Procedimiento Trabajo Seguro

con Equipo de Ranurado y

Roscado
Rev. 0- Solo Informacion
COD. TYCO PROYECTO: P-HSE-10
COD. TYCO SERVICES S.A: PRO-0074

TYCO SERVICES S.A., empresa comprometida con la aplicación de Sistemas de Gestión Calidad
(SGC), emite el presente documento basado en la norma ISO 9001:2015, para ser aprobado,
difundido y aplicado en el presente contrato.

“INGENIERÍA, SUMINISTRO Y MONTAJE DE SISTEMA DE PORTECCIÓN CONTRA

INCENDIOS”– PROYECTO QCA-2”
CONTRATO N° CC - 010
Elaborado por: Aprobado por: Revisado
Cargo: EHS Project & Services Administrador de Contrato JACOBS CHILE S.A.
Nombre: Oscar Catalan Machuca Leonardo Fariña Aravena
Fecha: 01-04-2019 01-04-2019

Firma:
 COD. TYCO: P-HSE-10
“INGENIERÍA, SUMINISTRO Y MONTAJE DE SISTEMA DE PORTECCIÓN CONTRA
INCENDIOS”– PROYECTO QCA-2”
CONTRATO N° CC-010
Página 2 de 2

Control de Cambios y Versiones

Revisión Descripción Elaborado por: Aprobado por: Fecha

Emitido para Revisión
01 y/o Aprobación del Oscar Catalán M. Leonardo Fariña A. 02-01-2019
Cliente
Apto para Proyecto-
0 Oscar Catalán M. Leonardo Fariña A. 01-04-2019
Qca2- Data Luna

Sistema de Gestión de Calidad Tyco Services S.A.

 Código Documento: PRO-0074
Revisión: 01
Fecha de Revisión 13 Marzo 2015
Fecha entrada en Vigencia 18 Marzo 2015

Procedimiento para:
Trabajo seguro con equipo ranurado o roscado

Objetivo
Establecer un procedimiento estandarizado para el control de riesgos asociados a los trabajos con
equipos para ranurado o roscado, incluyendo las medidas de seguridad a implementar, con el propósito
de proteger la salud de las personas, equipos y medio ambiente.

Alcance
Proyectos o servicios ejecutados por personal Tyco y/o Contratistas.

¿Cuándo se aplica?
Cada vez que se realicen trabajos con equipos eléctricos para ranurado o roscado de cañerías

¿Cómo se aplica?
I. Procedimiento para ranurado o roscado

Paso 1. Requisitos que se deben cumplir para realizar trabajos con equipo

Equipo ranurado o roscado

• Utilizar sólo equipo que cuente con puesta a tierra, con protección de partes móviles y en buen
estado de uso y conservación (Equipo y cable de alimentación).
• Equipos y herramientas eléctricas deben ser codificadas para trazabilidad de las inspecciones
realizadas.

Personal Expuesto
Antes de iniciar cualquier trabajo con equipo ranurado o roscado, deberá:
• Contar con la autorización respectiva por parte del Supervisor o profesional de EHS.
• Contar con los Elementos para protección personal requeridos:
• Lentes para protección ocular de policarbonato transparente.
• Calzado de seguridad punta de acero
• Guantes.

Paso 2. Uso de Equipos para ranurado o roscado

Preparación del área de trabajo para operación de equipo para ranurado o roscado
• Para evitar derrames de aceites al piso, el equipo deberá ser instalado sobre una placa de
madera (tipo carpintera) protegida con nylon para recambio en caso de derrame.
• Mantener la zona de trabajo y sus alrededores limpios, ordenados y libres de aceites y grasa.
• El punto de operación debe contar con buena iluminación.
• Los cables de alimentación eléctrica del equipo deberán ser colgados a una altura mínima de
2,20 metros para evitar obstaculizar los pasillos de circulación.
• Ubicar los equipos en un lugar que no obstaculicen el tránsito normal de personas, dejando
separación entre maquinas de 1,10 metros como mínimo.

Escrito por: Vanessa Sepúlveda / Alicia Merino - Departamento EH&S Página 1/4
Aprobado por: Rodrigo Castillo San Martín - Jefe Departamento EH&S Corporativo
 Código Documento: PRO-0074
Revisión: 01
Fecha de Revisión 13 Marzo 2015
Fecha entrada en Vigencia 18 Marzo 2015

Procedimiento para operar equipo para ranurado o roscado

• Al enchufar el equipo a la red eléctrica, verifique que se encuentre con el switch en OFF
(Apagado).
• Antes de la operación, retirar todo elemento que se encuentre sobre el equipo.
• El aceite a utilizar durante el proceso, debe estar contenido en envase adecuado para el
producto, rotulado con información del producto químico.
• Realizar conexión de equipo en tableros energizados existentes en obras o faenas, sólo si
cuentan con interruptor diferencial.
• Al trabajar con el equipo, nunca se deben usar ropas sueltas, cabello largo (sin amarrar),
adornos que podrían ser atrapados por partes móviles.
• Evite el contacto con partes en movimiento, podría sufrir atrapamiento de sus manos.
• No utilizar equipos eléctricos en lugares con presencia de humedad.
• Cuidar las manos cuando se aflojen los tornillos y placa angular.
• Verificar que la velocidad del equipo deberá estar de acuerdo al tipo de herramienta y pieza a
trabajar.
• Desconecte el equipo al terminar la tarea.
• Realizar limpieza del equipo, retirando restos de aceites y virutas metálicas. Los desechos deben
ser depositados en un contenedor sellado y posteriormente almacenado en bodega para
residuos peligrosos habilitado por el cliente.
• No se deben realizar alteraciones ni reparaciones improvisadas al equipo eléctrico, las
reparaciones deberán ser realizadas por personal técnico competente.

Paso 3. Inspección del Equipo para ranurado o roscado

• Realizar inspección visual al equipo y/o extensiones eléctricas antes de utilizarlos.
• Se deberá realizar inspección mensual documentada a los equipos eléctricos, dejando registro
en archivo para evidenciar cumplimiento.
• Verificar si el equipo presenta partes dañadas, con fisuras, cables en mal estado o sin sus
carcasas de aislación. En caso de presentar daño debe ser retirada inmediatamente del proyecto
o servicio e informar a Jefatura directa.
• Prestar atención a los calentamientos anormales en motores, cables, tableros y equipos,
notificando inmediatamente a su Jefatura directa para revisión.
• Al notar cosquilleos o el menor chispazo utilizando un equipo o herramienta eléctrica, se debe
proceder a su inmediata desconexión y posterior notificación a Jefatura directa.
• Desconectar de la red eléctrica el equipo antes de proceder a su limpieza, ajuste o
mantenimiento.

Paso 4. Almacenamiento del equipo ranurado o roscado

• El equipo para ranurado o roscado se debe almacenar en un área adecuada, segura, limpia y
seca para prevenir deterioro.

Paso 5. Reporte de Incidentes

• Interrumpir el trabajo e informar a su Jefatura directa cuando encuentre cualquier peligro en el
área de trabajo que ponga en riesgo su seguridad o la seguridad de terceros y sólo continuar el
trabajo cuando se haya controlado o eliminado el riesgo.
• En caso de producirse una lesión, debe comunicarse a la Jefatura directa de inmediato.

Escrito por: Vanessa Sepúlveda / Alicia Merino - Departamento EH&S Página 2/4
Aprobado por: Rodrigo Castillo San Martín - Jefe Departamento EH&S Corporativo
 Código Documento: PRO-0074
Revisión: 01
Fecha de Revisión 13 Marzo 2015
Fecha entrada en Vigencia 18 Marzo 2015

¿Qué norma o estándar aplica este procedimiento?

• Política global de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (EH&S) de Tyco International.
• Estándar Internacional EHS de Tyco - 4.0 - Electrical Safe Work Practices
• Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de ADT Security Services y Tyco Services S.A.
• Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas de ADT Security Services y
Tyco Services S.A.

¿Cómo lo registro?
• Lista de verificación asociadas al uso de Equipos y/o Herramientas Eléctricas (ANEXO)

Escrito por: Vanessa Sepúlveda / Alicia Merino - Departamento EH&S Página 3/4
Aprobado por: Rodrigo Castillo San Martín - Jefe Departamento EH&S Corporativo
 Código Documento: PRO-0074
Revisión: 01
Fecha de Revisión 13 Marzo 2015
Fecha entrada en Vigencia 18 Marzo 2015

CONTROL OPERACIONAL - INSPECCION DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS ELECTRICAS

REV - 01 / Marzo, 2015
Fecha Inspección: Empresa:

Mango / Enchufe original

Herramientas / Equipos Electricos Interruptores Cable sin daños
Carcasa sin / Cuenta con Observaciones
(Especificar Herramienta / Equipo inspeccionado) operativos ni empalmes
daños cable a tierra.
SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

SI NO SI NO SI NO SI NO

IMPORTANTE:
Nombre de Supervisor que valida * En caso de presentar daño, el equipo o herramienta electrica debe ser retirada
la información: inmediatamente del proyecto o servicio e informar a Jefatura directa.
* Desconectar de la red eléctrica las herramientas y equipos antes de proceder a su
limpieza, ajuste o mantenimiento.
Firma de Supervisor que valida la * Interrumpir el trabajo e informar a su Jefatura directa cuando encuentre cualquier
información: peligro en el área de trabajo que ponga en riesgo su seguridad o la seguridad de
terceros y sólo continuar el trabajo cuando se haya controlado o eliminado el riesgo.

Escrito por: Vanessa Sepúlveda / Alicia Merino - Departamento EH&S Página 4/4
Aprobado por: Rodrigo Castillo San Martín - Jefe Departamento EH&S Corporativo