992661-5712-C-SG-PLG-

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3

1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 1 de 34

SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A.

“PROYECTO DE AMPLIACION DE SHOUGANG HIERRO PERU”

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

PAQUETE 02
992661-5712-C-SG-PLG-1001

CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Nombre: J. Villanueva Nombre: Daniel Calle Nombre: H. Mendoza

3 04-01-16 Aprobación Cargo: Sup. SSO Cargo: Jefe de SSOMA Cargo: Residente
Firma: Firma: Firma

Nombre: J. Villanueva Nombre: Daniel Calle Nombre: Julio Pérez

2 07-12-15 Aprobación Cargo: Sup. SSO Cargo: Jefe de SSOMA Cargo: Residente
Firma: Firma: Firma

Nombre: A. Tamayo Nombre: Daniel Calle Nombre: M. Carranza

1 01-06-15 Revisión Cargo: Sup. SSO Cargo: Jefe de SSOMA Cargo: Gerente Operac
Firma: Firma: Firma:

Nombre: : A. Mendoza Nombre: R. Castro Nombre: Jiang Pingzhong

Cargo: Sup. SSO Cargo: Jefe de SSOMA Cargo: Gerente de
0 14-08-14 Aprobación
Firma: Firma: Operaciones
Firma:
Elaborado Revisado Aprobado
Rev. Fecha Emitido para:
China International Water & Electric Corp.(Perú)
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 2 de 34

1.-ÍNDICE

2.-Introducción 3
3.-Política de Emergencias y Contingencias 3
4.-Objetivos 4
5.-Alcance 4
6.-Términos, definiciones y siglas 5
7.-Marco Normativo 6
8.-Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y Controles 7
9.-Estructura y Organización del Sistema de Respuesta a la Emergencia 7
9.1.- Elaboración y difusión de cartillas de respuestas ante emergencias 8
9.2.- Comité de crisis y sus responsables (comando de incidentes y brigadas,
organigrama) 9
9.3.- definición de Áreas Críticas 12
9.4.- Comunicaciones 12
9.4.1.-Telefonos de emergencia 13
10.- Capacitación y simulacros 14
10.1.- Programa de capacitación continuo 14
10.2.- Programa de simulacros 15
11.- Operaciones de Respuesta 15
11.1.- Procedimientos de notificación
11.1.1.- Comunicación con la autoridad competente 16
11.1.2.-Comunicación a las comunidades involucradas 17
11.1.3.- Comunicación con otras instituciones 17
11.2.- Identificación de áreas críticas 17
11.3.- Procedimiento de respuesta 17
11.4.- Actividades de mitigación 31
11.5.- Planes de disposición y eliminación 31
12.- Evaluación de la emergencia 32
13.- Procedimientos para revisión y actualización del plan 32
14.- Anexos 32
14.1.- listado de Hojas de Datos MSDS 33
14.2.- Información de instalaciones con las que cuenta para dar respuesta a
Emergencias 33
14.3.- Equipos de comunicación 34
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 3 de 34

2.- INTRODUCCIÓN

CWE-PERU, realiza el Proyecto de Ampliación de Operaciones de Shougang

Hiero Perú S.A.A. en las instalaciones de Shougang Hierro Perú S.A.A. ubicada
en el Departamento de Ica, Provincia de Nasca, Distrito de Marcona, en las
cuales desarrolla actividades de obras civiles, montaje mecánicos y eléctricos y
conexas.
El propósito del Plan de Emergencias y Contingencias es dar respuesta oportuna
a adversidades que puedan afectar a sus trabajadores y entorno, que desarrollan
trabajo alguno en nuestra organización, el Plan permite la aplicación correcta de
los procedimientos de manejo de crisis de manera estructurada en una
eventualidad, tanto antes, durante y después de la emergencia ocurrida.

3.- POLÍTICA DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

La empresa CWE-PERU está comprometida en desarrollar el Plan de

Emergencias y Contingencias para la detección, prevención, mitigación y control
de emergencias y contingencias, con el fin de evitar que las actividades
desarrolladas ocasiones amenazas a la integridad y salud de los trabajadores,
los equipos y herramientas de la empresa, materiales de trabajo en el proceso y
al medioambiente donde se desarrolla las labores.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 4 de 34

4.- OBJETIVOS

Objetivo General.-

Preservar la integridad y salud de nuestros colaboradores, además de la

preservación del medio ambiente, estableciendo los procedimientos y planes de
acción que permitan dar respuesta oportuna y adecuada ante cualquier amenaza
que ponga en riesgo a las personas, los bienes, el entorno, estabilidad de la
operación, minimizando los efectos que pudieran derivar.

Objetivos Específicos.-

-Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa.

-Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro
personal y terceros.
-Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio
ambiente.
-Reducir o minimizar las pérdidas económicas y daños que puedan ocasionar
a nuestra unidad operativa por afectación a su infraestructura.
-Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos
y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencias.
-Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de
respuesta a la contingencia.

5.- ALCANCE

El alcance de este Plan Emergencias y Contingencias comprende todas las

áreas y actividades que realice CWE-PERU, subcontratas y visitas durante la
ejecución de obras civiles, montajes mecánicos, montajes eléctricos y
actividades conexas del Proyecto de Ampliación de Operaciones de Shougang
Hierro Perú.
6.- TÉRMINOS, DEFINICIONES Y SIGLAS
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 5 de 34

Accidente.- Es un evento o suceso fortuito no deseado que causa daño o

perdida a la persona, propiedad al medio ambiente.
Accidente de trabajo.- Lesión ocurrida durante el desempeño de las labores
encomendadas a un trabajador.
Análisis de riesgo.- Técnicas para la identificación, evaluación y control de
riesgos.
Brigada de emergencia.- Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y
autorizados para dar respuesta a emergencias, tales como incendios, sismos,
primeros auxilios y evacuación bajo la responsabilidad de un jefe de brigada.
Combustión.- Es una reacción química en la cual generalmente se desprende
una gran cantidad de calor y luz.
Desastre natural.- Son aquellas originadas por la naturaleza tales como sismos,
inundaciones, erupciones volcánicas, huracanes, deslizamientos, tsunamis entre
otros.
Emergencia.- Situación no deseada que puede poner en riesgo la integridad
física de las personas, dañar las instalaciones y afectar el medioambiente.
Evacuación.- Traslado de las personas afectadas por una emergencia.
Fuego.- Proceso exotérmico, viene a ser la manifestación visual de la
combustión.
Identificación de Peligro.- Proceso de reconocimiento de que un peligro existe,
y la definición de sus características.
Incendio.- Fuego no controlado que impacta al GEMA.
Incidente.- Un evento que conlleva el potencial de amenazar la vida, el medio
ambiente o la propiedad, el cual si no es controlado puede alcanzar una
Contingencia y/o Crisis.
Mapa de riesgo.- Estudio aplicable a una zona territorial, a fin de obtener
información de los riesgos.
MATPEL.- Sigla de MATeriales Peligrosos.
Medio Ambiente.- Entorno en el que desarrolla las operaciones incluye aire,
agua, suelo, recursos naturales, flora, fauna, seres humanos y su interrelación.
Mejora Continua.- Proceso de perfeccionamiento continúo de retroalimentación
del Sistema de Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para el logro de
mejoras en el desempeño general de la Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
MSDS.- Documento del proveedor de los materiales peligrosos que incluye la
información general de dichos productos; incluyendo el nombre comercial,
nombre genérico, características físicas y químicas del producto, reactividad,
riesgos/daños, primeros auxilios e incluso teléfonos e información de la
Contingencias.
NFPA.- Siglas en inglés de National Fire Protection Association, o sea, la
Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego de EE.UU.
Peligro.- Energía que tiene el potencial de causar daño.
PETS.- Descripción detallada y secuencial de cómo proceder correctamente,
desde el comienzo hasta el final de una actividad y/o tarea.
PQS.- Polvo Químico Seco, producto usado como agente extintor en incendios
tipo A, B, C y/o combinados
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 6 de 34

Protección Activa.- Comprende la detección, extintores portátiles, automáticos,

manuales, redes hidráulicas, bombas, tanques de agua, rociadores, sistemas de
espuma, gas carbónico, polvo químico seco. Así mismo, procedimientos de
emergencias, brigadas, señalización, iluminación, comunicación.
Requisitos Legales.- Leyes y regulaciones promulgadas por el estado,
gobiernos regionales o locales, aplicables a la preservación de la seguridad y
salud de los trabajadores, para realizar las operaciones y procesos de alguna
actividad.
Riesgo.- Probabilidad de que un peligro se materialice en daño.
Simulacro.- Actividad simulada y programada del plan de emergencia que se
pone en práctica.
Vulnerabilidad.- Grado de resistencia y/o exposición de un elemento o conjunto
de elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser física, social,
económica, cultural, institucional y otros.

7.- MARCO NORMATIVO

-Ley N° 28551- Obligación de elaborar y presentar planes de contingencia.
-D.S. 013-2000-PCM- Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en
Defensa civil.
-Reglamento Nacional de Edificaciones. DS 011-2006-VIVIENDA.
-Norma Técnica de Edificación-G-50.
-D.S. 015-2006-EM, D.S. 065-2006-EM, D.S. 030-98-EM, D.S. 054-93-EM.
-D.S. 055-2010 EM
-Ley 29783 Ley de seguridad en el trabajo.
D.S. 005-2012-TR Reglamento de la ley 29783.
-Código Nacional de Electricidad, suministro, utilización.
- D.S. 003-98 SA Normas del SCTR
-D.S. 058-2003 MTC Reglamento Nacional de Vehículos.
-Reglamento de Seguridad para Transporte de Hidrocarburos.(D.S. No. 026-94-EM)
-Reglamento para la protección ambiental en actividades de Hidrocarburos DS
015-2006-EM.
Ley 30222 Modificatoria de la ley 29783.
DS 006-2014-TR Reglamento de la ley 30222

8.- IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS Y

CONTROLES
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 7 de 34

En el proyecto Ampliación de Operaciones de Shougang Hierro Perú se han

identificados peligros los cuales generan riesgos siendo los más comunes:

- Antrópicos

*Incendios
*Explosiones
*Contacto o derrame de materiales peligrosos
*Lesiones personales
*Fatalidades
*Accidentes vehiculares

También se han identificado riesgos naturales a los que se expone el Personal de CWE.
En el desarrollo de sus actividades:

 Desastres Naturales

*Sismos
*Terremotos
*Deslizamientos
*Tsunamis.

9.- ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA

EMERGENCIA
La organización diseñada para dar respuesta a la emergencia, tiene la finalidad de
atender estos eventos, que pueden causar daños a las personas, propiedad y medio
ambiente.

9.1.- Elaboración y difusión de cartilla de respuesta ante emergencias

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 8 de 34

Las cartillas de seguridad se elaboran sobre los riesgos específicos y las

respuestas de emergencia, identificadas en sus áreas de trabajo. El contenido de estas
cartillas será revisado por la Jefatura de SST.

9.2.- Comité de crisis y sus responsables (comando de incidentes y brigadas,

organigrama).
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 9 de 34

La organización diseñada en el presente Plan, estará encargada de coordinar los

recursos humanos, logísticos y tecnológicos a movilizar en cualquier tipo de
emergencias. El Comité de Crisis estará encargado de coordinar con las diferentes
Brigadas, las acciones que se llevarán a cabo antes, durante y después del suceso.
Para cumplir tal fin, el Comité estará provisto de todos los sistemas de comunicación y
facilidades para el control de la Emergencia.

COMITÉ DE CRISIS

CARGO EN EL COMITÉ PUESTO RESPONSABLE

PRESIDENTE RESIDENTE Ing. Humberto Mendoza

COORDINADOR GENERAL JEFE SSOMA Ing. Daniel Calle

JEFE DE BRIGADA. ING. DE SEGURIDAD Ing. José Villanueva

COORDINADOR DE
COMUNICACIONES
ADM. DE OBRA Ab. Marichely Seminario

COORDINADOR DE
RELACIONES PÚBLICAS
ADM. CONTRATOS Ing. Rodolfo Castro

Presidente.
 El Ing. Residente es quien asume este puesto, siendo por lo tanto la autoridad
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 10 de 34

máxima en situaciones de emergencias.

 Gestiona la adquisición de recursos para organizar los simulacros,
implementación de equipos de rescate, brinda las facilidades para que se lleve a cabo
las capacitaciones en respuesta a emergencias ambientales.
 Activa el Plan de Respuesta a Emergencia Ambientales,
 Establece el Centro de Comando en una zona segura y cercana al lugar de la
emergencia.
 Llama y organiza al personal clave de respuesta a emergencias ambientales,
impartiendo órdenes directas a los miembros integrantes del comité de crisis.

Coordinador General
 El Jefe SSOMA es quien asume este puesto, manteniendo la plataforma de
comunicación entre el Presidente y el Jefe de Cuadrilla de Rescate.
 Pone en acción el plan de emergencias en el lugar del accidente, coordina y
organiza con el Jefe de Cuadrilla; con la finalidad de proteger la salud, disminuir a límites
razonables la contaminación al medio ambiente, y proteger la propiedad.
 Direcciona la investigación de la causa de la emergencia ambiental y las medidas
correctivas y preventivas que deben tomarse para evitar su repetición.
 Se dirige al lugar de la emergencia y asume el control de las operaciones.

Jefe de la Brigada.
 El Ingeniero de Seguridad (SSOMA) es el responsable de realizar las
operaciones de control de la emergencia (Control de derrames, Explosiones, etc.). de
acuerdo a los procedimientos establecidos y coordinando las disposiciones con el
Coordinador General.
 Coordina con el traslado de la (s) víctima (s) de la emergencia a un lugar seguro.
 Verifica el abastecimiento oportuno de material médico, equipos de primeros
auxilios y controla que los medicamentos no hayan pasado su fecha de vencimiento.
 Mantiene informado al coordinador general sobre las acciones implementadas,
en caso de una emergencia.
 Organiza y realiza simulacros, disponiendo de los recursos necesarios, para tal
fin.
 Selecciona y prepara el personal necesario, con cursos de primeros auxilios.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 11 de 34

Coordinador de comunicaciones
 El Administrador es el responsable de implementar los requerimientos de
materiales y equipos necesarios para responder ante la emergencia realizando las
gestiones internas y externas que sean necesarias.
 Dirige en el lugar establecido el puesto de comunicaciones (tanto internas como
externas).

Coordinador de Relaciones Públicas.

 El Administrador de contratos es responsable de informar los resultados de la
emergencia a los familiares de las víctimas involucradas.

Integrantes de la Brigada
 Es el conjunto de personas organizadas para dar la primera respuesta a la
emergencia ambiental.
 Ejecutar las medidas necesarias para controlar y mitigar las emergencias
ambientales.
 Sus miembros serán voluntarios y deben tener experiencia básica y será
capacitado en materiales peligrosos Nivel I y II.
 Los brigadistas tendrán una identificación adicional en el fotocheck.
 Los integrantes de la cuadrilla son 12 en total, todos ellos forman parte de la
fuerza de CWE. Cabe resaltar que dentro de los 12 representantes de la cuadrilla
necesariamente se encontrará el supervisor.

9.3.- Definición de Áreas Críticas

Son áreas donde están presentes factores de diseño, físicas, eléctricas,
mecánicas o ambientales, entre otros, que presentan condiciones de riesgo
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 12 de 34

de producir Emergencias. Estas pueden causar lesiones, daños al medio

ambiente y/o a la propiedad.

9.4.- Comunicaciones

NIVEL I (bajo)
Cuando una emergencia es menor o leve, se requiere que sólo el trabajador que se
encuentra en la zona tome las acciones necesarias consideradas dentro de sus
responsabilidades como por ejemplo: derrames pequeños de sustancias peligrosas.

NIVEL II (Medio)

Se refiere a una emergencia mediana o de nivel moderado y que necesite sólo la

participación de los Integrantes de la Cuadrilla de CWE., para controlar la emergencia.
Se redacta tanto el Reporte Preliminar como el Informe Final de Investigación del
Accidente/Incidente Ambiental (en los formatos establecidos por Shougang Hierro
Perú).

NIVEL III (Alto)

Una emergencia mayor que supere la capacidad del equipo de respuesta de CWE, cuya
magnitud pone en riesgo la Seguridad y Salud humana, el Medio Ambiente, los procesos
o a las Comunidades del entorno.
En este nivel se informa a Shougang Hierro Perú para solicitar la ayuda correspondiente
y se redacta tanto el Reporte Preliminar como el Informe Final de Investigación del
Accidente/Incidente/emergencia.

9.4.1.-Teléfonos de Emergencias

Directorio Emergencia CWE-Perú

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 13 de 34

Comité de Crisis Cargo Teléfono

Ing. Humberto Mendoza Residente 991978211

Ab. Marichely Seminario Administradora 979774059

Ing. Daniel Calle Jefe SSOMA 979774235

Ing. José Villanueva Supervisor SSO 982588050

Administrador
Ing. Rodolfo Castro 983288556
de Contratos

Directorio Emergencia SHP

Ing. Roberto Talledo Gerente SSOMA 956790390

Coordinador
Ing. Jhon Ramírez 956723372
PASHP

Ing. Rolando Arrieta Medioambiente 991415003

Directorio Emergencia Externo

Essalud-Marcona I-3 056-525048

Essalud-Nasca S/I 056-522876

PNP-Marcona Comisaria 056-522566

CIA BOMBEROS Marcona 056-525800

CIA BOMBEROS Nasca 056-522323

INDECI-Ica Dirección Reg. 056-239463

10.- CAPACITACIÓN Y SIMULACROS

10.1.-Programa de Capacitación
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 14 de 34

Las capacitaciones serán en prioridad a las necesidades de obra habiéndose evaluado

previamente los riesgos y estas podrán ser en los siguientes temas:

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA CONTINGENCIAS

PERSONAL
CONTENIDO DEL PROGRAMA
PARTICIPANTE

 Plan de emergencia para trabajos en altura

 Primeros Auxilios.
 Uso de extintores y lucha contra incendios.
 Acciones en caso de sismo y tsunami.
Personal de rescate
 Acciones en caso de derrames de Hidrocarburos.
 Primera Respuesta MATPEL (Materiales
Peligroso).
 Comunicación de emergencias.

 Procedimiento de emergencia SHP.

 Primeros auxilios
Trabajadores en general
 EPP para trabajos en altura

10.2.- Programa de Simulacros

Los simulacros son programados por parte del Coordinador (Ingeniero) de SST
de obra y el gerente de la empresa. La frecuencia de los simulacros dependerá de la
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 15 de 34

duración del proyecto, como mínimo se realizara un simulacro cada 6 meses cubriendo
los siguientes temas:

Ítem Actividad Responsable Fecha

1 Simulacro de Primeros Residente/Sup. 15-03-16
auxilios SSOMA
2 Simulacro de lucha contra Residente/Sup. 15-05-16
incendio SSOMA
3 Simulacro en caso de sismo Residente/Sup. 15-07-16
y tsunami SSOMA
4 Simulacro en caso de Residente/Sup.
derrames de hidrocarburos SSOMA 15-09-16

11.- OPERACIONES DE RESPUESTA

11.1.- Procedimientos de notificación

Inmediatamente después de producido el evento se informará de acuerdo a la siguiente
secuencia:

ACTIVACION DE ALARMA

Primera Supervisor
persona Inmediato
(Testigo)
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 16 de 34

Datos a reportar:
- Nombre y área del reportante.
- Número telefónico o anexo de la persona que reporta.
- Lugar exacto y ubicación de la emergencia
- Breve descripción de la emergencia.
- Extensión del área impactada y número de víctimas o especies de animales
afectados y su condición.
- Número de personal de respuesta ya presente en la emergencia.
11.1.1.- Comunicación a la autoridad competente
Dependiendo de la magnitud de la emergencia se deberá comunicar a la
Gerencia SSOMA del titular, a través de la supervisión, para que ésta evalúe y realice
los reportes necesarios a las autoridades respectivas.

11.1.2.- Comunicación a las comunidades involucradas

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 17 de 34

Cualquier tipo de comunicaciones referentes a emergencias cerca a

comunidades, deben ser canalizadas a través de la Gerencia de relaciones
Comunitarias.
11.1.3.- Comunicación con otras instituciones
Cualquier tipo de comunicaciones hacia otras instituciones, será canalizada a
través de la Gerencia de Administración de Contratos, previa autorización de Gerencia
de Proyecto
11.2.- Identificación de áreas criticas
Cada frente de trabajo debe identificar las áreas críticas y los potenciales
riesgos asociados a cada una de éstas. Se debe considerar en el análisis, los riesgos a
la salud, seguridad, medioambiente y daños a la propiedad.
 Izaje con Grúas y camiones Grúa
 Excavaciones
 Trabajos en Caliente
 Trabajos en Altura
 Espacios confinados
 Armado de Andamios
 Áreas donde se realice Trabajos con herramientas de poder.
 Trabajos con energía eléctrica.
 Espacios cerca de taludes
11.3.- Procedimiento de respuesta

Procedimientos de Respuesta ante Emergencias Ambientales

Procedimiento para derrame de Hidrocarburos.
- Trabajadores en General (Capataz y colaboradores).
- Supervisores en General (Residente de Obra, Supervisor Civil, Supervisor
Mecánico, Supervisor Eléctrico).
Equipo de protección personal.
- Mameluco descartable (Tivex)
- Guantes de Jebe.
- Casco protector con barbiquejo.
- Botas de seguridad.
- Respirador con cartucho para vapores orgánicos

Equipos/Materiales/Herramientas.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 18 de 34

- Kit anti derrame para hidrocarburos que incluya tapones, compresas,

empacaduras, paños absorbentes.
- Bandejas de contención
- Un balde vacío de 8 - 10 litros.
- Lampa y pico.
- Sacos para tierra contaminada.
- 02 kilogramos de trapos industriales.
- 50 paños absorbentes.
- 10 salchichas absorbentes.
- 10 bolsas grandes.
- 02 pares de guantes de neopreno.
- Cilindro con arena.
- Extintor de 6 kg.
Procedimiento.
a. Comunicación inmediata al supervisor a cargo.
b. Colocación de los implementos de EPP´s respectivos.
c. Delimitar el área con conos y cintas de seguridad.
d. Restringir el tránsito de vehículos y personas en caso que el derrame sea en
carretera, colocando conos a los extremos de la vía.
e. Controlar el derrame de combustible inmediatamente, mediante el uso de
bandejas.
f. Utilizar las salchichas y paños absorbentes para evitar que el derrame se siga
propagando y contamine áreas naturales adyacentes (cuerpos de agua, pastizales, etc).
g. Si no es suficiente los paños absorbentes, realizar un dique de tierra para que
no se extienda más el derrame o realizar un hoyo que ayude a evitar se expanda el
derrame hacia el suelo y cuerpos de agua.
h. En caso que el derrame provenga del cisterna y se constante se empleará
tapones y compresas para controlar el derrame.
i. Realizar el recojo del hidrocarburo en un contenedor.
j. Recoger la tierra contaminada con pico y lampa y colocar en las bolsas. Se
recogerá la tierra contaminada excavando la tierra hasta no encontrar tierra
contaminada.
k. Seguidamente se rellenara el área excavada con material del lugar dejando igual
o parecido a las condiciones iniciales.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 19 de 34

l. En caso de suscitarse un incendio consultar la hoja MSDS para el uso de agente

extintor y colocar al personal en buen recaudo de preferencia en dirección contraria a la
del viento.
m. Se realizara el reporte del incidente respectivo que estará a cargo del
Coordinador General.
n. Reportar el Incidente Ambiental respectivo y entregarlo al Encargado de Medio
Ambiente.

Procedimiento derrames de materiales peligrosos

1.- Busca tú Seguridad y la de tus compañeros. Recuerda que una sustancia tóxica te
puede afectar por Tres Vías: Respiratoria (Inhalación), Dérmica (Contacto), Digestiva
(Ingestión).

2.- Identifica la sustancia peligrosa derramada basado en los letreros (NFPA, DOT, UN,
etc.) ubicados en el área.

3.- Evalúa el incidente según la clasificación aprendida. (¿Es significativo? ¿Requiero el

apoyo de Rescate?)

4.- Notifica el derrame al Líder de Brigada informando la siguiente información:

 ¿Dónde se encuentra Ud.? ¿En qué proceso se encuentra Ud. trabajando?

 ¿Ha sufrido lesiones? ¿Sus compañeros han sufridos lesiones?

 ¿Existe el peligro de fuego?

 ¿Qué tipo de sustancias se han derramado? ¿Son peligrosas?

 ¿Existe humo? ¿Emisión de vapores?

 ¿Existen cuerpos de agua o alcantarillas amenazadas por el derrame?

 ¿A primera vista qué volumen se ha derramado?

 ¿Nota Ud. otros avisos como por ejemplo de Rombos de NFPA o UN, tipo de
contenedor o alguna otra cosa importante?

1. Se informará al personal de rescate, si el derrame es significativo y si la

sustancia derramada o sus riesgos inherentes son desconocidos.

2. Delimita el área para evitar que se expanda. (Utiliza Señales Reflectivas,

Bermas de Contención).
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 20 de 34

3. Si el derrame es No Significativo. Controla el derrame desde la fuente que lo

ha provocado utilizando los EPP necesarios para estar en contacto con la sustancia sin
sufrir algún daño.

4. Limpia el área impactada por el derrame (Kit anti-derrames, Arena, Aserrín).

5. Coloca adecuadamente los materiales utilizados en la limpieza del derrame y

consúltale, con toda confianza, al Departamento de Medio Ambiente.

6. Investiga, Reporta a la Supervisión y Corrige los errores. Encuentra las Causas

Básicas. ¿Por qué sucedió?

Emergencias por accidentes:

Procedimiento manejo de incendios

A. PRE EVENTO

Difusión de Medidas de Prevención de Incendios.

 Disposiciones para la restricción de fuegos y llamas al descubierto.

 Mantener el orden y la limpieza en todas las áreas donde se realicen

trabajos e instalaciones de nuestra empresa.

 No arrojar cerillas, ni colillas encendidas al suelo papeleras o cubos de

basura.

 Respetar las señales de prohibición de fumar.

 No fumar en oficina, talleres, almacén, equipo, obra, oficina o

habitaciones.

 No sobrecargar las líneas eléctricas.

 No manipular indebidamente en las instalaciones eléctricas, ni improvisar

fusibles.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 21 de 34

 No realizar conexiones o adaptaciones eléctricas inadecuadas.

 Evitar la utilización de enchufes múltiples.

 No situar cerca de las fuentes de alumbrado materiales combustibles

(trapos, papeles, etc.).

 Desconectar las herramientas eléctricas, después de su uso.

 Está terminantemente prohibido hacer fogatas en tierra o barriles para

calentarse.

 Cuidado con los trabajos que originen llamas, chispas, etc., analizar
previamente el momento y lugar en donde éstos se vayan a realizar.

 Sólo podrán operar el equipo de soldadura el personal técnico profesional,

siguiendo los procedimientos de seguridad establecidos.

 Antes de combatir el amago debe determinarse la clasificación del fuego y

proceder a usar el extintor correcto.

 Definir, señalizar y difundir puntos de encuentro en caso de emergencias.

1.- Inspección de extintores.

 Conozca la ubicación de los extintores.

 Asegúrese de que los extintores sean los adecuados para el tipo de

incendios que pudieran producirse en la obra.

 Que el pin y precinto de seguridad estén OK.

 Compruebe que el seguro, la boquilla y la placa de identificación estén

intactas.

 Informar en casos de extintores vacíos, dañados o faltantes.

2.- Conozca la localización y el uso de los extintores

 Reconozca los lugares donde están ubicados los extintores, conozca las
señales que los muestran.

 Conozca cómo usar los distintos tipos de extintores suministrados.

 Sepa cómo usar correctamente un extintor de fuego:

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 22 de 34

 Aproximarse al fuego de espaldas al viento, así se protegerá de las llamas

y el humo.

 Iniciar la descarga del agente extintor antes de comenzar a avanzar, para

bajar la intensidad del fuego y permitir el acercamiento.

 Aprovechar el alcance efectivo del agente extintor cuando se descarga.

 Dirigir el agente extintor a la base del fuego.

 Es recomendable aplicar el agente extintor con un movimiento de vaivén

horizontal. Solicite ayuda y más extintores al lugar del amago o incendio.

 Extinguido el fuego, permanecer en el lugar para prevenir una posible re

ignición.

 Abandonar el lugar retrocediendo, sin dar la espalda al lugar siniestrado.

 Manténganse los extintores libres y sin obstáculos en todo momento.

B. DURANTE EL EVENTO

1. Lo primero es dar la alarma de la ocurrencia de la emergencia

comunicando a los presentes en el área del incidente.

2. El personal que se encuentre cerca de la zona afectada, debe evacuar a

los puntos de reunión e informar inmediatamente al personal de rescate de Shougang.
Como a los integrantes de la brigada local.

3. Haga que alguien salga a encontrar a los bomberos para dirigirlos al sitio
exacto del fuego, de otra manera se perderán segundos preciosos.

4. Advierta a todos los que están implicados en el fuego. No corra. No grite.

A menudo el pánico causa más daños que el fuego mismo.

5. Todos somos el primer nivel de combate contra incendios, si Ud. No

pierde el tiempo y lo hace correctamente puede extinguir el fuego:

* Cuando sea posible Ud. combata el fuego mientras otro da la alarma.

* Conozca qué tipo de fuego es. Tenga a la mano los MSDS de haber el caso de ser
este incendiando productos químicos y así saber cómo combatirlos.

* Sepa qué tipo de extintores debe usar en las distintas clases de fuego.

* Desconecte a la energía eléctrica del área que se está incendiando.

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 23 de 34

*Use el extintor de incendios solamente cuando sea seguro hacerlo. Si el incendio es

muy grande o amenaza con expandirse o bloquear su camino de escape, ABANDONE
EL AREA INMEDIATAMENTE.

6.- Evacue con seguridad:

 Diríjase por las salidas de emergencia más cercanas hacia los
puntos de evacuación.

 Siga las instrucciones del Jefe de Brigadas y de los rescatistas de

Shougang.

 Conserva la calma. Camine, no corra. Espere su turno. No empuje.

No forme tumultos. Fíjese donde pisa.

 Si abandona su trabajo, apague su equipo.

 No trate de salvar sus herramientas o pertenencias personales. Las

demoras pueden significar su vida o la de otros.

 Realice el conteo del personal e informe si hubiera el caso de que

falte de una persona.

C. POST EVENTO

1.- No retorne al lugar del incendio hasta que no exista la autorización de ingreso del
coordinador de manejo de emergencias.

2.- No toque los cables de energía eléctrica, hasta que sean revisados por un
especialista.

3.- Verificar posibles daños en la edificación, se informará al jefe de brigadas.

4.- Permanezca alerta, ya que el fuego puede revivir.

5.- Ninguna persona de la empresa deberá prestar declaraciones a las autoridades ni

periodistas, esa función es responsabilidad exclusiva del Presidente del comité de crisis
o de la persona que el designe.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 24 de 34

Procedimiento lesiones personales

A. PRE EVENTO

Estar capacitado en Primeros Auxilios.

Verificar que los equipos de Primeros Auxilios estén operativos y debiendo informar si
alguno está en mal estado o no se cuenta con el mismo.

B. DURANTE EL EVENTO

1. Verificar los riesgos presentes en el área donde está la víctima. esto

significa ver que el herido y Ud. se encuentren en un lugar seguro, de no ser así, solicitar
ayuda para mover al herido a un lugar seguro, tratando de moverlo lo menos posible.

2. Comunicar a la Central de emergencias o supervisión de acuerdo al

procedimiento del área.

3. En caso de que haya varios lesionados, se debe atender primero al

herido más grave, que es el que no respira, presenta hemorragia o ha perdido el
conocimiento.

4. Atender a la víctima aplicando las técnicas de primeros auxilios

hasta que llegue el personal especializado. La aplicación de los primeros auxilios se
realizará siguiendo la procedimiento de revisión primaria ABC:

A. VIA AEREA:

 Asegurar y proteger la Vía Aérea

 En víctima consciente es improbable el compromiso de la Vía Aérea

 Verificar que no esté obstruida el sistema respiratorio

 Acercarse por delante de la víctima EVALUAR LA CONCIENCIA, el

hecho que la víctima responda indica permeabilidad de la vía aérea.

 Forma de evaluar: Llamar y si no responde moverla de hombro o la

cara.

 Apertura de la vía aérea con tracción de la mandíbula (elevar el

mentón y hundir la frente)
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 25 de 34

 Evitar movimientos excesivos de la columna cervical.

 Asumir siempre la posibilidad de trauma cervical

 Si la víctima está inconsciente boca abajo, voltéela cuidando la

columna.

B. VENTILACION:

 Evaluación de la Respiración: Observar, Sentir y Escuchar.

 Lesiones que pueden alterar la ventilación:

- Neumotórax.

- Fracturas de costillas.

- Sangrado intratoráxico.

 Es mejor exponer cuello y tórax para la evaluación

 Si la víctima respira y está inconsciente colocarlo en la posición lateral

de seguridad

 Si, la víctima no respira se realizará el procedimiento de Respiración

Cardio Pulmonar (RCP) especificado en el Manual de Primeros Auxilios Básico de GMI.

C. CIRCULACION

 Buscar Signos claves de pérdida sanguínea

 Se utilizará la técnica de control de hemorragias del Manual de Primeros

Auxilios Básico, si se detecta la pérdida de sangre en la víctima.

 Si la victima presenta fracturas o quemaduras se le dará el tratamiento

respectivo según el Manual de Primeros Auxilios Básico.

Emergencias por desastres naturales

Procedimiento respuesta de sismos

A. PRE EVENTO:

Como medida prioritaria de prevención, se debe tener un botiquín de Primeros Auxilios,

linternas y un dispositivo de agua potable, que se renovaran periódicamente. Otras
medidas precautorias pueden ser:
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 26 de 34

-Un minucioso control y revisión de los sistemas de gas, agua, eléctricos, etc.

-Reforzamiento de objetos colgantes.

-Aseguramiento de objetos de gran tamaño.

-Conocer las señalizaciones de emergencia o seguridad y enseñar vías de escape.

Mantener un listado de teléfono de emergencias: Policía Nacional, bomberos,

ambulancias, hospitales, clínicas.

-Mantener un sistema de comunicación inalámbrico (celulares, radios de comunicación,

teléfono satelital)

-Organizar grupos de responsabilidad (Brigadas de Emergencias).

-Realizar simulacros de sismos.

B. DURANTE EL EVENTO:

1.-La situación sísmica hace perder el control y la serenidad de las personas. A pesar
de ello, se deberá tratar de mantener la calma de todos los medios.

2.-Evitar huir hacia el exterior de las construcciones. Buscar las zonas de seguridad
previamente establecidas.

3.-Identificar zonas críticas o peligrosas.

4.-Ubicar buenos refugios. Ejemplo: dinteles de puertas, vigas de las columnas, zonas
libres de obstáculos, Bajo mesas, escritorios o camas, junto a las patas, rincones de
habitaciones alejados de ventanas

PERSONAL EN OFICINA.

SISMO LEVE

1.-Si el movimiento es leve manténgase en el interior del edificio, ubicándose en las

zonas de seguridad.

2.-Permanecer en su lugar, si ofrece seguridad; en caso contrario, proceda a evacuar a

lugares abiertos y seguros.

3.-Si hay que evacuar, hágalo con seriedad y en orden; desactivar sistemas de luz, agua
y gas.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 27 de 34

4.-Si se encuentra en áreas cerradas y colmadas de gente al ocurrir el sismo, salir

ordenadamente y manteniendo la calma hacia un lugar seguro.

5.-En cuanto al personal que se encuentre dentro de los módulos container el lugar más
seguro en caso de sismos es la misma oficina, pues allí no existe ningún tipo de riesgo
como caída de material, derrumbe, etc. Todo personal de oficina deberá quedarse en
sus lugares respectivos hasta que el movimiento telúrico cese.

SISMO FUERTE

1.-Dirigirse en forma calmada a la zona segura claramente identificadas hasta la

finalización del sismo.

2.-Retirarse de lugares donde existen peligros de caídas de material, estructuras,

etc.

3.-Si el sismo es de gran magnitud, y se da la orden de evacuación, el personal

que se encuentre presente deberá retirarse del lugar en forma segura, ordenada y
calmada sin correr ni gritar dirigiéndose al punto de reunión.

4.-En el punto de reunión deberá reportarse a su jefe inmediato e informar

cualquier novedad.

EN LOS FRENTES DE TRABAJO:

1.- De encontrarse en la parte superior de un talud

 Retirarse del borde del talud, para evitar caer o rodar por posible desplazamiento
de material.

 Colocarse de costado de tal forma que tenga visión sobre las partes superior e
inferior por posible desprendimiento de rocas.

 De producirse algún derrumbe o desplazamiento, quedando comprometido en

él, deberá acostarse sobre la tierra boca arriba con los brazos extendidos para tratar de
desplazarse conjuntamente con el material esquivando con los pies posibles escollos.

 De encontrarse en la parte inferior de un talud o pie de cerro

 Retirarse de dicha zona lo más rápido posible, tratando de ubicarse en una zona
segura.

 Mantenerse en todo momento alerta por posibles caídas de rocas.

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 28 de 34

2.- De encontrarse realizando trabajos en altura

 Permanecer en su lugar, fijado con su arnés de seguridad.

 Luego de concluido el sismo, y si este fuera de gran magnitud proceder a bajar

para evaluar la zona de trabajo.

 Dirigirse hacia el punto de reunión de todo el personal.

3.- De encontrarse en tránsito de carreteras

 De ser perceptible el movimiento sísmico tratar en lo posible de ubicarse en una

zona segura donde no exista riesgo. De no ser posible detener el vehículo, abrir la puerta
unos 2 o 3 cm. del lado opuesto al cerro, con esto se tendrá mayor posibilidad de salir
del vehículo en caso exista caída y/o desprendimiento de rocas impidiendo así que se
traben las puertas.

 El personal deberá protegerse colocando la cabeza lo más cerca posible de las

rodillas para de esta manera evitar que sufran lesiones por rotura de vidrios.

CONSIDERACIONES IMPORTANTES.-

 Informe de su ubicación inmediatamente al Líder de Brigada.

 Ninguna persona podrá reingresar al área de la emergencia mientras el

Coordinador de Manejo de Emergencias no de la orden de “termino la emergencia,
normalizar operaciones"

 Es responsabilidad de todo el personal de la obra indicar a las personas

extrañas que se puedan encontrar presentes que se dirijan al punto de reunión.

 Mantener la calma, el atolondramiento y pánico solo contribuye a agravar la

situación.

C. DESPUES DEL EVENTO

1. Después de un terremoto, se sucederán otros movimientos, (réplica) a veces

de menor intensidad, que pueden ocasionar daños o desgracias personales.

2.-Si se encuentra aún en el interior de edificios diríjase por las rutas de evacuación
establecidas al punto de reunión que le corresponde y mantengas en dicho lugar.

Procedimiento respuesta ante un tsunami.

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 29 de 34

A. ANTES DEL EVENTO

Si las noticias oficiales le advierten o detecta signos de un maremoto, desocupe su
lugar inmediatamente. Busque terrenos elevados. Las advertencias son emitidas sólo
cuando las autoridades tienen la certeza del peligro inminente de un tsunami.
Como medida prioritaria de prevención, se debe tener un botiquín de Primeros Auxilios,
linternas y un dispositivo de agua potable, que se renovaran periódicamente.

1. Identificar zonas de alto riesgo, rutas de evacuación y los sitios seguros.

2. Conozca las señales de alerta.
3. Informar a todos los trabajadores el plan de contingencias en caso de un tsunami.
4. Capacitar a todos los compañeros de trabajo, en cómo actuar en caso de
emergencia y en la preparación de las brigadas de emergencia en los siguientes
temas:
* Primeros Auxilios.
* Evacuación.
* Extinción de Incendios.
* Como actuar frente a las emergencias.
5. Asegúrese de conocer la ubicación y la forma de cerrar los registros de agua, el gas
y donde cortar la electricidad.
7. Capacitar a todo el personal en la Identificación de la señalización de emergencia.
8. Definir, señalizar y Difundir las rutas de evacuación y puntos de encuentro (P.E.E.)
en caso de tsunami.
9. Mantener un listado de teléfono de emergencias: Policía Nacional, bomberos,
ambulancias, hospitales, clínicas.
10. Mantener un sistema de comunicación inalámbrico (celulares, radios de
comunicación, teléfono satelital)
11. Organizar grupos de responsabilidad (Brigadas de Emergencias).
12. Realizar simulacros

B. DURANTE EL EVENTO
1. Mantenga la calma. No salga corriendo, evite el pánico. Si se presenta
un sismo fuerte, no espere la alerta, desplazarse de inmediato a un sitio alto, puede que
después del sismo venda el tsunami.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 30 de 34

2. Active su plan de contingencias, siga las rutas de evacuación previamente

establecidas.
3. Utilice la radio de pilas para enterarse de la situación y seguir las recomendaciones
de los organismos de socorro. Esté atento al sistema de alerta establecido previamente.
Pero no se confíe de éste para evacuar, puede que falle por un sismo previo, recuerde
las señales de alerta y evacue.
4. Si se da la orden de evacuar, camine rápido no corra, lleve consigo el equipo de
emergencia.
5. Permanezca con sus compañeros de trabajo en el P.E.E. y cumpla con las
instrucciones de los organismos supervisores.
6. Aléjese de la playa y de las costas, diríjase a los sitios altos.
7. Informe de su ubicación inmediatamente al Líder de Brigada.

8. Ninguna persona podrá reingresar al área de la emergencia mientras el

Coordinador de Manejo de Emergencias no de la orden de “termino la emergencia,
normalizar operaciones"

9. Es responsabilidad de todo el personal de la obra indicar a las personas

extrañas que se puedan encontrar presentes que se dirijan al punto de reunión.

10. Mantener la calma, el atolondramiento y pánico solo contribuye a agravar la

situación.

C. DESPUES DEL EVENTO

1. Verificar que todos los trabajadores se encuentren en un sitio seguro. No regrese

a la zona hasta que el presidente del comité de crisis de la autorización de hacerlo.
2. Manténgase atento, recuerde que pueden llegar varias olas.
3. Si se encuentra atrapado, avise mediante gritos, ruidos, pitos o si le es posible
mediante teléfono celular.
4. Verifique si están funcionando los teléfonos y celulares y sólo úselo por periodos
cortos.
5. Esté atento a las recomendaciones que se den por parte de los Comités Locales para
la Prevención y Atención de Desastres.
6. Después del tsunami, la zona afectada estará inundada, por lo que deberá, tener los
mismos cuidados, especialmente frente a las basuras y animales peligrosos, quienes
buscaran refugiarse también en zonas altas.
7. Realizar el conteo de todo el personal en el P.E.E.
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 31 de 34

8. No regresar al lugar de trabajo hasta la autorización por parte del presidente del
comité de crisis.

11.4.- Actividades de mitigación

El objetivo de toda mitigación es eliminar y/o minimizar la extensión de la contaminación
y las consiguientes amenazas para la salud y el medio ambiente. Un control apropiado
de una emergencia, puede facilitar la limpieza y la descontaminación del área.

Es obligación de las distintas Gerencias considerar todas las acciones y recursos

necesarios para mitigar los efectos de cualquier evento que se produzca (derrames,
contaminación ambiental, daños colaterales, interrupción de vías, incendio, etc). En
algunos casos, será necesaria la toma de muestras, a fin de determinar la completa
remediación de un área natural, en cuyo caso la Gerencia de Medio Ambiente tomará
las muestras, las enviará a analizar a un laboratorio acreditado y decidirá la culminación
de las labores de remediación ambiental.

11.5.- Planes de disposición y eliminación

Terminado el evento el Supervisor del área afectada, previa Autorización del Comité de
crisis, apoyará con personal para el Reacondicionamiento del área siniestrada.

Es responsabilidad del Comité de crisis, con la asesoría de Medio Ambiente identificar

el grado de peligrosidad de los residuos para su manipulación, recolección, transporte y
disposición final en las áreas dispuestas para este fin.

Asimismo reorganizarán el área de trabajo, para el restablecimiento de las operaciones.

El Comité de crisis dará el V°B° al Supervisor del área siniestrada sobre la culminación
de la Emergencia. El Supervisor del área decidirá el reinicio de las operaciones.

12.- EVALUACIÓN DE LA EMERGENCIA

Concluidos las operaciones de respuesta, el Presidente del comité de manejo de crisis
se reunirá con el Supervisor para evaluar la intervención y elaborar recomendaciones
para la mejora del Plan de contingencias.

Se elaborará un registro de daños, como parte del Informe del Incidente y se

presentarán las recomendaciones que permitan el mejor desarrollo del mismo,
detallándose.

 Recursos utilizados

 Recursos destruidos

 Recursos perdidos
 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 32 de 34

 Recursos necesarios para re-equipamiento.

En el informe también se detallará la evaluación de los niveles de comunicación.

13.- PROCEDIMIENTOS PARA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN

El Plan de Emergencia y Contingencias deberá ser revisado anualmente y actualizado
cada vez que se produzcan cambios en las actividades o procesos, de acuerdo con la
renovación o incremento de los recursos humanos, aplicación de nuevas tecnologías y
principalmente teniendo en cuenta los resultados de la evaluación del Plan de
Emergencia durante su aplicación. El responsable de la actualización de este Plan es el
Supervisor y deberá ser aprobado por la Gerencia de la Empresa.

14.- ANEXOS

14.1. Listado de Hojas de Datos MSDS

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 33 de 34

14.2.- Información de instalaciones con las que cuenta para dar respuesta a
emergencias
 Enfermería Mina
 Essalud-Marcona
 CIA Bomberos-Marcona
 Ambulancia SHP
 01 Camioneta de intervención rápida
 02 Cisternas autobombas
 02 Gabinetes de Primera respuesta

 Tabla rígida 01
 Inmovilizador de cabeza 01
 Frazada 01
 Férulas rígidas para Miembro superior 02
 Férulas rígidas para Miembro inferior 02
 Extintores

14.3.- Equipos de Comunicación

 992661-5712-C-SG-PLG-
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTIGENCIAS Rev.:3
1001
PLANTA CHANCADORA PRIMARIA SEMIMOVIL DE MINERAL
DE MINA 14 - PAQUETE 02 CWE-992661-5712-C-SG-PLG-1001

Página: 34 de 34

La empresa CWE cuenta con radios de comunicación, RPM y RPC que es entregado
según el área donde se designa los trabajos.

Ing. Humberto Mendoza……982589024……………..Radio

Ab. Marichely Seminario...…979774059……………..
Ing. Daniel Calle……………...979774235…………….
Ing. José Villanueva………….989038621…………….Radio
Ing. Rodolfo Castro…………..983288556……………