PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS. PELIGROSAS NBI SpA Agencia en Chile PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS “CONSTRUCCION HOSPITAL FELIX BULNES” [DESCRIPCION DE LAS REVISIONES a Ete secant canteen pend eta NB Agu Ce Ee oat sx or Sng a oe rns el ta jute ove pta ra Said ei nts competanai renePROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS | :2¢f3r"o= PELIGROSAS Petha ye 2018 pone see Eee [comments ens | PAE INDICE DE LAS SECCIONES 4 OBJETIVO. 3 2 ALCANCES. 3 3 REFERENCIA 3 4. DEFINICIONES 4 5 RESPONSABILIDADES.. 5 6 PLAN DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS... 7 6:1 INGRESODE UNA SUSTANCIA QUINICA ALA FAENA 7 6.2. IDENTIFICACION DE UNA SUSTANCIA PELIGROSA, 7 6.3. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, 8 64 RECEPCION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, ° 6.5. SUSTANCIAS PELIGROSAS EN TERRENO, 10 66 ETIQUETADO 10 6.7 ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS. 10 8 DEL ALMACENAMIENTO DE GRANDES CANTIDADES " 89 DEL ALMACENAMIENTO DE PEQUENAS CANTIDADES. 1 6.10 LOS ESTANQUES COMBUSTIBLE. 2 6.11 ELALMACENAMIENTO DE GAS EN BALONES, 2 16.12 ALMACENAMIENTO RESIDUOS PELIGROSO. 2 6.13 ASEO. 1 6-14 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP) 8 615. CAPACITACION 13 6.16 INSPECCIONES, 8 6.17 EMERGENCIAS 13 6.18 MANEJO DE DERRAMES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, “4 6.19. ZONADE CARGA Y DESCARGA. 4 7 ASPECTOS DE CALIDAD... 8 ASPECTOS DE SEGURIDAD. . : 8.1 EQUIPODE PROTECCION PERSONAL, 4 9 ASPECTOS DE MEDIOAMBIENTALES...PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS | &=! "a0 SINBI a | PELIGROSAS Focha: May 2018 ER IERE | tnnancin sane Cte ecanine | conscsarina Famermen | PAahe3 16 1) OBJETIVO roteger la vida y a integra fisica de las personas que realzan las actividades descrtas en este Procedimiento de operacin, Definiryestablecer un procecimiento integrado para el trabajo que permita controlar ls riesgos, 3 las personas, alos aspectos amblentales que surgen y son inherentes del proceso, evtando ineidentes que puedan eausar lesion a los trabajadores, dos @ los equipose instalacione Detnir y establecer ef Manejo (maniulacien y almacenamients) de. Sustancias Peligrosas Y Residuos Pelgrosas de la Empresa NBI SpA Agencia en Chile, con el objeto de resquardar la seguridad de las personas e impacts al medio ambiente. 2 ALCANCES Este procadimianta aplca oblgatoriamente a todo trabajador de NBI SpA Agencia en Chile y Empresas Subcontratstas, que patiepen en Ia ejecucién de trabajos de operacioncorrespondiertes fal contvato “Construccion Hosptial Pelx Bunes’, por lo que necesariamente debe estar en ‘anocimiento de cada uno de elo. El propesito de este procediniento es controlar ls rlesgos operacionales que se produciran en el 3 REFERENCIA + Ley 19300—Ley de Bases Generales del Mecioambiente, + Ley 16,744 Sobre Accdentes del Trabajo y Enfermedades Profesional (Modtcada por la Ley 20.123 de octubre de 2008), ss modficaciones y los reglamentos cctados para su aplcacion entre otros: ++ Decreto Suprema 18 - Cetiicacon de Calidad de Elomentos de Proteccién Personal contra iauges Ocupacionales, 1+ Decreto Supreme 694"Reglamento sobre Condiciones Saritarias y Ambientales Bésicas en Lugares de Trabajo, ‘+ _D.S. N°.298/0F, 4; Transporte de Gargas Peligrosas, Mn. Transport y Telecomunicaciones, + DS. 114/61 Mins + DS. 144/85 Minsal + 08.4192 Minsal + D'S. N°584/00 Minsal + DS.N' 148/03 minsal + DS N° 78,09 Minsal + None 98 + Noh 2245 103, + Non 2190/93, NCH s418i4 + Noh 1377 00. + Noh 2120/4 (Parte 1&9).ISINBI_ | PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS | (sm al PELIGROSAS Foch mayo z08 ae ee aa Paes Pion [SEE [rasan sabe Chae mnansne [onan el ee ans 4 DEFINICIONES ‘Aimaconamiento de sustancias quimieas: Stio de almacenamienio que cumple con los Fequerimientosincicados ena! presente documento y en la normativa aplcable Compatibiidad entre dos 0 mas sustanclas: Ausencia ¢e riesgo potencial de que ocurra una ‘explosion, desprendimiento de calor o lama, fomacién de gases, vapores, compuestos 0 mezcias paligrosas asi como de ta aracién de lag caractercticas isicas 0 quimicas originales. de ualguiera de los preductor puestos en contacto ena sl, por vaciamienio,rupura del embelae 0 fualguir otra causa Conte dor: Rcipientepertétl en el cual una sustancia es almacenada, transportada o elminads. Contencién Socundarla: Una estructura hecha por el hombre y disefiada para contener derrames de liquidos provenientas de enupos, estanques u otro contenedor de suslancias pelgrosas ol cual ‘debe tener a capacidad para guard 100% del volumen del equip, estanque w otto contenedor, 0 tn el caso de que conienga mas de uno, debe tener la capacidad para almacenar el 100% de ‘contendor de mayor volumen. Corrosividad: Procesa de ca‘cterquiico causado por determinadas sustancias que desgastan a los sods 0 que puede prodicrlsiones més o mens graves a los tid vvos Envase: Recplente que se usa para contener una sustancia, Inflamabilidad: La capacidad para inclar la combustin provocada por Ia elavacién local de la temperatura, Este fenémeno se transforma en combustion propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de ivlamacién, NFPA: Norma Americana de proteccién contra fuego. Producto Quimico: Sustanciaquimica, ya sea sola en mezcla 0 preparacin, fabvicada u obtenida ea natraleza, con las siguientes catogorias de uso” Fitesantaro, Industral © Consumo. Residuo peligroso (RESPEL): Residuo 0 mezcla de residues que presenta riesgo para le salud Dubie yl efectos atversos al madio ambient, ya sea drectamente o debido a su manejo actual o revisto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes caracersticas: toxicida, ‘imlamabiidad,reactvidady cxrosividad. Riesgo: Probabildad de ocurencia de un cao, Sustancia Peigrosa (Segtin Normas Chilenas 382.0F89 y 212011 a 2120/9.0789): Es aquella que por su naluraleza produce o puede producr dafios momentaneos o permanentes aa salud humana, geal o animal alos elemsntos, materiales, ales como instalaciones, maquinaras, edficios, Se Corskdore sustencia pelgrore’o aquolla ue proconte caracarsticas de Tovcia, rarvide, ‘orrasividag 0 infamabsided do acuerdo alas normativas naconalesvigentes Toxicidad: Capacidad de ura sustancia de sor lta en baja concentracién 0 de preducir efectos {bcos acumulavos,carcinogéricos, mutagénicos 0 teratogénicns. ‘Transporte: Proceso en el cua el tansportista debe cumplilo establecido en el D'S. N° 208 / 1904, “Hansporte de cargas paligroras por calls y eaminos en Chil,TSINB| |PROCEDINENTO DE MANEJO DE SUSTANGIA [=> SINE PELIGROSAS Poche aye 208 SI | eae Sue [emma rane | EO ‘Transportista; Persona que asume la oblgacion de realizar el transporte de sustancias quimicas Dede tener Autorzacion. Hoja de seguridad (HDS): Documenio para transfer infommacién sobre las caracteristicas tsanciales y grados de reg que presentan las sustancias quimicas para las personas y el medio ambents,,ineuyendo aspedos de tanepore, manipulacién, almacenamiento y accién en ‘emergenciaa” Su formato y contenido esta defiido en la NCh 2245 Of. 03, Inflamabiidad: La capacidad para iiciar la combustién provoceda por la elevacién local de la {emparatura. Este fendmena 82 transforma en combustén propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de intaracén, Manejo: Todas las operaciones las que se someten una sustancia pelgrosa luego de su jeneracin,incuyendo, entre ora, su almacenamiento, vansporte y eiminacién Registro: Es aquel documento que evidenca ol funcionamiento de una actividad (formulas, fotos, check Hist, ste) Residuo Peligroso: Residuo o mezcla de residues que presenta riesgo para la sald publica ylo ‘Sfeclos adversos al medio aniente, ya sea directamente o debico a su manejo actual o previsto, ‘Como consecuencia de presentaraigunas de as caracersticas sefialadas en el articulo 11 del OS. 14872003, las cuslet son’ a) toxicdad aguda, b)toxicidad erénica, c)toxcidad extinseca, d) inflamabildad, ) reactvidad 1) cortosivdad. RF: Resletencia a fuego, cuslidadl de un elamanto de construcsion para ress las condiciones de Un incendio estandar. sin deteroro importante de su capacidad funcional. Esta cualdad se mide por Chiiempo en minttos durante al cual el elemento conserva a establidad mecdnica a contencion de fas lamas, el aislamiento térmico y la no emision de gases iavlamabes, 5 RESPONSABILIDADES 541 Administrador de Obra + Aprobar este procedinient, {Vela porlaimplementacan y cumplimiento de este procodimientoproporcionando el tempo, la informacin y las macios necesaras para llevar a cabo las scividades necesaras para el ccumplimiento dl mismo, 152 Jofe de Terreno “+ Vetticar el cumplimierto de este procedimientoe informar sus desviaciones. 2 Veriicar que los subeontatstas den cumplimiento a lo establecido en el procedimient, patiipand forma preaciva¥ comprometiendose con ol abjativo de mantener conroladas las posibles contingencies. + Realizarinspeccones sobre ol manejo de sustancias peligrsas,IRINBI_ | PROCEDIMIENTO DE MANEO DE SUSTANCIAS | yom PELIGROSAS Feet: ey 2038 eae | naudaan sensi nce Mecenons | Conti spas Eanedine | PAOMAR TE 5.3 Jefes de Turno + Es responsable de conscer ese procedimiento y cfundio a su personal a cargo {Gada vez que solcite tn producto quimico a un proveedor soir la HDS del producto. Enviar la HOS de los productos quimios al APR para Wentiicacin si es una sustancia peligrsa 1+ Realizarinspeceianes tabre el manejo de sustancias pebgrosas. 5.4 Capataces + Es.elresponable de nstnir a todo ol personal sobre el Manejo de Sustancias Peligrosas constantement, 1+ Realizar en conjunto cen os trabajadores involucredos elrespectivo AST y HPT, incorperando fel manejo de sustancies peligrosas. ‘+ Realizaria corespondinte Charla de acondicionamiento del trap, incorporando e! manejo de sustancias peigrosas, + Verficar que ls trabajos que manipulen sustancias peligrosas se cuente con la HDS. 55 Encargado de Bodega + Vela por tos les productos quimicos que ingresen a Bodegas de NBI SpA Agencia en Chile yo bodegas de subcontratos pertenecientas a NBI SpA Agencia en Chie. + Gonocer la normativa atociada a ias sustancias pelgrosas. Conover las conclciones de almacenamiento de sustancias pefgrosas definidas en este procedimiento, + Mantener un inventarioactuazaco de sustancias quimicas y peligrsas, 2 Debe mantener y cortolr las Haves de acceso a la Bodega de Sustancias Peligrosas o ‘stanterias de almacanamiento do sustancas paligrosas. 1+ Vetficar en conjunta con el APR y medio ambiente el almacenamiento de sustancies pelgrosas. ‘+ Duna este procediniento entre su personal 5.6 Provencién de Riosgos 1+ Debe evaluar los resgos ala eeguridad del personal y a ls instalaciones de los productos quimicos. ‘+ Realzarlevantamiento en terreno de aquellos sitios en donde debe ser apicado el presente procecimiento, ‘+ Mantener actualzado 3 registro de malriz de sustancias peligrosas, {Paticioar en la uperdeiny control do uso y almacenamiento de sustancias quimicas 1 Realzarinspecciones vsules, sla manipulacon y almacenamvento de sustancias peligrosas ¥ conregirinmediatamente cualauier defiiencia detectada. “+ Velar por a implemeniacén de este procedimiento { Proporcionar la sefalétca necesaria para cumplir con la normativa de sustancias pelgrosas yeste procedimiento. + Realzarcharias relaivas al manejo do custancias peligrosas. 1 Verifear en conjnto con area de medio ambiente y las necesidades de almacenamiento de sustancias peligross.eINBBI_ | PROCEDIMENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS [som Bt PELIGROSAS Fecha Mao 2018 Volar por la existencia de los EPP necesaros parala manipulacin de sustancias pebgrosas. 651 Encargado Ambiental «+ Colaborar cone! evantaminta en terreno ce aquelesstios en donde debe ser apicado o! pratente procedimicnte, «+ denificar los resgos para el medio ambiente de os productos quimico, Paricipar en la superveién y contol del uso y lmacenamiento de sustancias quimicas {1 Realizarinspecciones visuales, ala bodega do almacenamiento de sustancies paligrosas y Corregi inmediatamerte.cualjuer dofisiencia delectada (documertndose las acciones ‘orrectivas que ee hayan tomado). «+ Paricipar delas aclvcades de capactacon elativas a la elecuciin del procedimiento 2) Velar por el cumplimento de procedimiento de manejo de residues aplicado = este procedimiento. + Verticar en conjunto con el APR y bodega las necesidades de almacenamiento de sustancias peligrosas. + Soletar al &ea de todega los recursos necesaries para la contencién de derrames y Gisponerlos en los ligetes donde se manipulan sustancias peligrosas. 158 Eneargado de Calidad + Asesora a toda latin de supervision en ol desarrollo de os trabajos, de acuerdo con las tspecticacionestécnieas cel proyecto, con espacial cudadoen os procedimentos, aplcacion Ycumplimiento do calidad de ios materiales, + Gontrolar los registra yo protocols de calidad de esta actividad. 59. Subcontratos “+ Al qual que todo et personal de NBI SpA Agencia en Chile, los subcontatos deberdn dar ciumpimiente alo establecido en este procedimiento, PLAN DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, 6.1 INGRESO DE UNA SUSTANCIA QUIMICA ALA FAENA, “+ Cada vez que se requir ingresar un producto quimico al proyect, se deberd en primer gar Solctar fa HDS al proveedor del producto, El Encargado de Bodega, soicaré las HDS, det produto y sieste no esa calficado como producio revo, se informard a APR y EA, apara ls foma de coneemiente y para evaluaciin de la peligresidad para las personas y el medio ambiente 6.2 IDENTIFICACION DE UNA SUSTANCIA PELIGROSA + La identiicacién de una sustancia pelgrosa 2 hace sogtn los siguientes citerios ver Formularo Mattiz de Sustancias Pelgrosas. + Lainformacién proporonada por el Rombo de la NFPA de la HDS del procucto quimico, ‘considerando ls nesgos para la salud, riesgos de intamabilidad yresgos de reactividad + Siel producto quinice debe ser almacenado en bodega por mas de una semana, {Yl recuencia de uso del precucto quimico, Si es uso cotiiano © noPROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS | = [27 SINBI PELIGROSAS Pte SEIS [ae ame [oem | OS ae vies eee Toe cave El nae i ies a ertorio de Kenticacn do una wstania peligro coesponde ala siguiente rma Puntaje total = Riesgo par la said + Risagos do Infemabiidad + Roegoe de reactivdad + Se) famacena en bodoye rEs da vsocaidand + Elrvel de impacto de un praducte quimico, es dec, sles un producto peligroso,esté dado por a siguiente formula [Wwe de impacto (ttcoo No Gitico)= Puntaje Totaly siRecurerioo novecurerie, Donde: Y lrango del puntae total es de 0 a 14 7 Los productos recurrentes son tados aquellos que sean de uso catiiano (que sean usados ‘or le menos una vez al mes). Sil uso cotiiano de un producto quimico @s mayor 0 igual t, este pasa hacer un producto ‘de perodiciadRecurtent”y sl es menor 1, el producto es de uso"No Recurrent’ No extica= punta menor a8 y si es No Recurrent Y Gatteo = puntae mayor @8 y si es Recurente, + Por fo cua, un produsto quimico es Peligroso ses *Crco" y un producto quimico es no palgroso sles "No Cri. 6. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS 1+ Ellransporte dels ststancias peligro se ralizaré segtin lo definido en ol D.S, N° 298104 + Vehiculos y su Equipamiento ¥ Vehicuios con 1S os de antiguedad maxima. ¥ Los vehiculos deberin porta étlos segin NCh 2190/93, Y Equpanlos on lacigratos. Carga, Acondicionemiento, Estiba, Des % Embalaje externo seguin NCh 218099, ‘ Prohbido transport sustancias pelgrosas con animales, almentos © medicamentos. roa y Manipulacén + Girulacion y Estacionamiento Los vehiculos deberdin evilar ol uso de vias en éreas densamente pobladasPROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS | cx fou PELIGROSAS Fecha wy 208 ae OO Los vehicuos solo podrn estacionarse pa ‘en areas previament fjadas por a autoridad, el descanso a alojamiento de los conductores ‘+ Personas que Partisan en las Operaciones de Transpote i conductor no parteipard en tas operaciones de carga, descarga otransbordo. % El-conductor no pod viajar acompafado de personas sin autorzacin Conductor y acompafante tienen prohibido fumar. “+ Responsabidades del ransportsa: ¥Exigla qua de despacho o factur, al proveedor Y Exigirinstrucciones esrtas a seguir en caso de accdentes al proveedor. Exiga proveedor que fe comuniquen medidas a tomar en caso de deterioro de los Exiga proveedor que se defia el traslado dela carga la prohibcion de su manipulacién ‘cuando no pueda continuar el transporte. Es responsabilidad dal traneportsta que el vehiculo pote los rtuos a que se refer la NCh 21O0/eF 93. Estas dispostiones son fiscalzadas tanlo por carabineros, como po inepectores munisipales| Los vehiculos de transporte de sustancias pelgrosas deberdn contar con un sistema de radio comunicaciones 0 prtar un aparata de telefonia movil cluar de cobertura nacional {los vehiculos destinados a ransporte ce sustancias peligrosas deberdn porar uno 0 mas, lotreros, visibles para otto usuarios de las vias, con las siguientes indicaciones: Nombre comin de bs carga peligrosa, Nombre yteléfono del destiataro de la carga Nombre del expadidor de la carg. Nombre y tolfono dt transports, 6.4 RECEPCION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Recepelon en Bodega: Se registraré el ingreso a la Bodega, con la correspondiente guia de ‘despacho, vedicando os datos Ge procedencia “+ Larecepcién ene ineror dela bodega se debe verficarlas canlidades,condicién de envases Yyeiquetas, Si un envase de producta quimico viene sin ebquetas, no puede recepeionarse, {ebiendo devolverse zl proveedor + Si una etiqueta viene parcalmente despegada, © dafiads, deberd ser reparada o reempiazada, + Los envases y sus tapas deben venir selladas para garantzar que no han sido abiertos 0 fmanipulados por teteros. Sino es asl, el producto no puede recepcicnarse, debiendo ovolorse al provecds 1+ Se debe revisr la exitencia de hoja de seguridad de cada producto recepcionado, En caso do gue el producto quimica no la posea se debe informar al drea que solicto el producto y ‘esperar insttuccones del APR. 1+ Nose deben aceptar nsumos quimicos e-envasados, + Sila ecepeitn es conform, archivar guia ingresar datos de cantidady tipo de sustancia uimica,PROGEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS [== fo SINBI PELIGROSAS Fi ue = El area de Bodega mantiene un registro actualizado se los stock disponibles de sustancias pelgrosas. Censuma y Stock de Sustancas Peligrosas. cant ee ar 65 SUSTANCIAS PELIGROSAS EN TERRENO + Las Hojas de Seguridad (HDS) de todas las sustancias peligro ulizadas en faena deben fenconttarse en ferrens, profegidas dentro de un buzin debidamente sefalizado, Como mminimo se debs contr con un buzén de HOS por piso “+ Siel trabajo a realizar ncluya ol uso de Sustancias Peligross, los lesgos dela misma deben incliese en el respectivo AST siavo, + El porsonal debe estar capactado respecto al procedimiento de Manejo de Sustancias Poligrosas y Derrames + Se debe tener cavdad de respect ala ubicacin del KIT Antiderame, + Las Sustancias Pelgrosas en transi dabe estar dspuesto sobre palietlene © material impermeable. SETIQUETADO + Las sustancias peligsas @ instalaciones para _almacenarlas se deben etiquetar en Confomidad con 8 estindar dela Norma Chiena NCh 1411 OF. 1976 / Pare 4: + Identficacién de Riesgos de Materiales (Rombo 4 colores - NFPA), 1+ Todos los depésitos, bodegas 0 lugares de aimacenamiento deben estar debidemente rotulados con la eentiicacon apropiada + Se prohibe el transparte, almacenamianto, o uso de sustancias peligrosas en envases pistons ue sean desargen bebestibe 0 comestibie. 6.7 ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS «+ Enel lugar donde se almacene sustancia peligrosas, se debe contar con Ia existenca de un Feist, mantenida en un lugar Seguro y'a disposicion del personal a cargo del lugar de Limacenamiento, escito en espa, con todas las hojas de datos de seguridad de los ‘Sustanclas peligrosas smaconados de acuerdo a NCh 2245 Of. 2003, + Se debe mantener los lugares de almacenamiento de sustancias pebgroses con acoeso felringde para. imped" el ingreso. do. personal no auterzado, con los. lereros ‘orresponciontos. + Almacenar separadas de lugares de trabajo, 4+ Profits fanary consumir alimentos lo que debs estar cofalizado, ‘+ La zona destinada fara el almacenamiento de las sustancias pelgrosas deberd estar Claamente,sefalzada y demarcada, adonalmente, debera conar con rules que inciquen {as clases ycivsiones de las sustancias en alla almacenadas, de acuerdo ala Norma Chilena ‘Oficial N° 2190 del 2033: Tranaporte de sustancis palirosas, Dstinivas para identficacién se resgos (NCH 2190012003),PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS | fare PELIGROSAS Foch aye 2018 Se debera mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas_incompatbies ‘Ademas, se debera mantener una distancia 1,2 m entre las sustancias peligrosss y otras, sustancias 0 meceancigs ne pelgrosas 8 DEL ALMACENAMIENTO DE GRANDES CANTIDADES + Segiin el DS 78 toda instalacién de amacenamionto de sustancias pelgrosas sobre 10 toneladas (t) de sustarias infamables o 12 toneadas () de las otras clases de sustancias, pelgrosas “que no sean inflamables requerré de Autorzacion Santana para su funcionamiont, ‘+ _Elalmacenamiento se debe regir segincisposiciones del DS 78 “+ Cuando se almacenen cantdades superores a $00 les Bodegas para Sustancias Peligrosas, ‘exceplo aquelas en que 28 amacenen sustancias de la clase 4.3, deberdn conta con red hhumeda con una reser de agua propia que olorgue una autonomia de, a lo menos, 60 Tninutos y un sistema de respaido de suministo de energla para asegurar la impulsién del agua, ‘+ Las bodegas para sustancia pelgrosas, que contengan lquidos, deberén tener un sistema Ge contol de derrames el que deberé contempar, ala menos, piso con pandiente no inferior 135% que permit lescurrniento del derrame hacia una zona de acumulacion ocontencién perimetal través de soleras yo lomos de foro © canaetas conectadas a una camara de ontencionimpomeabe la que tendrs un volumen equivalent al 110% del envase de mayor fapacidad, con un minima de 1,1 m3 + Adlcionaiment, tanta as bodegas que almacenen lquides como stds, deberén eontar con agentes de ansorcon yo neutalizacion ‘+ Las sustancias incompatles ene si deberdn ser almacenadas en forma separada por una Gistanca minima de 24 mente elas, Ademas, deberd mantenerse una distancia de 0.5 m entre las sustancas pelgfosas almacenadas y ufos, se excepiuvardn de est iia distancia ‘squellas bodegas de ura superice menor o igual a 40 m2. 6.9 DEL ALMACENAMIENTO DE PEQUENAS CANTIDADES “+ Podin almacenarse sustanciaspelgrosas sobre ol piso o en estantrias de material so no bsorbente, en Inslabcones que no estén destnadas al almacenamiento © que no Constuyan una Bodega, cuando SU cantdad fla no sea superior a 600 kg 0 L. + Ellugar donde estén amacenadas las sustancias peligrosas deberd contar con un sistema de Control de derrames, que puede consistr en materiales absorbentes 0 bandejas de Contencion, y confar can un sistema manual de exincién de incendios, a base de extntores, ‘Compatibles con los productos amacenades, en que ia cantidades, distibucién, petencal de Sxlincion ¥ mantenimiento, ira otros agpectos, daboran estar de acuerdo alo estableciso fen el decreto N04 de 1699 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Uende-ones Sanitrias y Ambientales Bésicas en los Lugares de Trabajo, + Los envases menores o igual a 5 kg o Ly ls de visio, deberdn estar en estanterias de mmateral no absorben'e, Iso y lavable, certadas 0 con barras antivuelco, con contol de Gerames y ventacn para evitar fa acumulacion de gases en su inteor. Dicha estanteria {deberd contar con saflizacion que inaique almacenamiento de sustancias peligrosas, + Podrén almacenarse sustancias pelrasas en bodegas comunes, cuando la cantidad total ‘sea como maximo 12 { Deno. estas 121, se por almacenar liuidosy sldos infarmablesPROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS |: f=" PELIGROSAS eck ny 208 naan oe a Mawr | coarse gs rm manne ¥ combarentes del grupe de embalae Ill que no superen las 3t en su conju y 280 kg de Luimaros con gases dela cision 22. No podran amacenarse en bodegas comunes 13 peroxicos orpanicos cles A ala D, os comiburentes de los grupos de embalaje | I, gases: Fflamabies sorespondentes& ls clases 21, gases téxicos division 23 y os inflamables de la clase 43 "sustancas que en contacto con'ol agua desprenden gases inflamables’, todos los cuales deberdn eslar en bedegas para sustancias pelgrosas “+ Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas deberan ser cerradas en ‘ penmeto por muros o paredes séldas, resstents ala acc del agua, ieombustbles, ton piso sbldo, fsa 8 ipermeabe, no poroso. En todo caso, su disefo y caracteristicas eonstrccion deberdn ajustarse a lo sefalado en la Ordenanza General de Urbanismo y Gonstucen, Ade‘ondmente, estas bodegae deberan tenor un sistema de contencin local Se derrames con agertes de absorién yo neuiralizacién que eve comprometer las eas, ayacentes. + Las bodegas comunes donde se alnacenen sustancias peligrosas deberén mantener una fistania minima de 3 m a sus muros madianeros o desindes o bien un muro cortafuego de IRF 180, en caso de adosamiento + Las bodegas para sustncias pelirosas, deberdn contar con un sistema manual de exingién te ncendios, a base ce extntores,cuyo tipo, cantidades, cstribucén,potencial de exinoion {Ymantenimisnto, entre otras caractristieas, deberan estar de acuerdo alo establecdo eno ‘docreto N" 584 de 1998, + Considerar Incompatiiidac: Separar los acids fvertes de bases concentradas. YMantener oxidartes segregades y lejos de inlamables. Y Mantener corrosivas segregados de sustancias que pueden liberar gases corrosivos, tGxicos e rflamables al sblo contacto, También considerar la incompatialidad ambiental, temperatura (ro © cals), humedad, wuz 6.10 LOS ESTANQUES COMBUSTIBLE “+ De almacenamianto de liqudos infamables y combustibles deben cumplr las exigencias tspusstas en el Decreto N° 90 de 1896 "Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Relinacion, Transport Expendio al Publco de Combustibies Liquidos Derivados de! Petroleo" del Ministero de Economia Fomanto y Reconstruccién 6.11 EL ALMACENAMIENTO DE GAS EN BALONES «+ El almacenamianto de gas en balones deberd reaizarse de acuerdo con las normas sobre RReciplonies a Presion Balones de Are Comprimide (ver Referencias) y NCH 1377 OF. 1980 ‘Sobre gases comprmaes clincrow de yes pata uso industrial ~ ientfiegcién dol contenido do los riesgos inerertes, 6.12 ALMACENAMIENTO RESIDUOS PELIGROSO “+ El almacenamiento de los Residios Paligrosos (RESPEL), sera transiorio y albergard lambores que. deberén ‘corectamente rotulado con los elementos conteminados por sustancias paligosas en el proceso de desarrollo del proyecto.IeINBI_ | PROCEDIMIENTO DE MANEO DE SUSTANCIAS Ji PELIGROSAS Foch ayo 2018 ‘cevaivesion Sep ate rate |_ Pas 13-0 6, + La bodega deberd estar cerrada y la lave estaré bajo} contol del encargado de Bodegt {que infrmara al Encargado Ambiental cuando sea necesario la coordnacién con la empresa ‘Sutorizada para etry disposcion fn ‘© Labodega deciarada aa SEREMI DE SALUD, y contar con la sefalética y HDS re pectiva. 6.43 ASEO «+ El drea inferior de un recinto yen un ragio minimo de 3 m a su alrededor deben estar {otalment ives de paticlas extraas, 1+ Los medias de acceso a recinos do almacenamienio de sustancias a granel, inciuyendo tesealas, pasarelas y pataformas alrededor de estanques, deben mantenerse en perfectas Condiones de seguridad + Las areas al interior del recinte deben mantenerse despejadas. + Las exstencias de sustancias daten rotarse para impedir la acumulacion de sustancias cobsoetas. 614 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP) 1+ Seusarse equi de prataccén personal basicey complementaro adecuadlo para la sustancia {que se manipule de acuerdo con ls incicaciones de las HDS, + Cuando sea necesario debe descontaminarse ol equipo de proteccin personal contaminado Tavandolo con agua o con una solucion apropiada, secandolo luego y verficando que esté ‘pto para volver a usarse. 6.15 CAPACITACION 1+ Las personas que manipulen mercaderlas pelgrosas deberin recbir capacacién, al menos fn las siguientes materi: + Metis de identiicacion de sustancias peligrosas y propiedad de ls sustancas especificas Imanipuladas, por referenca a las fojas de datos de seguridad de materiales (HOS) perinentes © una fusrle de informacion equivalent 1+ Se deberdn lovarregittos permanentes de ls cursos de capacitaciin y perfeccionamiento impartidos al personal ‘+ El personal encargado de la supervision, debe contar con las competencias para realizar Inspecciones y maneje de emergencias., para ell debe estar capactado, al menos en: 6.16 INSPECCIONES + Las reas de almacenamient det + Se deberd leva un resistro de las inspecciones. 6.47 EMERGENCIAS «+ Encaso de emergencias con sustancias palgrosas se deberd actuar seg lo definido en e! Plan de Emergencia ‘an inspeccionarse al menos una vez al mes.PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUSTANCIAS |! f3"*00r" PELIGROSAS Fach Mio 018 Pigs e En casos de inhalaciéa, ingestion o contacto con sustancias peligrasas se deberé actuar ‘Sguiendo las Indleacines de lae HDS y segin lo detinide en el procedimienlo de emergencies 6.18 MANEJO DE DERRAMES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, + Los derames de. ststancias peligrosas serén manejados segin lo defnido en el Procedimiento de Manejo de Derrames. 6.19 ZONA DE CARGA Y DESCARGA “+ Las sustancias peligrosas se podcan mantener de manera transtria en zonas de carga y ‘descarga, solo para dichos fines, a condicén de que sean despachadas durante la jomada ‘aria de trabajo, normal o exraocdinara 7. ASPECTOS DE CALIDAD Los trabajos son planiicados de modo de establecer, implementar, mantener y_mejorar Contauamente el proceso, Este considera procedmientos, instrucivos, listas de_verfiacin, agramas de fo y programa de implementacén. asl como los recursos y actividades de caiad tspecitcas que serdn apicadcs en a operacion de los trabajos. Los objetves permiten el seguimiento 6e ls apieaciones de todos ls elamanlas mencionados, constiuyen la planficacion del Sistema de taldad dela obra 8 ASPECTOS DE SEGURIDAD Nota: La evaluacon de os iesges del manejo de sustancias peligrosas seré consderads procedimianta de trabajo, depandiando al uso de cada producto quimico, 8.4 EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL + Casco de seguridad, + Lente de seguridad + Guantes de PVC ylo over. + Bolas y/o calzado do soguridad. ‘+ Buzo con hulnchas refectantes. + Trajes de PVC, + Amésy cola soguridacBROGEDIMENTODE WaNesO DE SUSTANGIS [z= PELIGROSAS, Foch ay 2018 SEE [eseucents cee tmemnees [canner Ser ne |_ Pa 9 ASPECTOS DE MEDIOAMBIENTALES Los. trabajos son plarifcados de modo de establecer, implementar, mantener y mejorar Contevamente el proceso medio ambiental. Este considera procedimientos, nsiuctves, y programas te implementacion, asi como oe recirs0s y actividades de medio ambiente especiicas que serin ‘aplcades. IPACTO ANBIENTAL action peace eee ‘MEDIDA DE CONTROL. ‘contaminacon| simosteiea por mater | 4.4. | Humactacion de camino. velado irsacn de be 41] vehietlos y ‘centarinacen ‘aniencanos rovenivas do wehieuoe maquinaias | aimestérea por gases de | 1.2 | y maqumaia, Revisones tcncas al ‘combustion a Corfarnacin aisticn antenciones preventvas de vaiclos poriuidosdeltanstode | 1.3 |y maqunaria. Revslones teeneas al eaupos. 2a | Reto del maleral contamina, gi Procedimorto de Deramos Mantenciones programades do 22 | eaupos, estaciones de emergences pata derames. argue de | | combustiie | Coniaminacion de! suelo ‘Garguio de combustible en. Tugares por dorama, ‘ispuestos para. este fin, utlzando 23 | dspestvas ant doramesy ge acuerd> 2 precadimieno de Carga de Combustible on obra, [Kit an dewame dspontbie en Bodega 24 | (Palas, bales, potetlonos, mater Absorbent) ‘eceso convlade y #31 personal 34 | sitoreada, ra) Bedega do susancss palgrosas, con ‘Aimecenamient | Coytarinacén elsudo | 32 | cémara de drenaje._proties 2 eee por derames antenlon de asverdo a normatia XG ani derrae Geporible on Bodega 23° | alae, bldon, Peeters mater sorbent) ipo sobre un poteno Yoda as ieee 44 | SPon fos tentes de taboo, pare 4] SESE8" | comminacion dot suelo ‘ear darrames sobre o suelo ‘reblo, or derames. 7G ant errame daponible en Bode 42 | (Pais, bales, povetlenos, mera beaten)I @& ALU Al { > >| > & | ‘| Ra ®| ‘> >| o e > $ > ® '® i SVSOUOITAd SVIONVLSNS 30 OFSNVW 3d OLNAIWIG390Nd