Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
Lectura crítica para la práctica
clínica basada en la evidencia
Juan Bautista Cabello López
y José Ignacio Emparanza Knörr
OB JE TI V OS DE L CAP ÍT U L O
s Reflexionar sobre la lectura y sus peculiaridades en el contexto
de la investigación biomédica.
s Definir y caracterizar la «lectura crítica de la evidencia clínica».
s Tratar el aprendizaje de la lectura crítica y los diferentes instrumentos
para hacer lectura crítica.
s Reunir en una tabla las diferentes utilidades de las habilidades de lectura
crítica.
INTRODUCCIÓN
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
2. LECTURA CRÍTICA PARA LA PRÁCTICA CLÍNICA BASADA EN LA EVIDENCIA 9
DIMENSIÓN ENUNCIATIVA
En ella se profundiza en la actitud del que escribe y se intuye lo que
desea lograr del lector a partir de la forma en que se usa el lenguaje para
contar hechos, datos, ideas, emociones o creencias, y especialmente a partir
del énfasis de sus juicios sobre certidumbre, importancia, confianza, etc.
Esta dimensión es claramente diferente en los documentos biomédicos
respecto de los de otros ámbitos (literario, periodístico, etc.). En el ámbito
médico se prefiere un estilo neutro de escritura, que será expositivo o re-
flexivo (dependiendo de las secciones) y que trata de transmitir ideas, hechos
o interpretaciones, y raramente énfasis. Además de ese equilibrio expositivo,
se ofrecen indicaciones de estilo, como el uso de algunas convenciones para
tiempos verbales (futuro para los protocolos, pasado para las revisiones y
la preferencia por la forma activa frente a la pasiva) y otras sugerencias de
estilo que se mencionan en sucesivas versiones de Vancouver, aunque hay
publicaciones y organizaciones —p. ej., BMJ (4) o Cochrane Collaboration (5)—
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
que tienen sus propios manuales de estilo literario para sus autores e incluso
repositorios de frases preconstruidas (Manchester Academic Phrasebank;
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/).
DIMENSIÓN VALORATIVA
Trasciende lo estrictamente escrito en las líneas y trata de identificar lo
que hay entre líneas, es decir, los elementos intelectuales que subyacen
en el texto. En esta dimensión se hace uso de los recursos señalados de
las anteriores dimensiones, y se incorporan otros recursos propios que
permiten al lector adentrarse en una visión crítica del texto.
En definitiva, un texto ofrece siempre un punto de encuentro para una
negociación comunicativa con el lector (6). Pero esa negociación no siempre se
produce: un lector podría comprender el contenido del texto y su significado
sin reconocer la dimensión valorativa que hay detrás, es decir, sin juzgar el
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
10 LECTURA CRÍTICA DE LA EVIDENCIA CLÍNICA
texto. En efecto, esa negociación implica una actitud lectora especial (crítica)
y la existencia de conocimiento previo, es decir, siempre nos aproximamos
a un texto con nuestras propias preconcepciones; a esas preconcepciones
o prejuicios de los lectores de la literatura médica dedicaremos parte del
próximo apartado; digamos, por ahora, que son determinantes del resultado
de la valoración y, por tanto, elemento esencial de la lectura crítica.
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
2. LECTURA CRÍTICA PARA LA PRÁCTICA CLÍNICA BASADA EN LA EVIDENCIA 11
CUADRO 2-1
G U Í A S PA R A L A E S C R I T U R A
DE ESTUDIOS CLÍNICOS*
s ECA: CONSORT
s Variantes para los diferentes tipos de diseños de ECA:
CONSORT-EXTENSIONS
s RS y metaanálisis: PRISMA
s Estudios observacionales: STROBE
s RS de estudios observacionales: MOOSE
s Estudios de exactitud de las pruebas diagnósticas: STARD
s Estudios de mejora de la calidad: SQUIRE
s Descripción de casos: CARE
s Descripción de los apartados de estadística: SAMPL
s Descripción de protocolos de ECA: SPIRIT
s Estudios cualitativos: COREQ
s RS cualitativas: ENTREQ
CUADRO 2-2
R E G I S T R O S D E E N S AY O S C L Í N I C O S
A L E AT O R I O S
s WHO International Clinical Trials Registry Platform Search Portal:
http://apps.who.int/trialsearch/
s EU Clinical Trials Register: https://www.clinicaltrialsregister.eu
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
12 LECTURA CRÍTICA DE LA EVIDENCIA CLÍNICA
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
2. LECTURA CRÍTICA PARA LA PRÁCTICA CLÍNICA BASADA EN LA EVIDENCIA 13
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
14 LECTURA CRÍTICA DE LA EVIDENCIA CLÍNICA
ESTRATEGIA DE LECTURA
Las piezas elementales de evidencia (los estudios) muestran un tradi-
cional esquema IMRAD, donde la introducción define el marco de lo ya
conocido; el material y los métodos muestran los detalles necesarios para
su comprensión, reproducción o posterior aplicación de la investigación;
los resultados son la información nuclear del estudio, y la discusión ofrece
explicaciones para los hallazgos, define de nuevo el marco de conocimiento
y propone nuevas hipótesis.
En realidad, la información nueva (y sustancial) está contenida en los
resultados, pero la validez de ellos dependerá del material y los métodos.
Por ello, tradicionalmente, la lectura crítica se centra primeramente en la
validez (y, por tanto, en el material y los métodos), a continuación en los
resultados y, posteriormente, en la aplicabilidad, ya sea a pacientes, a
grupos, o a la investigación de síntesis.
Sin embargo, la validez depende de las preguntas en un doble sentido:
la pregunta formulada condiciona la selección del diseño de investigación
adecuado y, sobre todo, la pregunta incorpora los diferentes desenlaces de
investigación; ello nos permite valorar si los desenlaces son importantes
para la decisión clínica o para la investigación en curso. Abordaremos esto
con detalle en el capítulo 3; por ahora, señalemos que:
s La primera reflexión de cualquier lectura crítica será sobre
la pregunta de investigación y, lógicamente, el primer punto
de los instrumentos de lectura.
s La pregunta generalmente ocupa el título y/o el último párrafo de
la introducción, que, como señalábamos, se dedica a justificar el marco
de conocimiento que da sentido a esa pregunta.
s La identificación de la pregunta y de sus diferentes desenlaces
nos permitirá saber si este estudio contiene realmente la evidencia
que necesitamos para nuestra clínica o para nuestra investigación
de síntesis.
s Los siguientes elementos de validez, resultados y, en su caso,
aplicabilidad se incorporan por ese orden en los instrumentos
de lectura (que describimos en el siguiente apartado). Por tanto,
la secuencia lógica de lectura será: Pregunta – Validez – Resultados –
Aplicación.
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
2. LECTURA CRÍTICA PARA LA PRÁCTICA CLÍNICA BASADA EN LA EVIDENCIA 15
CUADRO 2-3
(Continúa)
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
16 LECTURA CRÍTICA DE LA EVIDENCIA CLÍNICA
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
2. LECTURA CRÍTICA PARA LA PRÁCTICA CLÍNICA BASADA EN LA EVIDENCIA 17
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
18 LECTURA CRÍTICA DE LA EVIDENCIA CLÍNICA
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
2. LECTURA CRÍTICA PARA LA PRÁCTICA CLÍNICA BASADA EN LA EVIDENCIA 19
En nuestro caso, y durante todos los ejercicios del libro, usaremos los
instrumentos CASPe, que describimos sucintamente y que pueden des-
cargarse de http://redcaspe.org/drupal/?q=node/29.
Se trata de un instrumento (diseño-específicos) organizado en tres sec-
ciones sucesivas (validez, resultados y aplicabilidad), diseñado para ser
usado asociado a un escenario de decisión (real o docente) y que requiere
una sesión de formación metodológica previa. El formato del instrumento
es de listado de preguntas (10 u 11 preguntas), cada una de ellas con tres
posibles respuestas (Sí, No se puede saber y No). En realidad, lo relevante
es que incluye una pequeña guía de uso en forma de pistas para abordar
cada una de las preguntas y conducir el debate grupal.
Bibliografía
1. Rayner K, Reichle ED. Models of the Reading Process. Wiley Interdiscip Rev Cogn Sci.
2010;1(6):787-799.
2. Lectura crítica en 2013 [visitado el 01/10/2014]. Disponible en: http://www.icfes.gov.
co/index.php?option=com_content&view=article&id=63&Itemid=210&q=lectura%20
critica.
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.
20 LECTURA CRÍTICA DE LA EVIDENCIA CLÍNICA
Descargado para Anonymous User (n/a) en Universidad Nacional Autonoma de Mexico de ClinicalKey.es por Elsevier en marzo 21,
2018. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2018. Elsevier Inc. Todos los derechos
reservados.