ka’c’anjel a yal toj bar xoruan xbanunquil, chiru
nak jual xkayal ka’k’e chi xbanunquil chi jual chab’il”?
XHONALIL LI TIJOC:
Xtusbal ruheb sa’ cab cabil re li tijoc. Naru li elc chirix li ochoc re li tijoc jo’ chiru xmu li
ochoch, Naru li tijoc sa’ junac chic li na’ajej. Re nak tauxk li tijoc sa’ sumalil ut texye
chiribl ribeb c’a’ru li te’xtz’ama chiru li Dios. Cuianqueb li nequeraj tijoc yal xjuneseb
na’a’ru ajcui’ nak texbanu chi jo’can. Cui cuan li tixchaj re chi tijoc naru ajcui’ nak tixbanu.
XYEBAL REHEB LI COMON LI NAKA RAHIN RU RIQ’UIN LI C’ANJEL SA’

XYANKEB LI COC’ CH’UT
(A’an laj c’amol be li tabanunc re li c’anjel a’in chiru ob c’asal honal):
Xtiquibanquil li c’anjel riquin xsekanquil chanru nak xculman li kosobtesinquil xban li

Dios.
Xch’olobanquil xyalal c’a’ru li naraj naxye li c’anjelac sa’ eb li coc’ chut. Chi rubetal
cauresi junak reheb li herman, re nak tixye resil li rosobtesihom li Dios sai xben li xyu’am
re nak tixserak’i chiru oxib c’asal honal.
Jultica reheb li xq’uial li na’ajman sa’ coc’ chut ut sic’bal xyalal chanru nak tacubamak
chic junak li ch’ina ch’ut re nak te’c’anjelac ut a’in tento xbanunquil rajlal li cuakib po
LI XY’UAMINQUIL LI C’ANJELAC SA’ EB LI COC’ CH’UT CUIB AJCUI NAK

CUAN.
Li xMarta y li María jalan jalan li nequexbanu (Lucas 10:38-42).
1. Li naxbanu li xMarta
1. Naxbanu xc’anjel chok re li Cristo

2. Yal cachin ajcui’ li naxbanu chok re li Cristo
3. Naxy’o’oni nak tatenk’ak riq’uin li yal bay’ak li xc’anjel
4. Naxye sa’ xch’ol, acak’ b’ay’ak li yoquin
8
____________________________________________________________________________
5. Naxcauresi li na’ajej re xc’ulbal li Cristo
6. Nac’anjelac chiru li Cristo riq’uin chixjunil li xmetz’eu
7. Sa’ xyslal naxbanu li x’canjel li Cristo
8. Naxtususi ru li xc’anjel li Cristo
9. Naxyal xk’e chi c’anjelac nak yo chi ilec xban li Cristo
10. Nasach xch’ol xban li c’anjelac li Cristo
11. Xban li xc’anjel inc’a’ naxq’ue li xhonal re cuanc sa’ sum atin riq’uin li Cristo
12. Naxjiteb ut naxcuech’ li inc’a’ nequextenk’a riq’uin li xc’anjel.
13. Naxch’olani li xc’anjel usta inc’a’ cuan sa’ sum atin riq’uineb li xcomon
Li xMaria quixbanu li jual ajel ru chiru chixjunil
2. Li quixbanu li xMaria
1. Quichal rubel rok ruk’ li Jesús

2. Quic’ojla chi rabinquil ratin li Cristo
3. Quixq’ue li rilobal riq’uin li Cristo
4. Quirabi li xy’ab xcux li Cristo
1. Quixc’ul li xcuanquilal riq’uin li Cristo
2. Quixy’o’oni nak li Cristo taquirtesinc re
3. Chixjunil quixcanab rubel rok ruk’ li Cristo
4. Li Cristo quixq’ue li ruk’ sa’ xben
5. Quic’ule xban li Cristo
6. Quiq’uehe’ chi hilanc xban li Cristo
7. Quik’aluc xban li Cristo
8. Quixc’ojob xch’ol riq’uin li Cristo
9. Quixy’al xsahil li cuank riq’uin li Cristo
10. Qui el li xiu xban li Cristo
11. Quixch’aj li rok li Cristo (Juan 12:1-8)
12. Quixbanu li c’a’ru quiraj li Cristo
13. Quixy’uami li jual ajel ru
9
____________________________________________________________________________
Sesión 5
KA’TAKEHAK LI JESÚS XBAN NAK A’AN LI KACUA’
Romanos 10:9-10
¿Chan raj ru nak tajal ru la cuanjik, cui’ tanau nak chiru li 31 re li diciembre re li chihab
2019 xaka’banbilak xcutanquil li xc’ulunic li Cristo chi xcasultil?
ACUE KACUA, ACUE TINQUE LIN YU’AM

//Acue Kacua´, acue tinqúe lin yuám//
Laat lin Dios, Tatinlokóni.
Sa lin chól chatakenquil
Usta cuan xic´ na-iloc cue, sa´ lin chól
CUI NACAPAB LI KACUA´

//Cui nacapab li Kacua´, cui nacapab li Kacua´
Aán tacolok acue sa´ eb la mac//.
RETALIL LI TA ILMANC SA’ LI SANTIL HU: Romanos 10:9-10
Xjolomil li ch’olobanc: Li xtakenquil li Jesús xban nak a’an li Kacua’
Nak li patron naxsic’ junak lix mos ¿C’a’ru li naxyo’oni riq’uin lix mos
¿Ma naxyo’oni nak ta’abinc riq’uin li c’a’ru ta’taklak cui’?

¿Ma naxyo’oni nak ta’q’uehe’k xlok’al xban lix mos?
Lao laj pabanel tento nak toabinc chiru li Dios ut majuncua tonajtok riq’uin li xcuanquilal.
Takacanab kib chi taklac ut c’ajcui li xbanunquil li c’ar’u naraj li Dios li yoko
chixbanunquil chalen nak y’oy’oko’ arin sa’ li ruchich’och’.
Kilak li c’a’ru naxye ke’ li: Romanos 10:9-10; Filipenses 2:3-11 ut Mateo 7:21-23
ka’canabak kib re nak tixtau xana’aj li xcuanquilal li Dios sa’ li ka’y’uam.
(Naru xsic’baleb cuib oxibak eb li kaherman li te’ ilok re eb li xrakal li Santil Hu.)
10
____________________________________________________________________________
Cau tz’akal li nakabi sa’ li Ratin li Dios.
¿Ma naca cuabi li c’a’ru yo chixy’ebal acue li Kacua’ Dios?
¿C’a’ru li naxye acue li Ratin li Dios?
Cuan oxib li xch’olobanquil li xyalalil li katzolbal:
¿Ch’olob chanru la cuanjic nak toj maji’ nacapab li Kacua’ Jesucristo?
¿Ma cuan xjalanil ru la y’uam chiruheb li cutan a’in nak laat chic aj pabanel chiru li Dios?
Riq’uin li xch’olob’anquil ru li chanru cuanco anakcuan naka’q’ue retal chanru cuanco.

Anakcuan taka’ch’olob li c’achic ru li xcomon li ko’sobtesinquil li naxc’am chak li Kacua
Dios. (Eb li comon naru nequexy’abasi eb li c’aux a’in, re nak texy’e eb li atin a’in, lain,
lin, cuanquin, aj maquin, xic xcuil (Tatenk’aeb li comon re xtaubal ru nak ajel ru
xy’uaminquil li c’a’ru yoko chi xtzolbal.)
¿Ma ta ruank nak li ka ch’ut tixq’ue xna’aj li Jesus re nak tixjolomi li ka’y’uam ut a’an chic
y’alak re sa’ li ka’ben?
¡Tijoko chikibl kib chiru li nimajcual Dios!
 Joꞌcan ut nak tic̱ obresinbil chic lin chꞌoḻ chiru li Dios xban lin pa̱ba̱l, ut cuanquin chic
saꞌ usilal riqꞌuin li Dios xban li Ka̱cuaꞌ Jesucristo (Romano 5:1).
 Nak toj aj ma̱quin chak xicꞌ xcuil li Dios. Aban li Dios xinxc'’m saꞌ usilal riqꞌuin saꞌ
xcꞌabaꞌ lix camic li Ralal.
 Ut anakcuan ninnau chic nak cuanquin saꞌ usilal riqꞌuin li Dios ut colbilin xban nak
li Cristo quicuacli cuiꞌchic chi yoꞌyo. (Romanos 5:10).
 ¡Ma ̱ jokꞌe! Ma̱min ta̱ru̱k. Chanchan nak ac camenakin xban nak moco cuan ta chic
xcuanquil li mac̱ saꞌ inben. Cui mac̱ ꞌaꞌ chic xcuanquil li mac̱ saꞌ lin beṉ, ¿cꞌaꞌut nak
toj yokin chi mac̱ obc? (Romanos 6:2).
Anakcuan ut ma̱cꞌaꞌ chic li tojba ma̱c saꞌ lin xbe̱n xban nak xinpab li li Cristo, li incꞌaꞌ chic
ninxba̱nu li naxrahi ru lin chꞌo̱l.
Niba̱nu ban li naraj li Santil Musikꞌej. (Romanos 8:1).
Li Dios junelic naxqꞌue li naxyechiꞌi ut aꞌan ajcuiꞌ li quisicꞌoc cuu re nak tincua̱nk chi sum
aṯ in riqꞌuin li Ralal, aꞌ li Kac̱ uaꞌ Jesucristo (1 Cor. 1:9).
11
____________________________________________________________________________
Lin tibel arin saꞌ ruchichꞌochꞌ nakꞌa. Tento nak tinjala̱k re nak incꞌaꞌ chic ta̱kꞌa̱k. Ut lin
yuꞌam li na-osoꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ ta̱jala̱k riqꞌuin jun acꞌ yuꞌam incꞌaꞌ chic ta̱osokꞌ (1 Cor.
15:53).
Naxcꞌojob inchꞌo̱l saꞌ chixjunil lin raylal re nak taṟ u̱k tincꞌojob xchꞌoḻ eb li cuanqueb saꞌ
raylal.
Tento nak junak reheb li herman tatijoc chi cau xy’ab xcux chirixeb li cuanqueb sa rajbal
ru. Cuanqueb li nequexutanac ut inc’a’ nequeraj nak tequehek chi tijoc chiruheb li comon.
Jocan nak takatz’ama chiruheb nak chi uxk li tijoc sa’ xyank eb li comon abanan a’an li
alak chak sa’ xch’ol li xbanunquil.
Jo’can inc’a’ takamin ru li comon a’an riq’uin li tijoc.
¡Xq’uebal xhonal li Santil Musik’ej re nak chalk li xcuanquilal sa’ li ka’y’ankil nak yoko
chi tijoc! Nak yok li tijoc naru xbichanquil eb li coc’ bich re xlok’oninquil li Nimajcual
Dios. Tento xtaksinquil li xy’ab li ka’cux nak totijoc chirixieb li tz’ektz’oqueb sa’ li mac,
chirixeb laj k’etol re Ratin li Dios, chirixeb li inc’a’ nequeraj pabanc usta taka’chaj ke’ nak
takabanu li katij.
XYEBAL RESIL LI NAKA RAHIN RU RIQ’UINEB LI COC’

CH’UT: Li coc’ ch’ut cuanco cui yo chi q’uic ut yo chi kacuc.
Cui’ tacuil li sachba ch’olej nak cuan li xjalajic xy’uam junak reheb li kacomon, a’an
bantioxin chiru li Dios. Cui’ nacanau nak eb li jun sireb yoqueb chi elc chi us riq’uin li
xc’anjeleb naru nak taye chiruheb li comon.
Maq’ue sa’ ach’ol cui’ cuan nach’ich’in acue riq’uin li c’anjel. Inc’a’ taka’q’ue xna’aj li
ch’a’ajquilal, tento ban nak toxic chi ubej riq’uin li xc’anjel li Dios.
 Re nak toq’uic nak noco oquen sa’ eb li coc’ ch’ut, inc’a naka’ch’utub kib re
xchokinquil kib malaj re li cuechoc. Eb li coc’ ch’ut nac’ajelac re xnaubal ku chi kibil
kib. Jo’can nak naka’q’ue xcacuil ech’ol.
Us xbanunquil li ulanic re xtz’akobresinquil ru li xtzolbal ratin li Dios a’an li discipulado
nayeman re sa’ li caxlan atin. Ka’yehak reheb li cuanqueb sa’ eb li ka’ch’ut nak y’o’on
cuanco re etenk’anquil riq’uin li c’a’ru te’raj.
(¿Ma nacaq’ue la honal re li atinac riq’uineb li herman? Tacuil nak inc’a’ ch’inumek xben li
honal xban nak naru nequec’aj ruheb li herman ut inc’a’ chic teraj cuulac sa’ junak chic li
cutan.)
12
____________________________________________________________________________
Sesión 6
SA’ XC’ABA’ LI CRISTO AC’OBRESINBIL CHIC LI KA’YU’AM

2 Corintios 5:16-21
RE RAJSINQUIL RU LI KA’C’AUX
Sa’ junak li cua’ac sa’ comonil, cui’ cuanqueb li te’xtz’ekana junak reheb li ka’comon.
¿C’araj ru taye chirix li yocat chi rilbal, malaj c’a’raj ru tabanu laat?
XHONALIL LI LOK’ONINC (10-15 c’asal)
¡Chi anchal ka’ch’ol cholonink chiru li Dios!
LI RATIN LI DIOS NATALIMAN SA’ LI: 2 Corintios 5:16-21
Li xjolomil li ch’olobanc: Sa’ xc’aba’ li Cristo ac’obresinbil chic li ka’yu’am
Chikajunilo nakaj raj junak li ka’honal re xjalabal ru li ka’cuanjic re nak jual us toelk sa’ li
ka’yu’am.
Cuan cui’ nak inc’a’ us yoko chi elc riq’uin li ka’tzolbal ut nakaj xchab’ilobresinquil li
ka’tzolbal; Cuan cui’ nak nakaj li xnaubal li atinac riq’uineb li kas kitz’in re nak inc’a’ taka
cuteb chi atin, ut inc’a’ taka chic kib sa junak li chokinc ib; cuan cui’ nak inc’a’ us xat elc
riq’uin li cuan sa’ sum atin riq’uineb li comon.
Cui’ inc’a’ taka’pab yal lao chic cuanco cui’, xban nak li Dios naraj ka’tenk’anquil ut naxq’ue
li kahonal re nak tixjal li kayu’am. “Joꞌcan ut cui junak xpab li Cristo, acꞌobresinbil aꞌan.
Lix yuꞌam quicuan junxil xnumeꞌ ut anakcuan acꞌ chic lix yuꞌam..”
¿Ma naxtoch’ la ch’ol li xyalalil li naxye li Santil Hu “Cui junak xpab li Cristo, acꞌobresinbil
aꞌan. Lix yuꞌam quicuan junxil xnumeꞌ ut anakcuan acꞌ chic lix yuꞌam”?
¿C’aru nacacueca nak cuan achajquilal riq’uin junak li kas kitz’in, malaj riq’uineb la
juncablal cuan junak la ch’a’ajquilal? ¿Ma toj cuancat sa’ junak li ch’a’ajquilal riq’uineb li
comon? ¿C’a’ru naraj naxye chok acue li atin reconciliación? (Xc’ambal cui’chic kib sa’
usilal riq’uin li ka’comon, riq’uin li Dios ut riq’uin li c’a’a re ru y’oobtesinbil)
¿Ma naca tenk’a eb li comon re nak texc’am ribeb sa’ usilal, nak cuanqueb sa’ junak li
xch’a’ajquilaleb? Li Dios naraj nak laoko’ li totenk’ank re nak li cuanqueb sa’ li
xch’a’ajquilaleb texc’am cui’ chic ribeb sa’ usilal. Cui’ lao li rok ruk’ li Kacua Dios ¿Chanru
nak tabanu chiru li xaman a’in li c’anjel a’in?
13
____________________________________________________________________________
¿C’a’ru nacac’oxla chirix li reconciliación li yoko chi xtzolbal? ¿Ma nacacuaj atenk’anquil
riquin junak li ch’a’ajquil li ajel ru xc’ubanquil riq’uin li ka’ch’ina ch’ut?
(Chicuanc li tijoc chiribil ribeb li comon ut maca chi yemank cui’ inc’a’ xcuan li ec’anc
ut us xcanabanquil kib re nak li xMusik’ li Dios ta atinac sa’ li ka’y’ankil.)
XQ’UEBAL XHONALI LI TIJOC:
Y’ehomak chiribil erib chirix li xraylal cuanquex cui’, teye c’a’ru li ch’a’ajquilal yoq’uex
cui’ chi numec, chipatz’man sa’ li tijoc xbaneb li comon chirix li c’a’ru yo chi c’ulmanc.
Asegúrate de elevar cada petición al trono de gracia. Pidan las peticiones también de los que
están visitando. Van a sentir
apoyado por este ministerio de intercesión.
¿Chanru yoco chi elc riq’uin li ka’c’anjel?
Tento nak takatau ru li xyalalil li c’anjelac sa’ eb li coc’ ch’ut. Xq’uebal retal nak li coc’
ch’ut te’xbok sa’ li c’anjel li toj maji’ neque’paban. Naru nak cui’bak reheb li comon te’xy’e
sa xyankeb li comon, c’a’ru li sahil ch’olej li neque’xtau chirix li c’anjelac sa’ eb li coc’
ch’ut. Xq’uebal retal nak eb li k’ula te’xtau xsahileb sa’ xch’ol sa’ li ka’y’ankil.
14
____________________________________________________________________________
Sesión 7
LI RATIN LI DIOS YOꞌYO UT KꞌAXAL NIM XCUANQUIL

Hebreos 4:12-13
XHONALIL LI RAJSINQUIL RU LI C’AUXEJ
Sa’ li Santil Hu cuan nabal li hu tz’ib’anb’il xbaneb li profetas ut eb li apóstoles ¿Ma cuan
junak reheb li xhuheb jual nacuulac chacuu? ¿C’a’ut nak naxc’ul la ch’ol xtzolbal xsa’ li hu
a’an?
XHONALIL LI XLOK’ONINQUIL LI DIOS (Xbanunquil chiru 10-15 c’asal honal)
¡Riq’uin anchail ch’olej chi uxk li bich’ank!
SANTIL MUSIK´ CHANUJOBRES LI CUAM
(Santo Espíritu Llena Mi Vida)
XINIXCHÁJ
(Me Lavó C de B N No 3)
Li Ratin li Dios: Hebreos 4:12-13
Xjolomil li katzolbal: Li ratin li Dios yoꞌyo ut kꞌaxal nim xcuanquil
Lix lok’al li Ratin li Dios cuan junelic chalen chak k’e cutan. Li xc’anjel naxc’utbesi chicuu
sa’ li xy’uameb li cuink ut eb li ixk. Li xjalbal ru li xy’uam li ruchich’och’ na ilman yal sa
xc’aba’ li Santil Hu. Cuanqueb li xninkal ruheb cuink ut ixk xe’x xbanu li chab’il c’anjel
xban nak que’xtau li chab’il na’leb sa’ li Ratin li Dios. ¿Ma nakatau li y’uam ut li cuanquilal
sa’ li Ratin li Dios ut chanru nak naxc’utbesi rib nak y’oy’o li atin?
¿C’a’ru naxbanu li Ratin li Dios sa’ la y’uam? ¿Ma cuan li xjalanil li Santil Hu riq’uineb li
q’uila hu? Naxye ke li hu hebreos: “Relic chi yal nak yo’yo li Ratin li Dios cau rib’, ut jual
k’es re jo li ch’ich’ ca’pac’al xk’esnal. Naculac toj sa’ li amej riq’uin li musik’ej, toj sa’
atkat xtikb’al li kab’akel ut narajla jo ch’inal jo’nimal li nareka ut naxc’oxla li ch’olej.”
Laj tz’ibanel tzolebal hu, Mark Twain quixye jun li chab’il c’aux: “Yo inc’aux chirix li
jo’q’uial nintau ru sa’ li Santil Hu abanan inc’a’ naxic inch’ol chixc’olanq’uil li jo’q’uial toj
inc’a’ nintau ru.”
¿Nak nacuil jun rakalak li Ratin li Dios ma naxtoch’ la ch’ol? ¿Cui’ xac’ul li Ratin li Dios
sa’ la cuam, c’a’ru li xacuec’a?
Nak natzolman li Ratin li Dios li naxye ke a’an naculac toj sa’ li kam riq’uin li musik’ej, toj
sa’ li xtikb’al li kab’akel ut nareka ut naxc’oxla li kach’ol.
15
____________________________________________________________________________
Li Santil Hu Musik’anbil xban li Dios ut cui’ li xSantil Musik’ cuan sa’ li kach’ol naraj naxye
nak a’an tatenk’ank ke chi xtaubal ru li Ratin
¿C’a’ru nac’ac’oxla riq’uin li naxye li hebreos 4:13? “13 Ma̱ ani naru tixmuk rib chiru li Dios
xban nak aꞌan quiyiban re chixjunil li cꞌaꞌak re ru cuan. Cutan saken chiru li Dios li kayehom
kaba̱nuhom. Mac̱ ꞌaꞌ mukmu chiru li Dios li toxkachꞌolob cuiꞌ kayehom kaba̱nuhom.”
¿CHANRU XY’UAMINQUIL LI RATIN LI DIOS NACABANU SA’ LA Y’UAM?
 Sa’ la y’uam ¿Ma cuan xna’aj li Ratin li Dios?
 Nintzol cuib rajlal cutan riq’uin li Ratin li Dios, ut li Santil Musik’ej naxtoch’ lin
ch’ol.
 Rajlan cutan inc’a’ nintau ru li nintzol sa’ Ratin li Dios.
Sa’ lin y’uam inc’a’ ninq’ue xna’aj li Ratin li Dios.
 Toj maji’ ninlok’ inSantil Hu.
(Sa’ la ch’ut tacuabi nabal eb li c’aux malaj li xsumenquileb li patz’oc chirix li Santil Hu. Us
nak tatenk’amank eb li kacomon re nak chexch’olanic li xtzolbal li Ratin li Dios. Naru nak
taye cuib oxiba la cuatin chirix li xtzolbal li nacabanu re xtzolbal li Ratian li Dios.
Jual ajel ru li tenk’ank ib riq’uin li kapab’al ut li Dios naraj nak yoko chi xy’ebal chi kibil
kib chanru nak li Dios nocoratina riquin li Santil Hu
KATENK’AKEB LI COMON RIQ’UIN LI TIJOC:
Kayehak resil li us xoel cui’, malaj xkatau kach’a’ajquilal naru xyebal chiku chi kibil kib, re
nak uxk li tijoc ut chijo’can takacanab rubel rok ruk’ li Kacua’ Dios. Naru nak chi ox ox nak
c’ubamank li tijoc sa’ li kayankil.
¿KAQ’UEHAK RETALIL TOJ BAR YOCO CHI CUULAC RIQ’UIN LI
KA’C’ANJEL
Rajlal cuanko sa’ sum atin re xch’olobanquil chanru nak takatij kib sa’ li ka’pab’al,
discipulado nay’eman re chijo’can toq’uic riq’uin xtakenquil li Cristo. Takacub ru chanru
nak takabanu li c’anjel a’in, abanan timil naraj nak taye ere aban toj to atinac chirix li tzoloc
a’in.
16
____________________________________________________________________________
Sesión 8
KATZOLAC XSA’ LI SANTIL HU
Salmo 1
RE RAJSINQUIL RU LI KAC’AUX: Nak xabanu junak la memil riq’uin junak la c’anjel,
¿Cui xat se’ec xbaneb li comon ¿Ma nachal junak la ch’ich’ial?
HONALIL LI LOK’ONINK (xbanunquil chiru 10-15 c’asal) ¡Lokónink riq’uin achalil
ch’olej! Cuanqueb li coc’ bich nakac’oxla nak naru xbichanquil. Cui’ cuan jalan chi nacanau
laat naru tabichamank:
CHI SA´ CHAK LI CUAM XCÚLUN LI JESÚS
(En mi Corazón)
Li rajbal li katzolbal: Re xtaubal ru nak jual ajel ru li xakabanquil sa’ xna’aj li xcuanquilal
li Santil Hu sa’ li kach’ut. Tento nak takatzol xsa’ li Santil Hu ut tauxmak rajlal cutan.
1. Nak nacatzol li Salmo 1 ¿C’a’ru tz’akal li jual naxtoch’ la ch’ol?
2. ¿Chanru li sahil ch’olejil li naxch’olob chiku li Santil Hu ut chanru li naxc’utbesi junak
reheb li ka’comon?
3. ¿C’a’ru naraj naxye: “naxc’oxla rix li Ratin li Dios ut neke’xtzol chi ke’ek ut chi cutan”?
4. ¿Ma cuan nak nacat takch’i’ic xb’axneb li inc’a’ useb’ xna’eleb ut cuan cui’ nacat cuan sa
xb’eheb laj mac?
5. ¿Ma yocat xtaubal ru eb li chab’il li na taliman sa’ li Santil Hu, chiru li honal a’in?
LI TENTO TAKABANU ANAKCUAN RIQ’UIN LI KATZOLBAL
¿Re nak tasahok la chol riq’uin li naxch’olob li salmo, re nak tabanumak sa’ li kay’uuam ut
chi jo’can takatau li xsahil li kach’ol? (Ka’q’uehak retalil nak sa’ li kach’ina ch’ut nabal pay
ru li nauxman riq’uin li xtzolbal ratin li Dios: Cuanqueb li tustu ru nak neque’xtzol li ratin
li Dios, cuanqueb li toj ac’ roquiqueb chixtzolbal ut cuan li yoqueb ut cuanqueb li inc’a’
yoqueb xbanunquil.
Inc’a’ toch’olak riq’uin li xpabanquil li Dios, cui’ inc’a’ xkil xsa’ li ka Santil Hu. Jual ajel
ru nak li kach’ina ch’ut tixq’ue xch’ol chixchapbal li na’leb li yoco chixch’olobanquil chiru
li honal a’in. Anakcuan tento nak uxk li xtenk’anquil'’b li ka’comon sa’ li pab’al. Xtaubal ru
nak chikajunil tento nak tooquenk riq’uineb li c’a’ux, li yoco chixtzolbal. Jo’can nak tento li
xcoutzbaleb li na’leb sa’ chi kibil kib.
HONALIL LI TIJOC CHIRIX LI YOCO CUI’ CHI XNUMSINQUIL CHIRU LI JUNJUNK
CHI CUTAN: Ka’yehak li c’a’ru us xo elje’ cui’, c’a’ru li ch’a’jquilal li cuanco cui’ ut
kapatz’ak chikibil kib li ka’tenk’anquil chotijoc chiru li Dios.
(Tijoc chirix li ka’cacuilal, re nak cuank li katumin, chirix junak li ka’ch’a’jquilal).
17
____________________________________________________________________________
Sesión 9
XC’ULANQUIL SA’ LI KAM LI RATIN LI DIOS
Salmo 119:9-16
RAJSINQUIL RU LI KAC’AUX
Nak tasiik atumin re junak la viaje, sa’ junak najtil tenamit. ¿Bar raj re li ruchich’och’ li
tabeni chak ut c’anak tasiq’ueb rueb li na’jej a’an?
XHONALIL LI LOK’ONINK (xbanunquil chiru 10-15 c’asal honal)
NAK NINCÓXLA NAK SA´ INCÁBA´ QUICAM
(Cuando Recuerdo que Por Mi Murió)
SA INCHÓL UT TINYE CÁÚT

(Soy Alegre, te Diré Porque)
LI XRAKALIL LI RATIN LI DIOS: Salmo 119:9-16

Xjolomil li taka’tzol: Xc’ulanquil sa’ li kam li Ratin li Dios
Xyalalil li ka’tzolbal: Re nak li kach’ut tixtau ru li xyalalil li xc’ulanquil sa’ li kam li Ratin
li Dios tu chi jo’an tauxk li q’uiic sa’ li pab’al re xchab’ilobresinquil li ka’y’uam.
1. ¿Nak nacatzol li Salmo 119:9-16 ¿C’a’ru tz’akal li jual naxtoch’ la ch’ol?
2. ¿Chanru nak li Ratin li Dios nocoxtenk’a re nak tonumak sa’ xben li mac?
3. ¿Chok acue c’a’ru naraj naxye “chi anchal inch’ol nacatin sic’ atKacua’”?
4. ¿Ma cuan jun raka’lac li Ratin li Dios li nacaxtenk’a re nak inc’a’ tat macob chiru li Dios?
5. ¿Chanru nak yo chacutinanquil li Dios chiru li honal a’in?
LI XY’UAMINQUIL LI RATIN LI DIOS
¿Chanru nak tatiquib xc’ulanquil sa’ la ch’ol li Ratin li Dios? ¿Bar talimanli xrakalil li Ratin
li Dios li tacanab sa’ la ch’ol?
(Nakatau ru nak nabal ke inc’a’ toturank xcanabanquil sa’ li kach’ol jun rakalak li Ratin li
Dios. Abanan nakanau ajcui’ nak rajlal cutan naka xoc sa’ li ka’ch’ol yalak c’a’re ru chi
na’lebil jo’eb li nakileb malaj nakabi ut rajlal yo chi canac sa’ li kach’ol. Abanan takaye’
ajcui’ li xyalalil nak jual ajel cui’ chic ru li xc’ulanquil sa’ li ka’ch’ol li xlok’laj Atin li Dios.
Naru nak tacanab sa’ la ch’ol eb li rakal a’in: 1 Juan 5:11-12; 1 Juan 1:9; Juan
18
____________________________________________________________________________
16:24; 2 Corintios 10:3-4; 1 Corintios 10:13; ut li Proverbios 3:5. Jual us raj nak takac’ula
sa’ li ka’ch’ol li 1 Juan 5:11-12 chiru li xaman a’in. Chiru li jun xaman takabi eriq’uin
maxebanu.)
XHONALIL LI XSERAKINQUIL CHANRU NAK XKA’NUMSI LI JUNJUNK CUTAN
RE XTZ’AMANQUIL LI TIJOC CHIRIX LI KA’Y’UAM:
Taka jultica chanru nak us xoel riq’uin junak li kac’anjel, eb li ka’ch’a’ajquil, eb li kamajelil.
Takaq’ue chixnau li kach’ut re nak uxk li tijoc chikix. Uxk li tijoc chi chapchok li q’uk’. Uxk
li tijoc chirix li xmajelil li ka’tumin, chirix li ka’cacuilal malaj chirix junak li ch’a’ajquilal.
Sa’ xy’i li ka’ch’ut ut sutsuk ka’ban nak uxk li tijoc chirix li jual cuan sa’ junak li raxic.
¿CHANRU YOCO CHI ELC RIQ’UIN LI KA’C’ANJEL?
Tento nak takatau ru li xyalalil li c’anjelac sa’ eb li coc’ ch’ut. Xq’uebal retal nak li coc’
ch’ut te’xbok sa’ li c’anjel li toj maji’ neque’paban. Naru nak cui’bak reheb li comon te’xy’e
sa xyankeb li comon, c’a’ru li sahil ch’olej li neque’xtau chirix li c’anjelac sa’ eb li coc’
ch’ut. Xq’uebal retal nak eb li k’ula te’xtau xsahileb sa’ xch’ol sa’ li ka’y’ankil.
19
____________________________________________________________________________
Sesión 10
TENTO XNAUBAL TOJ SA’ XCHAMALIL LI SANTIL HU
2 Timoteo 3:14-17
XHONAL RE XRAJSINQUIL RU LI C’A’UXEJ
¿C’a’ru nacac’oxla chirix junak li kas kitz’in li jual nacaq’ue ach’ol re xtenk’anquil ut inc’a’
naxq’ue sa’ ru li usilal li nacabanu re inc’a’ naxtioxi chacuu la c’anjel?
XONALIL LI LOK’ONINK (10-15 c’asal)
22 JUAL SA LIN CHÓL LAIN NAK REHIN LI CRISTO
(Estoy Contento Porque Soy de Cristo, P. D. No. 4)
23 SACHBA CHÓLEJ NAK LI CRISTO
(Que Maravilla, H de V. C. No. 305)
RETALIL LI RATIN LI DIOS: 2 Timoteo 3:14-17
Xjolomil li katzolbal: XNAUBAL SA’ XCHAMALIL LI SANTIL HU
Li rajbal li ka’tzolbal: Re xtaubal ru nak jual ajel ru li xtzolbal li Santil Hu ut q’uebal xna’aj
sa’ li ka’ay’uam. Tento nak rajlal cutan takatzol xsa’ li Santil Hu ut tauxmank rajlal cutan,
re nak to cacuuk sa’ li ka’pab’al.
1. ¿C’a’ru nacac’oxla riq’uin li naxye ke li 2 Timoteo 3:14-17?
2. ¿C’a’ru li tixbanu li Ratin li Dios chok re la y’uam? ¿Sa’eb li q’uila rakal li tz’ib’anb’il sa’
li Santil Hu ¿Bar cuan reheb li jual ajel ru chok re la yu’am?
3. ¿Chanru nak nakatau ru li c’a’ux a’in? “Chi jo’can laj c’anjel chiru li Dios tz’akalak re ru
ut cauresinb’ilak re xb’anunquil chixjunil li chab’il c’anjel”
4. Nak cuan junak la patz’om, ¿Ma naka yal ak’e chixtzolbal li Ratin li Dios ut chi jo’can
nacatau xsumenquil la patz’om?, ¿Ma nacasic’ jalan chic na’jej re xtaubal ru la patzom?
5. ¿C’a’ru li naxye acue li Ratin li Dios chiru li honal a’in?
RE XY’UAMINQUIL LI RATIN LI DIOS
Tento xtaubal ru nak li Ratin li Dios jual nocoxtij xban nak naxq’ue nabal li ka’ chabil na’leb,
sa’ xc’aba’ li Kacua’ Jesucristo. ¿Chanru nak nacatzol li Ratin li Dios re xnaubal sa’
xchamalil li santil hu?
20
____________________________________________________________________________
(Kaq’uehac retal ma quicana sa’ ka’ch’ol li 1 Juan 5:11-12. Chiru li xaman xchal chiku,
tacanab sa’ li ka’ch’ol 1 Juan 1:9.
Taka’q’ue li ka’honal re xcuotzbal kana’leb riq’uin li yoko xtaubal sa’ li Santil Hu takay’e
ere chanru tebanu re nak tetzol erib chi chabil riq’uin li Ratin li Dios.)
XHONALIL LI XSERAKINQUIL CHANRU NAK XKA’NUMSI LI JUNJUNK
CUTAN RE XTZ’AMANQUIL LI TIJOC CHIRIX LI KA’Y’UAM:
Taka jultica chanru nak us xoel riq’uin junak li kac’anjel, eb li ka’ch’a’ajquil, eb li kamajelil.
Takaq’ue chixnau li kach’ut re nak uxk li tijoc chikix. Uxk li tijoc chi chapchok li q’uk’. Uxk
li tijoc chirix li xmajelil li ka’tumin, chirix li ka’cacuilal malaj chirix junak li ch’a’ajquilal.
Sa’ xy’i li ka’ch’ut ut sutsuk ka’ban nak uxk li tijoc chirix li jual cuan sa’ junak li raxic.
Jual nak’eca’ li xsahil li ka’ch’ol nak yoco xbanunquil li ka’c’anjel sa’ eb li ka’coc’ ch’ut ut
naka pab nak li Dios yo chi xsumenquil li ka’tij. Yoco chi nabaloc ut yoco ajcui’ chi q’uic
sa’ li ka’pab’al.
Anakcuan tento nak takac’oxla eb li ke’ch’cabal, ma yoqueb chi kochbeninquil, ma yoqueb
chi c’ulunc sa’ li kay’ankil.
Jual ajel ru nak eb a’an takac’utbesiheb chiru li Cristo riq’uin chanru nakay’uami li ka’pab’al.
Chikajunkal naru taka’q’ue chi tz’ibac li xc’ab’a junak reheb jli echcabal. Tz’ibanbilak li
xc’ab’aej re nak inc’a’ tasachk sa’ ka’ch’ol li tijoc chrixeb.
Chi uxk li tijoc sa’ comonil chirixeb li ke’chcabal.
21
____________________________________________________________________________
Sesión 11
“JUAL US XY’EBAL: “CHACUIL CUE, SA’ LIN SUTK’IJIC TOLIN TOJ ACUE.”
Lucas 10:25-37
RE RAJSINQUIL RU LI KA’C’AUX: ¿Ma cuan li jual us yocat xbanunquil riq’uin la
matan malaj la na’leb ut la sebal, li xq’uehom acue li Dios?
XONALIL LI LOK’ONINK (10-15 c’asal)
16 TINTAKE LIN JESÚS
(Seguiré a mi Jesús)
17 TAKIL RU SA´ JUN CUTAN
(Le Veremos Algún Día, H. de V. C. 312)
Retalil li Ratin li Dios: Lucas 10:25-37
Xjolomil li katzolbal: Jual us xy’ebal: “Chacuil cue, sa’ linsutk’ijic tolintoj acue.”
Li rajbal li ka’tzolbal: Li katz’olbal tac’anjelak chiku re xq’uebal retal nak li ka’mertomil
tac’utunk ma chabil yoco, a yal chanru li kay’ehom, kab’anuhom, xban nak li c’anjel li
nakab’anu a’an xc’anjel li Dios ut xtaubal ru nak a’an aj echal re chixjunil li c’a’ru cuan.
Mertomil naraj naxy’e nak li Dios a’an laj echal re chixjunil li c’a’ru cuan sa’ ruchich’och’.
Li Dios a’an laj q’uehol li kana’leb, li ka’sebal ut lao cuanco yal jo’ jun aj c’anjel chiru li
Dios riq’uin li c’a’ru quixcanab arin sa’ li ruchich’och’”. Sa’ li Ratin li Dios Lucas 10:25-37
Nataliman oxib pay ru li na’leb chirix li mertomil.
1. Xben li c’a’ux: “Chixjunil li c’a’ru acue, lain tin echanink re, jo’can nak ocue chixmak’bal
chacuu” (10:30), Jo’can que’xc’oxlac eb laj elk’.
2. “Chixjunil li c’a’ru cue’, tic’ula xb’an nak tac’anjelac chicuu’” (10:31-32), Jo’can
que’xc’oxla’ eb laj tij ut laj Leví.
3. “Chixjunil li c’a’ru cue’ a’an tinq’ue chok acue’” (10:33-37), Jo’can quixc’ola jun li cuink
aj Samaria.
1. Sume’ li patz’oc naxy’e chi jo’ca’in, ¿Ma cuan li jual us yocat xbanunquil riq’uin la matan
malaj la na’leb ut la sebal, li xq’uehom acue li Dios?
Riq’uin la matan q’uebil acue’ xban li Dios. La chabil na’leb, eb la sebal ut jo’q’uial chic li
nacanau xbanunquil. ¿C’a’ru naxy’o’oni li Dios chirix la y’uam? (Li patz’oc inc’a’ nauxman
chirix la chabil na’leb, eb la sebal ut jo’q’uial chic li nacanau xbanunquil. Li patz’oc li yoco
xbanunquil a’an, chanru nacat c’xlac, sa’ xben la matan li naxq’ue acue li Dios.)
2. ¿Chanru nak nacara li Kacuaꞌ la Dios ma chi anchal achꞌoḻ ut chi anchal
la̱ cua̱m ut chi anchal la̱ cꞌaꞌux ut chi anchal la̱ metzꞌeu̱ nak nacabanu?
22
____________________________________________________________________________
Nak jual naca ra li Dios ¿Ma jo'’n ajcui'’nak nacara la̱ cuas acuiṯzꞌin joꞌ nak nacara ac̱uib la̱at?
3. ¿Bar cuan reheb li oxib pay ru reheb li na’leb chirix li mertomil li taberesi chok re la y'’am?
4. Rajlal cutan nakamatani li ko’sombtesinquil xban li Dios abanan cuan jun li patz’oc
¿C’a’ru y’oco xbanunquil riq’uin li c’a’ru naka matani riq’uin li Dios?
¿Chanru la cuosobtesinquil y’ocat chixy’o’oninquil chiru li cutan culaj ¿Chanru nak naca
cuocsi li jo’q’uial naxq’ue acue li Dios? ¿Ma tay’ehek acue eb li atin a’in “Kꞌaxal us xaba̱nun
La̱at cha̱bilat ut tzꞌakalat aj cꞌanjel. Saꞌ xbe̱n li caꞌchꞌin xinkꞌaxtesi a̱cue, cha̱bil xat-el.
Anakcuan tinkꞌaxtesi chic nabal a̱cue. Chisaokꞌ saꞌ la̱ chꞌo̱ l xban nak tattzꞌako̱nk ajcuiꞌ riqꞌuin
li sahil chꞌo̱ lejil li cuan cuiqꞌuin la̱in, chan.
5. ¿Toj anakcuan ¿C'’'’u li yo chicanac sa'’la ch'’l chirixeb li c'’’ux a'’n?
ANAKCUAN KA’Y’UAMIK LI BAR CUAN XKA’TZOL
Re nak taka’y’uami li ka’tzolbal, ajel ru nak takabanu cuib oxib eb li patz’oc ut tento nak
takasume anakcuan ajcui’
¿Ma cuanqueb li cuechcabal li jual tenk’ac teraj? C’a’ru li naka’k’abaeb nak inc’a’ naka’banu
li uxtanank u? Ex herman, banumak usilal chinetenk’ak re risinquil li k’abank re nak inc’a’
tinbanu li chabil c’anjel chok reheb lin comon. Li roxil patz’oc, ¿C’a’ru li c’anjel li tinbanu
chiru li xaman a’in? Chiru li xaman chalel chiku, takatz’ chirix ma xkabanu li ka’c’anjel.
TIJOC SA’ COMONIL CHIRU LI HONAL A’IN:
Li tijoc tauxmank chirix li xy’uaminquil li xka’tzol, re nak li junjunk taxic chixbanunquil ut
ajel ru li katenk’anquil riq’uin li Dios re nak us toelk riq’uin li ka’c’anjel. Chikajunilo li
cuanco sa’ li kach’ina chut tento nak takaq’ue li ka’ch’ol chixpabanquil li ka’taklanquil.
23
____________________________________________________________________________
Sesión 12
LI OSOTBESINBIL: JUAL US NA’EL RIQ’UIN C’A’RU RE

1 Crónicas 29:10-16
RE RAJSINQUIL RU LI KA’C’AUX
Nak tamatani jun millón xq’uiial li tumin, ¿C’a’raj ru li tab’anu riq’uin li tumin a’an?
Chixjunkaleb li cuanqueb sa’ li ka’c’oc ch’ut naru texc’oxla rix li tumian a’an.
XONALIL LI LOK’ONINK (10-15 c’asal) (10-15 minutos)

22 JUAL SA LIN CHÓL LAIN NAK REHIN LI CRISTO
(Estoy Contento Porque Soy de Cristo, P. D. No. 4)
Jual sa lin chól lain nak rehin li Cristo,

Chatinlokón, at Kacua´.
Xrakalil li uxk cui’ li tzoloc: 1 Crónicas 29:10-16
LI OSOTBESINBIL: JUAL US NA’EL RIQ’UIN C’A’RU RE
Li rajbal li ka’tzolbal: Li Dios naraj nak taka’mayeha’ li joq’úial li xkamatani riq’uin.
Li atin mertomil naraj naxye: Xq’uebal chi c’anjelaj chixjunil li ka’sebal li xq’ue ke li Kacua’
Dios, riq’uin chabil na’leb re nak tocanjelac chiru li riq’uin li jo’q’uial xq’uehom ke li Kacua
Dios.
¿Chiru li xaman a’in ma xoruan xtenk’anquil junak li kas kitz’in li cuan junak li xrajbal ru?
¿Ma xka’y’e reheb nak inc’a’ toruank chi xtenk’anquil? ¿Ma mac’a xe’kaj cui’? ¿Ma cuan
b’ayak li c’a’ru xka’b’anu re li xtenk’aquileb?
Naxch’olob: 1 Crónicas 29:10-16 “Acue at Kacua’ li cuanquilal, li ka’xoc u li lok’onic, li

lok’al ut li nimac u, xb’an nak acue jo nimal cuan sa’ li choxa ut li ruchich’och’, acue ajcui
li acuabejinc, xban nak laat li jual nim la cuanquil sa’ xb’en chixjunil.
Li xyalalil, nak chixjunil nachalc acuiquin: chixjunil nakaq’ue acue, laat ajcui xatquehoc
ke” (1 Crón. 29:14b).
¿C’a’ru nacac’oxla chirix li c’aux a’in? ¿C’a’ru nacab’anu riq’uin li c’a’ru naxque acue li
Dios? ¿Chanru nacac’anjela li joq’uial xq’uehom acue li Dios?
24
____________________________________________________________________________
Ma cuan li c’a’ru taruk tinq’ue chok re li xc’anjel li Dios, ma xocxo’ li c’a’ru queb’il cue re
xtenk’anquil li cuas cuitz’in li yo chi c’uluc raylal.
¿Chanru nak yo chi xtoch’bal la ch’ol li Ratin li Dios chiru li honal a’in?
ANAKCUAN KA’Y’UAMIK LI BAR CUAN XKA’TZOL
XTUSULAL RU LI C’AUXEJ
Li Dios naq’uehoc ke’ chixjunil li c’a’re ru
Li Dios naq’uehoc re chixjunil li c’a’ru reheb li comon.
Xtusulal ru li c’a’ux li Dios chirix li ka’cuanjic sa’ li ka’mertomil.
¿Joq’uial li c’a’ru acue xamatani riq’uin li Dios? ¿Ma yocat chi mayejac chiru li Dios? ¿Ma
nabal la matan nequexq’ue acue eb li comon? ¿Ma nakajec reheb li kas kitz’in li jo’q’uial
nac’ul riq’uin li Dios?
XY’EBAL RESIL CHIRUHEB LI COMON CHANRU CUANCO UT UXK LI TIJOC

CHIRU LI DIOS CHIRIXEB LI CUANQUEB SA’ LI KACH’UT:
Naru nakaye chiruheb li kacomon chirix li c’a’ru li raylal yoco cui’ chi numec. Abanan jual
us cui totijoc chirix li ka’mertomil chiru li Dios. Cui nakaj li kosobtesinquil xb’an li Dios.
Ajel ru nak taka’chic kib chi rilbal li c’anjel sa’ xy’ankeb li cuanqueb sa’ li xmajelil.
Yoco chi xtzolbal chanru li cuan sa’ li mertomil chiru li Dios. Li Dios naraj ru la c’anjel re
xtenk’anquileb li cuanqueb sa li rayala. Cuan nak incan nakanu chanru xbanunquil
¿Ma jual us raj cui’ takaye chanru taka’banu li kac’anjel nak rakek li tijoc?
Ka’tenk’ac kib chixb’anunquil li xc’anjel li Dios. ¿Ani li kas kitz’in tenk’ac taraj chiru li
honal a’in?
25
____________________________________________________________________________
Lección 13. Li xkaxtesinquil: ajel ru chok’ re laj c’anjel. ---Marcos 10:13-31.

RE XTIQUIBANQUIL:
Li kaxal cha’aj xbanunquil quinru chixbanunquil a’an: …..
LI HONAL RE BICHANC (olaju minuto)
Chelok’oni li Dios chi anchal la ch’ol
Chhelok’oni li Dios riq’uin li Xsantilal.
LI XTZOLBAL LI SANTIL HU. Marcos 10:13-31.
Li xjolomil li tzoloc: Li xkaxtesinquil rib: li ajel ru chok’ re laj c’anjel.
Li rajbalbal li tzoloc: Eb li comon sa li iglesia te’xtau ru nak li xsahil yu’am nachal nak nakak’axtesi
chijunajcua re li Dios chixjunil li kayu’am ut li c’a’ru ke.
1.- ¿Chanru nakil li xyu’am li cuink bihom a’in?
2.- Cui’ li cuink bihom naxbanu chixjunil li naxye li chak’rab, ¿c’a’ut nak li Jesus quixye re nak
tixcayi chixjunil li c’a’ru cuan re ut tixq’ue li xtuminal reheb li neba?
3.- ¿Ma inc’a’ us nak cuan c’a’ru ke? ¿ Ma inc’a’ us li bihomal?
4.- ¿C’a’ru naraj naxye ke li esilal a’in? ¿Ma a’an li k’axtesinc ib?
XBANUNQUIL LI NAXYE LI SANTIL HU….
¿C’a’ru juntak’et cui’ lia yu’am riq’uin li bihom a’in? ¿Ma tacayi li c’a’ru acue ut tatake li Jesus?
¿Ma tabanu jo’ quixbanu ut quirec’a’ li cuink bihom? Li c’a’ru nacacuec’a chirix a’in naxc’ut chiku li
chanru la yu’am riq’uin li Jesus,
TOCOXLAC CHIRIX A’IN UT TOTIJOK:
Naru neque’xcholob chixjunkal eb li comon c’a’ru neque’xtzol chirix a’in. Anakcuan naru nakay’e
kib chanru cuanco riq’uin li xkaxtesinquil kib ut xq’uebal li c’a’ru cuan ke. Naru neque’xcholob li
yu’am li junjunk re nak te’taketenk’a. Chikanau nak li tzakal sahil cholej nakatau nak nakaq’ue re li
ios chixjunil li kayu’a ut li c’a’ru cuan ke.
¿C’A’RU TAKABANU ANAKCUAN?
Anakcuan ac rox ka tzoloc chirix li xq’uebal li c’a’ru ke. Nequexbokban re nak sa’ xaman a’in
texmayejak chiru li Dios ut takatzol sihoc reheb li cuanqueb sa’ majelal.
26
____________________________________________________________________________
Leccion 14.
LI SIHOC: Li xmatan laj c’anjel naxk’axtesi chixjunil. ---Lucas 6:20-38
RE XTIQUIBANQUIL:
Ye resilal c’a’ru junak cac’ul ut quixjal la cuanjic chijunajcua.
LI XTZOLBAL LI SANTIL HU: Lucas 6:20-38
Li Xjolomil li tzoloc: Li sihoc; xmatan laj c’anjel naxkaxtesi chixjunil.
Li rajbal li tzoloc: Li xnimal ru xlok’al li xyu’am laj c’anjel a’an nak nasihoc, macua’ nak nac’ucuc.
1.- ¿Aniheb li us xak re ut ani li tokobeb xak ru? ¿C’a’ut?
2.- C’a’ru jalan cui’ li xyu’am laj pabanel ut jalan cui’ li xyu’am li macua’ aj pabanel jo’ naxye li Lucas
6:27-36?
3.- Nak nocosihoc inc’a’ nakayo’oni ka kajcamunquil. A’banan ¿C’a’ru naxbanu li Dios nak
nocosihoc jo’ naxch’olob li Lucas 6:37-38?
4.- ¿C’a’ru naxye acue li rakal a’in?
XBANUNQUIL LI NAXYE LI SANTIL HU….
Cui’ nakatzol q’uehoc xban nak ac xkanau bar nachal chak li c’aru ke. Cui’ nincoxla nak cue
chixjunil ut ri’quin in metzeu xintau li c’a’ru cue, inc’a’ tinq’uehok. Cui’ nincoxla nak cuan ani
xetenk’an cue chixtaubal li c’a’ru cue, tinsihok cachinak. Cui’ nantau ru nak li Dios naq’uehoc cue
chixjunil li cuan cue ¿ca’ru tinabanu?
TOCOXLAK CHIRIX A’IN UT TOTIJOK:
Naru neque’cholob chanru nak li Dios quexrosobesi sa’ li xaman a’in. Mare cuan junak sa’ li
chutam mac’a’ c’a’ru re ut cuan sa majelal anakcuan; tijon chirixeb ut naru nacatiquib junak
c’anjel re xtenkanquileb anakcuan ajcui’.
Anakacuan nakatau ru nak naru nakaq’ue li naxq’ue ke li Dios. Anakcuan naru noco mayejac xban
nak chiru li Dios inc’a’ ch’a’aj katenk’anquil. Takatzol mokon nak li c’a’ru ke macua’ ca’ajcui’ li
tumin; la kahonal, li kayu’am re li Dios. Anakcuan cauresi acuib chitenk’anc sa’ li xaman a’in.
27
____________________________________________________________________________
Leccion 15
Li napujcuc cui’ chak li tzakal sahil ch’olej --- Juan 10:7-18.
RE XTIQUIBANQUIL:
¿Joke li cutan xacuec’a’ li xnimal sahil ch’olej ut c’a’ut?
LI HONAL RE BICHANC (olaju minuto)
Chelok’oni li Dios chi anchal la ch’ol
Chhelok’oni li Dios riq’uin li Xsantilal.
XZOLBAL LI SANTIL HU. Juan 10:7-18.
Xjolomil li tzoloc: Bar nachal chak li tzakal sahil ch’olej.
Li rajbal li tzoloc: te’xnau li comon nak li tzakal sahil ch’olej nakatau riq’uin li Jesus, ma bar chic.
1.- C’a’ru ajel ru re nak tocolek jo’ naxye sa’ li San Juan 10:9?
2.- C’a’ru naraj naxye li “yu’am chi tzakal”?
3.- Ma cuan la yu’am chitzakal? ¿Chanru nacanau nak cuan la yu’am chi tzakal?
4.- ¿Ma nacanau nak li Jesus a’an li Pastor ut naxnau acuu?
XBANQUNQUIL LI NAXYE LI SANTIL HU…
¿Ma cuan junak c’a’ru naramoc acue nak inc’a’ naca yal xsahil li yu’am chi tzakal?
TOCOXLAK CHIRIX A’IN UT TOTIJOK:
Laat laj c’amol be naru nacach’olob macuan c’aru naraoc re nak inc’a’ nacayal xsahil li yu’am chi
tzakal. Anakcuan xhonalil nak totijok chirix li jun junk; mare cuan c’a’ru naramoc sa’ li xyu’am
junak. Naru naxye ut taka kaxtesi sa’ ruk’ li Dios li kajunxakalil.
Li iglesia inc’a’ naru naq’ui ut naxic chi ubej cui’ mac’a’ li yu’am chi tzakal. Laex laj c’amol be tento
teq’ue retal a’in; ma cuanqueb sa’ li yu’am li comon. ¿Chanru cuancat laat riq’uin li Dios? Naru
naque’tenka erib sa’ li celula re nak tajalak li jun junk, takaye kib re to ex tenk’a. Il li naxye li
Santiago 5.16.
28
____________________________________________________________________________
Lección 16
“Chanrru xnaubal ru li xyab xcux li Dios. –Juan 10: 1-6, 24-30.
RE XTIQUIBANQUIL:
¿Ani quitenk’an acue re xnaubal ru li Jesus?
HONAL RE BICHANC.
XTZOLBAL LI SANTIL HU. Juan 10:1-6; 24-30.
Xjolomil li tzoloc: ¿Chanru xnaubal li xyab xcux li Dios?
Li rajbal li tzoloc: Chkatau ru nak Dios quixtiquib chak kasic’bal ut nocoratina riq’uin xrahom xban
nak naraj c’anjelac sa’ li kayu’am.
1.- Li Dios naxtiquib chak katinanquil xben cua. ¿Chanru tanau li xyab xcux li Dios?
2.- Li Dios saken ru na atinac, cuan nak lao inc’a’ nakatau ru li naxye ke. ¿Caru naru naraoc re li
xyab xcux li Dios?
3.- Li Dios naraj cuanc sa’ sum atin acuiq’uin. ¿Chanru tatcuank sa’ sum atin riq’uin li Dios?
4.- Cuan c’a’ru xyalal nak li Dios nocoratina. ¿Ma nacanau caru naraj li Dios sa’ la yu’am?
5.- Tento to abin chiru li Dios. ¿Ma nacat abin laat?
XBANUNQUIL LI NAXYE LI RATIN LI DIOS.
Li rabinquil li ratin li Dios ut li xyab xcux, naraj naxye nak toabink chiru ut takabanu li naxye. Ma
cuan bayak la yu’am mac’a’ rubel xcuanquil li Dios maraj cuan junak na’leb inc’a’ nacuulac chiru li
Dios yocat chixnaunquil anakcuan?
COXLAC CHIRIX LI KAYU’AM UT TIJOC.
Kaxal xchakal ru li cuanc sa’ sum atin riq’uin li Dios. Jo’ xq’uetomk li Dios cuan nak nocoel sa’ li
be ut janal chic kabe nakayoob. Cuan nak inc’a’ chic nakaj rabinquil li xc’a’ux ut li ratin li Dios. Us
cuank sa’ kachol nak tento tocuank sa’ comonil riq’uin li Dios ut riq’uineb li kacomon aj pabanel.
Kaxal nocoxtenk’a nak eb li kacomon neque’tijoc chikix. Mexcoxlac, anakcuan jun honal re tijoc
chikix chikibil kib.
CÁ´RU TAKABANU ANAKCUAN?
Anakcuan takaq’ue retal nak kaxal nim li c’anjel cuan sa kaben, xtenkanquil eb li comon aj
pabanel. Rajlal cutan tento cuankex sa’ sum atin riq’uin li Dios, sa’ li tijoc, sa’ li rilbal li Santil Hu.
Tijonkex chirix chixjunkal eb li xq’etomk li Jesus. Naru nequerula’ni eb li comon aj pabanel.
Chexc’anjelac sa’ comonil. Li Dios cuan eriq’uin.
29
____________________________________________________________________________
Leccion 17
Na’leb chok reheb li ralal xcajol li Dios. – 1 Juan 2:1-2; 12,14, 18-19, 26-28.
HONAL RE BICHANC.
RE XTIQUIBANQUIL LI TZOLOC:
Ma cuan sa’ achol joke xatmacob anakcuan? Ma ye c’a’ru la mac, caajcui’ taye jok’e.
XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS: 1 Juan 2:1-2; 12,14, 18-19, 26-28.
Li xjolomil li tzoloc: Na’leb chok’ reheb li ralal xc’ajol li Dios.
Li rajbal li tzoloc: Nakaj xnaubal nak li Dios jo’ jun chabil yucua’bej naraj kakusbal, katenk’anquil
re nak toq’uic sa’ li xpabanquil li Dios.
1.- 1 Juan 2:1-2: ¿Caru naraj li Dios nak takabanu? (inc’a’ tomacobk) Li Dios naxque ke jun laj
tenk’anel a’an li Santi Musik’ej. A’banan, ¿c’a’ut nak inc’a’ naraj li Dios nak tomacobk? Re
xcoxlanquil rix a’in cheril li naxye 1 Pedro 2:9. Cui juntaket li kayu’a riq’uneb li cuanqueb sa’
mausilal, ¿chanru takaye resilal li cobla’ib?
2.- 1 Juan 2:12,14. Cuan cuib li c’a’ux naxch’olob li rakal a’in. ¿C’a’ru a’an? Us xcoxlanquil rix chi
chabil li rakal a’in re nak tasakeno’k chiku li c’a’ru naraj li Dios sa’ li kayu’am.
3.- 1 Juan 2:18-19; Anakcuan cuan nacoxlan re nak chi seb narake’ li ruchich’och’. Lao nakanau
nak cuanco sa’ ruk li Dios ut inc’a’ noco coxlac chirix a’an. A’banan kacoxlaak nak majun naxnau
nau macuank cuulaj; jo’can nak tento cauresinbilako re xbanunquil li us. ¿Chanru tocuank sa’
tiquilal chiru li Dios rajlal li cutan? ¿Ma naru nak lao cuanko jo’ li ratzamil li ruchich’och´?
4.- 1 Juan 2:16-28. ¿Caru nacaye chirix li naxye ke li apóstol Juan arin?
Cuan cuib li c’a’ux inc’a’ nakaj tasachk sa’ kachol: 1) Li Dios inc’a’ naraj nak takaq’ue kib chix
balaki li mausilal li cuan sa’ ruchich’och’. 2) Li Dios inc’a’ naraj nak toacobk. Laj Tza naxye ke nak
inc’a’ naru nakacanab li xbanunqui li mausilal. Naxye ajcui’ nak a’an cuan xcuanquilal sa’ xben li
ruchich’och’. A’banan lao nakanau nak cui’ li xcuanquil li Santil Musik’ej cuan sa’ xyu’am laj
pabanel, naru nanumta sa’ xben li mausilal ut naru najala li xyu’am chi junajcua. Li kacua Juan
Wesley quixye: Nacuaj lajeb eb li cuink nujenakeb riq’uin li Santil Musik’ej re nak te’xjal li
ruchich’och’ riq’uin xcuanquil li Dios. ¿Ma nacapab li naxye li Dios maraj li naxye laj Tza?
COXLAC CHIRIX LI KAYU’AM UT TIJOK.
Li honal re tijoc kaxal nim xlok’al. Ma tz’ektana li honal re xtenkanquileb li comon ut rabinquil li
c’a’ru neque’xc’ul re tijoc chirixeb. Naru neque’tijoc chi cau xyab xcux, re nak te’rec’a’ li
xtenk’anquileb sa’ tijoc. Naru nacaque la cuuk’ sa x’beneb nak tat tijok.
C’A’RU TAKABANU ANAKCUAN? Canab li mausilal. Patz a cuybal anakcuan ut chatjalak chi tzakal.
30
____________________________________________________________________________
Leccion 18.
Cuan kana’aj chixcatk li Cristo. –Efesios 2:1-10.
RE XTIQUIBANQUIL LI TZOLOC.
Cui’ taraj cuan junak li pastilla re nak cuank jun mil la chihab ¿ma taq’uet raj? ¿C’a’ut?
HONAL RE LOK’ONINC.
LI XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS. –Efesios 2:1-10.
Xjolomil li tzoloc: Cuan naka’aj chixcatk li Cristo.
Li rajbal li tzoloc: Cui takapab li Cristo naru nakaye nak chan chan cuan kana’aj riq’uin li Cristo ut
naka li kac’a’ux, li kacuanjic ut li c’a’ru nakaj sa’ li kayu’am. Nakasic chic li xbanunquil li xc’anjel
li Dios ut a’an chic li xyalal li kayu’am.
1.- Nakatau ru nak junxil mac’a’ chixatk li Cristo; toj xkatau li Cristo tojo’ nak xkatau li choxahil
yu’am. Efesios 2:1-3 ¿Chanru cuanco junxil nak macuao’ re li Cristo? ¿Ma cuan sa’ ach’ol nak
cuancat chak a junes? ¿Ma tacuaj raj tatsuk’ik cui’ chic aran? ¿C’aut nak cuan nak chan chan
nacacatau raj suk’ik chacuix?
2.- Il li naxye li Efesios 2:4-5, li Dios xjal li kayu’am. ¿Ca´ru quixbanu li Dios? ¿Ma cuan sa’ achol
nak xatpaban? Ye resilal ke chanru nak catpaban.
3.- Il li naxye li Efesios 2:6, anakcuan naxye nak cuanco sa’ choxail yu’am riq’uin li Cristo. ¿Chanru
nacatau ru a’in? ¿C’a’ru naraj naxye xsic’bal li c’a’ru cuan sa choxa? ¿Ma cha’aj?
Jun reheb li katamatan nak cuanco riq’uin li Cristo a’an nak noco atinac riq’uin li Dios yalak jok’e.
Nak nocopaban, naru chic noco oc sa’ li oquebal sa’ li Santil Choxa. Hebreos 4:16. Naru
nocoatinac riq’uin li Dios junelic ut yalak bar.
COXLAC CHIRIX LI KAYU’AM UT TIJOC.
Li serakic chirix li kayu’am nocoxtenk’a. Aran nakatau kana’leb. Matcoxlac chi xyebal li c’a’ru
nacacuec’a sa’ la cuam; ye cui’ cuan raylal xac’ul, ut ye resilal li xnimal xrahom li Dios. Arin
cuanco re xtenk’anquil kib.
¿C’a’ru takabanu anakcuan? Tento tatcuank sa’ sum atin riq’uin li Dios. Li tijoc tixc’am chak li
cacuilal sa’ la pabal; chikatiquibak li tijoc chiru li Dios junelic.
31
____________________________________________________________________________
Lección 19.
Li najter na’leb kaxal chabil. --- Mateo 6:25-34.
RE XTIQUBANQUIL:
¿C’a’ut nak nacat cuacli ek’ela? Us texch’olob c’a’ru neque’xcoxla nak neque’cuacli.
HONAL RE BICHANC UT LOK’ONINC.
XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS. Mateo 6.25-34.
Li xjolomil li tzoloc: Li najter na’leb kaxal chabil.
Li rajbal li tzoloc: Tento takatau ru nak cui’ xkapab li Cristo takajal li kayu’am ut li kacuanjic; li
Santil Hu chic takapab ut chabil chic li resilal li kayu’am.
Li Mateo 6.33 naxye: Chesicak xben cua li xnimajcual cuanquilal li Dios ut le resobtesinquil
taq’hemank jo’ jun le matan. Naxye ajcui’: Chebanuak li xc’anjel li Dios chijo’can tacuank li
osobtesic ut usilac u xban li Kacua’ Dios.
Katzolak li c’a’ru naxye li rakal a’in:
1:- C’aru takasic cui’ lao ralal xc’ajol li Dios tzakal?

2.- ¿C’a’ru naraj naxye xsic’ba li xcuanquilal li Dios xben cua?
3.- ¿C’aru naraj naxye xsic’bal li xtiquilal li Dios?
4.- ¿Ca’ru naxyechi’i li Dios cui’ nakasic’ li xcuqnquilal li Dios?
HONAL RE COXLAC CHIRIX LI KAYU’AM.
Chikasumehak cuib oxib li patz’oc chirix li xkatzol.
1.- Chanru xkasic li xnimal xcuanquilal li Dios sa’ li xaman xnume’?

2.- Chanru nak xsach sa’ ach’ol xsic’bal xben cua li xnimajcual cuanquilal li Dios?
3.- ¿Jok’e kaxal ch’a’aj xbanunquil chok’ acue li naxye li Mateo 6.33?
Naru nequextijoc anakcuan. Li Santil Musik’ej cuan arin re c’anjelac ut kajalbal anakcuan ajcui’.
HONAL RE TIJOC. Anakcuan caib po chic xtiquibanquil xch’tubanquil kib; naru nakaye li nakac’ul
ut takatenk’a kib re nak tocuaclik ut tojalak. Q’ue xhonal li xc’anjel li Santil Musik’ej.
¿C’A’RU TAKABANU ANAKCUAN? Q’ue retal ma aj o ru chixjunil li comon maraj cuan nak
neque’tiz. Q’ue xhonal li Santil Musik’ej chi c’anjelac sa’ xyu’ameb li comon. Chextijok cui’ chic.
32
____________________________________________________________________________
Lección 20.
XJEQ’BAL LI XNIMAL RU MATAN NAXQ’UE KE LI DIOS-- Juan 3:16.
¿Ani aj e taq’ue li matan xq’ue acue li Dios?
LI XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS. Juan 3:16.
Li xjolomil li tzoloc: Xjeq’bal li matan naxq’ue ke li Dios.
Li rajbal li tzoloc a’in: Chikatau ru nak li Dios naraj takajec’ li matan xq’ue ke; li kacolbal.
1.- ¿C’aru tzakal li kaxal ajel ru xtaubal ru sa’ li San Juan 3:16?
2.- ¿C’a’ru li naxye li San Juan 3:16 kaxal ch’a’aj xbanunquil nak nakacuil?
3.- ¿Caru naxye sa’ li yu’am li naxye li San Juan 3:16?
4.- ¿Ma a yehob re junak li comon li naxye li San Juan 3:16?
HONAL RE COXLAC.
Checoxla ma kaxal neque ye resilal li colba’ib maraj inc’a’? Chetzilak rix c’a’ut nak inc’a’
neyeman resilal li Jesus Che tiquibak xbanquil li c’anjel a’in sa’ li xaman xchal.
HONAL RE XPATZBAN KATENK’ANQUIL UT TIJOC.
Li tijoc a’an chirixeb li cuanqueb sa’ li Celula re nak te’xtiquib xbanunquil li xc’anjelab. Te’xye
resilal li colba’ib natauman sa’ li Juan 3:16.
Tento xnaubal li cahib li c’a’ux tento xbanunquil. 1) Tijon culaj cuulaj chirxeb li maji’
neque’paban. 2) Checauresi eb li toj xe’paban. 3) Ma cuancat sa’ sum atin riq’uin li DIOS? 4.-
Chextzol chixjunil li iglesia nak ajel ru 5.- Ma kaxal ajel ru li xc’anjel li Dios ut li c’a’ux naxq’ue chi
kanau li iglesia ut li distrito?
33
____________________________________________________________________________
Leccion 21.
Li xrahom li Dios quitebelejo’. --- Juan 1.14.
RE XTIQUIBANQUIL.
¿Caru tzakal nacuulac chacuu sa’ li ralanquil?
XTZOLBAL RATIN LI DIOS. Juan 1:14.
Li xjolomil lo tzoloc: Li xrahom li Dios quitebelejo’.
Li rajbal li tzoloc: Li Ralanquil a’an xninkeinquil li xrahom li Dios nak quixtajla chak li ralal re
kacolbal chiru li mausilal ut li camc quixcam chak li mausilal.
1.- ¿Ani tzakal li quitebelejo? ¿C’a’ut nak quitibelejo’?
2.- ¿C’a’ut nak ajel ru li xculunic li Jesus?
3.- Cui li xc’ulunic li Cristo Jesus a’an li xrahom li Dios, ¿c’a’ru takaq’ue re li Dios jo’ jun xmatan?
XTZILBAL RIX LI RATIN LI DIOS RE TOXTENK’A:
Li xrahom li Dios cuan sa kayank anakcuan. Lao li xtibel li Cristo, ut li xrahom li Dios, li Cristo cuan
kiq’uin junelic. ¿C’a’ru li rusilal li xrahom li Dios sa’ la yu’am anakcuan? ¿Chanru nak xjala la
yu’am xban li xrahom li Dios? ¿C’a’ru tasi re li Dios jo’ jun bantioxinc?
HONAL RE XTENKANQUIL KIB UT TIJOC.
Li xninkehinquil li ralanquil a’an k’axal chi’naus ut naxc’am chak sahil ch’olej a’banan cuan ajcui’
nak naxc’am chak rahil cholejil chok reheb li comon, xban nak mac’a’ li xtumineb maraj cuanqueb
sa’ yajel. Chextijok chirixeb li cuanqueb sa raylal maraj sa’ xmajelal sa’ li ralanquil a’in.
C’A’RU TAKABANU ANAKCUAN.
Chaquehak xhonal rula’ninquileb li comon sa’ eb li xaman a’in. Cuan inc’a’ nequeraj maraj inc’a’
nacuulac chiru xninkehinquil li ralanquil. Chetenk’aeb chixjunil, ma’ani tetzektana sa’ ralanquil.
34
____________________________________________________________________________
Leccion 22.
Jun nima’ re Yu’am. ---- Juan 7:37-39.
¿C’a’ru tzakal li ajel ru sa’ a yu’a anakcuan? ¿Ma ajel ru li cuanc sa chabilal riq’uin li Cristo?
HONAL RE LOKONINC UT BICHANC.
LI XTZOBLAL LI RATIN LI DIOS. Juan 7:37-39.
Li xjolomil li tzoloc: Jun nima’ re Yu’am.
Li rajbal li tzoloc a’in: Xnaubal nak li Jesus naru naxtzakobresi li kayu’am ut riq’uin li Santil
Musik’ej naru naxq’ue li kayu’am chi tzakal re ru.
Cuan li honal nakec’a’ nak chan chan maji’ tzakal li kayu’am ut li kapabal. Kacoxlahak rix c’a’ru
naxye li Jesus sa’ li rakal a’in re katenkanquil sa’ li musik’ej. Juan 7.37-39.
1.- ¿C’a’ru li namajelo’ ke? ¿Chanru naru nakanujobresi li kayu’am?
2.- ¿Chanru naru nacuan li Yu’am ha’ sa’ li kayu’am?
3.- ¿Ani naq’uehoc re li yu’am ha?
4.- ¿Chanru naru nakanau ma cuan li Yu’am ha sa’ li kayu’am?
HONAL RE XTZILBAL RIX LI KAYU’AM.
Li Jesus naxyechi’i li Santil Musik’ej re nak tixq’ue li Yu’am ha’. ¿Chanru nacanau nak cuan chic li
yu’a ha a’in sa’ la yu’am anakcuan? ¿C’aru nacacuil sa’ lin yu’am la’in? ¿Ma nacutun nak cuan li
yu’am ha kiq’uin chikajunilo? Inc’a’ naru nak takacojob li kach’ol yal riq’uin junak li ha inc’a’
nacojoban kach’ol. Chanru xcutun sa’ la yu’am li yu’am ha a’in sa’ li xaman xnume’?
HONAL RE TENK’ANC UT TIJOC.
Li nima’ cuan kiq’uin tento nak tapujcuc junelic. Inc’a’ naru nachakic. Naru nocotijoc chikix sa
comonil re nak chikajunilo tojalak jo’ naraj li Dios. Choxnujobresi taxak li Santil Musik’ej.
C’A’RU TAKABANU ANAKCUAN.
Nakaj nak li Cristo a’an li tataklanc sa’ li kayu’am. Lao laj c’amol be tento takac’ut chiru eb li
comon nak cuan li Cristo sa’ li kayu’am. ¿Ma nacapab nak li Kacua’ Jesus taraj c’anjelac sa’
xyu’ameb li chutam cuancat cui? ¿Ma tacuak nak li Santil Musik’ej tac’anjelakak sa xyu’ameb li
comon chixjunkaleb? Chextijok junelic chirix a’in. Chexquic taxak sa’ li chutam a’in.
35
____________________________________________________________________________
Leccion 23.
Li C’anjel naxq’ue li Santil Musik’ej --- 1 Corintios 12:1-11.
Naru nakaseraki c’a’ru li matan kaculum junxil ut inc’a’ nasach sa’ kachol. 4
XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS. 1 Corintios 12:1-11.
Xjolomil li tzoloc: Li C’anjel naxq’ue li Santil Musik’ej.
Li rajbal li tzoloc: Chikatau ru nak xben cua takasic’ li Santil Musik’ek re nak a’an tixq’ue ke li
c’anjel tento takabanu. Ca’ajcui’ li Santil Musik’ej natenk’an ke chixbanunquil li c’anjel re li Dios.
Anakcuan natzolman sa’ li iglesia nak tento toc’anjelak jo’ naraj li Santil Musik’ej. Us takanau nak
li c’anjel naxq’ue li Santil Musike’j naru xbanunquil cui’ cuan li Santil Musik’ej kiq’uin.
1.- Jo’ naxye li Efesios 4:12, li c’anjel naxq’ue li Santil Musik’ej a’an re xtenk’anquil chi q’uic li
Iglesia. ¿Chanru yocat chi oquenc re nak taq’uik li iglesia?
2.- Cui li Santil Musik’ej naq’uehoc li ‘ kac’anjel ¿chanru naru tatcuank sa’ sum atin riq’uin li Santil
Musik’ej?
3.- ¿Chanru yo chi c’anjelac li Santil Musik’ej sa’ li kachutam lao? ¿Ma yoco chixq’uebal xquijic li
iglesia maraj xcamsinquil yoco?
4.- ¿Chanru naru tat oc chi c’anjelac anakcuan riq’uin la matan naxq’ue li Santil Musik’ej?
HONAL RE XTZILBAL RIX LI KAYU’AM.
Tento sa kaben xtiquibanquil xq’uebal chi c’anjelac li matan naxq’ue li Santil Musik’ej. Aban, xben
cua chika cubsi kib chiru li Santil Musik’ej, tento yoko chitijoc, xban nak ajel ru nak tac’anjelak li
Santil Musik’ej sa’ li kayu’am. Chotijok. Chikasume eb li patzo’c a’in:
1.- ¿C’aru naxye acue li Santil Musik’ej anakcuan?
2.- ¿C’a’ru tzakal ajel ru sa’ li kach’utam lao anakcuan?
3.- ¿Ca’ru li taka ru ta’uxmank sa’ li kayu’am ut li kachutam?
XTENKANQUIL KIB UT TIJOC.
Chikacanab kib chirabinquil li xyab xcux li Dios. A’an cuan arin anakcuan. Chextijol cherix
chejunkal. Anakcuan cuan jun li honal re to tijok.
C’A’RU TAKABANU ANAKCUAN? Sa’ li kachutam tento takil oxib li na’leb: 1.- Comonil, 2.- Quic,
3.- Xtaubal li maji’ neque’paban.
36
____________________________________________________________________________
Leccion 24.
Serakic riq’uin li Dios. --- Lucas 22:39-46.
¿Ani raj aj iquin nequeraj serakic anakcuan?
HONAL RE LOKONINC U BICHANC.
XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS. Lucas 22:39-46.
Li xjolomil li tzoloc: Serakic riq’uin li Dios.
Li rajbal li tzoloc: Cui’ cuanco sa’ sum atin riq’uin li Dios, chabil to elk.
Anakcuan sa’ li tzoloc nabal li rajal naru kakil re xcauresinquil li kapabal, ut takatau ru nak junak
li ralal li Dios cuan sa’ sum atin riq’uin li Xyucua’ Dios junelic.
1.- ¿Ca’ut nak li Jesus natijoc sa junesal riq’uin li Dios Acuabej?
2.- ¿ Ca’ut nak tento tocuaclik sa’ li tijoc?
3.- ¿Ma kaxal nacaq’ue xhonal li cuanc sa sum atin riq’un li Dios?
Li rakal nakaztol anakcuan quic’ulman nak ac xic re li Jesus chiru cruz. Aran quixnumsi jun li honal
kaxal lok ut cau,sa’ sum atin riq’uin li Yucua’bej Dios. Jo’can ajcui’ nakac’ul anakcuan. ¿Ma us raj
nak rajlal cutan tocuulak aran Getsemani chixpatzbal katenk’anquil chiru li Dios?
HONAL RE COXLAC CHIRIX LI KAYU’AM.

Anakcuan cuan ka honal re xq’uebal retal ma yoco chi q’uic sa’ li kayu’am. Kasumeak li patzoc:
1) Cui’ taraj tabismank li xchabilal li honal nacanumsi riq’uin li Dios sa’ tijoc, ¿chanru tabis?
2) ¿Chanru nacutun sa’ la yu’am xacam la cruz re xtak’enquil li Cristo?
3) ¿Chanru nac’utun nak maji’ nacachap la cruz re xtakenquil li Cristo?
HONAL RE XTENKANQUIL KIB UT TIJOC: Nakacoxla nak li xtenk li Dios yo chi cuulac ut lix
Santil Musik yo chi c’anjelac. Li jun junk cuanco arin yoco chi quic sa’ li kapabal bantiox re li
Dios!! Naru nakaye li nakacoxla ut li nakac’ul re nak eb li comon te’tijok chi kix. Yoquex chi tijoc
chirix eb li comon, timil timil te’culunk sa’ li kayank.
C’A’RU TAKABANU SA’ LI XAMAN XCHAL.
Naru nequechutub erib chitijoc. Naru nequecoxla rix eb li maji’ neque’cuulac sa’ li chutam ut li
inc’a’ neque’xtau ru c’a’ru yo chi uxmanc. Maru neque’rulani eb li comon, maraj tabok sa
teléfono re xq’uebal xcacuil xcholeb. Cui neque’cuulac li maji’ neque’paban a’an k’axal us ajcui’.
Checuleb, chetenk’aeb ut cherochbenieb re te’pabank.
37
____________________________________________________________________________
Leccion 25.
To numtak sa’ xben li xcuanquilal li maus. ---- 2 Corintios 10:3-6.
Ca’raj ru tacuulak chacuu tac’ulmank sa’ li kachutam a’in.
HONAL RE LOK’ONINC.
XTZOLBAL LI RATIN LI DIOS. 2 Corintios 10:3-6.
Xjolomil li tzoloc: To numtak sa’ xben li xcuanquilal li maus.
Li naxjayali li tzoloc a’in: Takatau ru nak cuan nak laj Tza naxcanab junak xna’aj sa’ xyu’am ut
xc’a’ux laj pabanel re xchichi’inquil ut xc’ambal cui’ chic sa’ li mausilal. Us tacuil li naxye li 2
Corintios 10:3-6; re nak tetzil rix chi chabil li naxye ke anakcuan.
Nak ac xeril li naxye 2 Corintios 10:3-6, naru teril li naxye li Salmos 15 re xtaubal ru li xcacuilal laj
pabanel re li Cristo.
1.- ¿Chanru nac’utun anakcuan nak jalan chic la yu’am ut xacanab li najter na’leb?
2.- ¿Chanru nak xatru chi numtac sa’ xben li xc’anjel li maus?
3.- ¿Chanru nacutun nak toj cuan ca’ru inc’a’ us naxc’am chak li maus sa’ la yu’am? ¿C’a’ru
nacacoxla xbanunquil chirix a’in?
HONAL RE XTENKANQUIL KIB CHI QUIC SA’ LI KAPABAL: Cuib oxib li patz’oc takaq’ue kaxal us
xcoxlanquil rix.
1.- ¿C’a’ru li mausilal xabanu sa’ li xaman xnume’? ¿C’a’ru nacaye chirix li mac a’an?
2.- ¿C’aru li alec naxq’ue sa’ la yu’am li maus aj cuink?
3.- ¿Chanru nak yocat chi nume’c sa’ xben li alec a’an?
4.- ¿Ma cuan junak na’leb xabanu ut inc’a nacatau ru ma us maraj inc’a’ us xabanu?
HONAL RE TIJOC.
Re nak nocoru chi numtac sa’ xben li inc’a’ us kaxal us cuank sa’ kach’ol li c’a’ux ain: Xyebal li
yal, li tijoc ut li xsic’bal ka tenkanquil. Anakcuan totijok chikix chikajunkal. Cui’ cuan inc’a’ xacuaj
xyebal us nak totijok ajcui’ re nak tat xcok’ li inc’a’ us. Cuulaj cabej naru nacatnumta chic sa’
xben li alec maraj li mac a’an.
C’A’RU TAKABANU SA’ LI XAMAN XCHAL.
Tijonkex chirixeb li comon xban nak li pletic riq’uin li maus kaxal cau. Naru nacacuulanieb li
comon ut naru nacac’ameb sa’ la tij li inc’a’ neque’raj xyebal li neque’xc’ul sa’ li xyu’am re tijoc. Li
Dios yo chi c’anjelac sa’ kayank.
38
____________________________________________________________________________
Leccion 26
Re xtiquibanquil: (Tayal a k’e chirilbal li honal re nak inc’a’ tanume’k 20 c’asal)
¿C’a’raj ru li ta-cuaclesink chak re li c’aux jo’xyehe’ acue sa’ li xaman a’in?
LIX HONALIL LI LOK’ONOINC (10-15 C’ASAL).
LI RATIN DIOS: EFESIOS 4:30-32; FILIPENSES 2:3-5 (15 C’ASAL).
LIX JOLOMIL LI TZOLOC: YALOC K’E CHIXTZOLBAL RIX LI CHABIL NA’LEB.
LIX YALIL LI TZOLOC:Ka-tacuak ru nak, tento ajcui’ nak chabilak li kana’leb.

Jo’ na’leb li Kacua’jesucristo. Tento nak takec’a’ sa’ li kam li cuanc chi sum atin rig’uineb li
kaskitz’in. Inc’a’ tek’e chiraho’c ch’ol lix santil music’ li Dios, li qui-k’ehe’c chok eretalil nak que-
pab chak li kacua’ jo’ aj colol ere.
Checanabak chi junajcua li c’ahinc, li josk’il, li po’oc ch’olej, li cuech’ij-ib, li tic’ti’ic jo’ ajcui’
chixjunil li ma-uslal. Li k’axal us tebanu a’an nak chabilakex, te-ruxtana eru cheril erib, ut tecuy e-
mac cherilbel erib jo’ nakli Dios quix cuy e-mac sa’ c’a’ba’ li Cristo. (Efesios 4:30-32, NVI).
Inc’a’ tebanu yal re nak tex-ilek, tebanu ban riq’uin xchabilal echol, chek’ehak retal nak eb li comon
chan chanex ajcui’ laex.
Li jun junk inc’a’ ta coxlak ca’ajcui’ chirix li naraj xjunes, Tento ajcui’ nak tac’oxlak chirix li ajel ru
chok reheb li comon.
Le na’leb chan chan nak lix na’leb li Cristo Jesús (Filipenses 2:3-5, N.V.I.).
¿Ma-xatau ru li us ut jo’ ajcui’ li inc’a’us xbanunquil sa’ li cuib rakal chitzol li ac xacuil?
Ek’a sa’ la cuam nak quixcuy a mac la cuas a cuitz’in, ut ec’a ajcui’ sa’ la cuam nak xacuy xmac la
cuas a cutz’in laat¿C’a’ru na-cacuec’a sa’ la cuam nak xatzol li cuib chi na’leb a’in?
¿C’a’ru naxye la chol chirix lix tenk’anquileb la cuas a cutz’in?
Li kana’leb chan chan nak lix na’leb li Cristo. ¿C’a’ru naye la chol nak tac’utunk lix na’leb li Cristo
sa’ li na’ajej li cuancat cui’?
XHONALIL LI CUACLESINC: (30-40 C’A’SAL):
Sa’ li xaman quinume’, co-patzoc chak chirix lix chut laj Juan Wesley. Ut sa’ li xaman a’in topatzok
cui’chic,abanan, inc’a’ takanab xtzolbal rix li chabil na’leb.
¿C’a’ ru li mac xabanu sa’ li xaman a’in? Cui’ taraj cuan li mac xabanu, ¿C’a’raj ru li us takabanu re
c’u’banquil ru li mac a’in?
¿C’a’ru li alec li xacuy xnumsinquil? (Ch’olob li raylal li naxbanu laj tza.)
39
____________________________________________________________________________
¿Chan ru nak xatcole’ chiru li Alec a’in? (Cha-ch’olobak chiruheb li comon)
¿C’aru nacac’oxla, c’aru nacaye malaj nacabanu nak inc’a’ sa cuancat xban la mac? Cui’ cuan la
mac.Naru naca-yeke ut Lao tat-katenk’a chi elc chi sa’li mac a’an)
CUANKO SA’ COMONIL UT YOKO CHI TIJOC. (15 C’A’SAL)
La junjunk chi aj pabanel tento nak tixye lix raylal cuan cui’ ut li naraj xpatz’bal, Ut jocan ajcui’ patz’
reheb laj pabanel chan ru cuanqueb anakcuan nak ac xotomeb chic lix mac chiru li Dios. ¿Ma sa chic
sa’ ch’oleb? Cui’ jo’can, chi sahok sa’ echol sa’ comonil, ut naru nequex tijok chirix le rech aj
pabanelil sa’ li xamaan a’in
¿B’AR TOXIC NAK TO- ELK ARIN? (Junak xhu laj c’anjel li tatzolok cui’)
Li naka-jayali a’an nak li junjunk chi aj pabanel che’hulak sa’ lix yankeb laj pabanel renak te’hulak
jo’ jun aj c’anjel chiru li Dios. Re nak li kacua’ chi c’anjelak chi tz’akal sa’ li kam, jual ajel ru nak
takak’axtesi re li kacua’ li kacacuilal, ut li kana’leb, mo xucuac chixq’uebal lix na’leb,
xcuaclessinquileb chol ut chixq’uiresinquileb laj pabanel re nak chabilakeb lix na’leb. Rajlal cutan
chextijok chirixeb ut chexbantioxink chirix nak yoqueb chi elc us sa’ lix pabaleb.
40
____________________________________________________________________________
Leccion 27.
LIX CH’OL LI DIOS. 2 PEDRO 3:8-10.
Serak’ re ajsinc u:(ROMPEHIELO)(Tayal a k’e chirilbal li honal re nak inc’a’ tanume’k 20 c’asal)
¿Ani k’axal nim cuanquil sa’ xben la yu’am jo’ aj pabanel, ¿c’a’ut? Cui’ ut toj maji’ naca-tiquib
pabanquil li Cristo, ¿Ani nataklanc sa’ xben la yu’am? ¿C’a’ut?
LIX LOK’ONINQUIL RU LI DIOS. (10-15 C’a’sal)
LI RATIN LI DIOS. 2 PEDRO 3:8-10 (15 C’A’SAL):
LIX JOLOMIL LI TZOLOC: LIX CH’OL LI DIOS.
LIX YALALIL LI TZOLOC: Xtaubal runak li Dios, naral xcolbaleb li kaxkitz’in. Xban nak k’axal
lok’eb lix yu’am chok re a’an. A’an inc’a’ naraj nak te’camk sa’ li mac, naraj ban xcolbaleb.
¿C’a’ru lix tenk’an acue nak xa-tzol rix li na’leb a’in?

¿C’a’ru nacacuec’a nak tac’ulunk cui’ chic li Jesucristo.
¿C’a’ut nak toj maji’ nac’ulun xca’sutil li Cristo? Toj maji’ nac’ulun ban nak majun naraj nak sachk
sa’ li mac, toj retal ban nak te’xyot’ chol ut texjal c’a’uxeb.
Jo nacatau ru laat, ¿c’a’ut nak tasebank chi cu’lunc li Jesucristo?
XHONALIL LI CUACLESINC. (30-40 C’A’SAL)
Re nak toruk chi cuaclsinc, takatus ru li chi us li chabil na’leb:

Cui’ li Cristo a’an li jolomin re lix iglesia ut lao ajcui’ li rok ruk’.C’a’ru tz’akal tabanu re nak tocuank
chisumatin riq’uin li Dios?
Cui’ inc’a’ nakatau ru chi us li tzoloc, Naru nacoxch’ich’i nak cuanko sa’ li kachut (células) re nak
inc’a’ tac’ulmank chi jo’can tento nak taka-tzil rix chi us li yoko chixbanunquil re nak ta-cuaclik lix
c’anjel li Dios.
TO CUANK SA’ COMONIL UT LI CUANC SA’ LI TIJOC (15 C’a’sal):
¿Nak to-elk arin bar toxic? Junak xhu laj c’anjel li tatzolok cui’
Roybeninquil nak lix satil musik’ li Dios tixq’ue li chabil na’leb ke re xcolbaleb li maji’ neque’pab li
Cristo jo’ aj colol reheb ut xnaubaleb ajcui’ ru eb laj pabanel li cuanqueb sa’ li chut.
Lix taklanquillaj pabanel a’an xyebal licolba-ib reheb li maji’ neque’pab li Cristo li qui-cam chiru li
cruz re colbaleb.
Sa’ xhonalil li cabresinc.ib, checanab nak li santil musik’ej taratina lis ch’oleb limaji’eb aj pabanel.
Jo’ajcui’ canabanquil nak li santil musik’ej tac’anjelak riq’uineb li cuanqueb sa’li chut (células)
41
____________________________________________________________________________
Leccion. 28-----JUN YALOC K’E RE COLOC.IB. EFESIOS 6:10-18.
Serak’ re ajsinc u:(ROMPEHIELOS) (Tayal a k’e chirilbal li honal re nak inc’a’ tanume’k 20
c’asal).
Lao laj pabanel li cuanco sa’ li ch’ut, yoco chix-naubal ku chikibli kib. ¿Chanraj ru nak tacuaj nak
te’x-nau acuu? ¿Ma baneb li cuanqueb sa’ chut (células)? ¿Ma cuan raj c’a’ru taye ke re nak tox-
tenk’a chix-naubal acuu chi chabil.
LIX LOK’ONINQUIL RU LI DIOS (10-15 C’a’sal).
Li ratin li Dios. Efesios 6:10-18 (15 C’a’sal):
Xjolomil li tzoloc: Jun yaloc k’e re coloc-ib.
Xyalalil li tzoloc: Xtaubal ru nak yoco chix colbil rix li ka-yu’am ut jo ajcui’ xcolbal rix lix yu’ameb
li cuanqueb chi kasutam.
Tzakal yal nak cuan li pletic sa’ musik’ej, abanan li Dios naq’ue li kac’anjelobal re takol cui’ kib.
¿C’a’ru tz’akal xtenk’an acue nak xa-tzol li na’leb a’in? ¿Ma nacau nak li maus aj musik’ej yo chak
chixc’ambal li raylal sa’ xben la yu’am. ¿C’a’ru rusil chok acue nak tacuank acuiq’uin lix c’a’njelobal
li Dios?¿Ani naka-q’ue chi coloc rix li kayu’am?
Lix c’a’jelobal li Dios.
Chi-cuank li yal eriq’uin.

Chi-cuank lix tiquilal le ch’ol.
Cheyehak resilal li colba-ib.
Chi-cuank le pabal re nak techup lix xamlel lix tz’imaj laj tza.
La colba-ib chicuank sa’ le jolom jo’ le punit.
Chi-cuank li santil musik’ej eriq’uin.
Chetzol li ratin li Dios.
¿Bar cuan reheb lix c’anjelobal li Dios ajel ru chok’ acue?
XHONALIL LI CUACLESINC CHO’LEJ. (30-40 C’a’sal):
Cuanco sa’ jun yaloc k’e, chirix li kayu’am ut jo’ ajcui’ chirixlix yu’am eb li kaskitz’in, katenk’ak-
kib chixcolbak rix li kayu’am chiru la raylal li nachal sa’kaben.
CUANKO SA’ COMONIL UT LI CUANC SA’ XHONALIL LI TIJOC. (15 C’a’sal):

¿NAK TO-ELK ARIN BAR TOXIC? (Junak xhu laj c’anjel li tatzolok cui’)
Ajel ru rocsinquileb laj pabanel sa’ lix c’anjel li kacua’, ut inc’a’ Naru taka-c’a’uxla nak ca’ajcui’ laj
c’anjel malaj li cuan xtzolbal ta-oc sa’ li c’anjel a’an
Lix santil music’li Dios cuan riq’uineb chixjunileb laj pabanel, re nak tacuaclik lix c’anjeli li kacua’
Dios, chik’emank chi oquenc eb laj pabanel sa’li c’anjel. Inc’a’ chi sachk sa’ kachol li tijoc chirixeb
li toj maji’ neque’paban li bak cui’ yoco chixyebal li rarin li Dios.
42
____________________________________________________________________________
Sesión 29.
JUN C’ANJEL RE CUACLESINC CH’OLEJ. Hebreos 3:12-14.
Serak’ re ajsinc u:(ROMPEHIELO) ( Tayal a k’e chirilbal li honal re nak inc’a’ tanume’k 20 c’asal).
¿Sa’ li xaman quinume’ bar cuan li k’axalok’ li qui-hulac sa’ la cuam?
HONALIL LIX LOK’ONINQUIL LI DIOS. (10-15 C’a’sal)
LI RATIN LI DIOS: HEBREOS 3:12-14 (15 C’a’sal)
LIX JOLOMIL LI TZOLOC: JUN C’ANJEL RE CUACLESINC CH’OLEJ
LIX YALIL LI TZOLOC: Xtaubal ru nak li kayu’am jo’ aj pabanel macua’ ca’ajcui’ nak toculak
sa’ domingo chi moco ca’ajcui’ sa’ xhonalil li ch’utan. (Células) junelic ban yoko sa’ lix c’anjel li
kacua’ chika-junilo takasic’ lix tenk’ li Dios re nak toq’uik sa’ li kapabal. Rajlal cutan cuanko
chixbanunquil lix c’anjel li Dios.
1. ¿Ani aj e quitz’ibac li atin li xkil sa’ li k’ojyin a’in?
2. ¿Ca’ru li ch’a’ajquilal li na-isin raj acue riq’uin li yo’yoquil Dios?
3. ¿Sa’ li xaman a’in, aniheb li xa-cuaclesiheb sa’ li chut (células)? ¿Aniheb xe’cuaclesin acue
laat?
4. ¿C’a’ru li mac xbalak’in acue sa’ li xaman a’in? ¿Chanru toruhank chatenk’anquil re nak
tacol acuib chiru li mac? Riq’uin li patzoc a’in toruhank chi tenk’anc.
¿C’a’raj ru li tatenk’aheb cui’ la cuech aj pabanlil re nak te’xq’ue chol chixpabanquil li Cristo?
CUANKO SA’ COMONIL UT YOKO CHI TIJOC. (15 C’a’sal):
Sa’ xhonalil li ch’utam, ma ac xexye jun sutak eb la pabanel lix yalalil nak na-ux li ch’utubaj. ib chi
tijoc sa’li ch’utum (células)? Cui’ jalanak li na’ajman patz’bal re li Dios, chi uxmank li tijoc sa’
yankeb laj pabanel.
43
____________________________________________________________________________
Sesión 30.
CHIXJUNILEB LAJ PABANEL, A’ANEB AJ TIJ. 1 PEDRO 2:4-6.
Serak’ re ajsinc u:ROMPEHIELO) (Tayal a k’e chirilbal li honal re nak inc’a’ tanume’k 20 c’asal).
¿Sa’ li xaman quinume’ bar cuan li k’axalok’ li qui-hulac sa’ la cuam?
XNIMANQUIL UT LOK’ONINQUIL LI DIOS. (10-15 C’a’sal)
LI RATIN LI DIOS: 1 Pedro 2:4-6 (15 C’a’sal):
XJOLOMIL LI TZOLOC: EB LAJ PABANEL A’ANEB AJ TIJ.
LIX YALALIL LI TZOLOC: Xtaubal ru nak li Dios, yo chix cuaclesinquil laj pabanel sa’ lix pabal
re nak toj retal to-junajo’k riq’uin li Cristo li yo’yoquil pec li tatenk’ank ke chi culac jo tz’akal aj tij
1. Jo’naca-tau ru laat, ¿bar cuan lix c’anjel laj tij? Laj tij nacuan chi sum atin riq’uin li Dios ut
naxye ajcui’ li ratin li Dios re li maji’ napabanc.
2. Li cristo a’an li yo’yoquil pec, nak cuanco riq’uin li Cristo lao ajcui’ li yo’yoquil pec
¿Barcuan lix c’anjel li yo’yoquil pec? ¿C’a’ru yoco chixcuaclesinquil? Yoco chix-cuaclesinquil jun
yo’yoquilochoch a’aneb laj pabanel.
3. Lao jo’ aj santil tij, yoco chix-cuaclesinquil jun yo’yoquil ochoch a’an lix tenamit li Dios.
Lao jo’ aj tij, tento nak tuc’u’tunk kik’in lix santillal li Dios ut li Jesucristo.
Tento xlok’oninquil li Dios, riq’uin junak li batioxinc.
Tijoc chiru li Dios, chirixeb li maji’ neque’pabanc.
Chi c’utunk chiruheb li kaskitz’in nak cuan li Dios kik’in.
Tento xtaubal ru chi tz’akal nak cuan cahaib li kac’anjel. ¿C’a’ru naca-cuec’a’ nak laat aj tij?
Chanru nak toculak jo’ jun aj santil tij chiru la kacua’Dios jo’ nacoxbak cui’?
Sa’ xhonalil li ch’utam, ma ac xexye jun sutak eb laj pabanel lix yalalil nak na-ux li ch’utubaj. ib chi
tijoc sa’li ch’utum (células)? Cui’ cuan junak li na’ajman patz’bal re li Dios, chi uxmank li tijoc sa’
yankeb laj pabanel. Chotijok chirix la kaskitz’in li naraj xpabanquil li Cristo.
44
____________________________________________________________________________
Sesión 31
LIX LOK’AL LI DIOS. —Mateo 18:19-20
Serak’ re ajsinc u:(ROMPEHIELO) (Tak’e ach’ol chirilbal re nak inc’a’ tanumek 20 c’a’sal)
Ye ke ¿jo’ke’ tz’akal xacuek’a lix lok’al li Dios sa’la cuam?
XHONALIL LI XLOK’ONINQUIL LI DIOS. (10-15 C’a’sal)
LI RATIN LI DIOS: MATEO 18:19-20 (15 C’A’SAL):
LIX JOLOMIL LI TZOLOC: LI XLOK’AL LI DIOS.
LIX YALALIL LI TZOLOC: Xtaubal ru nak lix lok’al li Dios ta-ec’a’mank sa’ ch’ut (células) bar
cui’ cuanqueb cuib oxib chi junajeb xchol.
1. ¿c’a’ru naraj naye li (iglesia) chok acue?
2. ¿Nak xat-oc chak sa’ li ch’ut, (células) chanru nak jal chak la na’leb li iglesia?
3. ¿C’aru na c’ulman nak cuankeb cuibak te’q’ue rib sa’ atin chi-tijocchirix junak li c’a’ux?
4. ¿Ma cuan junak li ac xacuil sa’ la yu’am nak quex- tz’ama chiru li Dios acuchbeneb la cuech
aj pabanelil?
XHONALIL LI CUACLESINC. (30-40. C’a’sal):
¿C’a’raj ru nacacuaj tixbanu li Cristo sa’ la yu’am, ut sa’ xyu’ameb ajcui’ lacuas acuitz’in ch’utli
cuanqueb cha-sutam?
Jo’ can nak bar cui’ ch’ut ch’uqueb cuib malaj oxib sa’ inc’a’ba’ aran aj cui’ cuanquin lain riq’uineb.
Chojilok riq’uin li Dios, ut chi kaq’uehak kib sa’atin chirix li c’a’ru totijok cui’ chiru li Dios.
45
____________________________________________________________________________
Sesión 32.
LI Q’UIC UT LI RAHOC IB. EFESIOS 4:11-16
Serak’ re ajsinc u: ROMPEHIELO) (Tayal a k’e chirilbal li honal re nak inc’a’ tanume’k 20 c’asal).
¿Ma yo chixtenk’anquil li cuanqueb sa’ch’ut (celula) chix-taubal ru lix pabanquil li Dios) atinako jun
c’a’mocak ut kayehak junak li chabil c’a’ux chirix lix c’anjel li Dios, ut tento ajcui’ bantioxinquil
chiruheb li neque’hulac sa’ li chut (celula)
LI RATIN LI DIOS: EFESIOS 4:11-16. (15 C’a’sal):
LIX JOLOMIL LI TZOLOC: LI Q’UIC UT LI RAHOC IB.
LIX YALALIL LI TZOLOC: Nak ac yo chi q’uic sa’ xpabal laj pabanel ut jo’ajcui’ nak yo chiq’uic
li rajlanquileb ut inc’a’ ajcui’ taxachk sa’ li kachol nak li naraj li Dios a’an nak tak-rakib chikibil kib.
Abanan, li naraj a’an nak tocuank chi sum atin riq’uin li Jesucristo li najolomin reheb laj pabanel.
(Iglesia)
¿Bar cuan lix c’ajeleb li que’sik’e ru xban li Dios)
Cuan li que’q’ue’chok’ aj c’a’mol esilal (apóstol)

Cuan li que’q’ue’ chok’ aj yehol resilal li tac’ulmank mokon (profetas)
Cuan li que’q’ue’ chok’ aj yehol resil li colba-ib. (evangelistas)
Cuan li que’q’ue’ chok aj c’a’mol be chiruheb li tenemit (pastores)
Ut cuan ajcui’ que’q’ue’ chok’ aj c’utul re li ratin li Dios. (Maestros)
2. li Dios naxq’ue na’leb lix tenemit, ¿c’a’ru tz’akal naruhan xbanunquil)
3. ¿C’a’ru naraj naxye chok’ acue, li cuanc sa’ li rahoc ib)
4. ¿C’a’ru naxc’am chak ke nak cuanco sa’ li rahoc-ib?
XHONALIL LI CUACLESINC. (30-40. C’a’sal):

Li cristo naraj nak laj pabanel te’q’uik ut te’x ra rib chiribileb rib. Lao li ralal xc’ajol cristo. Tento
nak takarakib. ¿C’a’raj ru li us tabanu chok’ re la cuas achitz’in li cuanqueb sa’ li chut, re nak tex-
junajo’k sa’ lok’laj pabal) ut te’x-junajo’k ajcui’ chi-pabanquil li Jesucristo?
Jun na’leb chok’ re laj c’a’mol be sa’ li chut. (Células)
Yal ak’e chi tz’amanc ut tijoc chirix la chut. (Células)
Li Santil musik’ej ta. atinank re lix choleb li cuanqueb sa’ li chut. (Células).
Macanab li c’a’njelac. Jo’ ajcui’ chi sahok achol riq’uin li tix-tiquib li rahoc.
Nak cuanco sa’ xhonalil li xc’anjel li Dios, nakec’a sa’ li kam nak alel ru li tijoc chikix chikibil kib,
Nak toj maji’ na-uxmanc li tijoc, chiyemank li c’a’ru ajel ru sa’ li yu’amej.
Cha-cuilak jun rakalak li ratin li Dios sa’ li santil hu: Nueva Version Internacional. (N.V.I.).
Cha-cuisihak junak retalil li ratin li Dios. (Copia) ut taq’ue reheb li cuanqueb sa’ li chut (células) ut
riq’uin a’in sa ta-uxmank lix tzolbal li ratin li Dios.
46
____________________________________________________________________________
Sesión 33
NABAL LI RU TIXQ’UE: JUAN 15:1-8
Serak’ re-aj sinc u:ROMPEHIELOS.
¿C’a’raj ru tabanu cui’ taraj tacuil junak la cuas acuitz’in yochi camc?
LI RATIN LI DIOS: JUAN 15:1-8.
XJOLOMIL LI TZOLOC: NABAL LI RU TIXQ’UE.
LIX YALALIL LI TZOLOC:Xtaubal ru nak li naraj li Dios kiq’uin a’an nak to-uchink sa’ li kapabal
ut to-nabalok.
¿C’a’ru naca-tau ru chirix nak naxye: Taruhank chix-q’uebal nabal li ru?
Sa’ li rakal a’in cuan cuib pay ru li tixbanu li kacua’: Tix-yoc’ li inc’a’ na-uchinc ut tix sabesi li jual
na-uchinc. ¿Chan ru nak naca-tau ru li atin: ¿Sabesinc, (podar)?
Jo’ nakil sa’li hu Juan 15:8; ¿Ma laat tz’akal lix tzolom li Jesucristo?
Naru nacaye ke chan ru nak quixsabesi la yu’am li Dios.
XHONALIL LI CUANCLESINC
Naka-pab nak eb laj pabanel te’culak jo’ tz’akal xtzolom li Jesucristo. Naka-pab nak eb laj pabanel
te’x-c’am chak li toj maji’ neque’paban rubel rok ruk’ li Cristo re te’pabank ut te’xc’ul lix xtzolbaleb
re nak a’anakeb chic aj c’amol be sa’ lix c’anjel li Dios.
CUANKO SA’ COMONIL UT YOKO CHI TIJOC.

Li kac’anjel a’an c’oxlac chirixeb lix yu’am eb laj pabanel. Jo’ ajcui’ xtenk’anquileb chi tijoc chirix
li neque’raj ru, Chex-tijok ajcui’chirixeb laj pabanel re nak chi uchink lix c’anjeleb.
Cha-cuisihak junak retalil li ratin li Dios. (Copia) ut taq’ue reheb li cuenque sa’ li chut (células) ut
rig’uin a’in sa ta-uxmank lix tzolbal li ratin li Dios.
47
____________________________________________________________________________
Sesión 34.
XTAUBAL RU NAK LI DIOS CUAN KI’Q’UIN. 1 CORINTIOS 14:24-25.
Jun sera’k re-aj sinc u: (ROMPEHIELOS).
¿C’a’ru tz’akal na-ch’a’ajquin acue sa’ la yu’am nak inc’a’ nasaho’ sa’ la ch’ol chix pabanquil li
Dios?
XHONALIL LI XLOK’ONINQUIL LI DIOS.
LI RATIN LI DIOS. 1 CORINTIOS 14:24-25.
XJOLOMIL LI TZOLOC: XTAUBAL RU NAK LI DIOS CUAN KI’Q’UIN.
Li xyalalil li tzoloc: Xtaubal ru lix yalalil nak cuan li naxpab li Jesucristo chi anchal chol ut naril
ajcui’ li xlok’al li Dios sa’ lix yu’am nak cuan sa’ li chut. (Células)
1. Cha-yehak sa’ junak li c’anjel.(Culto) li ac xbanu li Dios sa’ layu’am. malaj sa’ junak li chut,
(células). Nak toj maji’ nacat pabanc, chanru nak xa-tua ru, c’a’ru xa-cuec’a’ (¿Ma inc’a’ xch’a’aj
co’ la chol?
¿C’a’ru naca cuec’a’ nak xcana chi cutanquil li c’a’ru cuan sa’ la chol?
Sa’ li chut, (células), ¿Chanru nak xcana chi cutanquil li c’a’ru cuan sa’ li kach’ol?
¿Ma cuan junak li raylal naca cuec’a’ sa’ la yu’am ut bar naca cuec’a’ nak inc’a’ raj chic na-cat ruhan
chix lok’oninquil li kacua’Dios?
C’a’ru tzakal naxye lix c’aux li toj maji’napaban nak cuan sa’ li ch’ut. (células) ma naxye nak: ‘’Dios
cuan eriq’uin’’
XHONALIL LI CUANCLESINC
Nak toj maji’ak chak aj pabanel laj Pablo, qui-culac sa’ li chut (celula) ut aran quitoch’e lix ch’ol ut
quix-xoto lix mac chiru li Dios nak cuan sa’ xyankeb’ li comon aj pabanel. Nak cuankex sa’ li chut
(celula)cheq’uehak echol chixtenk’anquil erib chiribil erib sa’ lix c’anje li Dios re nak us tex-elk
Nak naco-rake chi tijoc sa’li chutam (células) macua’ re chak’rabinquilkib, re ban taka-q’ue kib sa’
atin chirix li lok’al li naxq’ue ke li Dios. Cheq’uehak echol chi tz’amanc chiru li Dios re nak eb li
kaskitz’in te’x-xoto lix mac, re nak te’q’uirak, ut re ajcui’ nak te’elk sa’ li mac li toj maji’
neque’pabanc.
48
____________________________________________________________________________
Sesión 35.
LI K’USLEB NAXQ’UE LI DIOS. HEBREOS 12:4-11.
Jun serak’ re-aj sinc u: (ROMPEHIELOS).
Cui’raj tajal cuibak li na’leb chirix li xat-q’ui cui chak: ¿Ca’raj ru li tajal? Chok’reheb li toj sajeb:
Chanru ru rilbal li xat-q’uiresic cui’ chak.
LOK’ONINQUIL UT XNIMANQUIL RU LI DIOS.
LI RATIN LI DIOS: HEBREOS 12:4-11.
XJOLOMIL LI TZOLOC: LI K’USLEB NAXQ’UE LI DIOS.
Li xyalalil li tzoloc: Xtaubal ru nak li Dios nacox-ra, xban nak lao li ralal xc’a’jol jo’can nak
nacoxc’us re nak tocuank sa santilal
Lao li yu’cuabej ut alabej, li tzoloc a’in toxtenk’a chix-taubal ru nak li Dios naq’ue kana’leb nak ajel
ru li k’usuc sa’ li juncablal.
1. (Chok’reheb li na’bej ut yucua’bej) ¿Manaca-k’useb la cualal ac’ajol? ¿C’aut? Cui’ inc’ca’
nacak’useb la cualal ac’ajol. ¿C’aru yocat chixyebal reheb?
2. (Chok’ reheb li alalbej) ¿Ma naxq’ue ana’leb la yucua’? ¿Cui’ inc’a’ naxq’ue ana’leb la
yucua’ c’a’ru bi yochixyebal acue?
3. ¿C’a’ut nak li Dios na-coxk’us? ¿C’a’ru naca-cuec’a’ riq’uin la k’usbal?
4. (Chok’ re li yucua’bej ut na’bej) Chirix li k’usuc nacabanu. ¿C’a’ru chi na’leb’il li yocat
chixq’uebal reheb la cualal ac’a’jol re nak te’xpab ajcui’ lix k’usum li Dios? ¿Macau acuib? ¿Mak’un
ach’ol? ¿Ma cuan sa’ la chol xk’usbaleb la cualal ac’ajol?¿Ma cuan acuanquil chi k’usuc? ¿Malaj laat
junreheb li inc’a’ naraj k’use’c?
5. (Chok’ reheb li alalbej) C’a’ru naca-cuec’a’ nak nacat xk’us la yucua’?) ¿C’a’ru naca-cuec’a’
nak nacatx-k’us li Dios? ¿Ma nasaho’ chixc’ulbal la k’usbal li naxq’ue li Dios ut li naxq’ue la
yucua’?¿Manaca-pab chi junpat la k’usbal? ¿Ma inc’a’ naca k’etk’eti acuib? ¿Ma nacaq’ue achol
chirabinquil? ¿Malaj jalan chic yocat chic’oxlanquil nak yo la k’usbal?
XHONALIL LI CUACLESINC
LiK’use’cajel ru sa’ li yu’amej. La k’usbal li nac’ul riq’uin li Dios, jo’ ajcui’ li nakaq’ue chok’ reheb
la cualal ac’ajol¿Ma xat ch’a’ajco’chirabinquil la k’usbal malaj ut nasaho’ la ch’ol riq’uin li k’usuc
naq’ueman? Li k’etk’etil a’an jun li mac chan chan li k’ehenc, ut li tontil na’leb chan chan li lok’oninc
jalanil Dios. (I Samuel 15:23. N.V. I)
CUANKO SA’ COMONIL UT YOKO CHI TIJOC: Li ka-jun cabal chi cuank li xsantillal ut
k’axtesinbilak re li Dios. Nakaj nak chi cuank li Dios sa’ li jun ka-juncabal. Riq’uineb li belomej,
ixakilbej, yucua’bej, alalbej ut riq’uineb li comon. Kaq’uehak junak li honal re tijoc chirix li ka-jun
cablal.
riquin a’in sa ta-uxmank lix tzolbal li ratin li Dios.
49
____________________________________________________________________________
Sesión 36.
CUACLIC SA’ LI JUNAJILCH’OLEJ: JUAN 17:20-26.
Jun serak’ re ajsinc u: (ROMPEHIELOS)
Li lok’al xinc’ul a’an li nim xcuanquil.
XNIMANQUIL UT XLOK’ONINQUIL LI DIOS
LI RATIN LI DIOS: JUAN 17:20-26.
XJOLOMIN LI TZOLOC: CUACLIC SA’ JUNAJIL CH’OLEJ.
XYULALIL LI TZOLOC:Xtaubal ru nak li Dios naraj nak tocuank sa’ li junajil ch’olej, re nak tox-
tz’klo’k ku sa’ li kapabal.
¿C’a’ru lix tenk’an re la c’aux sa’ li tzoloc xac’ul?
Nak quitijoc li jesus a’an re nak tajunjo’k li kach’ol, ¿Ma yochi c’ajelac li junajil ch’olej sa’ li kachut?
(células). ¿Chan ru nak yo chirocsinquil la yu’am lix santil music li Dios re nak tacuank li junajil
ch’olej?
Nak cuan li junajil ch’olej, ¿Ma natauman li tiquil ch’olej nakyo li cuaclic sa li junajil ch’olej? ¿Ma
yo chi sahoc la ch’ol? ¿Ma yocat chi cuaclic nak yocat chixc’ulbal latzolbal?
XHONALIL LI CUACLIC.
Nak cuanko sa li kachut (células) tento nak tasic’mank li junajil ch’olej jo’ nak cuan chak junxil.
CUANKO SA’ COMONIL UT YOKO CHI TIJOC
Nak tacuank li tijok tento nak eb li cuanqueb sa’ li ch’ut (células)te’xbanu chi tzakal re ru li tijoc
50
____________________________________________________________________________
Sesión 37
¿ANI CHIC JO’ LI DIOS? ISAÍAS 40:18-31
Jun serak’ re-aj sinc u: (ROMPEHIELOS)
Cui’ raj tasic’ yalak ani reheb li comon, ¿Jarub chihab cuan re tasic’?
LI RATIN LI DIOS: ISAÍAS 40:18-31.
XJOLMIL LI TZOLOC: ¿ANI CHIC JO’ LI DIOS? ISAÍAS 40:18-31?
Lix yalalil li tzoloc: Xtaubal ru nak li Dios quiyiban re chixjunil li ruchich’och, ut junelic ajcui’
cuanco sa’ lix ch’ol ut naraj acui’ xyibanquil jun na’ajej chok’ ke.
1. ¿C’a’ru lix tenk’an re la c’aux sa’ li tzoloc xac’ul?
2. Nak yoco chi-paban chi tz’akal aran nac’utun nak cuan li Dios kiq’uin ¿Ma cuan lix C’aux li
Dios acuiq’uin? Nak cuancat sa’ junak li ch’a’ajquilal, malaj raylal ¿Ma inc’a’ na sach sa’ la
ch’ol li Dios?
3. Naru nakiljun rakalakli ratin li Dios sa’ li Isaias 40:27.31. ¿Ma-xatua la naxyech’i’ li Dios?
Chaq’uehak li xhonal licuanqueb sa’ li chut (células) che’cuacliik ch’ol jo’chan ru li xextzol.
Nak cunakeb laj pabanel sa’li chut (células) tento nak te’tijok chi anchal xch’oleb chirix li c’a’ru
neque’raj ru sa’ lix yu’ameb.
Cha-cuisihak junak retalil li ratin li Dios. (Copia) ut taq’ue reheb li cuenqueb sa’ li chut (células) ut
Nak eb laj pabanel texq’ue lix ch’oleb chix tzolbal li ratin li Dios, te’q’uik ut te’ch’olak chi pabanc
chiru li Dios ut a’anakeb chic li atz’am ut li saken sa’ yankeb li maji’ neque’x pab li kacua’ Jesucristo
chok’ aj colol reheb.
51
____________________________________________________________________________
Sesión 38
LI MOS NAXKAXTESI RIB CHI C’ANJELAC
Juan 13:1-17
XHONALIL LI XRAJSINQUIL RU LI KAC’ACUX:
¿Ka’serak’ihak chiruheb li comon, eb li kamatan quebil ke xban li Dios (1 Corintios12:8-11) ¿Ma
cuan la matan q’uebil acue xban li Santil Musik’ej re nak taq’ue chi c’anjelac sa’ li ka’yanquil?)
XHONALIL LI LOK’ONINC RIQ’UIN LI BICHANC
Retalil li ta ilmanc sa’ li Santil Hu: Juan 13:1-17
LI MOS NAXKA’XTESI RIB CHI C’ANJELAC
Xyalalil li katzolbal: Re xtaubal ru, nak junak laj c’anjel tento nak tixcubsi rib re xbanunquil li
xc’anjel, ut tixq’ueheb chi ubej eb li comon.
1) Serak’i chirix junak li jual quic’anjelac chacuu.
2) Ch’olob chirix junak c’anjel xabanu re junak li comon
3) ¿C’a’ru li ch’a’ajquilal nacatau nak naca tenak’a junak reheb li comon?
¿Ma a’an ma a’an nak jual nacanima acuib? ¿Ma nacacuec’a nak tz’ectanabilat nak nacabanu
junak li xc’anjel la cuas a cuitz’in? ¿Ma nacac’oxla nak tic Tok’ob’al xak acu? ¿Ma junes acue
nacacuaj chixjunil li c’a’ru cuan? ¿C’a chic ru la ch’a’ajquilal?
4) ¿Chanru nak quic’anjelac li Jesucristo? ¿C’a’ru naraj naxye chok re la y’uam eb li c’a’ux a’in?
XHONALIL LI XCAURESINQUIL KIB SA LI KAPABAL:
Anakcuan laat laj c’amol b’e ta sic ru junak la cuech ixkilal, malaj la cuech cuinkilal re nak tach’aj li
rok. Nak yokat xch’ajbal li rok, yokac xy’ebal re la cuas acuitz’in, nak jual nacara, taye re nak a’an
jun li chabil li cuanjic, ut taye re nabal li chinausil atin re xq’uebal xcacuub. Naru nak tattijoc chirix.
Eb li comon inc’a’ taq’ueheb chi ch’ajoc ok, c’ajcui’ laat tatbanunc re, abanan cui xe-raj tz’ak’onc,
Naru te’xb’anu, abanan riq’uin cubsinc ib ut riq’uin rainquil ru li c’anjelac chiruheb li ras ritz’in.
Naru nak eb li comon te’xye li x'c’auxeb chirix li c’a’ru xeril, Naru te’xy’e li xe’rec’a nak xe’xil li
c’anjel a’in ut cui cuan x-ajoc re xbanunquil, Naru xq’uebal li xhonaleb.
XYEBAL RESIL LI NAKA RAHIN RU RIQ’UINEB LI C’OC CH’UT.
Juan ajel ru li rab’inquileb li comon, ut tijoc chirixeb, abanan jual chabil li uxmanc cui’ quixuli li
tijoc chirixeb li toj maji’ nequepaban. Tijoc chirixeb li ke’chcabal, eb li cuanqueb sa’ li kasutam.
Jual ajel ru li tijoc chirixeb li cuanqueb sa’ li ka’ch’i nach’ut, abanan cuanc sa’ li ka’ch’ol nak tento
li tijoc chirixeb li toj maji’ neque’paban. Totijoc chirix li kas kitz’in li cuanqueb sa’ jun sut rubel
choxa nak ajel ru nak texnau ru li Cristo laj colonel.
52
____________________________________________________________________________
Sesión 39
QUIMKEX CHOXERILAK, AYUKEX CHIXYEBAL Mateo 28.1-7

RISINQUIL KA QUE. (Rompehielos)
 Serak’i ke junak li na’leb li toj retal xacuil toja’ nak xapab.
LI ATIN. Q’ue retal laat laj c’amol be: Ma cuocsi chixjunil li atin cuan tak’a. Jual us ban
tacuocsi li patz’oc li naca c’o’xla nak a’an tz’akal lix xc’ulub.
Bar tixqu’e rib chacuu, yal a k’e xbanunquil a jun rakal a’in usta tixc’am yal ob xcac’al
malaj lajeb xcac’al c’asal li honal.
Chinak sa’ la ch’ol xqu’ebal xhonalil li tijoc jo’ xcomon tz’akal xcauresinquil li ch’ut.
(célula)
Il Mateo 28.1-7
 Yal tac’oxla nak laat raj junak reheb li ixk li yo chicuulac sa’ li muklebal toj ek’ela
re li domingo. ¿C’aru yo chinumec’ sa’ la c’aux?
 Li ángel quixye cuib li atin re xna’lebeb li ixk: Quimkex ilomak ut ayukex
chixyebal.
 Serak’i ke li ac xac’ul sa’ la yu’am chirix nak xatchal chirilbal, naraj naxye nak ac
xac’am acuib sa’ sum atin riqu’in li Cristo.
 Serak’i ke li ac xac’ul sa’ la yu’am chanru nak xcoat chixyebal reheb li comon li
cuanqueb sa’ la junsutam, chanru nak xac’am acuib sa’ sum atin riqu’in li Cristo.
 Li quixyechi’i li ángel a’an nak li Jesús yok chixic chiruheb lix tzolom aran Galilea.
Jo’can ajcui’ li Jesús, junelic yo chixic chiku lao. Ma juncua nocoxtakla sa’ junak
na’jej chi inc’a’ ta torochbeni malaj toroybeni bar yoco chixic. ¿Ma ac xacuec’a a
xyalalil a’in sa’ la yu’am?
 ¿Chanru nak xacuil ru li Jesús?
53
____________________________________________________________________________
Sesión 40
¿C’ARU LI JUAL NACUULAC CHA CUU XYABAL XSAHIL? ----Salmo 1

¿Barcuan li naca numsi cui’ bayak la honal li naxc’am chak nabal xsahil ach’ol sa’ eb li
cutan cuanco cui’? (ka yeak jo’ li iloc ru hu, y’ohoc, malaj batz’un pelot)
XNIMANQUIL UT XLOK’ONINQUIL LI DIOS LABAR Y ADORAR A DIOS
LI ATIN Il li Salmo 1
Q’ue retal laat laj c’amol be: Ma cuocsi chixjunil li atin cuan tak’a.
Jual us b’an tacuocsi li patz’oc li naca c’o’xla nak a’an tz’akal lix xc’ulub.
Bar tixqu’e rib chacuu, yal a k’e xbanunquil a jun rakal a’in usta tix c’am yal ob xcac’al
malaj lajeb xcac’al c’asal li honal.
Chinak sa’ la ch’ol xqu’ebal xhonalil li tijoc jo’ xcomon tz’akal xcauresinquil li ch’ut.
(Célula)
Arin na ilman aniheb li tiqueb xch’ol ut ani li inc’a’ useb xna’leb. Juntak’eta li nayehe’
chirixeb li junk ch’ut a’in.
¿Barcuan junkak li c’a’ak re ru barcui’ nacayal tz’akal sahil li cuanc malaj xsahil la
honal?
¿C’aru naraj naxye xyalbal xsahil lix chakrab li kacua’?
¿Chanru nak junak li cuink li naxyal xsahil lix chakrab li kacua’ chanchanak jun ton li
che’ aubil chire rok ha’?
¿Bar cuanqueb junkak li c’aynako xbanunquil li nocoxtenka xyalbal sahil li Dios?
¿Bar cuan junak li c’aynakat xbanunquil, ut nacuulac raj chacuu nak tatxtenk’a
xbanunquil malaj xc’o’xlanquil li c’aru naraj li Dios?
54
____________________________________________________________________________
Sesión 41
Li sahil ch’olejil sa’ li juncablal, a’an xe’eninbil sa’ xben li ab’inc. —Génesis 2:15-17
RISINQUIL KA QUE (Rompehielos)

Cho’k reheb li cuanqueb xjunes: ¿C’aru li neque’ xyo’oni nak ta cuulak xk’ehil nak te’sumlak?
Cho’k reheb li ac sumsu’queb: ¿C’aru li quicuulac chacuu li tacuank sa’ la sumalil nak casume li
sumblac?
XNIMANQUIL Y XLOK’ONINQUIL LI DIOS (ma xben, malaj sa’ xrakic naru tat tijoc)
Laat li kacua’ sa’ xbeneb li kacua’, Lix ticlajic ut lix rakic.
At inyucua’, laat chanchanat li sakonac cau acuib, laat tic a ch’ol.
LI ATIN
Il Génesis 2:15-17
15. Li kacua’ Dios quixchap li cuink ut quixqu’e sa’ xna’aj li utz’uuj Eden xc’aba’ re nak tix
c’anjela ut taril. 16 ut quixqu’e jun xchakrab’inquil: “Naru naca tzaca chixjunil ru li che’ li cuan sa’
li acuimj, 17 a’ban li ru li che’ li re xnaubal cui’ ru li us ut li inc’a’ us, inc’a’ naru nacatzaca.
Xbanak cui’ nacatzaca, relic chi yal tatcamk”
Chinak sa’ ach’ol nak ajel ru tat tijoc re xcauresinquil la ch’ut. (célula)
Lix yalalil: Xtaubal ru nak lix xe’ li sahil ch’olejil sa’ li juncablal, a’an nak tento xpabanquil li
Dios sa’ chixjunnil.
Yal ta cuocsi cach’inak la c’aux, ye cach’ina ke chan tacui’ ru lix na’aj li utz’uuj Eden nak naca
c’oxla.
¿C’aut tacui’ nak li Dios inc’a’ quixqu’e xlesens laj Adan chixtzacanquil ru li che’ li cuan sa’ li
xna’aj li utz’uuj?
(Ajel ru xtaubal ru nak li Dios quiraj li rahoc ut li ab’inc riqu’in lix yobtesi, a’ban sa’ xch’oleb raj ta
alak chak. Jo’can nak ajel ru quixqu’e re li cuink jun li honal re tixsic’ ru, ma tixra li Dios malaj
tixbanu li nacuulac chiru. Xbanak junak rahoc yal mimbil ru, a’an macua’ tz’akal rahoc)
¿C’aru li raylal tix c’am chak cui’ li cuink tixtzaca ru li che’ li inc’a’ raj taruk tixtzaca?
¿C’aru li nac’utun cui’ anakcuan ut c’aru li quixc’am chak cho’ ke lao? ¿Chanru naxbanu reheb
li kalal ka c’ajol? ¿ C’aru xbanu re li kacuanjic sa’ sum atin riqu’in li Dios?
LIX|CUACLESINQUIL KA CH’OL. (LA EDIFICACIÓN)

Qu’e li honal a’in riqu’in xtenk lix Santil Musik li Dios ut cui’ cuan junak naraj xc’ulbal li Cristo
cho’k aj colol re, a’an a’in jun li honal.
LI TIJOC.
Ocan chitijoc acuochbeneb li ch’ut, (célula) chirixeb laj pabanel li yoqueb chipletic riqu’in li maus
aj musik’ej, jo’ajcui’ chirix le majelal li natauman sa’ le ch’ut. Qu’e acuib sa’ xjayal lix ch’ol li
junjunk.
LIX TUSBAL RU LI C’ANJEL

Nak ac xexrake’ xsic’bal bar chic texcuank sa’ jun sut, ani taberesink li ajsinc u, ani tabichank, ani
ta tijoc, ut ani tac’amok chak re li ratin li Dios, tento ajcui’ nak tesic’ xyalal chanru nak eb li amigo,
li echcabal ut eb li alal c’ajolbej te’ cuulak tacui’chic sa’ li ch’ut sa’ li xaman tachalk. Misach sa’
ech’ol tijoc chirixeb. Chesic’ak xyalal c’aru te banu sa’ le ch’ut. (célula)
55
____________________________________________________________________________
Sesión 42
¿ANI LI NINRA CHINUMTAJENAK?----Marcos 10:6-9

Chirix nak nacara li Cristo, ¿Ani chic li comon jual nacara arin sa’ ruchich’och?
XNIMANQUIL UT XLOK’ONINQUIL LI DIOS (Ma sa’ xtiquibanquil malaj sa’ xrakic ta

c’ameb xbe chi tijoc.)
Xbichanquil: Jesús nacatin ra, xbanak laat li kacua’
Lok’oninc: At inyucua’ nacuaj xtaksinquil li cuuk, (Quiero levantar mis manos) Nin taksi li cuuk.
(Alzo mis manos)
LI ATIN il Marcos 10:6-9
6 abanan macua’ jo’can sa’ xticlajic li ruchich’och. Nak quixyib li ruchich’och li Dios, quiyobtesi li
cuink ut quix yobtesi li ixk.
7 Jo’can nak li cuink tixcanab xna’ xyucua’ ut tix lak’ab rib riqu’in li rixakil. 8 Li ani te’xlak’ab rib
junajakeb ajchic. Moco cuibakeb ta chic.
9 Li ani naxlak’ab li Dios, ma ani chic naru najachoc re, chan li Jesús.
Chinak sa’ach’ol xqu’ebal xhonal li tijoc cho’k xcomon lix cauresinquil la ch’ut. (célula)
Lix yalal: Xtaubal xyalal nak cuan sut li kana’leb li c’aynako xbanunquil, inc’a naxc’am rib riqu’in
li naxye li Dios. Cui’ jo’can yoco, tento taka c’o’xla rix chius li naka banu ut taka qu’e raj jo’
chanru naraj li Dios.
. Serak’i ke jo’chanru nacatau ru, bar cuan lix c’aux li Dios cho’k re li cuink ut li ixk. ¿Ma xaye jo’
chanru lix c’aux li Dios, malaj xaye jo’chanru c’aynakat xbanunquil laat?
Lix c’aux li Dios cho’k re li jun sumal, naru takaye sa’ oxib chi na’leb:
XCANABANQUIL, XLAK’ABANQUIL UT XNAUBALEB RU
CHIRIBIL RIB ¿C’aru naraj naxye li na’leb xcanabanquil jo’ yoco rilbal? ¿C’aru li ch’aajquilal
li naru naxc’am chak cui’ inc’a’ na nauman a xc’aux a’in?
Nak mac’a’ ta ch’ich’ink reheb li. jun sumal a’an li ajel ru, jo’ cho’k re li belomej jo’ cho’k re li
ixakilbej ¿C’aru li na’leb li ajel ru te’xbanu li jun sumal renak mac’a’ ta ch’ich’ink reheb sa’ lix
cuanjiqueb?
(Junak retalil: (ejemplo) A’an nak inc’a chic te’suk’ik sa’ rochocheb lix na’ xyucua’ nak cuank
junak li ch’eoc ib malaj li ch’aajquilal. Xcolbal rix li belomej malaj li ixakilbej chiruheb li inc’a’
useb xna’leb, moco xcuec’bal tachic rix to oc. Chanchan nak noco uc’ac sa’ junak lix na’aj li ka ha’
ca’ajcui’ ke. Li nakac’ul sa’ li ka junxakalil ut li na kec’a.
Jun laj banonel (Dr.Ed Wheat ) naxye chijo’ca’in: “Lix canabanquil, lix lak’abanquil ut lix naubal
ruheb chiribil rib li junjunk, naxc’am chak jun aqu’il cuanc barcui’ neque’x tau rib li cuib chi comon
sa’ jun chi yu’am, jun chi c’aux, jun chi amej, jun chi tibelej ut jun chi musik’ej. Jo’can nak li
jachoc ib cuan jun xmay jual numtajenak, xbanak moco chapcho’queb tachi li cuib chi comon, ya
chi co’c jachal ajchic neque’ cana. ¿Caru nakaye chirix a’in?
56
____________________________________________________________________________
LIX CUACLESINQUIL KA CH’OL. (LA EDIFICACIÓN)
Tanau raj rec’anquil c’aru li yoqueb rec’anquil li junsumal. Chixjunil raj li atin taye re
xcuaclesinquileb xch’ol macua’ raj re xju’cbaleb. Mare cuan cua chic jun sumalak taraj raj xna’leb
nak ac xexrake’ sa’ li ch’ut, malaj riqu’in li pastor.
LI TIJOC.
Ocan chitijoc acuochbeneb li ch’ut, (célula) chirixeb laj pabanel li yoqueb chipletic riqu’in li maus
aj musik’ej, jo’ajcui’ chirix le majelal li natauman sa’ le ch’ut. Qu’e acuib sa’ xjayal lix ch’ol li
junjunk.
LIX TUSBAL RU LI C’ANJEL (ocsi li perel hu re xtusbal ru li c’anjel)
Nak ac xexrake’ xsic’bal bar chic texcuank sa’ jun sut, ani taberesink li ajsinc u, ani tabichank, ani
ta tijoc, ani tac’amok chak re li ratin li Dios, tento ajcui’ nak tesic’ xyalal chanru nak eb li amigo, li
echcabal ut eb li alal c’ajolbej te’ cuulak tacui’chic sa’ li ch’ut sa’ li xaman tachalk. Misach sa’
ech’ol tijoc chirixeb. Chesic’ak xyalal c’aru te banu sa’ le ch’ut.
57
____________________________________________________________________________
Sesión 43
¿RAHOC MALAJ EKAJUNC?

Proverbios 3:1-12; 13:24

Sa’ la cuochoch ¿ani li na qu’ehoc li k’usleb? ¿Ma’ la yucua’ malaj la na’, malaj aniak
chic?
XNIMANQUIL UT XLOK’ONINQUIL LI DIOS (Ma sa’ xtiquibanquil malaj sa’ xrakic

ta c’ameb xbe chi tijoc.)
Xbichanquil: At ka yucua’ ut Tinbicha ru li kacua’.
Lok’oninc: At choxahil yucua’b’ej, ca’aj cui’ laat, ma ani chic junak.

LI ATIN. il Proverbios 13:24
24 Nak inc’a’ na kak’us li alal c’ajolbej a’an chanchan nak inc’a’ nakara, ab’an cui’ nakara
tento takak’us.
Lix yalalil: Xtaubal ru nak sa’ li kochoch lao laj pabanel, ajel ru nak cuank li k’usleb. Nak
mac’a’ li k’usleb a’an naraj naxye nak inc’a’ nakaraheb li ka coc’al.
Li k’usleb sa li jun cabal a’an jun li na’leb inc’a’ jual sa rab’inquil sa’ li cutan cuanco cui’,
a’ban chiru li Dios mac’a’ xcuech’bal rix. Li Dios naxk’us li ani naxra.
Nak inc’a’ nakac’ul li ka k’usbal li naxqu’e li Dios li ka yucua’, naraj naxye nak li junjunk
macua’ tz’akal alal c’ajolbej. Jo’ aj pabanel jual ajel ru taka qu’e kib sa’ atin riqu’in lix
na’leb li Dios ut lix k’usleb, ut taka juntak’eta riqu’in li tzolbil na’leb li yo chi cuanc
anakcuan, relic chiyal jual xiuxiu cho’k re li kajuncablal. Majun li coc’al na yo’la ta chi
mac’a’ xmac, yal inc’a’ ta us nak xilman sa’ xyo’lajic, a’ban rec’ nak chixjunil nocoyo’la sa’
mac ut lix c’anjeleb li yucua’b’ej a’an risinquileb chiru li mac.
C’oxla jok’e xcuulac jun la honal nak xak’us la cualal malaj la rab’in. ¿Maxabanu a’in re
xrabal malaj re xxic’b’al rilbal?
(Cho’k re li toj xjuneseb: C’oxla jok’e ankcuan xacuaj ru nak li Dios xat xk’us, malaj jok’e
xacuaj ru nak xate’ xk’us la na’ a yucua’. Maxacuec’a jo’ re a rab’al, malaj cho’k re xxic’bal
a cuilbal?)
¿Bar cuan junkak li nakaqu’e re xcolbal kib re nak inc’a’ naka pap li ka k’usbal? ¿Barcuan
lix xiuxiu nak naka canab chi tamc lix paltileb li kalal ka c’ajol, malaj nocoti’z xk’usbaleb?
Proverbios 22:15 naxye: “Li jipul a’an cuan sa’ rameb li toj sajeb, a’banan cui’
te’qu’ehe’k chi tz’um te’ xtau xna’lebeb. ¿Chanru na ca chakbe a’in?
58
____________________________________________________________________________
LIX| CUACLESINQUIL KA CH’OL. (LA EDIFICACIÓN)
Li ka coc’al cauakeb rib cui’ naka qu’e lix k’usbaleb jo’ naxye li santil Hu li naxc’ut li Dios
chiku. ¿Chanru nak naru taka tenk’a kib xbanunquil a na’leb a’in? Ka patz’ak lix tenk li
Santil Musik’ej renak to ruk chixbanunquil.
LI TIJOC.
Ocan chitijoc acuochbeneb li ch’ut, (célula) chirixeb laj pabanel li yoqueb chipletic riqu’in li
maus aj musik’ej, jo’ajcui’ chirix le majelal li natauman sa’ le ch’ut.
Qu’e acuib sa’ xjayal lix ch’ol li junjunk. (malaj qu’e acuib chixc’atk)
Nak ac xexrake’ xsic’bal bar chic texcuank sa’ jun sut, ani taberesink li ajsinc u, ani
tabichank, ani ta tijoc, ani tac’amok chak re li ratin li Dios, tento ajcui’ nak tesic’ xyalal
chanru nak eb li amigo, li echcabal ut eb li alal c’ajolbej te’ cuulak tacui’chic sa’ li ch’ut sa’
li xaman tachalk. Misach sa’ ech’ol tijoc chirixeb. Chesic’ak xyalal c’aru te banu sa’ le ch’ut.
59
____________________________________________________________________________
Sesión 44
LI JUNCABLAL NA EL CHI US.
Josué 24:14-15

Junak li c’aak re ru nacuulac raj chacuu nak tac’ulmank sa’ la juncablal sa’ eb li cutan
cuanco cui’.
XNIMANQUIL UT XLOK’ONINQUIL LI DIOS (Ma sa’ xtiquibanquil malaj sa’ xrakic

ta c’ameb xbe chi tijoc.)
Xbichanquil: ¿Ani naru najachoc ke?
Lok’oninc: Nak nacuil la rahom.
LI ATIN. il Josué 24:14-15
14 Jo’can utan chexc’anjelak chiru chi tz’akal re ru. Anakcuan nak ac ek’axtesihom erib
cho’k re li kacua’. Isihomak eriqu’in eb li yib’amb’il dios li que’ xlok’oni chak le xe’tonil
yucua’ nak cuanquex chak junpac’al li nima’ Eufrates ut Egipto, ut chexc’anjelak ca’ajcui’
chiru li kacua’.
15 A’ban cui’ cheru laex inc’a’ us xc’anjelanquil ru li kacua’, sic’omak ru li ani tec’anjela
ru, ma’ li dios li que’xc’anjela chak ru eb le xe’tonil yucua’ nak cuanqueb chak junpac’al li
nima’ Eufrates, malaj lix dioseb laj amorreos li cuanquex cui’ anakcuan. A’ban lain ut lin
juncablal takac’anjela ru li kacua’.
Chinak sa’ach’ol xqu’ebal xhonal li tijoc cho’k xcomon lix cauresinquil la ch’ut. (Célula)
Lix yalalil: Xtaubal xyalal nak li Dios naraj nak li kajuncablal, a’an junak li juncablal na el
chius.
Jun ajcui’ li na’leb naraj, a’an nak takac’anjela ru li kacua’chi anchal kach’ol ut riqu’in
chixjunil li c’aru cuan ke.
Li bokoc quixqu’e laj Josue reheb li tenamit Israel, yo ajcui’ xqu’ebal sa´li cutan cuanco
cui’. Li Dios naraj kabokbal, renak laako li ratz’am ut xcutan li cuanqueb sa’ li ka yankil.
Li juncablal na el chius, a’an nak riqu’in lix yehom xbanuhom naxc’utbesi li jaloc nax banu
li xcuanquil li Jesucristo. Jual nabal li juncablal sa’ li Iglesia anakcuan toj maji’ neque’ xyal
sahil li jaloc li naraj xbanunquil li Dios. Ka tz’ilak rix li ka juncablal re takil chanru cuanco.
¿Barcuan lix taklanquil la juncablal nak nacac’oxla? ¿C’aru rajbal nak cuan la juncablal?
¿C’aru lix jalanil li ac xbanu li Jescristo sa’ xyu’ameb la cualal a c’ajol sa’ la juncablal?
60
____________________________________________________________________________
¿Ma inc’a’ tacui’ toj cuan junkak li dios li toj nach’ich’in re la juncablal, li dios li
xac’anjela chak ru nak toj maji’ naca nau ru li Cristo?
Laj Josué quixye: “A’ban la’in ut lin juncablal takac’anjela ru li kacua’. ¿Ma ac cacual
cuanco lao xyebal chi jo’ca’in?

Mare chan nak laat junak reheb laj pabanel sa’ la juncablal lix ben capab li Jesucristo.
Li naka jayali a’an xcuaclesinquil li juncablal re nak ta elk chius. Li cuaclesinc ib a’in
naru naxbanu lix Santil Musik li Dios re nak taka tiquib xbanunquil.
LI TIJOC
Tijon chirix li junk cabal li cuanqueb sa’ li honal a’an. Chextijok riqu’in xcuanquilal li Dios
re risinquil xcuanquil li c’aak chi diosil li toj naxch’ich’i i li junk cabal.

Nak ac xexrake’ xsic’bal bar chic texcuank sa’ jun sut, ani taberesink li ajsinc u, ani
tabichank, ani ta tijoc, ani tac’amok chak re li ratin li Dios, tento ajcui’ nak tesic’ xyalal
chanru nak eb li amigo, li echcabal ut eb li alal c’ajolbej te’ cuulak tacui’chic sa’ li ch’ut
(célula) sa’ li xaman tachalk. Misach sa’ ech’ol tijoc chirixeb. Chesic’ak xyalal c’aru
tebanu sa’ le ch’ut. (Célula)
61
____________________________________________________________________________
Sesión 45
LIX SANTILAL LI DIOS
Isaías 6:1-7
Cui’ taraj tajal ru la na’aj riqu’in junak li cuink li cuan sa’ li Santil Hu. ¿Ani raj aj e taqu’e?
¿C’aut?
XNIMANQUIL UT XLOK’ONINQUIL LI DIOS (Ma sa’ xtiquibanquil malaj sa’

xrakic ta c’ameb xbe chi tijoc.)
Xbichanquil: Laat li cuancat.
Lok’oninc: Nak cuancat arin. Nak nacuil la rahom, Chinac’ulak.
LI ATIN il Isaías 6:1-7

Lix yalalil: Xtaubal xyalal nak li Dios a’an jun Dios Santo. A’an lix yalalil malaj lix
ch’olobanquil li atin Santilal. Eb li cuanqueb xyu’am malaj li cuink, naxyal xk’e chix taub’al
xyalal chirix lis santilal li Dios nak ca’ajcui’ a’an tz’akal tz’akal re ru, ma ani chic junak
chirix
Nak quixtiquib xc’utbesibquil rib li Dios chiruheb las Israel, jun li ch’aajquilal quitauman
a’an chirix li atin. Nakquit’ane’ li cuink sa’ li k’etbaatin, lix cuanjic chisum atin riqu’in li
Dios quipo’e’. Re nak tixc’utbesi cui’chic rib li Dios chiru li cuink, tento nak quix xc’am sa’
usilal riqu’in li ratin. Ma bar chic jual natauman junak atin jo’ li Santilal li naxye li Santil
Hu.
¿C’aru naraj naxye cho’k acue li atin santo malaj santilal?

¿Ma naca c’oxla nak cuan junak xyala jual lo’k, nak eb li xninkal ru ángel que’xye riqu’in
xtz’umal re nabal sut li atin santo?
Sa’ li xaman quinume’ quikil chanru nak laj José quixxakab xcuanquil li atin chijo’ca’in:
A’ban la’in ut lin juncablal taka c’anjela ru li kacua. Ut li tenamit quixc’uluban xch’ol,
a’ban laj José quixye nak jual ch’aaj xbanunquil a’in “Xbanak li Dios a’an jual Santo ut
josk ¿C’aru li quirec’a laj Isaías nak coxtau rib riqu’in li Dios?
¿C’aru li naca cuil malaj li naca c’oxla chirix li Dios?

Chacuilak li na’leb a’in ut a’anak taxak lix tiquibanquil li honal re nak tatcuaclik sa’ la
pabal.:
62
____________________________________________________________________________
Li c’aru naraj ut li kachakrab’inquil xban li Dios, li inc’a’ naru xjalbal a’an lix Santilal li
kach’ol. (“Santakex”) Tac’utunk sa’ li kayu’am, “sa’ chixjunil li kayehom kabanuhom”
Ajel ru xqu’ebal retal nak moco tz’akal ta nak ca’ajcui’ inc’a’ chic tac’utunk li mac sa’ li
kayehom kabanuhom. Tento ban nak chixjunil li c’aru takabanu, takabanu sa’ santilal. Li
Dios inc’a naraj ca’ajcui’ santak li kac’anjel, santako ajban cui’ chi tz’akal lao. Xbanunquil
li santilal a’an jun xyebal nak noco ab’in chiru li Dios sa’ santilal. Li Dios a’an li jun chi
kacua’. Cui’ a’an li kacua’ cuan tz’akal xc’ulub ut ca’ajcui’ a’an tz’akal li yal re sa’ kaben
chixpatz’bal nak tento toabink chiru. Mac’a’ chic junak cha’rab reheb li ralal xc’ajol li Dios
chi macua’ ta li ab’inc. (a’an quixye jun li doctor Wesley Deuwel)
LI TIJOC
Chextijok renak li junjunk chi aj pabanel tixtau ru c’aru li santilla li naraj li Dios.
Chirix nak ac xexrake’ chix tusbal ru li c’anjel, xsic’bal bar chic texcuank sa’ jun sut, ani
taberesink li ajsinc u, ani tabichank, ani ta tijoc, ani tac’amok chak re li ratin li Dios, tento
ajcui’ nak tesic’ xyalal chanru nak eb li amigo, li echcabal ut eb li alal c’ajolbej te’cuulak
tacui’chic sa’ li ch’ut sa’ li xaman tachalk. Misach sa’ ech’ol tijoc chirixeb. Chesic’ak xyalal
c’aru te banu sa’ le ch’ut. (Célula)
63
____________________________________________________________________________
Sesión 46
SANTOBRESINBILEX CHITIJOC CHI TZ’AKAL RE RU.

Efesios 6:18-20

¿Maxac’ul junak xsumenquil la tij toje’? Serak’i ke li resilal.

Xbichanquil: Kabichak ru li Jesús. Cuochben lin Dios
Lok’oninc: Cho’k re li junaj chi Dios, Nin taksi li cuuk.
LI ATIN il. Efesios 6:18-20

Chinak sa’ach’ol xqu’ebal xhonal li tijoc cho’k xcomon lix cauresinquil la ch’ut.
Lix yalalil: Xtaubal ru nak li Dios nocoxcol ut noco xsantobresi re xqu’ebal junak li kac’anjel, jun
li kac’anjel jual lo’k. Jun li kac’anjel jual ajel ru li naraj kiqu’in, a’an nak totijok chi tz’akal re ru.
Jun li toruk cui’ xc’anjelanquil ru li Dios ut eb li kaskitz’in, a’an nak totijok chirixeb riqu’in xtenk
li Santil Musik’ej.
¿C’aru li nacat xto’ch’ chi tz’akal sa’ li rakaleb a’in li na atinac chirix li tijoc?
¿Barcuan chok’ acue li rajbal li tijoc? ¿C’aut nak nacat tijoc laat?
¿Barcuan junak sumenquil la tij li jual ch’inaus xac’ul?
¿C’aru xjalanil li tijoc yal chijo’can riqu’in li tijoc sa’ musik’ej? ¿Ani li naru natijoc sa’ musik’ej?
(Re nak cauak kib sa’ li yaloc k’e sa’ li tijoc, ajel ru nak nujenakako riqu’in li Santil Musik’ej riqu’in
chixjunil lix cuanquilal.
¿Chanru ta ch’olob chi ku li tijoc nacabanu sa’ la yu’am?

1. Junelic aj aj cuu, ut junelic niquintijoc chirixeb laj santil pabanel.
2. Nin tijoc chi coc’aj xsa’ aban cuan sut nak ch’aaj xbanunquil ut ch’aaj sumenquil li xyab xcux li
Dios.
3. Lin yu’am sa’ li tijoc moco junelic ta. Ca’ajcui’ nak cuanquin sa’ junak rajbal ru aran nintijoc.
4. Tic nocox ch’aajco’k chicuu li tijoc. Ca’ajcui’ ninpatz’ rosobtesinquil lin tzacaemk, yal rajbal ru
nak nintijoc junpatak.
LIX CUACLESINQUIL KA CH’OL. Ocsi li honal re xcuaclesinquil xch’ol li junjunk, ra nak ta

tijok. Naru ta toch’ cui’ chic jun sutak li atin chirix li santobresic, xbanak cui’ naka k’axtesi kib chi
tz’akal re li Dios, ta rec’asi li kayu’am ut taka tzol li tijoc.
LI TIJOC. Chextijok re nak texruk chix santobresinquil le yu’am xbank a’an li naraj li Dios. Che
tau taxak ru nak li Dios nocoxbok re nak tonujak riqu’in li Santil Musik’ej’.

Chirix nak ac xexrake’ chix tusbal ru li c’anjel, xsic’bal bar chic texcuank sa’ jun sut, ani taberesink
li ajsinc u, ani tabichank, ani ta tijoc, ani tac’amok chak re li ratin li Dios, tento ajcui’ nak tesic’ xyalal
chanru nak eb li amigo, li echcabal ut eb li alal c’ajolbej te’ cuulak tacui’chic sa’ li ch’ut sa’ li xaman
tachalk. Misach sa’ ech’ol tijoc chirixeb. Chesic’ak xyalal c’aru te banu sa’ le ch’ut. (célula)
64
____________________________________________________________________________
Sesión 47
SANTOBRESINBILEX RE NAK TE CH’OLOB XYALAL CHI TZ’AKAL RE RU. .

Efesios 6:18-20
Serak’i ke junak li c’aak re ru li naca cuaj raj nak tabanu sa’ li xaman yo chi chalc.

Xbichanquil: Lucas 4:18, Ab’an laat c’ajo’ la lo’k’al.

Lok’oninc: Juncuacaj nak quixjal lin yu’am li kacua’. Lix evangelio li Dios.
LI ATIN il Lucas 24:45-49; Hechos 1:8
45 Ut quixqu’eheb xna’leb re nak te’xtau ru li tz’ibanbil sa’ li santil Hu.
46—Quixye reheb: -Jo’cain tz’ibanbil chak sa’ li santilHu chicuix la’in: Tento nak li Cristo tixc’ul li
raylal ut sa’ rox li cutan tacuaclik chi’chic chi yo’yo sa’ xyankeb li camenak.
47 Tz’ibanbil ajcui’ retalil nak tajulticamank chiruheb chixjunil li tenamit nak tento te’xyot’ xch’ol
ut te’ xjal xc’aux re nak tacuymank tasachmank lix maqueb sa’ xc’aba’ a’an. Taticlak xch’olobanquil
arin Jerusalén
48 Laex texyehok resil xbanak laex xex-abin re ut laex xex-iloc re chixjunil li c’a’ak re ru a’in.
49 Ut lain tintakla chak ere le matan li quixyechi’i lin yucua’. Abanan canakex cuan arin sa’ li tenamit
Jerusalén toj tec’ul le cuanquil li tachalk sa’ choxa, chan li Jesús reheb.
8 Laex tec’ul le cuanquil nak tachalk li Santil Musik’ej eriqu’in. Laex chic texch’olobank resilal
chicuix lain arin Jerusalén, aran Judea ut Samaria. Jo ajcui’ yalak bar jun sut sa’ ruchich’och,
tech’olob li xyalal chan.
Ma canab li tijoc, xbanak a’an xcomon li xcauresinquil acuib re la ch’ut. (celula)
Lix yalalil: Xtaubal ru nak li Dios noco xsantobresi renak taka ch’olob li yal chirix. Re nak to ruk
chixyebal li yal chirix chi tz’akal re ru, moco tz’akal ta nak ca’ajcui’ takanau li santil hu, li c’aru
xc’ulman chak junxil riqu’in li Cristo. Li Dios naraj katikibanquil riqu’in lix cuanquilal li nachal sa’
choxa. Lix cuanquil li Santil Musik’ej.
¿C’aru naraj naxye cho’k acue li c’abaej Jesús? (C’oxlan sa’ xhu laj Lucas 24:47)
Li Jesucristo quichal re xqu’ebal li colbaib cho’k reheb li cuanqueb sa’ ruchich’och. Abanan li
esilal a’in chirix li colbaib tento tacuulak toj bar cuan cui’ li junjunk chi kaskitz’in.
¿C’aru li naraj li Dios nak tabanu riqu’in a c’anjel a’in?
65
____________________________________________________________________________
Eb li tzolom que’xtau rib riqu’in li Cristo nak ac xcuacli cui’chic chiyo’yo. C’ajo’ lix sahileh sa’
ch’ol, jual te’ratau ru xyebal chirix chixjunil li ac xc’ulman. Abanan li Jesús quixchakrabiheb nak toj
cuankeb cuan Jerusalén, ¿C’aut?
¿Ma lao xtzolom li Jesús anakcuan? Li esilal tento nak ta ch’olobamank. ¿C’aru takabanu?
¿Ma ac xc’ulun junsutak sa’ aben lix cuanquil li Santil Musik’ej?

Jo’ ch’ut (Celula) cuan sa’ kaben li xnimal ru lok’al a’in lix julticanquil li resilal nak li Cristo a’an li
kacua’ ut a’an li ru kayo’on chix jalbal li yu’am. Yalomak xsahil a honal a’in re nak tecuaclesi le
ch’ol, te toch’ xch’ol li junjunk chix k’axtesinquil lix yu’am chi juncuacaj chok re li Dios.
LI TIJOC.
Chextijoc cherix cheribil erib re nak lix cuanquilal li Santil Musik’ej tachalk sa’ eben.

66
____________________________________________________________________________
Sesión 48
JUN XTAUBAL KIB RIQU’IN LI DIOS
Génesis 32:1-32
¿Ma xa yal jun sutak lix cuanjic li Dios sa’ la yu’am chi ac re ajcui’ tz’akal sa’ eb li cutan cuanco
cui’? ¿Chanru?

Xbichanquil: Li Cristo yo’yo, A’an li naqu’ehoc xsahil inchol.
Lok’oninc: At inyucua’, China ac’obresiak (Renuévame)
LI ATIN il Génesis 32:1-32

Sic’ li serak chirix laj Jacob li cuan sa’ li Génesis 25:19-33:20 ut tacuil cho’k re xcauresinquil acuib
re la ch’ut. (Celula)
Ma canab li tijoc, xbanak a’an xcomon li xcauresinquil acuib re la ch’ut.
Lix yalalil: Xtaubal ru nak ajel ru nak takatau kib riqu’in li Dios, takaqu’e kib chixch’e’, takacanab
sa’ ruk’ li toj barcuan li inc’a’ noco ru cui’ chixbanunquil li naraj a’an.
(At aj c’amol be: Re nak la ch’ut (Celula) tixtau ru barcuan li naxc’am chak li rakal a’in, ajel ru nak
tach’olob nak la Jacob a’an lut nak que’ yo’la rochben laj Esaú a’ban jalank jalank lix na’lebeb,
quibalakic toj retal quirechani li matan li macua’ raj re.
Xban li xjosk’il laj Esau nak toj tixcamsi raj, laj Jacob quielelic co sa’ jalan n’ajej jual najt.
Aban anakcuan yo chak chi suk’ic, oc oc re xtaubal rib riqu’in laj Esaú. Ab’an laj Jacob xbencua oc
ajcui’ re chixtaubal rib riqu’in li Dios, ut aran tajalak lix yu’am chi junajcua)
Génesis 32:24—Quicana xjunes ut qui oc chixyalbal xk’e riqu’in jun li ángel. A’an a’in lix taubal rib
riqu’in li Dios, Arin quirake’ lix na’leb xjunes li quiraj raj xjalbal sa’ lix yu’am yal xjunes.
¿C’aru etalil nakatau sa’ lix yu’am, malaj sa’ li ch’aajquilal quixnumsi laj Jacob sa’ lix yu’am? ¿C’aut
nak jual nakaj raj ru takac’ul kib riqu’in li Dios sa’ junak honal cama’ a’in?
Génesis 32:25—Li ángel quixtoch’ lix c’ulbal cui’ rib lix bakel laj Jacob ut quirach’ab rib lix
bakel li ra’
Nak lao nakatau kib riqu’in li Dios, naxqu’e retalil li kayu’am sa’ li kapabal, naxjal lix xsahil kach’ol
toj retal nacuulac toj sa’ li ka junxakalil.
¿Ma cuan junak retali acuiqu’in laat jok’e xatau acuib riqu’i li Dios?
Génesis 32:28—Quijala lix c’aba’ laj Jacob, aj Israel chic quixc’abain. (“aj chapol rit ok nak
quiyo’la”) aj balak, junelic quixsic’ xyalal chanru nak us taelk.
Laj Israel (naraj naxye naxyal xmetz’eu riqu’in li Dios) Quixtau rib riqu’in li Dios, quiril li rilob’aal
li Dios, toj retal quicuulac jo’ jun xnimal ru cuink sa’ xyankeb chixjunil li cuink.
Nak tac’ul li Cristo, ac cuan chic jun la c’aba’ toj ac’. ¿Chanru nak nacat cuulac chok’ cristiano sa’
ach’ol?
67
____________________________________________________________________________
Génesis 32:29—Li osobtesinbil qui osobtesin …Li cuink li nabalakic quixtzol li osobtesinc
xbanak quixtau rib riqu’in li Dios ut li rosobtesihom.
¿C’aru li cuan sa’ la yu’am li inc’a’ nacat ru cui’ chi cuanc jo li cuink li naraj li Dios li quix
yobtesi? ¿Mare cuan junak la toch’olal, junak li josk’il, mare cuan junak li inc’a’ naca cuy xmac?
Inc’a’ nakaj nak ta ch’olob li nach’ich’in acue, yal ca’ajcui nakaj tijoc chacuix.
LIX CUACLESINC CH’OL. LA EDIFICACIÓN

Toch’eb xch’ol chixjunil re nak te’ xtau taxak rib riqu’in li Dios sa’ li xaman a’in.
LI TIJOC Chextijoc sa’ li honal a’in renak naru te’xtau erib riqu’in li Dios li te’ beresink ut li te’
oquenk.
68
____________________________________________________________________________
Sesión 49
LI KACUANQUIL NAXQU’E LI CRISTO

Mateo 10:1-10; 28:18-20
RISINQUIL KAQUE (ROMPEHIELOS)

¿Bar cuan li chabil na’leb li xacuil chalen nak xkach’utub kib sa’ li junsut?

Xbichanquil: Lucas 4.18. Sa’ li cuam.
Lok’oninc: At nimajcual Dios junajo chi tzejcualej riqu’in li Cristo, Laat li Dios
LI ATIN il Mateo 10:1-10; 28:18-20
AT AJ C’ANJEL: Cauresi acuib chi tz’akal riqu’in tijoc. Li ch’utam a’in naru naxjal la yu’am ut lix
yu’ameb la ch’ut (celula) chi junajcua.
Lix yalalil: Xtaubal ru nak li Cristo quixqu’e jun kataklanquil ut quixqu’e ajcui’ ka cuanquilal re
xbanunquil li takl a’in. Tento takatau ru nak ajel ru taka tau kib riqu’in li Dios ut takacanab kib re
nak tixtoch’ li kach’ol, tac’anjelak sa’ xcha’al li kayu’am li toj inc’a’ noco ru cui’ chixbanunquil li
naraj nak laako.
¿Bar chapcho li atin a’in nak quixye li Jesús nak chixjunil li cuanquilal “xqu’ehe’ cue jo’ sa’ choxa
ut jo’ sa’ ruchich’och”?
Li naxc’am chak a cuanquilal a’in, a’an nak li Jesús quixqu’e ke “lix nimal ru ka taklanquil”
¿Chanru nak nacatau ru lix nimal ru kataklanquil a’in? ¿Chanru nak laat jun nak nacac’oxla?
Nak nakabi lix nimal ru taklac a’in, nakatau ru nak tento toxic chixcauresinquileb li kaskitz’in
cho’k xtzolom li kacua’ ut a’in tz’akal lix yalal. Abanan tento nak cuank sa’kach’ol nak li Jesucristo
quixqu’e ka cuanquilal re xch’olobanquil jun evangelio tz’akal re ru jo’ naxye li hu Mateo 10:1-10,
li Cristo quixqu’e kacuanquil re xbanunquil. ¿C’a’ chic ru xcomon nak naxye?
¿C’aru naraj naxye a’in chok’ re la yu’am jo’ ralal ut jo’ aj takenel re?
LIX CUACLESINC CH’OL. LA EDIFICACIÓN

Riqu’in li cuanquilal li quixqu’e acue li Cristo, qu’eheb xcacuil xch’ol li cuaqueb sa’ la ch’ut. (Celula)
¿Mare cuanqueb li yaj? ¿Mare cuan junak yo chi tacuasic xban li maus aj musik’ej? ¿Malaj cuan
junak inc’a’ tz’akal yo xpabanquil li Cristo jo’ aj color re
LI TIJOC
Che chapak chi chabil li cuanquilal a’in li quixqu’e li Cristo ut chextijoc chi anchal ech’ol sa’ xc’aba’
li kacua’ re nak te’ elk chius sa’ lix yu’am li cuanqueb sa’ le ch’ut (célula)

69
____________________________________________________________________________
Leccion 50.
SUMENQUIL LA TAKLANQUIL.
Re ta tz’olmank: Hechos 26:12-20
Re toc’oxlac ¿C’a’ru junak x’ocsin a cha’ajquilal sa’ li xaman a’in?
Bichank re xtikibanquil li c’anjel.
Bich re lok’oninc re xrabal li K’anjel.
Rajbal li Tz’oloc:
Tento xnaubal ru li Jesucristo quixq’ue jun k’ataklanquil ut tento tak’abanu a’an li xic. Li k’a
tak’lanquil a’in xak’xo xcuanquil sa’ k’aben xban li Cristo, riq’uin li usilal xb’anu cuik’in.
_K’aq’uehak retal sa’ li xaman a’in li atin xic sa’ jun chic atin li k’atak’lanquil. ¿Chanru nak
nacatau ru li ratin li Jesucristo nak naxye Jo’can utan texxic sa’ chixjunil li ruchichoch? (Mat.
28:19-20)
_K’ajuntak’etiak li naxye sa’ li Hechos 2:12-19 riq’uin li naxye sa’ li Mateo 28:19-20 ut aran
tak’aq’ue retal cuib li na’leb a’an cuanquilal ut tak’lak.
_C’a’ru yo chic’ulmank sa’ xyu’am li apóstol Pablo jo’ naxye sa’ li Hechos 26: 12 ut li
Hechos 26:19
_Bar quixtik’ib xc’anjel li apóstol Pablo aran Damasco bar cuan la Damasco la’at?
_Li apóstol cuq’uixye inc’a’ xink’ek’eticuib riq’uin li yo cui’ chinb’okbal laj colonel li cuan
sa’ choxa.
_Tz’il rix la yu’am ma nacatabin chiru li Dios.
Li kac’ubanq’uil xban li Dios.

Nak nococuulak xnaubal ru li Jesucristo, a’an naxq’ue jun ac na’leb chock’e, c’a’ru aj e nak
cuan kayu’am sa’ li santil pabal. Tento xsumenq’uil li k’ataklanq’uil xban li Jesucristo.
Honal re tijok’.
70
____________________________________________________________________________
Leccion 51
Jolomin tzolok: XTZOLBALEB LAJ PABANEL JO’ XTZ’OLOM LI JESÚS.

Re tatz’olmak: 2 Timoteo 2:1-7
Re toc’oxlak: junak laj pabanel yo chi tzolok acue re tatq’uik sa’ la pabal.
Bichan re xtikibanq’uil: anchal in ch’ol xinpab li Cristo.
Bichan re lok’onink re xrakbal li c’anjel: (Naru neque sic)
Rajbal li tz’oloc:
Xtaubal ru li ninjayali riq’uin li Cristo a’an nak ta uchink li c’anjel s’a yu’ameb lin tz’olom.
¿chanru li xyu’ameb li yoq’uin chixtz’olbaleb?
_Li apóstol Pablo naxtus chi k’u chanru takabanu li k’a tank’lanq’uil li quixcanab li Cristo,
re xc’ubanq’uileb laj pabanel re nak te’xic sa’ chixjunil li ruchich’och. Us ta tikib
xbanunq’uil la c’anjel li tenebanbil s’a aben sa’ li na’ajej cuancat cui’.
_Chanru tak’atz’oleb laj pabanel.
_C’a’ru c’ubc’u aban re xtz’olbaleb.
_C’a’ru li cha’ajq’uilal nacac’oxla la’at, oc chok tz’olom li Jesús.
_Cui’ la’at ta cuaj xtz’olbal junak, us tach’olob chiru c’a’ru tixbanu.
Li kac’ubanq’uil.
¿chanru to ruk xtenk’anq’uil junak tzolom xbanunquil li rajom li Dios sa’ li xyu’am sa’ li
pabal.
Honal re tijoc.
71
____________________________________________________________________________
Leccion 53
Xjolomin tzoloc: TENTO TOQ’UIK SA LI NA’AJEJ CUANCO CUI’.

Re tatz’olmank: Apocalipsis 7:9-17.
Re toc’oxlak: kayehak nak li Dios yo chabok’bal jo’ aj c’anjel re tatxic sa’ jalan tenamit.
Bich re xtik’ibanq’uil: (Naru nequesic le coc bich).
Takatau ru nak li Dios xoxc’ol, xtikib li c’anjel k’iq’uin, a’an naraj nak toq’uik sa’ li na’ajej
cuanco cui’ re nak nabaleb xte’xc’ul li Cristo jo’ aj colol reheb.
_Riq’uin li jo’kial kiril li apóstol Juan naraj ajcui’ xc’utbal chiku anakcuan, c’a’ru tac’ulmank
mokon sa’ li santil choxa. Kayehac k’ac’a’ux chirix li naxye li verso 9.
_Li pabal quiticla xbencua riq’uin li tenamit Israel choc reheb laj Judíos, abanan sa’ li cutan
cuanco cui’ nabaleb li k’askitz’in neke’yeoc re nak li Cristo a’an laj colonel, chanru nak
quicuulac li pabal riq’uineb a’an.
_Sa’ li Salmos 2:8 naxye tz’ama cue ¿chanru nak nacatau ru li rak’al li ratin li Dios a’ain,
riq’uin xyebal li pabal sa’ li ruchich’och.
_C’a’ru nacacoxla la’at chirix li c’anjel cuan sa’ aben re yebal li resilal li colba-ib sa’
chixjunil li ruchich’och.
Li kac’ubanq’uil xban li Dios.
Kilac li naxye li Mateo 28:19 cuancui’ nak inc’a’ naraj xcanabanq’uil li xe’tonil na’leb cha’aj
chok ke xc’anabanq’uil li tz’olbilo cui’ chak xban li ka xe’tonil yu’cua’.
Jo’ aj pabanel tento takacanab li xe’tonil na’leb.
Honal re li tijoc.
72
____________________________________________________________________________
Leccion 54
Jolomin li tz’oloc: CHA AC’OBRESIHAK TAXAK LA C’A’UX UT LA NA’LEB.
Re tatz’olmank: Efesios 4:17-24

Re toc’oxlak: Ch’olob junak li c’anjel us xatel cui’ sa’ li chutam.
Bich re xtikibanq’uil li c’anjel. (Naru nek’esic le bich).
Xtaubal ru nak li Dios naraj xac’obresinq’uil li k’a c’a’ux ut li kana’leb.
_Ma cuan junak c’a’ru natochoc la ch’ol riq’uin li naxye li ratin li Dios.
_Bar cuan li mac jual nac’utun sa’ xyu’ameb laj pabanel.
_C’a’ru nacac’oxla chirix nak inc’a’ neq’uexc’anab li mac.
_C’a’ru junak li chabil na’leb nacac’oxla xbanunq’uil re xtenk’anq’uileb re te’xc’anab li
macob.
_Chanru takatenk’aheb re nak te’ac’obresic xban li Dios_C’a’ru tinja’le nak tinye reheb nak
te’tik’ibac jo’ rilobal li Dios.
Re kac’ubanq’uil xban li Dios.
¿C’a’ru chi yu’amej yocat chi rocsinq’uil?
Ma’ li yu’amej re junxil malaj li yu’amej re li xnimal cuanq’uilal li Dios. Cui’ ac’ la cuak’
tento nak ac’ak’ chixjunil la tiq’uibankil abanan cui’ cuan xtzajnil la xab moco usta cuancat.
Jo’can ajcui’ la yu’am tento tak’e chi acobresic chixjunil la yu’am jo’ li rilobal li Dios chi
joc’an tac’utunk li xc’a’njel li Cristo acuiq’uin.
Honal re tijoc.
73
____________________________________________________________________________
Leccion 55
Jolomin re li tzoloc: TENTO XC’ANABANQ’UIL LI TIC’TI’IC.

Re tatzolmak. Hechos 4:25
Re toc’oxlak. Ye reheb li comom junak tic’ti’ xexye ut xc’am chak cha’jq’uilal.
Bichan re xtikibanq’uil li c’anjel.
Rajbal li tzoloc: takatau ru li naraj li Dios k’iq’uin nak tento tak’acanab li tic’ti’ic.
_¿Ma mac li mero yal?
_¿Ma cuan tic’ti’ sa rabinq’uil
_¿Ma cuan junak honal barcui’ li tic’ti’ c’ulbil chi chabil?
_¿Ma cuan tic’ti’ nim malaj c’ach’in?
¿C’a’ru li cha’ajq’uilal naxc’am chak li tic’ti’?
Li ka c’ubanq’uil:
¿Ma cuan honal sa’ la yu’am barcui’ sa li tic’ti’ic ¿jok’e?
¿C’a’ru li naraj li Dios sa’ li k’ayu’am? Li tic’ti’ Naru naxtzajni ru la pabal.
¿Ma yocat chixq’uebal lok’al li Dios riq’uin la yu’am malaj li tic’ti’ yo chi c’anjelc sa’ la
yu’am ut maji’ nac’ak’artesi re li Dios?
¿C’a’ru nacacuoybeni hermano?
Honal re tijoc…….
74
____________________________________________________________________________
Leccion 56
Jolomil re li tzoloc: Mexmacob yal xban le Josk’il.

Re ta tzolmank: Efesios 4.26-27
Re toc’oxlac: jok’e li honal numtajenak’ la josk’il
Bichan re xtikibanq’uil li c’anjel.
Bichan re xrak’bal li c’anjel.
Rajbal li tzoloc: Xtaubal ru nak naru to josk’oc abanan inc’a’ tacanak chok mac xban nak li
Dios naxye na naru nocok’osk’ko’ aban inc’a’ tak’acanab chok mac sa’ li k’ayu’am.
_Ma naxtoch a ch’ol li ratin li Dios a’in riq’uin li josk’il.
_C’a’ru li rajbal li natiquiban xjosk’il li cuink choc acue?
_C’oxla junsutak junak honal barcui’ xatjosk’o junsutak abanan inc’a’ xatmacob riq’uin la
josk’il.
_Bar raj cuan li k’axal us xbanunq’uil li naxye sa’ li Efesios 4:26.
_Li josk’il naru nacana choc xc’anjelebal laj Tza.
_C’a’ru takabanu re nak inc’a’ takaq’ue xna’aj c’anjel aj tza.
Re k’ac’ubanq’uil:
Li josk’il naru naxsachbesi xlok’al li kapabal abanan k’axal lok’ li tijoc chiru li Dios re nak
toxtenk’a chicuan jo’ naraj li Dios.
Honal re tijoc
75
____________________________________________________________________________
Sesión 57
MI ELC CHI XTZ’UMAL ERE YIB’ AJ ATIN.
Efesios 4:29; 5:4
Re xrajsinquil ru li c’auxej
¿Ma nacaq’ue retal nak qui elc chi xtzumal acue junak yib’ aj atin? ¿C’a’ nak inc’a’ naka’
q’ue retal chanru li atin li nael chak chi xtz’umal ke?
Xhonal li lok’oninc:
84 XINCHAL CHIXNIMANQUIL XCÁBA´
(Vine Adorar a Dios
Xinchal chixnimanquil xcába´
Xinchal chixnimanquil xcába´
Xinchal chixnimanquil xcába´ li Kacua´
Xinchal chixnimanquil xcába´.
Li rajbal li ka’tzolbal: Xtaubal ru chanru nak nak riq’uin li katinobal naka’majecuaheb li

kas kitz’in. Abanan cui’ cuanco sa’ li xcutan xsaken li evangelio tento nak sa’ li xtz’umal ke’
taelk chak li tulanil atin.
¿C’a’ru nacac’oxla chirix li serak’ic riq’uin majecuanc ut li atinac riq’uin li yib’ aj atin?
¿C’a’ru naraj naxye eb li atin a’in: Moloc atin chirix li kaskitz’ in, patz’bal chirix xjolom la
cuas acutz’in, majecuanc riq’uin ka’tin, tic’t’i-ic, xcutlenquil chi atin junak li kaskitz’in, li
hoboc, malaj xtenbal riq’uin atin junak li kacomon? (Chaq’ue li honal reheb li comon re nak
te’xch’olob xy’alal eb li atin a’in)
¿C’aut nak jual cha’a’aj li xy’ebal li chab’il atin chirix junak li kaskitzin ut jual inc’a’ ch’a’aj
nak nakapatz’eb chirixi xjolomeb?
¿C’a’ nak jual sa’ nakil xmolbal eb li atin chirixeb li kas kitzin? ¿Ma laat jun chi moloc atin
chirixeb li kas kitz’in?
C’oxla rix li c’a’ux a’in: ¿Nak na el li atin chi xtz’umal acue ma natenk’an re
xcuaclesinquileb li comon, ma na osob’tesin li atin li nacaye sa’ xyankeb li comon?
Re xcuaclesin ru li kacuajic
Ka’tzolac xy’eb’al li chab’il atin sa’ ajcui’ li honal a’in.
Xhonalil li tijoc
Tijoko’ re nak chika’canab li moloc atin chirixeb li kas kitz’in, li xpatz’b’aleb li kaskitz’in,
li hoboc, li majecuan li t’ict’i-ic li tenoc chi atin ut ka’patzak li ka’tenk’anquil chiru li Dios
re nak chabi li atin li taka’y’e sa’ xy’ankeb li ka’comon.
Xhonalil xtusb’al ru li kac’anjel
76
____________________________________________________________________________
Anakcuan takatus ru chanru tauxmank li c’anjel chiru li xaman xchal chiku: ¿Chiru li
xamanc xchal chiku bar tauxk li tijoc? ¿Ani ta oquenk riq’uin b’ay’ac xc’olbal li ka’ch’ol?
¿Ani taka’xakab re xc’ub’al eb li ula’? ¿Ani tay’ab’asinc xc’aba’ eb li kula’? ¿Ani
tab’e’resink re li xcuaclesinquil li ka’ch’ol? ¿Ani li tab’eresink re li bichanc? Ruhanc nak
cuank xtusbanquil ruheb li c’anjel chirix li ayun, li y’'olec, li tzol b’ec malaj junak li cuanc
sa’ sahil ch’olej riq’uineb li comon, re xc’amb’aleb chak li toj maji’ nequepaban:
77
____________________________________________________________________________
Sesión 58
Merahobtesi xch’ol li Santil Musik’ej
Efesios 4:30
Re xrajsinquil ru li c’auxej
Ch’olob chanru nak li Dios xaxtenk’a re xcanabanquil li tic’ti’ic, li josk’inc, li ek’ac ut li
xmajecualil la cuas acutz’in
Xhonalil li xk’oninquil li Dios (Naru nak xb’en tauxmak li tijoc ut cui’ ttruank toj
mokon tacuank li bich’anc)
23 SACHBA CHÓLEJ NAK LI CRISTO

(Que Maravilla, H de V. C. No. 305)
Sachba chólej nak li Cristo,

Xchal chak sa´ choxa,
Sachba chólej nak li Cristo,
Quiraj camc inban.
Xrakalil li uxk cui’ li tzoloc Efesios 4:30
Rajbal li tzoloc: Xtaubal ru nak li Santil Musk’ej cuan kiq’uin. Jo’can nak inc’a’ chic taelc
chixtz’umal ke li y’ib aj atin, inc’a’ toelk’ac, inc’a tojoxk’oc. Jalanoc ru li ka’yehom ut li
ka’b’anuhom.
¿C’a’ru ta’kal li narahob’tesinc xch’ol li Santil Musik’ej?

¿Ma cuan c’a’ru yoq’uin xb’anunquil ut nax rahob’tesi xch’ol li Santil Musik’ej?
¿C’a’ru us xb’anunquil re canab’anquil li xrahob’tesinquil xch’ol li Santil Musik’ej?
¿Ma naru nak tinxtek’a li c’oc ch’ut re nak inc’a’ tinrahob’tesi xch’ol li Santil Musik’ej?
¿C’a’ru naraj naxy’e nak cuan ka’lok’laj etalil?
Xhonalil li xtenk’anquil kib sa’ li pabal
Xq’uebal xhonaleb li comon re nak te’xc’oxla chi us chanru cuanqueb chiru li Dios re nak
usak lix cuanjiqueb sa’ li xpabaleb.
Xhonalil li Tijoc
Tijoc re xchab’ilobresinquil li ka’pabal chiru li Dios. Xtz’amanquil chiru li Dios re nak
toxtenk’a riq’uineb li ka’c’oc ch’ut ut chirix li xq’uijic li iglesia.
Xtusbal ruheb li ka’a c’anjel
Anakcuan takatus ru chanru tauxmank li c’anjel chiru li xaman xchal chiku: ¿Chiru li
xamanc xchal chiku bar tauxk li tijoc? ¿Ani ta oquenk riq’uin b’ay’ac xc’olbal li ka’ch’ol?
¿Ani taka’xakab re xc’ub’al eb li ula’? ¿Ani tay’ab’asinc xc’aba’ eb li kula’? ¿Ani
tab’e’resink re li xcuaclesinquil li ka’ch’ol? ¿Ani li tab’eresink re li bichanc?
78
____________________________________________________________________________
Ruhanc nak cuank xtusbanquil ruheb li c’anjel chirix li ayun, li y’'olec, li tzol b’ec malaj
junak li cuanc sa’ sahil ch’olej riq’uineb li comon, re xc’amb’aleb chak li toj maji’
nequepaban.
79
____________________________________________________________________________
Sesión 59
Chab’ilaq’uex cheribil erib checuyak emac
Efesios 4:31-32
Re xcuaclesinquil li c’auxej
Ch’olob’ chiku chanru xacuil li xch’ab’ilal junak li comonej.
Li xhonailil li lok’oninc: INCÁ´ NINXUTAN SA´ LI EVANGELIO (No me

avergüenzo del Evangelio)
Li xrakalil li uxk cui’ li tzoloc Efesios 4:31-32

Li rajbal li ka’tzolbal: Xtaubal ru nak li cuyuc mac riq’uin li Dios nachal. Li Dios
nocoxboc re nak takacuyeb xmac li neque’macob chiku. Li xcuybaleb xmac li kas kitzin
teneb’anbil sa’ li ka’b’en li xb’anunquil.
31 Isihomak sa' le ch'ol chi junaj cua li c'ahinc, li josk'il, ut li po'oc ib. Jo'can ajcui' li
chokinc ib ut li majecuanc. Checanabak chi junaj cua chixjunil li mausilal.
32 Chabilakex cheribil erib. Cheruxtana eru chi ribil erib. Ut checuyak emac chi ribil erib
jo' nak li Dios quixcuy emac sa' xc'aba' li Cristo. Reheb li v.31 ut v. 32 ¿Bar cuan reheb li
jual cha’aj chok acue xb’anunquil?
Cholob chanraj ru nak taki’si sa’ li ka’y’uam li c’ahink, li joxsk’inc, li po’oc ch’olej, li
choki’nc, ut li majecuank.
¿C’a’ru naraj naxye li atin chixjunil li nataliman sa’ 31 rakal?
¿Cui eb li comon que’xpo’ la ch’ol, malaj xatexch’oki’, xatexmajecua ma tat ruk
chixcub’aleb xmac?
Cui’ tasume nak inc’a’ tacuyeb xmac, naru nacach’olob xyalal c’a’ut nak jo’can la c’a’ux.
¿C’a’ru naraj naxye nak li Dios quixcuy li ka’mac sa’ xcab’a’ li Cristo?
C’a’ru nacac’oxla chirix li c’a’ux a’in: “Inc’a’ naru takaye li c’a’ux a’in: «Inc’a’ ninru chi
xcuy’b’aleb xmac», ut li c’a’ux li naxy’e: Malaj yal inc’a’ nakaj xcuyb’aleb xmac li
xe’macob chiku”.
Re xcuaclesinquil kib sa’ li ka’pabal
¿C’a’ru taka’banu riq’uin li xtenk’anquil kib re nak toruank chi xcuybal xmaqueb eb li
comon? ¿Ma ac cuybil la mac xb’an li Kacua’ Dios? Inc’a’ tatruhank chi xcuybal xmac eb
la cuas a cuitz’in cui’ maji’ xcuybil la mac xban li Dios. ¡Anakcuan ajcui’ naru nak tixc’uy
amac li Kacua Dios!
Xhonalil li tijoc: Li c’anjel inc’a’ taruk li xrakbal cui’ inc’a’ xruhan li cuyuc mac xbaneb
li comon. Jual us nak yok li tijoc chirix li xcuybal li kamac chi kibil kib. Nabal li
ka’cuaclesinquil li takatau sa’ li ka’c’och’ut sa’ li iglesia.
Xtusbal ruheb li ka’a c’anjel: Anakcuan takatus ru chanru tauxmank li c’anjel chiru li
xaman xchal chiku: ¿Chiru li xamanc xchal chiku bar tauxk li tijoc? ¿Ani ta oquenk riq’uin
b’ay’ac xc’olbal li ka’ch’ol? ¿Ani taka’xakab re xc’ub’al eb li ula’? ¿Ani tay’ab’asinc
xc’aba’ eb li kula’? ¿Ani tab’e’resink re li xcuaclesinquil li ka’ch’ol? ¿Ani li tab’eresink re
li bichanc? Ruhanc nak cuank xtusbanquil ruheb li c’anjel chirix li ayun, li y’'olec, li tzol
b’ec malaj junak li cuanc sa’ sahil ch’olej riq’uineb li comon, re xc’amb’aleb chak li toj
maji’ nequepaban.
80
____________________________________________________________________________
Sesión 60
Chec’am ere riq’uin li Dios
Efesios 5:1-2
Re xcuaclesinquil li c’auxej
¿Ma naru tac’oxla junak li honal chanru nak xc’am acue riq’uin li xcuanjic la na’ la y’ucua?
¿Ut quichal jun la xutan nak xaq’ue retal nak la banuhom a’an chanchan ajcui’ li naxb’anu
la na’ la y’ucua?
Xacuaj raj atinac jo’ chanru naatinac la y’ucua? ¿Ma cuan li xe’xcam reheb la c’ocal
riq’uin li chanru nacab’anu sa’ la y’uam?
Xhonalil li lok’oninc:
27 CUAN JUN CUAMIGO QUINIXRA
(Yo Tengo Un Amigo que me Ama)
Cuan jun li cuamigo quinixra,

Ninxra, ninxra,
Cuan jun li cuamigo quinixra
Kacua´ Jesús xcába´.
Xrakalil li tauxk cui’ li tzoloc Efesios 5:1-2
Li rajbal li katzolbal: Xtaubal ru nak lao laj pabanel tento nak chika’c’am ke’ riq’uin li
Dios, xban nak tento nak tac’utb’esi lao li ralal xc’ajol li Dios. Taka’ ca’m ke’ riq’uin li
Dios li rahoc cama’ nak xoxra li Cristo.
¿Ma cuan junak li xjalalic li xrahom li Dios riq’uin li xrahom li ruchich’och’?

¿C’a’ut nak takac’am ke’ riq’uin li Jesus?
¿Chanru nak laako’ li xcutan xaken li ruchich’och’?
¿Chanru nak takaq’ue retal nak naxc’uluban li Dios li c’a’ru yoco chixb’anunquil?
¿Ma cuan li c’a’ux li naxc’ul la ch’ol sa’ li jun rakal a’in? (Efesiso 5:1-2)
¿Ma cuan junak la taklanquil li naxb’anu li Dios re nak tajal ru la cuanjic?
Re xcualesiqnuil li ka’bal
¿Chanru naru xcuaclesinquil li chab’il naleb chok re li ka’pabal riq’uin li xc’ambal chok ke
li xsantilal li Dios?
Xhonalil li tijoc
Tijoko’ chirix li ka’ch’ina ch’ut, chirixeb li cuanqueb chika’sutam, re nak taka’c’am ke’
riq’uin li xsantilal li Dios chij’can chanchanko li Cristo.
Xhonalil li xtusinquil ru li ka’c’anjel sa’ li ka’ ch’na ch’ut
¿Xjulticanquil li c’a’ru yoco chixjay’alinquil riq’uin li ka’c’anjel sa’ li ka’ch’ut? ¿C’a’ru li
nakaj chirix li xch’utub’anquil kib? ¿Aniheb reheb li naka’nacueb ru, jo’queb li ke’ch’alal
li naru taka’c’ameb chak sa’ li ka’ch’ut? ¿Ma yoco xy’abal ka’ k’e re nak te’xpab li Cristo?
81
____________________________________________________________________________
Sesión 61
Mi ka’coleb li junjunk chi cutan
Efesios 5:15-20
Re xcuaclesinquil li c’a’uxej ¿Bar cuan reheb li cutan li jual nacuulac chacu?

Xhonalil li xk’oninquil li Dios (Naru nak xb’en tauxmak li tijoc ut cui’ ttruank toj mokon
tacuank li bich’anc.
83 NAKABANTIOXI ACUE AT KACUA´
(Demos Gracias Al Señor, Demos Gracias)
Nakabantioxi acue at Kacua´ Dios
Riqúin xnimal la rahom
Nakabantioxi acue at Kacua´ Dios
Riqúin xnimal la rahom.
Chikajunilo takabicha ru takalokóni li
Cristo aj Colol ke
Chikajunilo takabicha ru takalokóni li Cristo aj Colol ke.
Xrakalil li tauxk cui’ li tzoloc Efesios 5:15-20
Rajbal li ka’tzolba: Re xq’uebal retal chanru nak li Dios naq’ue ke’ li junjunk chi cutan
ab’anan tento nak inc’a’ taka’ c’oleb’eheb li junjunk chi cutan.
Cui’ lao ralal xc’ajol li Dios a’an naraj naxy’e nak cuank ka’ na’leb jo’ chanru ka’c’ulub
chiru li Dios. Mika’k’ax li junjunk chi cutan chi mac’a’ak ka’na’leb.
Chiruheb li oxib cutan a’in c’oxlan chirix li patz’oc a’in: ¿Ma y’ocat xq’uebal retal chanru
la cuanjic, ma xacolb’eheb li cutan a’in, malaj ac cuan cui’ li c’a’ru xab’anu? ¿Ma tajal ru la
c’a’ux?
C’a’ru nacac’oxla chirix li patz’oc a’in, ¿Ma cuan xjalanil: nak cuan xmajelil li ka’naleb
chiru nak cuank ka’ chabil na’leb?
Nacuan ka’chabil na’leb cui’ xka’b’anu li bar cuan xrajom li Dios. ¿Chiru li cutan a’in ma
xab’anu li naraj li Dios sa’ la y’uam? Chaq’uehak retal chanru y’ocac riq’uin la y’uam: ¿Cuan
xmajelil inna’leb malaj cuan cuiq’uin li chabil na’leb?
¿Ma nujob’resibilat riq’uin li Santil Musik’ej? ¿Jo’k’e cat nujobresic? ¿Anacuan ajcui’?
¿Ma naca q’ue xcacuilal xch’ol eb laj pabanel re nak texlok’oni li Kacua’ Dios?
¿C’a’ru tz’akal li yo chi chich’i’in acue sa’ la pabal? ¿Ma nac’aq’ue xna’aj li ch’a’ajquilal?
Re xcuaclensinquil kib sa’ li ka’pabal: ¿Chan raj ru li xtusbal ru li ka’cuanjic re nak
taka’q’ue ka’ch’ol chixb’anunquil li jual cuan xc’ulub chok re li ka’pabal?
Xhonalil li tijoc: Tijoko’ chirix li ka’ch’ina ch’ut, chirixeb li cuanqueb chika’sutam, re nak
taka’tenk’aheb re inc’a’ yal te’xcol eb li cutan ut re nak chic’ameb xb’e li ka’comon re
xb’anunquil li c’a’aru naraj li Dios sa’ li ka’y’uam.
Xch’olob’anquil li yoco chi xticanquil riq’uin li ka’canjel li cuanco cui. Re xtusbal
ruheb li kac’anjel
82
____________________________________________________________________________
¿Chanru nak taka’tus ru li ka’honal li naxq’ue ke’ li Kacua Dios, re nak jual us nak
taka’b’anu li xc’anjel li Dios.? ¿Chiru li xaman a’in c’a’ru tz’akal li tab’anu jo’ chanru li
xrajom li Dios ut jo chanru li yoco chix jayalinq’uil sa’ li ka’ch’ina ch’ut?
83
____________________________________________________________________________
Sesión 62
Chi sahoc sa’ li ka’ch’ol
Filipenses 4:8-15
Re rajsinquil ru li ka’c’aux
Cui’ cuan li tacuaj xjalbal ru sa’ la y’uam ayl ma li ac numec chak, li yocat
chixnumsinquil malaj li toj yo chi chalc chacu. ¿C’a’raj ru li tacuaj xjalbal ru sa’ la
cuanjic? ¿C’a nak a’an li tacuaj xjalbal ru?
Xhonalil li lok’oninc: 80 QÚEHOMAK ECHÓL CHI CÁNJELAK (Con la Espada
de Verdad)
Qúehomak echól chi cánjelac
Le sajilal re li Kacua´
Chemayeja le chól
Le ram ut le cáúxl
Chok´ re laj Colonel.
Xrakalil li tauxk cui’ li ch’olobanc: Filipenses 4:8-15
Li rajbal li tzoloc: Re xtzolbal kib chi cuanc chi c’ojc’oc ka’ch’ol sa’ chixjunil li yoko’ chi
xc’ulbal.
Chok acue, ¿C’a’ru naraj naxy’e cuanc chi sahak li ka’ch’ol?

Chalen chak nequexye nak li sahil ch’olej malaj li rahil ch’olej li xonume’ cui chak a’an li
nocoxq’ue chi ec’anc sa’ eb li cutan cuanco cui. Ch’olob bar yo chac’ambal li xrahil la ch’ol
malaj li xsahil la ch’ol.
¿Ma quic’ojla la ch’ol riq’uin la cuanjic?
Nak nakatz’il rix la y’uam chanru xanumsi li jun chihab a’in, ¿Ma xcuan la q’uijic riq’uin li
c’auxej, ma xcuan junak li jalac ut ma xchabilo la cuanjic? (C’a’ru tzakal li xat jala cui’).
Cui’ cuan junak li cha’ajquilal li yocat cui’ chi numec, ¿C’a’ru li yocat xtaubal ru riq’uin li
c’a’ru yocat xc’ulbal? ¿Riq’uin li yocat chixc’ulbal ma ttruk nak tat tioxinc’ jo’ chanru
quixbanu laj Pablo? (Filipenses 1:12-14)
¿Rajlal cutan c’a’ru li yocat chixc’oxlanquil? ¿Li c’a’ru yocat chixc’ulbal ma naxq’ue xsahil
ach’ol malaj xrahil la ch’ol?
Cuancui nak inc’a’ naka’q’ue retal nak nakajunaji li kacuanjic riq’uineb li jun sireb chi
comon ut inc’a’ na’ka’tz’il rix chanru li xcuajiqueb. ¿C’a’ru li yocat xtzolbal riq’uin li
comon?
Re xcuaclesinquil li ka’pabal
Li rahil ch’olejil a’an li nac’utbesinc re chanru cuanco riq’uin li ka’y’uam re nak tatzil rix
c’a’ru li tajal ru riq’uin la cuanjic. Li jual us xb’anunquil a’an li xcanab’anquil xc’oxlanquil
li c’a’ru ke ut xc’olanquil li chanru cuanqueb li ka’comon. (Filipenses 2:3-5). ¿Ma cuan junak
li usilal li tatruk chixb’anunquil re junak reheb li cuanqueb sa’ la sutam? ¿Jo’ke tab’anu nak
nacac’oxla?
Xhonalil li tijoc
84
____________________________________________________________________________
Tijoc chirix li ka’ch’ina ch’ut, ut chirixeb li cuanqueb sa’ li ka’sutam, ut ka’tzolak li
xc’ojob’anquil li ka’ch’ol ut li xsahobresinquil li ka’ch’ol.
Xjulticanquil li yoco xticanquil Coxla ani junak reheb li ka’comon li cuan sa’ junak li
rahil ch’olej. ¿Ma ac xpaban? ¿C’a’raj ru ttruk xb’anunquil chiruheb li cutan chalel chiku.
Ma naru nak taka’q’ue chi pabanc li kas kitz’in li toj maji’ napaban?
85
____________________________________________________________________________
Sesión 63
Yal naka’sume’ li cuank chi mosil chiru li Dios, Xb’en xtasalil
Mateo 25:14-30
Li xsic’bal ru chanru tabanu riq’uin la y’uam, ¿Ma nacatijoc chiru li Dios ut nacapatz’
atenk’anquil chirix li yocat c’ub’anquil chok re la y’uam?
mokon tacuank li bich’anc.
79 ACUE TINQÚE LIN YUÁM
(A Ti Oh Dios)
//Acue Kacua´, acue tinqúe lin yuám//
Laat lin Dios, Tatinlokóni.
Sa lin chól chatakenquil
Usta cuan xic´ na-iloc cue, sa´ lin chól
Li atin a’an: Xakab’anquil junak li take’tali chok re li ka’y’uam
Li rakal li uxlik cui’ li ch’olobanc Mateo 25:14-30

Li rajbal li ch’olobanc: Re xtaubal ru nak li Dios quixq’ue lin na’leb ut lin sebal re nak
tinbanu li xc’anjel li Dios. Cuan sa’ li xben li junjunk li xc’anjelanquil li li jo’q’uial
xq’uehom ke’ li Kacua Dios chok re li xc’anjel.
Cuan cahib li take’tali chok re li ka’y’uam re xb’anunquil li xc’anjel li Dios jo’ chanru
tz’ib’anbil sa’ li Santil Hu:
Laj c’anjel li nabal naxbanu ut mac’a’ c’a’ru re malaj mac’a’ lix nacuom. Cuanqueb ajcui’
li nequexc’ul riq’uin li Dios li rosob’tesinquil ut mac’a’ li c’anjel li neque’xbanu.
Laj c’anjel li nabal naxbanu ut mac’a’ c’a’ru re malaj mac’a’ lix nacuom. A’aneb li mac’a’
nay’ola reheb abanan a’neb’ li jual neque’xq’ue xch’ol chixq’uebal li xtenk’eb sa’ li iglesia.
Laj c’anjel li mac’a’ nay’ola re ut xb’an a’an nak mac’a’ ajcui’ li ru li xc’anjel.
Xban nak mac’a’ li c’a’ru reheb, a’an li neque xk’ab’a re nak inc’a’ te’xb’anu li xc’anjel li
Dios.
Laj c’anjel li cuan nab’al li c’a’ru re ut nabal ajcui’ li xc’anjel li naxb’anu. A’aneb li
quexc’ul nab’al li rosobtesinquileb riq’uin li Dios ut jual nab’al li xc’ubsileb li neque’xq’ue
sa’ li xc’anjel li Dios xb’an nak neque’xtau ru nak a’an li Dios laj echal re chixjunil li
c’a’ru cuan.
86
____________________________________________________________________________
Nabal li chokinc ib nacuane chirix li xc’auxeb li cuanqueb sa’ li ne’b’ail ut li cuanqueb sa’
li b’iomal ut naajman rilbal ani us yo chi elk chi us ma a’neb li neb’a malaj a’aneb li b’iom.
Abanan li taka’xakab xcuanquil a’an li xpabanquil li santil evangelio. Li santil evangelio
naxch’olob chiku: “Li Dios a’an laj echal re chixjunil li c’a’ru cuan ut li cuan cuiq’uin yal
a’an yal toninbil inb’an”.
¿C’a’ru tay’e chirix li c’a’ux a’in?
Cuan oxib pay ruheb laj c’anjel ut nac’utun li xna’leb’eb riq’uin nak cuan li xjalanil li
xcuanjiqueb cuanqueb li chabil aj c’anjel ut eb li inc’a’ useb sa’ li canjel
Cuan oxib li atin li takatzol anakcuan:
LI XEXQ’UE RIB’ CHOK AJ ECHAL RE LI C’A’RERU CUAN. Los mayordomos fieles

entienden que Dios es dueño de todo, y este hecho no lo ven chocante. Los mayordomos
injustos se consideran dueños de todo.
LI RU XY’ON LI DIOS. A’an li nequexcanab rubel rok ruk’ li Dios li jo’q’uial

que’osob’tesic cui’
Ut eb laj c’anjel li inc’a’ nequexq’ue xch’ol sa’ li xc’anjel li Dios xban nak inc’a’ nequeraj
xpabanquil.
LI CHABIL XN’ALEB’EB. Junak chabil aj c’anjel naxc’ut nak naxch’olani li xc’anjel. Eb

li inc’a’ useb chok aj c’anjel a’aneb li inc’a’tz’akal re ru li xc’anjeleb ut neque’xbanu li
c’anjel yal chok reheb.
Yal naka’sume’ li cuank chi mosil chiru li Dios jo’can ajcui’ nak yal taka’sic ru ani aj
iq’uin takam ke jo chanru quixbanu riq’uin li xc’anjel
Cuan li c’anjelac riq’uin li nabal tixbanu usta mac’a’ c’a’ru re malaj mac’a’ lix nacuom.
Cuanqueb ajcui’ li nequexc’ul riq’uin li Dios li rosob’tesinquil ut mac’a’ li c’anjel li
neque’xbanu.
Xhonalil li tijoc
Cui’ cuanqueb li xe’xpatz’ li tij jual nak uxk li tijoc chirixeb. Tento ajcui’ li tijoc chirixeb li
inc’a’ xeru chi c’ulunc. Tijoc chirixeb li cuanqueb sa’ junak li xnimal ru ch’a’ajquilal chirix
li xmajelil li tumin ut yooninc riq’uin li Dios.
Xjulticanquil li yoco xjayalinquil sa’ li ka’ch’ut
¿Chanru xbanunquil re xtenk’anquil junak reheb li ka’comon sa’ li ka’ch’ut, mare yo
chinimanc li raylal sa xb’en? Li kacua’ Juan Wesley quixch’olob nak inc’a’ naru taka’ye
nak cuan ka santilal cui inc’a’ xca’c’oxlaheb li comonej nak yoqueb chi numec sa’ junak
xnimal ru raylal. Li xraylaleb inc’a’ naru naka’c’ut sa’ xb’en li acuabej xb’an nak
ka’c’anjel lao laj pabanel riq’uin li xtenk’anquileb.
87
____________________________________________________________________________
Sesión 64
Yal naka’sume’ li cuank chi mosil chiru li Dios, Xcab rakalil
2 Corintios 8:1-5
¿C’a’ru xab’anu chiru li xaman a’in?
76 XINPAB TZÁKAL LI JESUCRISTO
Xinpab tzákal li Jesucristo
Xinpab tzákal laj Colonel
Incá´ Ninxutanac chixyebal
Aleluya, sa lin chól.
Li xrakalil li tauxk cui’ li ch’olobanc 2 Corintios 8:1-5
Li rajbal li ch’olob’anc: Li Dios naraj nak takatau ru nak li chabil na’leb naxq’ue jun li
c’anjel li jual chabil ut nacuan xc’ulbal li xrosobtesihom li Dios.
¿Chanru nak nacay’uami li naxch’olob chiku li Ratin li Dios?

Nak jual nabal li yalec li xatnume cui’.
Ma kaxal numtajenak li xsahil la ch’ol
Cuancat sa’ jun xnimal ru ne’b’ail
Ma y’oon la mayej li nacaq’ue
¿Bar cuan reheb li rakalil li Ratin li Dios li inc’a’ quixc’uluban la ch’ol?
¿Ma nacat mayejak ut yal nachal chak sa’ la ch’ol li jo’q’uil nacaq’ue ut a yal toj bar xacuy
xq’uebal? ¿C’a’ru nacacuec’a nak jo’can nacabanu?
¿Jo’k’e xacuaj xq’uebal junak la mayej ut xa tz’ama chiruheb li comon nak chexc’ulak la
mayej ¿Chanru nak tocuank jo’ chanru naraj li Dios?
Ma relic chi yal a k’axtesihom acuib re li Dios
Ma nacak’axtesi acuib sa’ li xc’anjel li iglesia ut laat ruhat xy’o’on chirueb laj c’amol be.
Ma ak’axtes’hom acuib re li xchak’rabil li rahoc.
Re xcuaclesinquil kib sa’ li pabal
Li Santil Hu naxch’olob chiku chanru nak takaq’ue chi ub’ej li Dios ut inc’a’ takaq’ue
xna’aj li ch’a’ajquilal, ab’anan li c’anjel li takab’anu chi anchalil li ka’ch’ol ut riq’uin li
ka’honal li naxq’ue ke li Dios a’banan a yal ma xkayal ka k’e chix ch’olaninquil li
ka’c’anjel. ¿Chanru cuan li ka’y’uam?
Xhonalil li tijoc: Tijoko’ chirix li ka’c’anjel chiru li Dios ut xq’uebal retal ma yo chi jalac
li ka’cuajic. “Li Dios naxra li nasihoc chi anchalil xch’ol” (2 Corintios 9:7).
Xjulticanquil li yoco xjayalinquil sa’ li ka’ch’ut: Cui’ nakay’o’oni xc’ulbal li
ko’sob’tesinquil riq’uin li Dios, ab’anan tento nak c’o’jcok li ka’ch’ol riq’uin li
ko’sob’tesinquil. Ut li xtaubal ru nak a’an li Dios laj echal re chixjunil li c’a’re ru li cuan
arin sa’ ruchich’och’.
88
____________________________________________________________________________
Sesión 65
Yal naka’sume’ li cuank chi mosil chiru li Dios, Rox rakalil
Lucas 6:38
Re xcuaclesinquil li c’a’uxej
Riq’uin li naxch’olob li Lucas 6: 38 naru tay’e junak la c’a’ru li nacac’oxla chirix li jun rakal a’in,
ma jual cuan xlok’al chok acue li naxjultica chiku.
Xhonalil li xk’oninquil li Dios (Naru nak xb’en tauxmak li tijoc ut cui’ ttruank toj mokon
tacuank li bich’anc.
Xrakalil li taux cui’ li ch’olob’anc Lucas 6:38
Li rajbal li katzolbal: Xtaubal ru nak jual us li q’uehoc usta riq’uin y’aloc k’e abanan li Dios
naxc’ajcamu chiku.
Chexq’uehoc ut taq’uemank ere: jun chab’il b’isoc, tz’ajtz’otk, chik’b’ilak, b’uyb’utc taq’uehek’
ere. Xban nak riq’uin li b’isleb’ neq’uex b’isoc cui’, te’xb’isek’ ajcui laex.
¿C’a’ru tzakal li atin li jual naxtoch’ la ch’ol sa’ li jun rakal a’in?
¿Bar nataliman li xrokel li rosob’tesinquil la y’uam?
¿Ma yo’on cuancat re xy’albal ak’e riq’uin li taq’ue sa’ li xc’anjel li Dios?
¿Ma cauresinb’ilat chixb’anunquil li c’a’ru li naxy’e li Kacua’ ¿Dios, chirix li q’uehoc?
¿Ma naca xakab sa’ xna’aj li naxye li Jesús: “Xban nak riq’uin li b’isleb’ neq’uex b’isoc cui’,
te’xb’isek’ ajcui laex. ¿Ma nacay’uami li naxy’e ke sa’ li Ratin li Dios?
Ka’c’oxlak rix eb li c’a’ux a’in:
Chirixeb li naca nacueb ru: ¿Ma nabal la honal nacaq’ue chok reheb?
Chirix li pabanc: ¿Ma jual nacaq’ue ach’ol chi pabanc? Nak cuancat sa’ rajbal ru: ¿Ma riq’uin li
Dios nacat y’o’onin? Riq’uin li cuanc sa’ sum atin: ¿Ma naca cuy’eb xmac li neque macob chacu?
Chirix li xq’uebal li junjunk sa’ xlajetq’uil: ¿Ma y’ocat xch’utub’anquil ru nab’al la cuosobtesinquil
malaj li raylal yo chi tamc sa’ la ben?
Chirix li colba-ib: ¿Ma yocat xtz’ektanaquil chixjunil li mausilal re nak tab’anu li naraj li Dios chok
re la y’uam? Chirix li tijoc: ¿Ma rajlal nacat tijoc?
Nay’eman nak riq’uin li Dios nachal chixjunil li ko’sob’tesinquil. Abanan jalan li nailman sa’ li
ka’cuanjjic. ¿Chan raj ru nak c’ajcui’ riq’uin li Dios toy’o’oninc? ¿Ma jalan li ninq’ue cui’ li yo’on
ut ninq’ue chi ixb’ej li xcuanquilal li Dios? (Ma chi ub’ej ninq’ueheb lin na’ lin y’ucua’, lin c’anjel,
lin na’leb, li xseb’al li c’a’ux, lin biomal) Cui’ cuanquin sa’ xjayal li osob’tesic naraj naxye nak jual
cuank lin tenk’anquil riq’uin li Dios. Jual us cui’ takalok’oni ru li Kacua’ li Dios ut a’an
tixrosob’tesi li kacua’ li ku’c’a ut inc’a’ toxcanab chi yajerc.
Xhonalil li tijoc
Anakcuan totijoc, ab’anan tak’axtesi kib chi tz’akal chiru li Dios li jual nim xcuanquilal.
Riq’uin li Dios cuan nabal li kosobtesinquil. Li kach’a’ajquilal a’an nak inc’a’ naka xjalbal ru li
kac’aux xb’an nak inc’a’ nakac’ojob li ka’ch’ol riq’uin li Dios. Toj maji’ nakatau ru nak li Dios yo
chika’c’oxlanquil ut naraj ka’tenk’anquil riq’uin li ka’cuajic. Yo xc’aux li Dios riq’uin li c’a’ru
naka’c’ulatk rajlal cutan. Li yoco chi oquenc sa’ li c’oc ch’ut taka’tiq’uib xc’ojob’anquil li ka’ch’ol
riq’uin li Dios, ch’olch’o nak takil li majun sut ki’lom riq’uin li xcuanquilal li Dios. Inc’a’ yal kehak
ka’junes li ko’sob’tesinquil xb’an li Dios re ban nak te’tz’akonc eb li cuanqueb sa’ li ka’sutam.
89
____________________________________________________________________________
Sesión 66
Yal naka’sume’ li cuank chi mosil chiru li Dios, Xca rakalil
1 Corintios 16:1-2
Re xcualesinquil li c’uxej
Cui’ tajolomi junak li c’anjel, jo’ li c’oc c’anjel malaj eb li xnikal ruheb c’anjel ¿Bar cuan
reheb li tasic?
Xhonalil li lok’oninc
04 GUATEMALA TAKAJ RE LI CRISTO
(Guatemala Será Para Cristo)
Guatemala takaj re li Cristo,
Cho-oquenk kajunil sa´ xcánjel.
Chikaqúe li kachól re li Cristo,
Chicútunk lix cuanquil sa´ kayank,
Kayehak resilal yalak bar.
Cho-oquenk bi´, herman,
Che´kacol kas kitzín,
Li Kacua´ chi seb tachalk.
Cho-oquenk bi´, herman,
Che´kacol kas kitzín,
Li Kacua´ chi seb tachalk.
Xraklail li tauxk cui’ li tzoloc 1 Corintios 16:1-2

Rajbal li katzolbal: Xtaubal ru nak cuan chiru li junjunk chanru nak tixsic’ ru riq’uin li
chanru tixbanu, li xmayejanquil li jun sa’ xlajetkil jo’ chanru naxch’olob li Najter
Chak’rab ut li xq’uebal jo’ chanru ta alak sa’ xch’ol jo chanru naxch’olob li Ac’ Chak’rab
Chirix li tenk’al chok reheb laj santil pabanel cheb’ahuak ajcui’ laex li xinchakirabiheb
cui’ eb li iglesia cuanqueb Garlacia. Rajlal domingo li junjunk sa’ eyank chixc’ulahak sa’
rochoch jo’chi’nal jo’nimal xruhanc xokbal, re na inc’a’ yoq’uex chi c’ubsink nak toxinelk
lain. (1 Corintios 16:1-2).
Cuan cuib li c’a’ux chirix li xb’eresinquil li
cuanc chok Mertom chiru li Dios. Li xben
a’an li natilaman sa’ li Najter chak’rab,
chirix li xlajetkil riq’uin chixjunil li Li Ac’ Chak’rab
naka’matani.
Li xcab: A’an nak li junjunk chixq’ehak
jo’nimal na’alac sa’ xch’ol, inc’a’ chi ca’b’r
rix xch’ol chi moco chi minb’ilak ru, xban
90
____________________________________________________________________________
nak li Dios naxra li nasihoc chi sa sa’
xch’ol.
Erab’ihom resil li yeb’il chak reheb li
kaxe’ katon “matcamsinc, li tacamsinc,
Ma ani acamsi (Ex. 20:13) cuanc xmac sa’ li raklebal atin. A ut lain
ninye ere cui junak tajosk’oc’ riq’uin li ras
ritz’in, ut li tixhob li ras ritzin, cuanc
ajcui’ xmac ut tacamec chiruheb li
xninkal ru aj rakol atin ut li tixmajecua li
xcomon, cuan xmac re xic sa’ xxamlel li
xb’a’lb’a (Mt. 5:21-22)
Erab’iom resil nak quiyemanc:
Mat muxuk sumlac (Ex. 20:14) “matmuxuc sumlak” A ut lain tinye ere
nak chixjunil li tixc’ay’a junak ixk ut
tixrahi ru ac xmuxuc sa’ li xch’ol (Mt.
5:28)
A ut lain ninye ere, cherahaq’ueb’ li xic neque
Isinb’ila xsa’ ru li x’isinc xsa’ acu; isib’ilak ruch re iloc ere ut chextijoc chirixeb’ li
li x’isink ruch acue. (Ex. 21:24) nequerahob’tesinc ere (Mt. 5:44-45)
Li xlajetkil riq’uin chixjunil li naka’matani nataliman sa’ li Najter Cha’rab ut li may’ejac jo’ chanru
ta alak sa’ xch’ol li junjunk a’an nataliman sa’ li Ac’ Chak’rab.
¿Ma cuan li inc’a’ nacatau ru chirix li mayejac?
Li Mateo 6:33 naxch’olob: “Sic’omac xben cua li xnimajcual cuanquilal li Dios ut li tiquila li na chal
riq’uin, ut chixjunil li nequeraj taque’manc chak ere chok xtz’ak’ob”, ¿C’a’ru li nacaq’ue chi ub’ej?
“Li junjunk chixq’uehak jo’ nimal na’alc sa’ xch’ol, inc’a’ chi ca’b’rix xch’ol chi moco chi minb’ilak
ru, xban nak li Dios naxra li nasihoc chi sa sa’ xch’ol. 2 Corintios 9:7 ¿C’a’ru nacac’uec’a nak nacat
siinc? ¿C’a’ru la c’aux chirix li xy’ech’ihom li Dios?
¿Ma tacuaj ta y’al rix li Dios Malaquías 3:10?
(LI TAUXMANK ANAKCUAN. INC’A’ TA UXK LI EC’ANC) Laj c’amol b’e: Tixq’ue xnaleb li
comon re nak texch’olob chirix li c’a’ru li neque nume’ cui’ sa’ xy’ameb, macuan junak li xxicueb
ut ajel ru li xq’uebal xcacuilaleb xch’ol.
Xhonalil li tijoc: Tijoc re nak cuanc xcacuil li ka’ch’ol riq’uin li Dios ut li xtzolbal kib re li c’anjelac
chiru jo’ junak chabil mertom.
Li Dios jual yo chi ko’sobtesinquil sa’ li ka’iglesia. Rajlal jual nim ru li yoco chi xjayalinquil sa’ li
ka’ch’ut. Inc’a’ nakaj nak cuan tacanak chi ixb’ej. Chiru li xaman a’in taka ulaniheb li inc’a’ yoqueb
chi c’ulunc sa’ li canjel.
91
____________________________________________________________________________
Sesión 67
Li ka’xoc u sa’ li ka’juncablal

Isaías 61:1-4
Re xcuaclesinquil kib riq’uin li ka’c’aux
¿Ani li asb’ej sa’ le y’ankil, ani li itz’inb’ej, ani li chak’na’b’ej sa’ la juncablal? ¿Ma tacuaj
xjalbal ru li xtusulal le cuanjic sa’ le juncablal?
Xhonalil li lok’oninc
05 MA JOKÉ TINIXCANAB LI CRISTO
(Nunca, Nunca, Cristo me ha Dejado)
Ma joké tinixcanab li Cristo.
Junelic li Cristo nocoxtenká.
Joké sa sa´ lin chól,
Joké ra sa´ lin chól,
Ut chi junelic incá´ tinixcanab.
Li rajbal li katzolbal: Xtaubal ru nak li Cristo nocoxtenk’a re nak toxic chi ub’ej riq’uin li
ka’juncablal: Toxtenk’a re cuanc sa’ sum atin riq’uineb li cuanqueb sa’ li ko’choch jo’ riq’uin
li b’elomej, li ixakilb’ej, riq’uineb li y’ucuab’ej ut eb li alal c’ajolb’ej jo’ riq’uineb li raseb
malaj li ritz’ineb.
Li profeta laj Isaías quix xakab li Jesus sa’ xcuanquilal nak quixye chirix: Li xMusik li Dios
cuanc sa’ inb’en, xban nak li Dios xinxyul ut xinxtakla chak chi xyebal li chabil esilal reheb’
li neb’a.
Li xMusik’ li Dios cuanc sa’ xb’en li Jesus re:
1) Xy’ebal li chabil esilal reheb li neb’a,
2) re xc’ojobanquil xch’oleb li ra cuanqueb,
3) re xpuktesinquil resil li colbaib reheb li cuanqueb sa’ tz’alam,
4) re xyebal resil jun chabil chihab sa’ xc’ab’a li Kacua’,
5) re xc’ojobanquil xch’oleb chixjunileb li yoqueb chi y’abac,
6) re xquebal xcoroneb laj Sion li ra cuanqueb.
7) Xcheel li tiquilal chic te’xc’ab’ain aubileb xb’an li Dios re xc’utbal li xlok’al.
8) Toja nak te’xyib cui chic li najteril polem, te’xcabla ajcui’ eb li mayeril ochoch te’cuaclesi
cui’chic li juc’bil tenamit jo cui eb li ochoch li quejukman junxil.
92
____________________________________________________________________________
Li xc’anjel li Jesus li quixch’olob li profeta Isaias a’an naru tako’csi sa’ li ka’y’uam, jo’ ajcui’
sa’ li ka’juncablal, sa’ li ka’ch’ina ch’ut ut sa’ li iglesia. Chanru yo xb’anunquil li xc’anjel li
Cristo sa’ li y’uam, sa’ la juncablal, chanru naca’c’uec’a li xc’anjel li Santil Musikej ¿C’a’ru
yocat xy’o’oninquil chok re la y’uam?
Re xcauresinquil kib sa’ li pabal.
¿C’a’ru li ajel ru chok acue re nak li Jesus tixb’anu lix c’anjel sa’ la y’uam ut sa’ la juncablal?
Xhonalil li tijoc.
Uxk li tijoc chirixeb li juncablal. Chixjunil li c’a’re ru naka c’ul tento nak taka’canab rubel
rok ruk’ li Kacua’ Dios ut tailmank li sachba ch’olej.
Li Dios naraj nak chabil yoko chi xc’amabal li ka’y’uam jo’can nak ajel ru nak totijoc re nak
cuank li ka’cacuilal re nak us to elc riq’uin chixjunil sa’ li ka’juncablal, re nak cacuak kib sa’
li c’oc ch’ut
93
____________________________________________________________________________
Sesión 68
Li tenebanbil sa’ xbeneb li te ch’olanink re li iglesia

Romanos 12:1-5
Re xcauresinquil li kac’aux.
¿Ma cuan junak la matan xban li Dios (sa’ li musik’ej, sa’ li c’auxej, riq’uin rec’anquil li
xcuanquilal li Dios)? (Li c’a’ru nakac’am chak sa’ li ka’molan a’an re li ka’tenk’anquil sa’
li comonil ut inc’a’ tac’am chak li c’a’ru tajucuk ke’).
10 CHI SA´ CHAK LI CUAM XCÚLUN LI JESÚS
(En mi Corazón)
Chi sa´ chak li cuam xcúlun li Jesús,
Chi sa´ chak li cuam xcúlun li Jesús,
Cuan usilal, cuan usilal,
Cuan usilal riqúin li Jesús.
Cuan usilal, cuan usilal,
Cuan usilal riqúin li Jesús.
Li rajbal li ka’tzolbal: Xtaubal ru nak Cristo a’an li najolominc re li Iglesia. Jo’can nak
naxq’ue li ka’matan re xch’olaninquil lix iglesia li Cristo. Ab’anan tenabanbil sa’ li ka’ben
li c’anjelac riq’uin li matan q’uebil ke.
• Li tenabanbil sa’ li ka’ben re nak ruank li xb’anunquil li xc’anjel li Dios:
1. Xka’xtesinquil chiru li Dios li ka’y’uam jo’ y’oyoquil mayej (Romanos 12: 1)

2. X-ac’obresinquil li ka’na’leb (Romanos 12:2).
3. Mi kac’oxla nak numtajenak li ka’na’leb, chika c’oxla ban nak yal cajcui’ tzaka’laj li
xq’uehom ke’ li Dios (Romanos 12:3-5).
• ¿Ma nacac’oxla chanru nak li Dios quixq’ue la matan re xch’olaninquil li xc’anjel li Dios?
¿Ma elajic nak xatau ru nak la matan naxq’ue ke li Dios a’an yal re nak taka’tenk’aheb li
ke’ch aj pabanelil?
94
____________________________________________________________________________
• Mare toj cuan ke’ toj maji’ nakatau ru nak cuan ka’c’anjel sa’ li iglesia. Cuan cuib oxib li
na’leb li tento taka’b’anu. ¿C’a’ru li xb’en li taka’b’anu? ¿C’a’ru naraj naxy’e nak
chika’k’axteis li ka’y’uam re li yo’y’oquil Dios?
• ¿Chanru nak nac’utun nak ac’obresinbil li ka c’aux? Nak ac’obresinbil chic li kac’aux,
¿C’a’raj ru li ruank chiku xbanunquil?
• ¿Chanru nak numtajenak li ka’c’anjel ut natenab’ac sa’ li ka’ben li xb’anunquil?
Re xcuaclesinquil kib sa’ li pabal:
• C’oxla rix li naxy’e li Romanos 12:3 nak taka’banu li c’anjel inc’a’ yoko chi numtac.
Xhonalil li tijoc:
• Tijoc chirixeb li comon re nak chexb’anuhak li naxye li Santil Hu re nak us taelk li

ka’c’anjel
• Chikajunilo alab cuan ka’lok’al sa’ li iglesia. Cui’ inc’a’ nococh’ola riq’uin li c’anjel li
Dios a’an yal xban nak a re re li naxb’anu li junjunk ut chijo’can inc’a’ to ch’olac sa’ li
xc’anjel li Dios.
Li Jesucristo li najolominc re li iglesia nasaho xch’ol kiq’uin cui’ junaj ru li ka’ch’ol sa’ li
xcanjel
95
____________________________________________________________________________
Sesión 69
Anakcuan xhonal li xc’ulbal li matan naxq’ue li Santil Musk’ej.

Romanos 12:3-8
Re xrajsinquil li ka’c’aux
¿Chanru raj ru li matan li tacuaj texq’ue acue sa’ li ralanquil?
27 CUAN JUN CUAMIGO QUINIXRA
(Yo Tengo Un Amigo que me Ama)
Cuan jun li cuamigo quinixra,
Ninxra, ninxra,
Cuan jun li cuamigo quinixra
Kacua´ Jesús xcába´.
Li rajbal li ka’tzolbal: Xtaubal ru nak sa’ eb li c’oc ch’ut naru nako’csi li ka’matan li q’uebil
ke xb’an li Dios. Naru xnaubal c’a’ru li ka’matan re li c’anjelac xban nak takay’e chikibil
kib.
¿Chanru nacacuil li ka’c’anjel sa’ li c’oc ch’ut? ¿Chanru nak ch’olac chacu nak yocat chi
tz’akonk sa’ jun li molam? ¿Chanru nac’utun sa’ li ka’ch’ut jun ajcui nak cuanco chiru li
Cristo, junaj ru li ka’ca’ux nak cuanco sa’ li xc’anjel li Dios?
¿Chanru nak yocat chi oq’uenc sa’ li c’oc ch’ut?
Re xcuacelsinquil kib sa’ li pabal
Chiru li honal a’in takaq’ueheb chi oquenc eb li ka’comon ut taka’q’ue xna’ajeb jo’queb li
hermanos cuink ut eb li hermanas ixk re nak texq’ue li x-oquenc sa’ li ka ch’ut. Chijo’can
taka’xakab sa’ xna’aj li matan q’uebil ke’ xb’an li Dios. Jo’can ajcui li xq’uebal li ka’matan
chok ru xyo’oneb laj c’amol be sa’ xc’anjel li Dios. Li Santil Musikej tixc’utbesi chiku
chanru li matan li quebil re li junjunk.
Xhonalil li tijoc
Tijoc chirixeb li ka’comon li cuanqueb sa’ li ka’ch’ut re nak chec’anjelac chiru li Dios riq’uin
li matan q’uebil reheb xb’an li Santil Musik’ej re xc’ambal chi ub’ej li xc’anjel li Dios.
“Jo’ chanru nak sa’ jun chi tz’ejcualej cuanc nab’al ka’cha’al, ab’an chixjunil li cha’alej moco
junajta cui ru li xc’anjeleb. Jo’cano ajcui’ lao: nab’alo, aban juno ajcui’ chi tz’ejcualej riq’uin
li Cristo, ut chikajunil ka’chal kib chiq’uibil kib’.” (Romanos 12:4-5, NVI).
96
____________________________________________________________________________
Lección 71
QUIMKEX CHOXERILAK, AYUKEX CHIXYEBAL Mateo 28.1-7

 Serak’i ke junak li na’leb li toj retal xacuil toja’ nak xapab.
LI ATIN.
Q’ue retal laat laj c’amol be: Ma cuocsi chixjunil li atin cuan tak’a.
Jual us ban tacuocsi li patz’oc li naca c’o’xla nak a’an tz’akal lix xc’ulub.
Bar tixqu’e rib chacuu, yal a k’e xbanunquil a jun rakal a’in usta tixc’am yal ob xcac’al malaj
lajeb xcac’al c’asal li honal.
Chinak sa’ la ch’ol xqu’ebal xhonalil li tijoc jo’ xcomon tz’akal xcauresinquil li ch’ut. (célula)
il Mateo 28.1-7
 Yal tac’oxla nak laat raj junak reheb li ixk li yo chicuulac sa’ li muklebal toj ek’ela re li
domingo. ¿C’aru yo chinumec’ sa’ la c’aux?
 Li ángel quixye cuib li atin re xna’lebeb li ixk: Quimkex ilomak ut ayukex chixyebal.
 Serak’i ke li ac xac’ul sa’ la yu’am chirix nak xatchal chirilbal, naraj naxye nak ac
xac’am acuib sa’ sum atin riqu’in li Cristo.
 Serak’i ke li ac xac’ul sa’ la yu’am chanru nak xcoat chixyebal reheb li comon li
cuanqueb sa’ la junsutam, chanru nak xac’am acuib sa’ sum atin riqu’in li Cristo.
 Li quixyechi’i li ángel a’an nak li Jesús yok chixic chiruheb lix tzolom aran Galilea.
Jo’can ajcui’ li Jesús, junelic yo chixic chiku lao. Ma juncua nocoxtakla sa’ junak na’jej
chi inc’a’ ta torochbeni malaj toroybeni bar yoco chixic. ¿Ma ac xacuec’a a xyalalil
a’in sa’ la yu’am?
 ¿Chanru nak xacuil ru li Jesús?
Il LI RAKAL A’IN RE ANAKCUAN SA’ LI SANTIL HU TOJ YO CHI ELC (Nueva
Versión Internacional) ISI JUNKAK RETALIL (copia) TAQU’E REHEB LI JUNJUNK
LI COMON.
97
____________________________________________________________________________
Lección 74 LI NARAJ NAXYE LI KAYECHI’OM
Mateo 2:9-12 (Li ralanquil)
Re xtiquibanquil:
Chajuntak’eta li ralanquil a’in riq’uin li ac numenak chak. ¿ma chabil malak inc’a’, ma re li
Kacua’ malak inc’a’?
B’ichanc re xlok’oninquil li Dios. Chirix a’an li tijoc.
LI NARAJ NAXYE LI KAYECHI’OM - Mateo 2:9-12
LI RAJB’AL: Oro, incienso ut mirra, li matan que’xc’am laj k’e cho’k re li Jesús. Sachb’a
ch’olej a’in, xb’anak moco matan ta re junak c’ula’al. Naraj naxye nak moco yalak ani ta chi
c’ulalil. Wan c’aru naraj naxye li nakaq’ue re li Kacua’ Jesús.
 ¿C’aru xlok’al li que’xb’anu laj k’e?

 ¿C’a’ut nak oro, incienso ut mirra que’xq’ue cho’k xmatan li Cristo Jesús? (re
xch’olob’anquil : Li oro a’an jun matan re Rey, Li incienso re li Dios ut li mirra re
xb’anb’al li camenak) ¿C’aru naxjuntak’eti cui’ li matan junjunk riq’uin li xc’anjel
tixb’anu mokon li c’ula’al?
 ¿c’a’ut nak li matan junjunk toj mokon tac’anjelak chiru li Jesús ut moco que’xq’ue
ta matan tac’anjelak taraj sa’ ajcui’a honal a’an?
Li kaq’uijic sa li pabal.
¿B’ar cuan tz’akal la cacuilal li te’xq’ue raj retal li comon? Li honal a’in kaxal lo’k’ re
xq’uebal retal li us xb’anunquil sa’ li ac’ chihab’.
Li Tijoc
Sic’ tzakal sa’ tijoc li c’aru nacajayali. ¿C’aru naroybeni li Dios riq’uin li coc’ ch’ut re nak
ta’uxlik li rajom?
Xwotzb’al li najayaliman
Xkaq’ue retal nak li Dios yo chi q’uiresinc re li coc’ ch’ut junjunk ut jó ajcui’ li iglesia. Tento
nak tacuank li q’uic, ut jo’ ajcui’ xcauresinquil li ac’ aj pabanel re nak mokon a’anakeb’ chic
te’ b’anunk li c’anjel. Li c’anjel a’in re chi xjunil.
98
____________________________________________________________________________
Sesión 75
Li yoco xjay’alinquil chiru li ac’ chihab

Mateo 5:13-16
Re xtiquibanquil li tzoloc:
¿C’a’ru li nacajali chiru li ac chihab xchal chiku?
Li Ratin li Dios ut li yoco xjay’alinquil chiru li ac’ chihab Mateo 5:13-16
Li rajbal li ch’olobanc: Li Jesucristo cuan li naxrahin ru chok re li kay’uam. A’an naraj nak laako li
ratz'amil li ruchich'och'. Re nak chixjunileb li ke’xcabal texlok’oni ru li nimajcual Dios.
¿Ma laao ratz'amil li ruchich'och'? ¿Ca’aru naraj naxye nak laao ratz'amil li ruchich'och'?
¿En qué maneras has sido sal durante el año pasado ¿Chanru nak xat cuan chiru li chihab li
quinume, jo’ xratz'amil li ruchich'och'?
¿Ca’a’ru naraj naxye nak laao li xratz'amil li ruchich'och'?
¿C’a’ru naru xbanunquil chiru li ac’ chiahab re nak nak laako xcutan xsaken li ruchich'och?
Re xcoxlanquil rix li xkatzol:
Li Jesús naxye: “Laex aj pabanel, laex lix cutan saken li ruchich'och'. Jo’can nak chic'utunk bi'
le chabilal chiruheb le ras eritz'in re nak eb a'an te'xq'ue retal li us nequebanu ut te'xq'ue
xlok'al le Yucua' li cuan sa' choxa.”
Tijoc re xtz’amanquil chiru li Dios li ka’tenk’anquil re xbanunquil li nokocoxtakla cui’.
Kacua’ ut ka’canab kib chi beresic xban li Santil Musik’ej ut cho yooninc, nak chiru li ac
chihab laoko li ratzamil ut li xcutan xsaken li ruchich’och sa’ eb li ka c’oc chut.
XHONALIL LI TIJOC:
Tijon ut k’axtesi acuib sa’ li xc’anjel li Kacua’ Dios re nak chiru li chihab xchal laoko li ratzamil ut li xcutan
xsaken li ruchich’och sa’ eb li ka c’oc chut.
Xjulticanquil li c’a’ru yoco xjay’alinquil
Nak laj pabanel nacuan sa’ sum atin riq’uin li Dios naxc’utbesi riq’uin li xcuanjic, ut na cuan li
xjalajic li ka’cuanjic sa’ li comonil ut nacuan najalac riq’uin li ka’cuanjic sa’ li ka’c’alebal.
Li pastor Martín Lloyd-Jones quixtz’iba li c’a’ux a’in, “Chixjunileb laj nacuol re li serak chirix li
xy’uam li ruchich’och’. Nano chiruheb, nak li xnimal ru tenamit Inglatera, quicole chiru jun li
99
____________________________________________________________________________
xnimal ru camsin ib, jo’ chanru quic’ulman sa li xnimal ru tenamit Francia. Yal xban nak quicuan li
tijoc, li xtzolbal ratin li Dios ut li xsantobresinquil li xy’uameb. Li tzakal li quijolomic re li xnimal ru
c’anjel a’in a’an laj Juan Wesley.
Li xcolbaleb laj Inglaterra inc’a’ qui uxli yal chi chan re ru. Eb a’an quexq’ue xch’ol chi xpabanquil li
Dios ut xex oxlok’i ribeb nak li Dios quixsantobresi li xy’uameb ut xban a’an nak quijala li
xcuanjiqueb. Lix acuabejeb quixjal ru li xchakrabil li xcuanjiqueb ut quex xakab li chabil chak’rab re
li xcuanjiqueb ut eb laj pabanel quexc’utbesi li chabil cuank, li chabil yolac xban nak que tam ut
que nabalo chixpabanquil li santil evangelio. ¡Nim ru li na’leb a’in chok ke lao chiruheb li chihab yo
chi chalk chiku, abanan naru nakac’uluban li ik a’in malaj li ka’takanquil li naxye ke li Cristo, nak
laako li ratzamil ut li xcutan li ruchich’och’ a’in.
100

Folleto Celulas de Santidad 2019 PDF Kekchi

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Folleto Celulas de Santidad 2019 PDF Kekchi

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

_______________________________________________________________________________

MODULO I, CELULAS DE SANTIDAD.

XB’EN LI TAKABANU, A’AN XTUSBAL RU LI XCH’AK’RABIL EL LI COC

HONALIL LI XYABASINQUIL LI CHAK’RABIL LI KA’CAUANJIC SA’ EB LI

LI XCH’AKRABIL SUM CUANK SA’ EB LI COC’ CH’UT

HONAIL LI TIJOC: (ob c’asal honal re li tijoc)

LI NAKA RAHIN RU RIQ’UIN LI C’ANJEL SA’ XYANKEB LI COC’ CH’UT

Tamolmak li may’ej aban tac’anjelac re xy’ebal resil li colba-ib. A’an li Santil

XCUOTZ’BAL RU LI NA’LEB CHIRIX LI C’A’RU CUAN XCUANQUIL CHIKU UT

XHONALIL LI LOK’ONINC RIQ’UIN LI BICHANC (Xb’anunquil riquin 10

HONAIL LI TIJOC: (ob c’asal honal re li tijoc)

LI KACUA’ JESUS A’AN LAJ COLOL KE

LI LOK’ONINC RIQ’UIN LI B’ICHANC (10-15 c’asal honal)

11 MAC’A´ JO´ XLOK´AL LI BEC RIQ´UIN

12 SANTIL MUSIK´ CHANUJOBRES LI CUAM

RETALIL LI TA ILMANC SA’ LI SANTIL HU: Romanos 6:15-

Xjolomil li c’aux: LI KACUA’ JESUS A’AN LAJ COLOL KE

1. ¿Ma naxtoch’ la ch’ol li xrakalil ratin li Dios?

Xcanabanil b’ay’ak li xhonaleb li comon re nak t’exy’e li xc’auxerb chirix li Ratin li

XQ’UEBAL LI HONAL RE LI TIJOC:

LI NAKA RAHIN RU RIQ’UINEB LI COC’ CH’UT:

Li coc’ ch’ut cuanco cui yo chi q’uic ut yo chi kacuc.

Us xbanunquil li ulaninc re xtz’akobresinquil ru li xtzolbal Ratin li Dios a’an li

LI JUAL CHAB’IL CHOK’ RE LI KA’YU’AM

LOK’ONINC RIQ’UIN LI B’ICHANC (Chiru 10 malaj 15 c’asal honal)

NASAKEU UT NINTIJOC CHACU. Salmo 5:3

Tat tinlok’on at inDios,

C’ajo’ xnimal acuanquil.

RIQ’UIN XPABANQUIL LA CUATIN

Li xjolomil li cholobanc: LI JUAL CHAB’IL CHOK’ RE LI KA’YU’AM

XYEBAL REHEB LI COMON LI NAKA RAHIN RU RIQ’UIN LI C’ANJEL SA’

Xtiquibanquil li c’anjel riquin xsekanquil chanru nak xculman li kosobtesinquil xban li

LI XY’UAMINQUIL LI C’ANJELAC SA’ EB LI COC’ CH’UT CUIB AJCUI NAK

Li xMarta y li María jalan jalan li nequexbanu (Lucas 10:38-42).

1. Naxbanu xc’anjel chok re li Cristo

Li xMaria quixbanu li jual ajel ru chiru chixjunil

1. Quichal rubel rok ruk’ li Jesús

LOK’ONINC RIQ’UIN LI B’ICHANC (Chiru 10 malaj 15 c’asal honal)

ACUE KACUA, ACUE TINQUE LIN YU’AM

CUI NACAPAB LI KACUA´

RETALIL LI TA ILMANC SA’ LI SANTIL HU: Romanos 10:9-10

Xjolomil li ch’olobanc: Li xtakenquil li Jesús xban nak a’an li Kacua’

¿Ma naxyo’oni nak ta’abinc riq’uin li c’a’ru ta’taklak cui’?

Cau tz’akal li nakabi sa’ li Ratin li Dios.

¿Ma naca cuabi li c’a’ru yo chixy’ebal acue li Kacua’ Dios?

¿C’a’ru li naxye acue li Ratin li Dios?

Cuan oxib li xch’olobanquil li xyalalil li katzolbal:

¿Ch’olob chanru la cuanjic nak toj maji’ nacapab li Kacua’ Jesucristo?

Riq’uin li xch’olob’anquil ru li chanru cuanco anakcuan naka’q’ue retal chanru cuanco.

¡Tijoko chikibl kib chiru li nimajcual Dios!

Niba̱nu ban li naraj li Santil Musikꞌej. (Romanos 8:1).

XQ’UEBAL LI HONAL RE LI TIJOC:

XYEBAL RESIL LI NAKA RAHIN RU RIQ’UINEB LI COC’

SA’ XC’ABA’ LI CRISTO AC’OBRESINBIL CHIC LI KA’YU’AM

XHONALIL LI LOK’ONINC (10-15 c’asal)

¡Chi anchal ka’ch’ol cholonink chiru li Dios!

LI RATIN LI DIOS NATALIMAN SA’ LI: 2 Corintios 5:16-21

Li xjolomil li ch’olobanc: Sa’ xc’aba’ li Cristo ac’obresinbil chic li ka’yu’am

XQ’UEBAL XHONALI LI TIJOC:

¿Chanru yoco chi elc riq’uin li ka’c’anjel?

LI RATIN LI DIOS YOꞌYO UT KꞌAXAL NIM XCUANQUIL

SA INCHÓL UT TINYE CÁÚT

LI XRAKALIL LI RATIN LI DIOS: Salmo 119:9-16

LI OSOTBESINBIL: JUAL US NA’EL RIQ’UIN C’A’RU RE