R&V LTDA.

PROYECTO
Homologación PRODARK.

CLIENTE
PRODARK INGENIERÍA.

PROCEDIMIENTO

AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

Nombre Cargo Firma

Marcela Riquelme APR
Realizado por
Francisco Vera Instrumentista

Revisado por Roberto Ojeda Gerente General

Aprobado por Roberto Ojeda Gerente General


 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 2 de 15

ÍNDICE

 OBJETIVOS
 ALCANCE
 DEFINICIONES
 RESPONSABILIDADES
 ELEMENTOS
 METODOLOGIA.
 MEDIDAS PREVENTIVAS
 REFERENCIAS
 ANEXOS
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 3 de 15

Objetivo
 Establecer un marco regulatorio general para el aislamiento y bloqueo
de equipos, maquinarias e instalaciones a través del establecimiento de
normativas, procedimientos e instructivos.

Alcance
 El presente Procedimiento aplica a todo el personal que labora en
faenas de R&V Ltda.

Definiciones

 Fuente de energía: Toda fuente capaz de almacenar, generar o liberar

energía de naturaleza eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática
química, térmica, radiactiva, potencial, cinética entre otras.
 Energía: Cualquier fuente de alimentación de máquinas, equipamientos
o sistemas. Las más usadas son: eléctrica, hidráulica, neumática,
mecánica y térmica.
 Energía cero: Condición de las maquinas, equipos, instalaciones o
sistemas donde todas las formas de energía están bloqueadas o
desactivadas, aisladas y probadas.
 Energía residual: Energía latente que puede presentarse a posterior de
la desconexión de la fuente de alimentación. (Ej.: gravitacional, estática,
térmica, presión residual, etc.)
 Bloqueo: Acción de garantizar el estado de energía cero, a través de un
dispositivo o método físico aplicado.(contra activación accidental o
intencional) para:
 Impedir el accionamiento de máquinas, equipos, instalaciones o
sistemas
 Contener el flujo o avance de fluidos.
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 4 de 15

 Trabar el movimiento de materiales.

 Aislar fuentes o superficies emisoras de energía.
 Eliminar energía residual almacenada
 Bloquear vehículo auto propulsor.
 Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación,
antes de que sea bloqueado para ser intervenido en forma segura. Esta
debe hacerse efectiva en las fuentes de energía, asegurando su
aislamiento energético total.
 Aparato Aislador: dispositivo mecánico que evita físicamente la
transmisión o liberación de energía por un evento no planeado.
 Tarjeta de Bloqueo Personal: Advertencia visible (tarjeta) que debe ser
fijada junto al candado de bloqueo que identifica a la persona
responsable del bloqueo del o los equipos.

1. Responsabilidades
1.1 Gerente General

 Aprobar y gestionar difusión del contenido del presente Procedimiento y

el de sus futuras modificaciones cada vez que sea necesario.

 Proveer los recursos que este demande

 Instruir a supervisores respecto las responsabilidades de éste

procedimiento.
 Proveer a Supervisores de toda la documentación requerida en su
última revisión.

1.2 Supervisor
 Dar a conocer Procedimiento a sus trabajadores.

 Solicitar los recursos necesarios para asegurar que las actividades se

mantengan con los riesgos bajo control, de acuerdo con las medidas que
establece este Procedimiento.
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 5 de 15

 Evaluar continuamente la correcta ejecución de las operaciones en

relación con el presente Procedimiento e informar sobre las
desviaciones detectadas.

 Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecución de los trabajos.

1.3 Experto en Prevención

 Es responsable de controlar el cumplimiento de este procedimiento.

 Asesorar a la línea de mando durante la elaboración del Procedimiento
de trabajo.
 Velar por el cumplimiento de este Procedimiento.
 Asesorar en materias de control de riesgos y medidas preventivas para
evitar la ocurrencia de incidentes: al personal propio o de terceros, al
medio ambiente, a las instalaciones, bienes del contratista y/o del
cliente.
 Chequeará que todo el personal cuente con la charla de Inducción de
Hombre Nuevo, Análisis de riesgo del trabajo, Charla diaria y el equipo
de protección personal necesario y adecuado para la ejecución del
trabajo.

1.4 Del Trabajador

 Conocer, aplicar y cumplir el presente procedimiento en lo que

corresponda.
 Participar activamente en las capacitaciones que realice la supervisión
directa de su área de trabajo respecto de la aplicación del presente
procedimiento.
 Informar a su supervisión directa acerca de peligros que puedan afectar
a la normal operación.
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 6 de 15

2 Elementos
Tarjeta de Bloqueo personal: Advertencia visible (tarjeta) que debe ser
fijada junto al candado de bloqueo que identifica a la persona
responsable del Bloqueo del o los equipos.
La tarjeta deberá tener las características mínimas conforme modelo
presentado en anexo N°1.
Candado de bloqueo: Candado utilizado por cada persona para realizar
su bloqueo para casos que deban intervenir un equipo, sistema o
instalación. Debe poseer una llave única, es de carácter personal e
intransferible. Debe ser codificado y registrado para mantener un control
sobre los mismos.
Pinzas de bloqueo: Elemento que permite a una cantidad
indeterminada de personas bloquear una misma fuente de energía o
maquinaria. Cada pinza debe quedar con el último orificio libre para
asegurar el bloqueo a posteriores operarios que deban intervenir el
equipo.
Corta corriente: elemento físico que se utiliza para cortar la energía
eléctrica del equipo.
Kit de trabamiento: Es el conjunto de candado diseñado para este uso,
una llave única e intransferible, tarjeta de bloqueo, pinzas, dispositivos
de bloqueos para válvulas, bloqueo con cable ajustable.

3 Metodología

 Antes del inicio de las actividades, el responsable del bloqueo deberá

revisar que se aplicó lo solicitado en el Procedimiento y verificara una
prueba de energía cero en terreno de los bloqueos realizados.
 Los Responsables del aislamiento deben asegurarse que los puntos de
bloqueo tengan claramente identificadas las posiciones “abierto cerrado,
energizado desenergizado, debe estar señalizado en el lenguaje nativo y
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 7 de 15

el lenguaje de algún trabajador extranjero que pueda presentarse en el

área.
 Antes de iniciar la actividad, se deberán examinar y liberar energías
residuales de todos los mecanismos con posible energía.
 Se debe comprobar la ausencia de energía en el lugar más cercano
posible al elemento de desconexión (control de energía cero) Para ello,
se deben utilizar equipos de prueba, certificados por algún organismo
que de fe de su correcto funcionamiento.

Secuencia de desbloqueo.

 Se informara al personal que se procederá a desbloquear, para

posterior retiro del área.
 Se informara a Supervisor el cual deberá protocolizar la entrega a
través de la firma del mismo permiso de trabajo (PDT) dando por
entregado el equipo o el sistema.
 Para poder normalizar la condición operativa del equipo o sistema, el
supervisor deberá previamente inspeccionar el área, (dejando un
registro escrito de esto) equipo o sistema de manera de garantizar
que se pueda proceder al retiro del candado.
 Una vez que el trabajador retire y registre su bloqueo, se deberán
colocar todas las protecciones y/o barreras que fueron retiradas
como parte del proceso de mantención y/o reparación, luego se
solicitara al responsable del aislamiento de la energía que proceda
con la energización para luego ordenar la partida y prueba del equipo
o sistema.

Ruptura de Bloqueo

 En el caso que se requiera retirar un bloqueo, y luego de haber

agotado todos los medios para ubicar al propietario del bloqueo, el
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 8 de 15

supervisor deberá ubicar al administrador del proyecto y este al

Gerente de la Empresa mandante, el cual autoriza a romper el
bloqueo. Si este no se encuentra, deberá romper el bloqueo el
reemplazante. (se deja constancia escrita con detalle y firmas
correspondientes).

Registros de los bloqueos

 Para aquellos casos en que equipos o sistemas deban mantenerse

bloqueados por un periodo de tiempo mayor a un día, ya sea por una
condición operativa o una falla, Se deberá contar con un registro
actualizado de manera que tenga un control permanente de los
bloqueos presentes en su área de responsabilidades (formulario como
registro escrito).

Requerimientos de trabajos sin bloqueo (con energía).

 Para aquellos casos excepcionales donde se requiera una actividad

con la presencia de energía, se deberá revisar inventario de riesgos,
procedimientos, ART, lo cual debe ser informado en detalle a
Supervisor y Administrador de Proyecto.
 Estos trabajos con presencia de energía o en caliente,
mayoritariamente son de tipo eléctrico, los cuales deberán ser
realizados por personal entrenado y calificado para la actividad.
 Dentro de la categoría de estos trabajos se incluyen; trabajos en baja
y media tensión, trabajos de registros de medidas, trabajos de
instrumentación y comunicaciones asociados a corrientes débiles.
Estos trabajos deben ser de conocimiento y estar autorizados por el
responsable eléctrico del área, Supervisor e informado Administrador
de Proyecto.
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 9 de 15

 Otros trabajos con presencia de energía lo constituyen tareas

asociadas a alineamiento de partes móviles (correas, poleas, etc.) y el
ajuste de calibración de accionamiento (válvulas), para los cuales
también se debe incluir en el permiso de trabajo (PDT) el
procedimiento y ART respectiva para esta condición excepcional de
trabajo.

3.1 Generalidades

El procedimiento de bloqueo contempla los 6 pasos de bloqueo que se

deben seguir al momento de intervenir un equipo.

3.2 Desarrollo
I. Preparar la Detención: antes del inicio de un bloqueo, la detención
de un equipo eléctrico, el personal que va a intervenir debe:
 Conocer las fuentes de energías del equipo y sus respectivas
magnitudes, además de conocer la ubicación física de los
dispositivos de bloqueo.
 Preparar AST especifica de bloqueo, para el equipo a
intervenir, teniendo en cuenta los siguientes elementos:
 Conocer los riesgos asociados a cada una de las
energías a controlar.
 Identificar los dispositivos de aislamiento, que van a ser
intervenidos, los cuales se deben etiquetar.
 Avisar a todos los trabajadores que se verán afectados con la
detención del equipo eléctrico y su razón principal de
detención.
II. Detener el Equipo: Se debe detener el equipo, realizando una
desconexión sistemática de este, a través del botón de encendido y
apagado (switch) para evitar cualquier peligro adicional a las
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 10 de
15

personas como resultado de una parada inapropiada del equipo. Una

vez detenido el equipo se deberá desconectar de la energía eléctrica
a fin de evitar una posible fuga de energía. En caso de fallas o
emergencias, se definirá en terreno inmediatamente las fuentes y
tipos de energías, sobre las cuales se debe tener control.

III. Aislar el Equipo: Se deben aislar todos los mecanismos de

aislamiento de la fuente que permitan controlar el flujo de energía
hacia el equipo eléctrico, debiendo ser identificados y localizados
físicamente, con el fin de realizar maniobras para asegurar el
aislamiento de la máquina. Se deberá solicitar al personal autorizado
que proceda a aislar y/o liberar las energías del equipo a través del el
switch corta corriente para la energía eléctrica y con protección
auditiva para la energía acústica. Donde sea posible verificar
visualmente que los dispositivos de bloqueo estén totalmente
aplicados.
IV. Bloquear el equipo: El personal autorizada deberá realizar el
bloqueo para que las personas afectadas puedan intervenir el equipo
eléctrico, se procederá a ejecutar el bloqueo utilizando los siguientes
dispositivos: candados, pinzas y tarjetas de identificación, solo deben
ser instalados en los mecanismos de aislamientos de energía y
aplicando el siguiente proceso:

 Se debe aplicar candado, tarjeta y pinzas durante el proceso

de bloqueo del equipo.
 El dispositivos de bloqueo utilizado será la pinza la cual
contendrá la llave del equipo, la cual será instalada en el
equipo eléctrico, de tal manera que mantengan los
mecanismos de aislamiento de energía cero, para garantizar
una condición de trabajo seguro.
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 11 de
15

 Las llaves pertenecientes a la fuente de energía serán

responsabilidad de la persona que ejecuto el bloqueo, son
únicas e intransferibles.

V. Liberación de energías: Toda la energía residual debe ser disipada,

desconectada, restringida o controlada. Si existe probabilidad de
recuperación de niveles de energía residual hasta un nivel de peligro,
se debe continuar la verificación del aislamiento hasta que el
mantenimiento sea finalizado.

VI. Verificación de energía cero: La persona responsable se

aseguraran que el bloqueo se haya realizado correctamente,
comprobando su efectividad a través de manómetro, termómetros,
testers.

4 MEDIDAS PREVENTIVAS.

Secuencia de Riesgos Potenciales Medidas preventivas

bloqueo
 Caída mismo nivel  Mantener área despejada
Preparar la y ordenada, además
Detención señalizada.
 Falta de conocimiento  Difundir a todos los
trabajadores los
procedimientos de
bloqueo, con sus
respectivos riesgos y
 No conocer los riesgos forma de control.
del trabajo.  Realizar en conjunto los ART
correspondiente al trabajo a
realizar en conjunto con el
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS
CODIGO: SG-SST-003 FECHA:
07-01-2015
 Caídas mismo nivel
Detener el equipo
 Shock eléctrico
 Quemaduras
 Shock eléctrico
Aislar el equipo
 Caída mismo nivel
REV: 002 PAGINA:
21-09-2015
Página 12 de
15
personal que realizará el
trabajo, poner énfasis a los
comentarios realizado por
los trabajadores en la
elaboración del ART.
 Mantener área despejada
y ordenada, además
señalizada.
 Solo personal afectado y
autorizado podrá intervenir
el equipo que se debe
bloquear, deberá utilizar
los dispositivos de
bloqueo, candado, tarjeta
de identificación, pinzas,
cuñas y corta corriente.
 Usar correctamente todos
sus elementos de
protección personal a fin
de evitar el contacto con
superficies calientes
 Solo personal afectado y
autorizado podrá intervenir
el equipo que se debe
bloquear, deberá utilizar
los dispositivos de
bloqueo, candado, tarjeta
de identificación, pinzas,
cuñas y corta corriente.
 Mantener área despejada
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 13 de
15

y ordenada, además
señalizada.

 Equipo de bloqueo  Los dispositivos de

Bloquear el inadecuado bloqueo deberán estar en
equipo óptimas condiciones para
su utilización, la tarjeta de
identificación debe poseer
todos los requisitos
correspondientes ya
mencionados en este
procedimiento, los
candados de bloqueo
deben ser únicos y su
 Shock eléctrico llave intransferible.
 Solo personal afectado y
autorizado podrá intervenir
el equipo que se debe
bloquear, deberá utilizar
los dispositivos de
bloqueo, candado, tarjeta
de identificación, pinzas,
 Caída mismo nivel cuñas y corta corriente.
 Mantener área despejada
y ordenada, además
señalizada

 Shock eléctrico  Solo personal afectado y

Liberación de autorizado podrá intervenir
energía el equipo que se debe
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 14 de
15

bloquear, deberá utilizar

los dispositivos de
bloqueo, candado, tarjeta
de identificación, pinzas,
cuñas y corta corriente.
 Golpeado por  Mantener superficie de
trabajo limpias y
ordenadas, realizar aseo o
mejoramiento del área a lo
menos dos veces al día.
 Quemaduras  Usar correctamente todos
sus elementos de
protección personal a fin
de evitar el contacto con
superficies calientes
 Caídas mismo nivel  Mantener área despejada
y ordenada, además
señalizada

 Quemadura  Usar correctamente todos

sus elementos de
protección personal a fin
 Shock eléctrico de evitar el contacto con
superficies calientes
 Solo personal afectado y
autorizado podrá intervenir
el equipo que se debe
bloquear, deberá utilizar
los dispositivos de
Verificar energía bloqueo, candado, tarjeta
cero  Caídas mismo nivel de identificación, pinzas,
 AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGIAS

CODIGO: SG-SST-003 FECHA: REV: 002 PAGINA:

07-01-2015 21-09-2015
Página 15 de
15

cuñas y corta corriente.

 Mantener área despejada
y ordenada, además
señalizada

5 Referencias.
 Decreto Supremo Nº 132, Reglamento de Seguridad Minera

6 Anexos
Tarjetas de Bloqueo.

PELIGRO PELIGRO

NO OPERAR
S

SI RETIRA ESTE
BLOQUEO
PELIGRA MI VIDA Nombre:

Solo la persona FOTO

Rut:
mencionada al reverso
de la tarjeta puede Cargo:
retirarla