PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

FECHA INICIO Jul.

GERENCIA OPERACIONES Y LOGISTICA REVISION
VIGENCIA: 2019
FECHA Jul.
CODIGO: S-CORP-PT-01 00
REVISION: 2019

SISTEMA DE GESTION HSEQ

PROCEDIMIENTO TRANSVERSAL

PT 01
AISLACION Y BLOQUEO DE EQUIPOS

CONTENIDO:

1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
6. METODOLOGIA
7. REGISTROS
8. CONTROL DE CAMBIOS
9. ANEXOS

Firma Firma Firma

Fecha
Elaborador Revisor Aprobador

Pablo Gatica R Pablo Gatica R Francisco Basso G

Julio 2019

Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Página 1 de 7
1 OBJETIVOS

Eliminar o controlar riesgos de accidentes, producto de la emisión no controlada de energías peligrosas en la

intervención de equipos, maquinaria y sistemas de procesos por reparación, mantenimiento, limpieza u otra
actividad.

2 ALCANCE

Este procedimiento especifica requisitos de seguridad obligatorios en el aislamiento y bloqueo de todas las
fuentes de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica, cinética, gravitacional u otras
energías potenciales o almacenadas) que se deben cumplir antes del inicio de una reparación, mantenimiento o
limpieza de equipos o maquinarias o sistemas que deba efectuar el personal propio o de empresas contratistas.

El equipo de conexión mediante cable está exento de las disposiciones de este procedimiento siempre y cuando
se cumplan las siguientes condiciones:

• La energía hacia el equipo o máquina debe estar completamente retirada mediante la desconexión.
• La persona autorizada debe tener el enchufe bajo su control exclusivo (es decir, a la vista en todo momento).
De no ser así, el enchufe debe ser bloqueado.

3 DEFINICIONES

• Aislamiento de energía – Bloqueo / Etiquetado: Procedimiento de seguridad para garantizar que la

maquinaria o equipo (peligroso) se apague de manera apropiada y que no se pueda volver a encender antes
de culminar el trabajo de limpieza, mantenimiento o reparación. Exige que las Fuentes peligrosas de energía
sean “aisladas y dejadas fuera de operación” antes de iniciar el trabajo sobre el equipo en cuestión. Las
Fuentes de energía son entonces bloqueadas y se coloca una etiqueta en el candado que identifique al
trabajador que la ha colocado. El trabajador conserva la llave del candado garantizando que solamente él o
ella puedan arrancar la máquina.

• Bloqueo: Colocación de un dispositivo de bloqueo en un dispositivo de aislamiento de energía, conforme a

un procedimiento establecido que asegure que el dispositivo de aislamiento de energía y el equipo que está
siendo controlado no puedan ser operados hasta que el dispositivo de bloqueo sea retirado.

• Dispositivo de bloqueo: Elemento físico como un candado con llave, que es utilizado con el fin de mantener
un dispositivo de aislamiento de energía en una posición segura y evitar la energización de una máquina o
equipo. Se incluyen las bridas ciegas y bridas ciegas deslizantes con pernos.

• Fuente de energía: Toda fuente de energía eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica o de
otro tipo. También incluye cualquier sustancia que potencialmente pueda entrar a un espacio confinado a
través de tubería, ductos, bandas transportadoras, etc.

• Persona autorizada: Empleado autorizado para realizar trabajos (mantenimiento, inspección y limpieza) en
maquinaria y equipos, o el trabajador autorizado para operar la maquinaria o el equipo.

Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Página 2 de 7
4 DOCUMENTOS RELACIONADOS

• Ley 16.744: Establece Normas Sobre Accidentes Del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

• Procedimiento HSE-008 ED&F MAN: Aislamiento de Potencia y Energía – Bloqueo / Etiquetado (LOTO).

• NCh 2931: “Seguridad de Máquinas – Prevención de la Puesta en Marcha Imprevista”

5 RESPONSABILIDADES

a. Del Gerente o Jefe de Planta

i. Garantizar que se cuente con los procedimientos que permitan cumplir este requisito.

b. Supervisor

i. Verificar en forma previa a efectuar la mantención y reparación de equipos, máquinas y sistemas,

que los dispositivos y/o los mecanismos de aislación de energía hayan sido bloqueados
apropiadamente, cualquiera sea el tipo de fuente de energía peligrosa (eléctrica, hidráulica,
neumática, mecánica, térmica, química y fluidos presurizados: líquidos, gases y vapores).

c. Del Personal Autorizado

i. Cumplir con el procedimiento de aislación y bloqueo, cada vez que requiera intervenir un equipo,
ya sea por razones de inspección, limpieza o mantenimiento.

6 METODOLOGIA

6.1 Generalidades.

El desconectar o hacer seguro el equipo implica el retiro de todas las fuentes de energía y se conoce
como aislamiento. Los pasos necesarios para aislar el equipo se deben documentar en el Permiso de
Trabajo y en todo caso seguirán la siguiente secuencia:
• Anunciar el cierre.

• Identificar la(s) fuente(s) de energía.

• Aislar la(s) fuente(s) de energía.

• Bloquear y Etiquetar la(s) fuente(s) de energía.

• Comprobar que el aislamiento del equipo sea efectivo.

• Llenar la sección de “Bloqueo de Equipos” del formulario Permiso de Trabajo.

Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Página 3 de 7
Los empleados autorizados para realizar el bloqueo deben estar seguros de cuál interruptor, válvula u
otro dispositivo de aislamiento de energía son pertinentes al equipo que se requiere bloquear. Puede
estar involucrada más de una fuente de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica u otra). Toda
identificación cuestionable de fuentes debe ser aclarada por los empleados con sus supervisores. Antes
de iniciar el bloqueo, se debe obtener autorización para el trabajo.

6.2 Secuencia de Pasos.

1. Notificar a todos los empleados afectados que se requiere un bloqueo y la razón del mismo.

2. Si el equipo se encuentra funcionando, apagarlos mediante el procedimiento normal de parada (por

ejemplo, presionar el botón de parada, abrir el interruptor basculante).

3. Activar el interruptor, válvula u otro dispositivo de aislamiento de energía de manera que la(s)
fuente(s) de energía (eléctrica, mecánica, hidráulica u otra) sea(n) desconectada(s) o aislada(s) del
equipo.

4. Bloquear los dispositivos de aislamiento de energía con un candado individual asignado.

5. Etiquetar todas las válvulas, interruptores u otro equipo en operación colocando etiquetas que
comuniquen de manera clara el mensaje “NO OPERAR”.

6. La energía almacenada, tal como la que se encuentra en capacitores, resortes, partes elevadas de
máquinas, volantes rotatorios, sistemas hidráulicos y presión de aire, gas, vapor o agua, también
debe disiparse o restringirse mediante métodos tales como la puesta a tierra, reposicionamiento,
bloqueo y purga.

7. Después de asegurar que no haya personal expuesto y a manera de revisión en cuanto al haber
desconectado las fuentes de energía, active todos los controles y circuitos eléctricos de la máquina
para asegurar que la energía se encuentre totalmente aislada y tener certeza de que el equipo no
funcionará. PRECAUCIÓN: Retorne los controles a la posición neutral después de la prueba.

8. Llenar la sección “Boqueo de Equipos” en el formulario Permiso de Trabajo.

9. Luego de que TODOS los pasos anteriores se hayan completado debidamente, el equipo se
considera “aislado” y “bloqueado”, y SOLAMENTE en ese momento podrá iniciar el trabajo de
mantenimiento o inspección.

6.3 Requisitos de las Tarjetas y Candados de Bloqueo.

Los sistemas de bloqueos deberán cumplir con ser personales y tener llaves únicas, no ser anulados por
una llave maestra y deberán estar claramente identificados durante todo momento.
Los candados deben tener una durabilidad para soportar el frio, calor, humedad o los efectos corrosivos
del entorno donde se utilicen.
En el caso de las tarjetas de identificación personal, se deberá indicar: nombre, empresa, cargo y
teléfono de contacto.
Las tarjetas de advertencia deben llevar una leyenda que indique “NO OPERAR” para advertir que el
equipo o maquinaria está bloqueada.

Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Página 4 de 7
6.4 Restablecimiento de la operación del Equipo.

1. Cuando se culmina el trabajo y el equipo está listo para su prueba o el funcionamiento normal, revise
que no hayan quedado herramientas en la máquina o el equipo.

2. Verifique que todas las cubiertas, placas y otros elementos de guarda de la máquina se hayan
puesto en su lugar y que estén asegurados.

3. Revise el área del equipo para comprobar que nadie se encuentre expuesto.

4. Cuando el equipo esté libre, retire todos los candados.

6.5 Capacitación.

Todo trabajador deberá recibir capacitación adecuada en cuanto a este procedimiento antes de trabajar
en un área en la que se utilice el aislamiento de energía, bloqueo y etiquetado.
Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización
Página 5 de 7
 El personal autorizado, deberá recibir la capacitación de este procedimiento una vez cada de 2 años.
Los supervisores deben documentar que se ha cumplido la capacitación del empleado y las copias se
archivarán en las carpetas personales del trabajador. Los registros de capacitación deberán estar
disponibles para las auditorías.
El facilitador deberá aplicar un examen escrito a fin de garantizar que toda la información necesaria haya
sido aprendida y los resultados serán registrados. Los empleados que no logren un puntaje del 100%,
deberán ser reentrenados.

La capacitación debe abarcar lo siguiente:

• Asegurar que los empleados conozcan los detalles de este procedimiento y que sepan qué hacer y qué
no hacer cuando encuentren un candado o una etiqueta en un interruptor o en un dispositivo que
deseen operar.

• Reconocimiento de las fuentes de energías peligrosas en la zona de intervención de equipos,

maquinaria y sistemas; tipo y magnitud de las fuentes de energía peligrosa (suministros de potencia) y
las fuentes de potencia auxiliar y energía almacenada o residual.

• Conocimiento de los métodos, sistemas, dispositivos y medios necesarios para aislar, bloquear y
controlar las fuentes de energía peligrosa e instrucción de prácticas seguras de trabajo.

• Los empleados deben ser conscientes de que una etiqueta no es una restricción física. Deben estar al
tanto del falso sentido de seguridad que pueden representar los sistemas de etiquetado.

Se debe realizar reentrenamiento:

• Cuando un empleado sea reasignado a un área o máquina diferente.

• Cuando haya un cambio en el procedimiento de aislación y bloqueo de equipos.

• Cuando haya un cambio en los equipos o en la maquinaria.

• Cuando una auditoría o inspección periódica revele deficiencias en el conocimiento del empleado o en
el uso de los procedimientos de control de energía o en este programa de control de energía.

7 REGISTROS

• Permiso de Trabajo.

Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Página 6 de 7
8 CONTROL DE CAMBIOS

De la revisión X con respecto a la Y

Capitulo Nombre Descripción

9 ANEXOS

• No aplica.

Documento Controlado – Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización

Página 7 de 7