8913-PT-02

PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00

RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS MECATRONICA-FCAB

CARGO NOMBRE FECHA FIRMA

ELABORADO POR: Prevencionista Alejandra Escobar

Alejandra Escobar
18-11-2020

Gerente de
REVISADO POR: Christian Troncoso 18-11-2020
operaciones

APROBADO POR: Gerente General Marco Cortes 18-11-2020

Página 1 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

INDICE

1. Objetivo 3
2. Alcance 3
3. Referencias 3
4. Responsabilidades 3
5. Términos y definiciones 3
6. Desarrollo 4
6.1 Acción a realizar ante la emergencia 4
6.2 Activar emergencia 5
6.3 Tipos de emergencia 5
6.4 Plan de evacuación. 9
6.5 Equipos de emergencias 10
6.6 Programa de capacitación y simulacros 10
6.7 Diagrama comunicación e información de emergencias de Mecatrónica 11
7. Control archivos de registros 11
8. Control de cambios 11
9. Anexos. 12

Página 2 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

1. Objetivo

Definir las diferentes responsabilidades, acciones y tareas a seguir para comunicar y

administrar de una manera apropiada todos los recursos con los que se cuenta, para responder
de una manera satisfactoria, eficiente y oportuna en una emergencia.

2. Alcance

Este procedimiento se aplicará a todas las actividades, tareas y procesos que se llevaran a
cabo en el contrato “Proyecto normalización eléctrica DRI” FCAB.

3. Referencias
 REGLAMENTO DE EMERGENCIA FCAB REFCAB-001

4. Responsabilidades

Del Administrador del Contrato: Es el responsable de entregar todos los recursos humanos y
materiales para que este procedimiento se cumpla.

Del Supervisor: Es el responsable de velar por el cumplimiento de este procedimiento,

incentivar a su personal a cargo que lo respete y que estén capacitados para actuar oportuna y
correctamente ante alguna situación de emergencia.

Del Asesor de Prevención de Riegos: Verificar y controlar en terreno el cumplimiento de este

procedimiento. Asesorar técnicamente sobre las causas, consecuencias y forma de atacar las
emergencias

Personal Ejecutor: Cumplir con todo lo establecido en el presente procedimiento.

5. Términos y definiciones

Vías de Escape: Lugar físico debidamente señalizado, por donde se realiza el desplazamiento
del personal desde sus lugares de trabajo y hasta la zona de seguridad preestablecida (PEE).
PEE: Punto de Encuentro de Evacuación, lugar donde debe dirigirse el personal en caso de
evacuación.
Jefe de contingencia: Ejecutivo de FCAB previamente designado como Líder para las
situaciones de emergencia descritas en este Reglamento. (Según turno Rol de Contingencia)

Página 3 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

Líder de Grupo: Ejecutivo de FCAB, Supervisor o trabajador de más alto rango que se
encuentre en el área al momento de la emergencia.
Situación de Emergencia: Es un evento no programado ni controlado en su origen, cuyo
impacto representa un riesgo inminente de daño a la integridad física de las personas, bienes
y/o medio ambiente y que requiere de la aplicación de acciones inmediatas tendientes a
controlar y mitigar sus efectos.
Accidente del trabajo fatal: Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o como consecuencia directa del accidente.
Accidente del trabajo grave: Es el que
- Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo.
- Obliga a realizar maniobra de reanimación.
- Obliga a realizar maniobra de rescate.
- Ocurra por caída de altura de más de 1.8 mts
- Ocurra en condiciones hiperbáricas.
- Involucre un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de las faenas.

Rescate: Conjunto de operaciones o maniobras destinadas a socorrer y evacuar a una

persona de un lugar siniestrado y trasladarla a un lugar seguro con la menor cantidad de
lesiones posibles de las ya ocasionadas por el accidente.
Emergencia con sustancias peligrosas:
Todo evento que en el cuál se encuentren involucrados materiales Sólidos, Líquidos y Gases
considerados como Sustancias Peligrosas, los cuales pueden atentar en contra de la vida
humana, animal o alteraciones al medio ambiente.
Contingencia: Es toda situación que implica un estado de perturbación, que compromete o
puede comprometer parcial o totalmente operaciones o procesos vitales de la empresa, tales
como falla en el suministro de elementos indispensables para la operación, como agua, energía
eléctrica, productos químicos, etc. La contingencia no implica compromiso inminente de
víctimas.
Evacuación: Acción planificada mediante la cual cada persona amenazada por riesgos
colectivos, desarrolle acciones predeterminados tendientes a ponerse a salvo por sus propios
Simulacros: Actividad tendiente a simular eventos de emergencia en todos sus niveles, ya sea
avisada o no avisada con el objeto de detectar vulnerabilidades y falencias del Plan de
Emergencia.

6. Desarrollo

6.1 Acción a realizar ante la emergencia

 No alterarse.
 Informar inmediatamente a la Supervisión y activar emergencia.
 Otorgar los Primeros Auxilios al o los lesionados (si alguien del equipo se encuentra
capacitado)..

Página 4 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

 Evaluar rápidamente el lugar con el propósito de que no existan condiciones que

agraven la situación. Dar órdenes inmediatas a trabajadores que se encuentren en el
lugar, tales como: Despejar el área, facilitar acceso a ambulancia etc.

6.2 Activar emergencia

Cualquier trabajador que detecte una situación de emergencia real o potencial deberá informar
de inmediato a su Supervisor, también lo puede hacer activando la alarma (bocina de aire
comprimido) que se encuentran en cada área o a viva voz si la situación lo amerita. Actuando
en todo momento según lo indicado en Flujograma “Notificación de una Emergencia” (Anexo 1).
En caso de requerir colaboración de Bomberos, ambulancia, Carabineros, llamar al anexo 111
desde celulares 552 206111.

6.3 Tipos de emergencia

A. SISMOS

Durante el Sismo
Las siguientes instrucciones debe ser parte de la capacitación de todo el personal y se deben
tener en cuenta durante el sismo:
 Al empezar el movimiento se debe aplicar el Plan de Evacuación (6.4). NO SE DEBE
CORRER DESCONTROLADAMENTE, el personal debe dirigirse en forma rápida a un
lugar seguro preestablecido.
 En caso de no poder salir hacia un espacio abierto y seguro, el personal no debe buscar
la salida en forma apresurada. Puede que así no se vea el peligro. En casos extremos
las personas se pueden resguardar en muebles que den seguridad.
 Si se está bajo techo, se debe tener cuidado con la caída de las paredes, ladrillos,
artefactos eléctricos, estanterías o elementos que puedan desplazarse o caer.
 El personal se debe mantener en lo posible alejado de ventanas, espejos o elementos
que puedan desprenderse y causar daños.
 En edificios en que las puertas se abren hacia adentro, se debe designar a una persona
que se ubique cercana a la misma, para que la abra con la mayor premura, para realizar
una evacuación ordenada del inmueble.

Después del Sismo

Lo sismos y sus réplicas siempre dan origen a un estado de confusión y otros efectos que son
motivos que desequilibran el estado de serenidad, agravados por la difusión de falsas noticias.
En términos generales las acciones a seguir después del sismo son:

Trabajadores:
 Estar atento a las órdenes de evacuación de los Líderes de Grupo y dirigirse hacia los
Puntos de Encuentro de Evacuación (PEE) de su área.
 Estar preparado para el caso de réplicas. Aunque en general estas son menores que el
sismo principal, algunas pueden causar finalmente un daño mayor.
 Se deben respetar todas las instrucciones impartidas por los líderes de grupo y jefe de
la contingencia.
Página 5 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

B. INCENDIO

Para enfrentar este tipo de emergencia es importante mantener la calma, recordando que en
los incendios el principal enemigo es el HUMO.
Cualquier persona que detecte fuego deberá dar la alarma correspondiente, independiente que
este sea un amago, de acuerdo a lo indicado en el punto 6.2 NOTIFICACION DE UNA
EMERGENCIA y seguir los siguientes pasos:

Cualquier trabajador que detecte fuego deberá:

 Dar la alarma correspondiente, independiente que éste sea un amago, de acuerdo a lo
indicado en el punto 6.1 Notificación de una Emergencia.
 En el evento que se trate de un amago y luego de dada la alarma correspondiente, el
trabajador deberá usar los extintores portátiles ubicados en el área.
 Si al lugar del amago concurren dos o más personas, éstas deberán actuar
simultáneamente con los extintores.
 En el caso de fuego de tipo eléctrico queda estrictamente prohibido utilizar agua como
medio de extinción.
 Los trabajadores deben tener en cuenta antes de confrontar el fuego, las características
del líquido, sustancia o material que está ardiendo, ya que podría necesitar un medio
más apropiado y complejo para combatirlo. En este caso deberá evitar actuar en forma
apresurada y dejar que personal especializado y con capacitación adecuada combata el
fuego.
 En un incendio declarado, los extintores no serán efectivos, por lo que el personal debe
proceder a la evacuación del lugar.
 Seguir y respetar las instrucciones del líder de grupo.

C. EVENTOS CLIMÁTICOS

De ocurrir un evento climático como:

Lluvia
 Los trabajadores, deben mantenerse atentos a instrucciones por parte de su
supervisión.
 Evitar transitar por sectores inundados.
 Evitar tomar contacto con todo tipo de sectores que puedan generar descargas
eléctricas.
 Seguir y respetar las instrucciones del líder de grupo.

Vientos Fuertes
 Los trabajadores, deben mantenerse atentos a instrucciones por parte de su
supervisión.
 Seguir y respetar las instrucciones del líder de grupo.

Página 6 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

D. ACCIDENTE LABORAL

Ante la ocurrencia de cualquier accidente laboral individual o colectivo que implique lesiones
menores o grave, se deberán seguir los siguientes pasos:
 Quien detecta el evento o sufre el accidente dar aviso a Supervisor. Estos a su vez
deberán llamar al APR de Mecatrónica, quien gestionará atención médica en ACHS.
(Ver anexo Números de emergencia)
Al efectuar la llamada debe:
 Identificarse e identificar el tipo de incidente, lugar, número de empleados afectados y el
tipo de ayuda requerida más inmediata (rescate, atrapamiento, etc.)
 A la espera de que llegue ayuda especializada, se deberá prestar primeros auxilios a las
víctimas más comprometidas. La prestación de primeros auxilios debe ser entregada
por personal capacitado para ello.
 El Supervisor o persona a cargo deberá activar el Plan de Emergencia, solicitando
ayuda a los grupos de apoyo.
 El traslado del o los lesionados se hará en forma inmediata y directa al organismo
administrador.
 El Supervisor del área / APR deberá confeccionar la DIAT (Declaración Individual de
Accidente del Trabajo), o quien de acuerdo a lo indicado para el Organismo
Administrador este autorizado.
 El Supervisor de SQM deberá ingresar el evento al Sistema de Reportes SAP EHS,
incorporando la mayor cantidad de antecedentes, como descripción preliminar de los
hechos, fotografías de lugar del accidente, Indicar acciones inmediatas, guardar
elementos de pruebas debidamente rotulados y envasados. Tomar declaraciones.

E. ACCIDENTE GRAVE O FATAL.

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del art. 76 de la Ley 16.744, si
en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deberá cumplir con
las siguientes obligaciones:
a) Suspender en forma inmediata las faenas (actividades) afectadas y, de ser
necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
b) Informar inmediatamente de lo ocurrido al call center 600 420 022. (según Anexo 1,
Flujograma de Notificación de una emergencia).
c) NOTA: FCAB Establece que la Gerencia de SSO, es quien debe dar la notificación
de cualquier accidente grave o fatal.
d) En el caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un
trabajador de una empresa contratista como Mecatronica, la empresa usuaria
(FCAB) deberá cumplir las obligaciones señaladas en los puntos a) y b) anteriores.
La Gerencia de SSO es responsable de cumplir con los requisitos de comunicación
que se mencionan en la Circular 3345.
e) Ante la ocurrencia de accidentes con consecuencias fatales, la comprobación de
deceso debe ser realizada por personal autorizado, quienes no podrán mover a la
víctima, hasta que se obtenga la autorización del fiscal.
f) El Supervisor o encargado debe realizar las siguientes acciones:
 Aislar el área del accidente, no moviendo el cuerpo del accidentado ni elementos que
formen parte del accidente.
Página 7 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

 Si se trata de un accidente de trabajo grave o fatal, debe ponerse a disposición del

Departamento de Prevención de Riesgos de FCAB, quienes deben proceder según lo
indicado en la legislación vigente (incisos 4º y 5º del art. 76 de la Ley 16744, en virtud
de lo establecido en la Ley 20.123)
 Preparar descripción preliminar de los hechos.
 Tomar fotografías de lugar del accidente.
 Guardar elementos de pruebas debidamente rotulados y envasados.
 Preparar informe de Investigación del Accidente en el Sistema de Reporte de
Incidentes, indicando sólo causas inmediatas y medidas correctivas.
 El lugar del accidente en lo posible NO debe modificarse a pesar de las acciones de
rescate que sean necesarias realizar. Lo anterior ayudará a la investigación del
accidente.

F. SUSTANCIAS PELIGROSAS

De ocurrir una fuga o derrame de Sustancias Peligrosas, la respuesta debe ser la siguiente:
Quien detecte la fuga o derrame deberá dar la alarma correspondiente de acuerdo a lo indicado
en el punto 6.2 NOTIFICACION DE UNA EMERGENCIA.
Todo el equipo de Mecatrónica que realice trabajos en FCAB para el proyecto vigente, debe
considerar que ante una fuga o derrame se debe dejar actuar al líder de grupo de la
emergencia por parte de SQM.

En caso de derrames se recomienda tener presente:

a) Hoja de Seguridad
b) Equipo de Protección Personal Adecuado
c) Tambores vacíos, de tamaño adecuado
d) Material autoadhesivo para etiquetar los tambores
e) Material absorbente: arena, tierra, aserrín.
f) Escobillones, palas, embudos, etc.
g) Bomba de recirculación
h) Sobre-empaque.
i) Materiales para realizar contención del producto.

G. CONTINGENCIAS FRENTE A MANIFESTACIONES SOCIALES Y ATAQUES

EXTERNOS

Frente a la actual detonación de crisis social en Chile, nos enfrentamos a diversas situaciones
graves que desencadenan una serie de acontecimientos, protestas de manera pasiva y como
contra parte protestas de manera delictiva, saqueos e incendios provocados a empresas y
también barricadas que se sitúan a lo largo de nuestra ciudad y de chile.
Por lo tanto, frente a la preocupación y resguardo de la seguridad tanto de sus trabajadores
como de las instalaciones se deberá proceder de la siguiente manera:

Página 8 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

PATIO ANTOFAGASTA HORARIOS HÁBILES

En patio Antofagasta en horarios hábiles de trabajo se debe realizar la evacuación por los
lugares permitidos previamente identificados libres de cualquier obstáculo, (barricadas y/o
personas externas que puedan provocar un daño potencial al personal) cuyos líderes del área
estarán siempre comunicando bajo su criterio por el lugar que deben evacuar.
El comité de emergencia frente a ataques externos por protestas sociales, se conforma por los
coordinadores respectivos de cada área, así mismo cada área tiene que elegir un backup o
persona que suple el rol de líder de área.
El Líder de este comité, está conformado por el Asesor en Prevención y Jefe de Departamento
de FCAB.
Todo el personal de Mecatrónica debe seguir las instrucciones impartidas por el jefe de área de
FCAB.

6.4 Plan de evacuación.

Al darse la señal de evacuación, el personal deberá interrumpir sus actividades y desplazarse
caminando lo más rápido posible, sin correr, por la vía de evacuación correspondiente,
debidamente señalizada, hasta el Punto de Encuentro de Evacuación (PEE).
Adicionalmente el personal deberá respetar las siguientes directrices:
a) Al desplazarse hacerlo en silencio, para poder escuchar nuevas instrucciones.
b) Buscar la salida que le corresponde según el plano de Vías de Evacuación.
d) No debe correr.
e) No debe devolverse por ningún motivo.
g) En caso de acumulación de humo, desplazarse en cuclillas, sin perder contacto con la pared.
h) Dar prioridad a las personas con mayor exposición al riesgo. (Mujeres embarazadas, tercera
edad, etc.)
i) Si tiene que refugiarse de una señal clara y entendible a la persona más cercana, quien
deberá informa al Líder de Grupo.
k) Si se encuentra bloqueada la vía de evacuación, buscar una salida alternativa e informar al
Líder de Grupo.

Página 9 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

l) En esta fase, el Líder de Grupo se ocupará de que todo el personal cumpla con las
indicaciones dadas para la evacuación, junto con asegurarse de que todos hayan comenzado a
salir, asegurándose de que no quede personal rezagado.
m) El Líder de Grupo debe ser el último en evacuar el lugar.

6.5 Equipos de emergencias

 Extintores
Ferrocarril Antofagasta a Bolivia ha dispuesto un número adecuado de extintores distribuidos
según conveniencia, cumpliendo con el Reglamento sobre Condiciones Ambientales y
Sanitarias en los lugares de Trabajo. Decreto Supremo 594, Párrafo III.
 Alarma
El sistema de alarma se activará en forma automática cada vez que los detectores de humo
capten la presencia de un incendio. (Patio Antofagasta)
El sistema de alarma se ha implementado de forma que pueda ser activado manualmente
mediante sirenas, chicharras y bocinas de aire comprimido, cada vez que una persona
descubra una emergencia. Los artefactos manuales se encuentran estratégicamente
distribuidos en las dependencias del FCAB.
Sin embargo, si la ocasión lo amerita podrá darse esta alarma por medio de las bocinas de los
vehículos o en su defecto a viva voz.

6.6 Programa de capacitación y simulacros

Los simulacros deben evaluar la efectividad y funcionamiento de los sistemas, respuesta del
personal y equipos de emergencias.
Con todo, los simulacros realizados deben ser la base para la mejora de cada Plan de
Emergencia y Evacuación de las áreas.
En nuestro caso debido a la poca permanencia del contrato, solo nos sumaremos a los
simulacros que realice FCAB, en caso de suceder durante nuestra estadía en sus
instalaciones.

ESPACIO DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE

Página 10 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

6.7 Diagrama comunicación e información de emergencias de Mecatrónica

Trabajador detecta
emergencia

Activan emergencia
55 -2506000 o botón de
emergencia radial
Informa a supervisor por
radio o celular
+56994036054

Informa a administrador
Oscar Alfaro celular
+56994036054

Informa a GG Marco Cortes Informa a APR Líder Alejandra

celular Escobar celular
+56942164093 +56977090322

7. Control archivos de registros

Recuperación Almacenamiento Tiempo de

Identificación Responsable Disposición
/Indexación Lugar Medio almacenamiento

Toma de
Por fecha Adm. Contrato Oficina Carpeta 1 año Almacenar
conocimiento

8. Control de cambios

Revisión Fecha Detalle Modificación

00 18-11-2020 Creación del procedimiento.

Página 11 de 12
 8913-PT-02
PROCEDIMIENTO PREPARACIÓN Y Rev: 00
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS Fecha: 18/11/20
CONTRATO CON FCAB

9. Anexos.
Anexo 1: NOTIFICACION DE UNA EMERGENCIA FCAB

Página 12 de 12