Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Actualizacin
2014
Evidencias y Recomendaciones
Catlogo Maestro de Guas de Prctica Clnica: IMSS-052-08
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Editor General
Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud
Esta gua de prctica clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de
Salud, bajo la coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo
por asegurarse de que la informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad
editorial por el contenido de esta gua, declaran que no tienen conflicto de intereses y en caso de haberlo lo han
manifestado puntualmente, de tal manera que no se afecte su participacin y la confiabilidad de las evidencias y
recomendaciones.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o
tratamiento. Las recomendaciones aqu establecidas, al ser aplicadas en la prctica, podran tener variaciones
justificadas con fundamento en el juicio clnico de quien las emplea como referencia, as como en las necesidades
especficas y preferencias de cada paciente en particular, los recursos disponibles al momento de la atencin y la
normatividad establecida por cada Institucin o rea de prctica.
En cumplimiento de los artculos 28 y 29 de la Ley General de Salud; 50 del Reglamento Interior de la Comisin
Interinstitucional del Cuadro Bsico y Catlogo de Insumos del Sector Salud y Primero del Acuerdo por el que se establece
que las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal que presten servicios de salud aplicarn, para el
primer nivel de atencin mdica, el cuadro bsico y, en el segundo y tercer nivel, el catlogo de insumos, las
recomendaciones contenidas en las GPC con relacin a la prescripcin de frmacos y biotecnolgicos debern aplicarse
con apego a los cuadros bsicos de cada Institucin.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no
lucrativas, dentro del Sistema Nacional de Salud. Queda prohibido todo acto por virtud del cual el Usuario pueda explotar
o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, o beneficiarse, directa o
indirectamente, con lucro, de cualquiera de los contenidos, imgenes, formas, ndices y dems expresiones formales que
formen parte del mismo, incluyendo la modificacin o insercin de textos o logotipos.
Debe ser citado como: Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo. Mxico: Secretara de Salud;
11 de diciembre de 2014.
Actualizacin parcial.
ISBN: 978-607-7790-94-5
2
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Coordinadores
Autores
Validadores
Ginecologa y
Dr. Jess Carlos
Obstetricia y
Briones Garduo
Medicina Crtica
IMSS Academia Mexicana de Ciruga.
3
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Ginecologa y
Obstetricia,
Dr. Vctor M. Ginecologa
Vargas Hernndez Oncolgica y
Biologa de la
reproduccin.
Autores
Facultad de
IMSS (Jubilada).
Medicina
Dra. Zenaida Universidad Sociedad
FES Iztacala
Susana Flores Medicina Familiar. Nacional Metropolitana de
Edo de Mxico
Orozco Autnoma de Mdico Familiares.
UNAM.
Mxico (UNAM).
Unidad de Atencin
Mdica
Divisin de Atencin
Dr. Leonardo
Ginecologa y IMSS Ginecobsttricia y
Antonio Naranjo
Obstetricia. Perinatal
Gutirrez
Direccin de
Prestaciones
Mdicas.
4
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Unidad de Atencin
Mdica.
Divisin de Atencin
Dr. Alfredo Ginecologa y Ginecobstetricia y
Snchez Zamudio Obstetricia. Perinatal.
Direccin de
Prestaciones
Mdicas.
IMSS
Mdico no familiar
del Hospital de
Colegio Mexicano
Ginecobstetricia No.
Dra. Mara Antonia Ginecologa y de Ginecologa y
60. Estado de
Valds Vargas Obstetricia. Obstetricia, A.C.
Mxico Poniente,
Tlalnepantla, Estado
de Mxico.
Centro de
Investigacin
Lic. Miriam Licenciatura en Asociacin
Hospital No Materno Infantil del
Giovanna Vzquez Enfermera Hispano-
Gubernamental Grupo de Estudios al
Morales Perinatal. Mexicana).
Nacimiento
(CIMIGEN)-
Validadores
Mdico no Familiar
Hospital de
Dr. Toms Colegio Mexicano
Oncologa
Hernndez Ginecologa y de Ginecologa y
Centro Mdico
Quijano Obstetricia Obstetricia A.C.
Nacional Siglo XXI
Delegacin Sur,
Distrito Federal.
Mdico no Familiar.
IMSS.
UMAE Hospital de
Miembro activo de
Especialidades
la Federacin
Centro Mdico
Dr. Marcelino Ginecologa y Mexicana de
Nacional Siglo XXI.
Hernndez Obstetricia. Colegios de
Unidad de
Valencia M.C. Mdicas Obstetricia y
Investigacin de
Ginecologa A.C.
Enfermedades
Endcrinas
Delegacin Sur.
Secretara de Subdirector de
Dr. Hernn Jos Medicina General.
Salud (SS). Sistemas
Garca Ramrez Medicina Social.
Direccin General Complementarios
5
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
de Planeacin y de Atencin.
Desarrollo en
Salud.
SS. Direccin
Director de Medicina
Dr. Jos Alejandro General de
Medicina General. Tradicional y
Almaguer Planeacin y
Salud Pblica. Desarrollo
Gonzlez Desarrollo en
Intercultural.
Salud
Jefe de Divisin de
Obstetricia de la
Colegio de
Dr. Edgardo Puello Ginecologa y UMAE HGO 3,
Obstetricia y
Tamara. Obstetricia. Centro Mdico la
Ginecologa A.C.
Raza, Delegacin
Norte.
UMAE HGO 3,
Colegio de
Dra. Brendha Ros Ginecologa y Centro Mdico la
Obstetricia y
Castillo Obstetricia. Raza.
Ginecologa A.C.
Delegacin Norte.
Mdico no familiar
Hospital de
Ginecobstetricia
No. 60
Dr. Alejandro Ros Ginecologa y
Estado de Mxico
Soriano Obstetricia.
Poniente
Tlalnepantla, Estado
de Mxico.
Comit Promotor
Coordinador de
Dr. Matas Sachse por una
Salud Pblica. Proyectos de
Aguilera Maternidad
Investigacin.
Segura en Mxico.
6
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
7
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
ndice
1. Clasificacin .................................................................................................................. 10
2. Preguntas a Responder ............................................................................................... 11
3. Aspectos Generales...................................................................................................... 12
3.1. Justificacin ................................................................................................................................................................. 14
3.2. Actualizacin del Ao 2008 al 2014 .................................................................................................................. 15
3.3. Objetivo ........................................................................................................................................................................ 16
3.4. Definicin ...................................................................................................................................................................... 17
4. Evidencias y Recomendaciones .................................................................................. 18
4.1. Vigilancia y Atencin ................................................................................................................................................. 19
4.1.1. Atencin a la paciente embarazada en fase latente ..................................................................................... 19
4.2. Vigilancia y Atencin ................................................................................................................................................. 20
4.2.1. Momento para hospitalizacin a la paciente embarazada para atencin de trabajo de parto en
fase activa ( Tabla 1) ................................................................................................................................................................... 20
4.2.2. Atencin a la paciente en fase activa del trabajo de parto (calidez, acompaamiento y lquidos
orales y parenterales) ................................................................................................................................................................... 21
4.3. Conduccin del trabajo de parto ........................................................................................................................... 25
4.3.1. Indicaciones para conduccin de trabajo de parto ......................................................................................... 25
4.4. Uso de enema ............................................................................................................................................................. 27
4.5. Tricotoma .................................................................................................................................................................... 28
4.6. Vaciamiento vesical ................................................................................................................................................... 28
4.7. Utilidad del partograma ......................................................................................................................................... 29
4.8. Dilatacin del crvix y ampliacin manual del perin ................................................................................... 30
4.9. Utilidad de la monitorizacin fetal........................................................................................................................ 30
4.10. Periodicidad de la evaluacin del estado fetal y materno en trabajo de parto ...................................... 32
4.11. Utilidad de la movilizacin en el trabajo de parto ............................................................................................ 33
4.12. Procedimientos para el control del dolor en trabajo de parto ..................................................................... 35
4.13. Amniotomia en trabajo de parto .......................................................................................................................... 37
4.14. Posicin en el perodo expulsivo .......................................................................................................................... 40
4.15. Estrategias para la proteccin del perin en el periodo expulsivo .............................................................. 43
4.16. Uso de la episiotoma................................................................................................................................................ 43
4.17. Maniobra de Kristeller ............................................................................................................................................. 45
4.18. Momento para pinzamiento del cordn umbilical. .......................................................................................... 46
4.19. Actividades del personal de salud en la atencin del tercer perodo de parto (alumbramiento)
Figura 1 48
4.20. Revisin de cavidad uterina posterior al alumbramiento y atencin del puerperio inmediato......... 58
4.21. Beneficios del apego inmediato y lactancia materna inmediata................................................................ 62
5. Anexos ........................................................................................................................... 64
5.2. Protocolo de Bsqueda............................................................................................................................................. 64
5.1.2. Primera Etapa (Si aplica) ......................................................................................................................................... 64
5.1.3. Segunda Etapa (Si aplica) ....................................................................................................................................... 65
5.3. Escalas de Gradacin ................................................................................................................................................ 65
8
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
9
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
1. Clasificacin
Usuarios Mdico General, Gineclogo y Obstetra, Urgencilogos, Enfermeras, Parteras y personal de salud en formacin (pregrado, servicio social y
potenciales residentes).
Poblacin blanco Mujeres con embarazo de bajo riesgo a trmino en trabajo de parto con producto nico.
Historia Clnica y manejo de riesgo, Acompaamiento continuo durante el proceso de trabajo de parto, Vigilancia de Trabajo de Parto,
Intervenciones y Conduccin del trabajo de parto, Hidratacin, Monitorizacin Fetal, Atencin del parto, Amniotomia, Episiotoma, Maniobras manuales
actividades para dilatacin del crvix (compresas hmedas calientes y masaje perineal), Estrategias de manejo del dolor durante el parto. Apego
consideradas inmediato y lactancia materna, Manejo activo del Tercer periodo de Parto (uterotnicos, traccin sostenida de cordn, pinzamiento de
cordn, masaje uterino), Revisin del canal del parto, Revisin manual de la cavidad uterina, Atencin del puerperio, inmediato, No incluye:
embarazo mltiple, alto riesgo, ni tcnicas de episiorrafia.
Proporcionar atencin obsttrica humanizada, intercultural, segura y de confianza para la paciente y su familia en el parto eutcico. (bajo
riesgo).
Promover el uso de prcticas clnicas basadas en el mejor conocimiento cientfico disponible.
Impacto esperado
Promover vigilancia y manejo del trabajo de parto en forma oportuna y eficiente.
en la salud
Promover estrategias para la reduccin de la morbi-mortalidad materno-fetal.
Lo anterior, favorecer la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atencin mdica, contribuyendo as al bienestar de las
personas y de las comunidades, lo cual constituye el objetivo central y la razn de ser de los servicios de salud.
Evaluacin de la gua a actualizar con el instrumento AGREE II, ratificacin o rectificacin de las preguntas a responder y conversin a
preguntas clnicas estructuradas, bsqueda y revisin sistemtica de la literatura: recuperacin de guas internacionales o meta anlisis, o
Metodologa de
ensayos clnicos aleatorizados y/o estudios de cohorte publicados que den respuesta a las preguntas planteadas, de los cuales se
actualizacin
seleccionarn las fuentes con mayor puntaje obtenido en la evaluacin de su metodologa y las de mayor nivel en cuanto a gradacin de
evidencias y recomendaciones de acuerdo con la escala.
Todos los miembros del grupo de trabajo han declarado la ausencia de conflictos de inters
Conflicto de inters
IMSS-052-08
Registro
Fecha de publicacin de la actualizacin: 11 de diciembre de 2014. Esta gua ser actualizada nuevamente cuando exista evidencia que as
Actualizacin
lo determine o de manera programada, a los 3 a 5 aos posteriores a la publicacin de la actualizacin.
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua se puede contactar al CENETEC a
travs del portal: http://cenetec.salud.gob.mx/
10
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
2. Preguntas a Responder
11
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
3. Aspectos Generales
El modelo mdico de atencin del parto ha sido objeto de creciente escrutinio, debido a su
tratamiento hospitalario y a la utilizacin rutinaria e innecesaria de procedimientos mdicos que,
adems de ser incmodos para la mujer, pueden llegar a alterar su salud o la del recin nacido.
Procedimientos cuestionados con estos enfoques son por ejemplo: la admisin de pacientes a salas
de labor de forma temprana, la realizacin de intervenciones de manera rutinaria como el uso de
oxitocina, el rasurado del vello pbico, que puede incrementar el riesgo de infeccin; el uso de
enema y vaciamiento vesical, la amniotomia, el corte temprano del cordn umbilical, la revisin
manual de la cavidad uterina y la separacin madre-hijo posterior al nacimiento, entre otros.
El personal de las instituciones de salud deber ser conscientes, que las modificaciones de las
condiciones de atencin del embarazo y parto representan un reto, que requerir de procesos
graduales de sensibilizacin, formacin y adaptacin.
Es importante modificar las condiciones de comodidad y dignidad para la madre, y tambin que
dichas modificaciones sean adecuadas para el personal mdico, que no afecten los elementos de
seguridad e higiene, ni el marco normativo de la atencin del parto (Mndez, 2002, NOM-007-
SSA2-1993, informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General).
Existe entre el personal de salud de los servicios mdicos una gran desinformacin sobre las bases
legales y cientficas y del marco de los derechos humanos, (Ley General de Salud, 2014) para
mltiples procedimientos, como lo son las diferentes posiciones de atencin del parto.
Normalmente se generaliza la posicin de litotoma (decbito dorsal) entendiendo que posee bases
cientficas y legales al ser utilizada en la atencin de los partos durante la formacin mdica (la
posicin comn de atencin del parto (parto vertical), Secretara de Salud,.2013)
12
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
La coalicin para mejorar los servicios para la maternidad (CIMS) promueve un modelo de
bienestar en los cuidados para la maternidad que mejore los resultados del parto y reduzca
significativamente los costos, alienta que exista compaa para la mujer durante el trabajo de
parto y el parto; sin embargo, en nuestro entorno no todas las instituciones gubernamentales
cuentan con la infraestructura para que se lleve a cabo esta iniciativa bajo el nombre de Atencin
Amigable a la Madre, considerando:
Alentar el uso de mtodos no farmacolgicos para el alivio del dolor, respetando las
preferencias de la mujer.
Alentar a la mujer a que se mueva durante el trabajo de parto, y elija la posicin que
desee durante el parto.
Atencin que no incluye procedimientos invasivos, al menos de manera rutinaria
(rasurado, enemas, soluciones intravenosas, amniotoma, analgesia obsttrica o
monitoreo fetal continuo) intervenciones que sern selectivas de acuerdo a cada
paciente y bajo el criterio mdico. (La iniciativa de Parto amigable para la Madre (CIMS),
consultado 2013).
13
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
3.1 Justificacin
El parto es un evento fisiolgico complejo, y trascendental. El objetivo de que el parto culmine con
una madre sana y el nacimiento de un beb saludable ha propiciado la institucionalizacin de los
partos, su direccin mdica sistemtica y la realizacin de intervenciones mdicas y quirrgicas. En
la ltimas dcadas se ha producido una expansin en el desarrollo y uso de prcticas ideadas para
iniciar, aumentar, acelerar, regular o monitorizar el proceso del parto con el propsito de mejorar
los resultados para la madre y su recin nacido con prcticas habituales, sin disponer de la
suficiente evidencia en relacin con su seguridad y eficacia. Por ello, en los ltimos aos se han
desarrollado investigaciones de las mismas, tales como el efecto que el tipo de atencin tiene en la
madre y en sus hijos a corto y largo plazo.
Es por esto que es necesario efectuar algunos cambios en los procedimientos de atencin materno-
fetal, que deben ser regulados a fin de garantizar su cumplimiento en todo el pas como lo marca la
NOM-007-SS 1993, y la Iniciativa de Parto Amigable para la Madre (CIMS).
La actualizacin de la Gua Vigilancia del Trabajo del Parto es necesaria para que el profesionista
o personaje que ofrece atencin al binomio (madre-feto) cuente con una herramienta clnica bajo
conocimiento actualizado, con informacin relacionada con el manejo de la vejiga, las maniobras
manuales para acortar el trabajo de parto y la inclusin de los criterios de ingreso a hospitalizacin.
14
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
La presente actualizacin refleja los cambios ocurridos alrededor del mundo y a travs del tiempo
respecto al abordaje del padecimiento o de los problemas relacionados con la salud tratados en
esta gua.
De esta manera, las guas pueden ser revisadas sin sufrir cambios, actualizarse parcial o
totalmente, o ser descontinuadas.
1. El Ttulo de la gua
2. Ttulo desactualizado: Vigilancia y atencin del Parto.
Ttulo actualizado: Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo
riesgo.
3. La actualizacin en Evidencias y Recomendaciones se realiz en:
Historia Clnica y valoracin del riesgo.
Conduccin del trabajo de parto.
Hidratacin.
Evaluacin de estado materno-fetal (monitoreo fetal, signos vitales,
contractibilidad uterina, partograma, realizacin de tactos vaginales).
Atencin del parto.
Movilidad y deambulacin.
Amniotoma.
Episiotoma.
Maniobras manuales para dilatar el crvix y ampliar el perin.
Maniobra de Kristeller.
Estrategias de manejo del dolor durante el parto.
Apego inmediato y lactancia materna.
Pinzamiento del cordn umbilical.
Manejo activo del tercer periodo de parto (uterotnicos, traccin sostenida de
cordn, pinzamiento de cordn, masaje uterino).
Revisin manual de la cavidad uterina.
15
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
3.3 Objetivo
La Gua de Prctica Clnica Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo
riesgo forma parte de las guas que integrarn el Catlogo Maestro de Guas de Prctica Clnica, el
cual se instrumentar a travs del Programa de Accin Especfico: Desarrollo de Guas de Prctica
Clnica, de acuerdo con las estrategias y lneas de accin que considera el Programa Nacional de
Salud 2013-2018.
Esta gua pone a disposicin del personal del primer, segundo y tercer nivel de atencin, las
recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las
acciones nacionales acerca de:
16
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
3.4 Definicin
Parto: Conjunto de fenmenos activos y pasivos que permiten la expulsin por va vaginal del feto
de 22 semanas o ms, incluyendo la placenta y sus anexos. Se divide en tres periodos:
17
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
4. Evidencias y Recomendaciones
Las recomendaciones sealadas en esta gua son producto del anlisis de las fuentes de
informacin obtenidas mediante el modelo de revisin sistemtica de la literatura. La presentacin
de las Evidencias y Recomendaciones expresadas corresponde a la informacin disponible y
organizada segn criterios relacionados con las caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo
y tipo de resultados de los estudios que las originaron.
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una. En caso de evidencias y/o
recomendaciones desarrolladas a partir de otro tipo de estudios, los autores utilizaron la escala:
Shekelle modificada
Evidencia E
Recomendacin R
Punto de buena prctica
En la columna correspondiente al nivel de evidencia y recomendacin, el nmero y/o letra
representan la calidad de la evidencia y/o fuerza de la recomendacin, especificando debajo la
escala de gradacin empleada; las siglas que identifican el nombre del primer autor y el ao de
publicacin se refiere a la cita bibliogrfica de donde se obtuvo la informacin, como se observa en
el ejemplo siguiente:
18
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
19
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
20
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IIb
Una comunicacin de calidad entre las pacientes y los profesionales Shekelle
responsables de su cuidado influye de manera positiva sobre la Hernndez C, 2011
percepcin del parto, tanto en las mujeres como en sus familias. IV
Disipar miedos y dudas, infundir seguridad, proporcionar una Shekelle
informacin amplia y detallada, atender el bienestar fsico y Pregnancy, childbirth,
emocional, estar disponible, mostrar comprensin, apoyo y respeto, postpartum and
procurar intimidad y permanecer en un segundo plano, se han newborn care: a guide
revelado como prcticas sumamente apreciadas por las mujeres. for essential practice
Adems, contribuyen, de manera decisiva, a la satisfaccin de la WHO,2009
experiencia del parto.
B
Se ha identificado la relacin entre los estados emocionales Shekelle
maternos positivos y negativos y los resultados obsttricos, Hernndez, 2011.
encontrando que el estado de nimo positivo y la estabilidad IV
emocional durante el embarazo y parto se asocian con tener un Shekelle
parto natural. Por lo tanto, los niveles moderados de ansiedad se Pregnancy, childbirth,
asocian a complicaciones durante el parto y resultados fetales ms postpartum and
pobres, mientras que un estado de nimo positivo se asoci con newborn care: a guide
mejores experiencias de parto. for essential practice
WHO, 2009.
21
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IIb
Shekelle
Hernndez C, 2011
IV
Shekelle
Informar y atender con calidez a las pacientes mejora su percepcin Pregnancy, childbirth,
y fomenta su cooperacin durante los procedimientos; asimismo, postpartum and
disminuye el estrs en ellas y familiares. newborn care: a guide
for essential practice
WHO, 2009.
A
GPC Ministerio de
Sanidad y Poltica
Social, 2010
22
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Ia
Shekelle
Hodnett. Cochrane
Procurar el acompaamiento psicoafectivo continuo durante todo 2013
el trabajo de parto, de acuerdo a las condiciones del servicio, ya sea IV
de personal hospitalario (puede incluir personal en formacin), Shekelle
profesional extra hospitalario y un familiar, si fuera posible. Martis BSR OMS 2007
A
(GPC Ministerio de
Salud, 2010
23
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Shekelle
Dado que la evidencia no muestra beneficios ni daos, no existe Singata M, 2013.
justificacin para la restriccin de lquidos pudiendo las mujeres A
elegir libremente tomar agua o lquidos claros durante el trabajo de GPC Ministerio de
parto. Sanidad y Poltica
Social, 2010
24
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
25
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IV
Shekelle
GPC Ministerio de Sanidad
La actividad uterina irregular es la causa ms comn y corregible y Poltica Social, 2010
del progreso anormal en la paciente con trabajo de parto. Ia
Shekelle
Bugg G, 2011
La induccin y conduccin del trabajo de parto normal, debe A
tener indicacin mdica precisa, no aplicarse en todas las GPC Ministerio de Salud,
pacientes en forma rutinaria (ver indicaciones y 2010
contraindicaciones de la conduccin y tomar en cuenta las
condiciones del crvix para conocer las posibilidades de xito a GPC Induccin del Trabajo
travs de la puntuacin de Bishop). de parto en el segundo
nivel de atencin.
La norma institucional al respecto debe de aplicarse siempre. En Catlogo Maestro: SSA-
caso de indicarse, se deber realizar con dosis controlada. 218-2009
A
Shekelle
Wei S, 2009.
A
Shekelle
Bugg G, 2011
A
Shekelle
Si el trabajo de parto no evoluciona normalmente Estimulacin del trabajo de
(modificaciones cervicales en 2 horas), est indicado el manejo parto con oxitocina en
activo del mismo, con amniotoma u oxitcicos. mujeres con analgesia
epidural para la
reduccin de los partos
operatorios (revisin
Cochrane traducida),
2012
A
Shekelle
Howarth H, 2013
26
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Shekelle
Reveiz L, 2013
A
No utilizar el enema de forma rutinaria durante el parto. GPC Ministerio de Sanidad
y Poltica Social, 2010
D
Shekelle
Gua, Argentina, 2010
27
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
4.5. Tricotoma
IV
Shekelle
En pacientes con bloqueo epidural se disminuye la sensacin de Medicalblog
orinar, por lo que puede presentarse retencin urinaria. http://medicalblogs.diario
medico.com/idejemi/?p=3
4
28
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IV
No existen estudios relevantes relacionados con el cuidado de la Shekelle
vejiga en la atencin del trabajo de parto. NICE 2007 pg.160
Ia
El partograma ha sido anunciado como uno de los ms Shekelle
importantes avances en la atencin obsttrica moderna. Soni B, 2009
Ia
Shekelle
Soni OMS, 2009
A pesar de la falta de evidencias suficientes sobre la utilidad del
partograma, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) lo GPC Ministerio de Sanidad
considera una de las herramientas ms importantes para el y Poltica Social, 2010
monitoreo en la atencin obsttrica moderna y aboga por su IV
uso universal para la buena gestin del trabajo de parto. Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
29
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Shekelle
NOM-007-SSA2-1993
A toda mujer que ingrese para atencin obsttrica se elaborar, A
en su caso, el expediente mdico, la historia clnica y el Shekelle
partograma incluyendo frecuencia de contractibilidad uterina Soni OMS, 2009.
(frecuencia, duracin e intensidad, cada 30 minutos).
GPC Ministerio de Sanidad
y Poltica Social, 2010
IV
No existen evidencias que sustenten las maniobras manuales Shekelle
para ampliar el perin y pueden ocasionar edema vulvar. Pregnancy, childbirth,
World Health, 2009
D
No est sustentado de manera suficiente recomendar la utilidad Shekelle
de la dilatacin manual del crvix. Pregnancy, childbirth,
World Health, 2009
30
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Se sugiere monitoreo electrnico de la FCF intraparto en las Shekelle
siguientes situaciones: GPC Ministerio de Salud,
Trabajo de parto prolongado. 2004
Conduccin de trabajo de parto (uso de oxitocina).
Dificultad de auscultacin de foco fetal. GPC Ministerio de Sanidad
y Poltica Social, 2010
En los hospitales que atienden pacientes en trabajo de parto, se
requiere la existencia de criterios tcnico mdicos por escrito D
para el uso racional de tecnologas como la cardiotocografa y el Shekelle
ultrasonido. NOM-007-SSA2-1993
A
El uso de la CTG continua en lugares de escasos recursos no se Shekelle
recomienda; en su lugar puede utilizarse una combinacin de Nardin J, 2007
CTG intermitente o auscultacin intermitente con un A
estetoscopio de Pinard. Shekelle
Khunpradit S, 2011
31
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
C
La auscultacin del foco fetal puede hacerse por estetoscopio Shekelle
de Pinard, o Doptone. GPC IMSS-567-12, 2012
IV
La posicin de la madre durante el monitoreo fetal puede Shekelle
afectar fuertemente el patrn de la frecuencia cardaca fetal FIGO Guidelines, 1986
debido a la compresin de los grandes vasos.
D
Shekelle
Se registrarn en el partograma, la frecuencia cardiaca fetal y la GPC Ministerio de Salud,
evolucin del trabajo de parto por lo menos cada media hora, en 2004
el partograma hasta el periodo expulsivo.
GPC Ministerio de Sanidad
y Poltica Social, 2010
32
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Shekelle
Gua, Argentina, 2010
En la fase activa del trabajo de parto, se realizar tacto vaginal
cada 2 horas bajo estrictas condiciones de antisepsia (lavado de GPC Ministerio de Sanidad
manos), con guantes estriles para identificar el progreso del y Poltica Social, 2010
mismo. A
Downe S, 2013
Debe proporcionarse privacidad, dignidad y comodidad a la GPC Ministerio de Sanidad
mujer, explicndole la razn de realizar la exploracin vaginal y y Poltica Social, 2010
sus hallazgos.
33
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Shekelle
Lawrence A, 2009
D
Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
A
Durante el perodo dilatante del trabajo de parto se debe GPC Ministerio de Sanidad y
alentar y ayudar a las mujeres, incluso a las que utilizan Poltica Social, 2010
analgesia epidural, a adoptar cualquier posicin que IV
encuentren cmoda a lo largo del periodo de dilatacin y a Shekelle
movilizarse, si as lo desean, previa comprobacin del bloqueo PROY-NOM 007,-SSA2-
motor y propioceptivo, siempre y cuando no exista 2010
contraindicacin mdica. Esto disminuye el tiempo de trabajo IV
de parto y la medicalizacin excesiva. Shekelle
Gua de Implantacin.
Atencin a las mujeres
durante el embarazo, parto
y puerperio. Enfoque
humanizado, intercultural y
Seguro. Secretara de Salud.
2013
34
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IV
El dolor del parto supone una preocupacin para muchas Shekelle
mujeres y la mayora requiere algn tipo de alivio para el dolor. GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
35
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
1+
En un ECA australiano de 274 pacientes en trabajo de parto, el GPC Ministerio de Sanidad y
grupo con analgesia obsttrica mostr mayor satisfaccin por Poltica Social, 2010
el control del dolor en comparacin con el grupo sin analgesia
obsttrica.
A
Shekelle
Se recomienda informar a las mujeres que la analgesia GPC Ministerio de Sanidad y
obsttrica es un mtodo eficaz para el alivio del dolor, la cual Poltica Social, 2010
tambin tiene efectos secundarios como: hipotensin, D
retencin urinaria, fiebre y puede alargar la etapa de parto, Shekelle
pudiendo incrementar el nmero de partos instrumentados o NOM-007-SSA2-1993
asistidos (frceps). Por lo que el uso de la analgesia obsttrica A
debe ser acompaado del consentimiento informado. Shekelle
Amde P, 2013
D
Shekelle
La analgesia obsttrica no se realizar de modo rutinario, NOM-007-SSA2-1993
debindose recomendar previa evaluacin de cada paciente. D
Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
D
No debe llevarse a cabo el empleo rutinario de analgsicos, Shekelle
sedantes o anestesia durante el trabajo de parto normal; en NOM-007-SSA2-1993
casos excepcionales, se aplicar segn el criterio mdico, D
previa informacin y autorizacin de la paciente. Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
36
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
El masaje corporal en pacientes en trabajo de parto puede Shekelle
llevarse a cabo cuando la paciente lo solicite y puede ser til Smith C, 2006
para el control del dolor obsttrico.
Ia
Otro estudio en el que se analiz el uso de amniotoma sola no Shekelle
mostr beneficios, en comparacin a la combinacin Howarth H, 2013
(amniotoma ms oxitocina).
37
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Shekelle
Howarth H, 2013.
No realizar amniotomia sola precoz de rutina. Se reservar A
para mujeres con un progreso anormal del trabajo de parto o (GPC Ministerio de Salud,
sospecha de afeccin de bienestar fetal. 2010).
Ia
Shekelle
Un meta anlisis con uso de oxitocina ms amniotoma, Howarth H, 2013
report mayor sangrado y menor satisfaccin en comparacin
con el uso de prostaglandinas simples.
A
Shekelle
Wei S, 2009.
A
Shekelle
Bugg 2011.
A
Shekelle
Estimulacin del trabajo de
parto con oxitocina en
En caso de indicar oxitocina ms amniotomia, se debe de mujeres con analgesia
vigilar estrechamente la presencia de sangrado. epidural para la
reduccin de los partos
operatorios (Revisin
Cochrane traducida). 2012.
A
Shekelle
Howarth H, 2013.
D
Shekelle
NOM-007-SSA2-1993
38
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Shekelle
Wei S, 2009
A
Shekelle
Bugg 2011
A
Shekelle
Estimulacin del trabajo de
parto con oxitocina en
Si el progreso del trabajo de parto no evoluciona con mujeres con analgesia
normalidad (modificaciones cervicales en 2 horas) est epidural para la
indicado el manejo activo del mismo con amniotoma y reduccin de los partos
oxitocina. operatorios (Revisin
Cochrane traducida).
Cochrane Database of
Systematic Reviews 2012
A
Shekelle
Howarth H, 2013
D
Shekelle
NOM-007-SSA2-1993
A
Se recomienda no realizar amniotoma artificial de modo GPC Ministerio de Sanidad y
rutinario en trabajo de parto que evoluciona de manera Poltica Social, 2010
favorable, ya que las pruebas muestran que esto no mejora los D
resultados ni acorta el tiempo de trabajo de parto. Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
A
Shekelle
Howarth H, 2013
IV
Shekelle
Se puede considerar amniotoma precoz en mujeres con un GPC Ministerio de Salud,
progreso anormal del trabajo de parto y de preferencia 2004
asociada con oxitocina. D
Shekelle
NOM-007-SSA2-1993
A
Shekelle
Wolomby J, 2009
39
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
40
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
41
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Se recomienda tomar tambin en cuenta las actividades del Shekelle
personal de salud que atiende a la paciente en trabajo de NICE 2007.
parto, para no afectar los elementos de seguridad e higiene, ni D
el marco normativo de la atencin del parto. Shekelle
NOM-007-SSA2-1993
IV
Shekelle
La Secretara de Salud contempla la atencin del parto en Gua de implantacin.
diferentes posiciones, para lo cual, a travs del Centro Modelo de atencin a las
Nacional de Excelencia Tecnolgica de la Secretara de Salud mujeres durante el parto con
(CENETEC) se disearon mesas y bancos ergonmicos para enfoque humanizado,
ese fin. Por lo que de contar con el recurso, se podr ofrecer a intercultural y seguro.
la embarazada la opcin en caso de que lo solicite. Secretara de Salud,. 2013
42
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
43
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
No debe practicarse episiotoma de rutina en todos los partos A
espontneos. GPC Prevencin, Diagnstico
y Tratamiento de la
episiotoma complicada
IMSS, 2013
44
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
III
Shekelle
Se contempla esta maniobra como una de las posibles causas Usandizaga J, 2010
de rotura uterina iatrognica.
45
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
46
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IV
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
El pinzamiento tardo es una prctica fisiolgica y el temprano low-resource settings, 2012
es una intervencin que necesita ser justificada. IV
Shekelle
NOM 007 SSA2-1993
IV
Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
47
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Fuerte
WHO recommendations for
El pinzamiento tardo (1-3 minutos) est contraindicado en the prevention and
casos de asfixia fetal al nacimiento. treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
Moderada
WHO recommendations for
the prevention and
treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
El manejo activo de la tercera fase del parto disminuye el 1+
riesgo de hemorragia postparto, reduce la necesidad de GPC Ministerio de Salud,
administracin de oxitcicos y acorta la duracin de la tercera 2010
etapa del parto. IV
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012
48
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IV
Shekelle
Declaracin conjunta
Manejo de la Tercera etapa
del parto para evitar una
hemorragia post-parto.
Confederacin Internacional
de Matronas (ICM)
Federacin Internacional de
El manejo activo de la tercera etapa del parto consiste en: Gineclogos y Obstetras
Administrar agentes uterotnicos (oxitocina/y o ergonovina, (FIGO) consultado 2013.
y/o misoprostol). http://www.internationalmi
Aplicar traccin controlada o suave del cordn umbilical. dwives.org/assets/uploads/
Aplicar masaje uterino despus de que la placenta descienda y documents/FIGO/PPH%20J
sea expulsada, segn lo que sea adecuado. oint%20Statement%20Span
El manejo no activo o fisiolgico es la observacin natural del ish.pdf
trabajo de parto. Moderada
(WHO recommendations for
the prevention and
treatment of postpartum
haemorrhage, 2012).
IV
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012.
1+
GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
IV
El uso rutinario de oxitocina como uterotnico en el manejo Shekelle
activo del alumbramiento disminuye el riesgo de hemorragia FIGO Guidelines. Prevention
postparto (HPP) >500 ml y la necesidad teraputica de usar and treatment of
otros uterotnicos. postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012
49
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A,B
(GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010).
Fuerte
(WHO recommendations for
the prevention and
treatment of postpartum
haemorrhage, 2012).
Se recomienda el manejo activo de la tercera etapa del trabajo D
de parto a fin de reducir la hemorragia postparto. Shekelle
El cual consiste en: FIGO Guidelines. Prevention
Administrar agentes uterotnicos (oxitocina/y o and treatment of
ergonovina, y/o misoprostol). postpartum hemorrhage in
Aplicar traccin controlada o suave del cordn low-resource settings, 2012.
umbilical. D
Aplicar masaje uterino despus de que la placenta Shekelle
descienda y sea expulsada, para propiciar la Declaracin conjunta
contraccin del tero y prevenir la hemorragia Manejo de la Tercera etapa
postparto. del parto para evitar una
Adems, se considera importante realizar las siguientes hemorragia post-parto.
acciones: Confederacin Internacional
Mantener al recin nacido a la altura de la placenta o de Matronas (ICM)
colocarlo en el vientre materno. Federacin Internacional de
Entre 1 y 3 minutos, o cuando el cordn deje de latir, Gineclogos y Obstetras
pinzar el cordn umbilical. (FIGO) consultado 2013.
Sostener el tero a nivel de la snfisis del pubis http://www.internationalmi
(Maniobra de Brand Andrews y Dublin). dwives.org/assets/uploads/
documents/FIGO/PPH%20J
El manejo no activo o fisiolgico es la observacin natural del oint%20Statement%20Span
trabajo de parto. ish.pdf
D
Shekelle
NICE Intrapartum care. Care
of healthy women and their
babies during childirth,
2007.
GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
Las mujeres deben ser informadas (preferentemente durante D
la gestacin) de que el manejo activo de la tercera etapa del Shekelle
parto acorta su duracin, disminuye el riesgo de hemorragia FIGO Guidelines. Prevention
posparto y la necesidad de oxitocina teraputica. and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012.
50
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Shekelle
Declaracin conjunta
Manejo de la Tercera etapa
del parto para evitar una
hemorragia post-parto.
Confederacin Internacional
de Matronas (ICM)
Federacin Internacional de
Gineclogos y Obstetras
(FIGO) consultado 2013.
http://www.internationalmi
La oxitocina es el uterotnico de primera eleccin para el dwives.org/assets/uploads/
manejo activo del tercer periodo de trabajo de parto. documents/FIGO/PPH%20J
oint%20Statement%20Span
ish.pdf
Fuerte
WHO recommendations for
the prevention and
treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
Se observa que la combinacin de oxitocina y ergovnicos
disminuye la hemorragia postparto (sangrado >500 ml) y la
necesidad del uso de otros uterotnicos con fines teraputicos
cuando se comparan con oxitocina sola. [consultar la GPC 1+
Diagnstico y Tratamiento de la Hemorragia obsttrica en la GPC Ministerio de Sanidad y
segunda mitad del embarazo y puerperio inmediato; IMSS- Poltica Social, 2010
162-09]
D
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012.
D
Shekelle
Declaracin conjunta
Manejo de la Tercera etapa
del parto para evitar una
hemorragia post-parto.
Confederacin Internacional
La dosis de ergonovina es de 0.2 mg intramuscular(IM). de Matronas (ICM)
Federacin Internacional de
Gineclogos y Obstetras
(FIGO) consultado 2013.
http://www.internationalmi
dwives.org/assets/uploads/
documents/FIGO/PPH%20J
oint%20Statement%20Span
ish.pdf
51
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Se recomienda el uso de oxitocina o ergonovina en pacientes GPC Ministerio de Sanidad y
con factores de riesgo para hemorragia obsttrica. Poltica Social, 2010
1+
GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
El uso de ergonovina se asocia con elevacin de la presin IV
diastlica, accidentes vasculares cerebrales, e infartos. Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
D
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012
D
Shekelle
Declaracin conjunta
Manejo de la Tercera etapa
del parto para evitar una
hemorragia post-parto.
Confederacin Internacional
de Matronas (ICM)
Puede aplicarse ergonovina en caso de no contar con oxitocina Federacin Internacional de
a dosis teraputica, si el mdico lo considera necesario y que Gineclogos y
no est contraindicada. Obstetras(FIGO) consultado
2013.
http://www.internationalmi
dwives.org/assets/uploads/
documents/FIGO/PPH%20J
oint%20Statement%20Span
ish.pdf
IV
Shekelle
NOM-007 SSA2-1993
52
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A,B
(GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010).
D
Shekelle
Declaracin conjunta
Manejo de la Tercera etapa
del parto para evitar una
hemorragia post-parto.
Con el uso de ergonovina, sola o con oxitocina, se debe Confederacin Internacional
monitorear en forma estrecha la presin arterial, de Matronas (ICM)
manifestaciones de infartos al miocardio o accidentes Federacin Internacional de
vasculares cerebrales. Gineclogos y
Obstetras(FIGO) consultado
2013.
http://www.internationalmi
dwives.org/assets/uploads/
documents/FIGO/PPH%20J
oint%20Statement%20Span
ish.pdf
D
Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
D
Shekelle
GPC Ministerio de Salud,
2004
D
Shekelle
La ergonovina o metilergonovina debe de indicarse con IMSS Cuadro bsico de
precaucin pudiendo generar efectos graves en pacientes con medicamentos,2014
hipertensin arterial, cardiopata o arritmias. D
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012.
D
La ergonovina o metilergonovina no debe administrarse en Shekelle
pacientes con: FIGO Guidelines. Prevention
Hipertensin arterial sistmica and treatment of
Preclampsia postpartum hemorrhage in
Enfermedad cardiaca. low-resource settings, 2012.
53
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Fuerte
(WHO recommendations for
the prevention and
treatment of postpartum
haemorrhage, 2012).
D
Shekelle
Gua Argentina, 2010.
D
Shekelle
Declaracin conjunta
Manejo de la Tercera etapa
La oxitocina se administra en dosis de 10 UI, inmediatamente del parto para evitar una
despus del nacimiento del neonato va IM o IV si hay hemorragia post-parto.
venoclisis colocada. Confederacin Internacional
de Matronas (ICM)
Federacin Internacional de
Gineclogos y Obstetras
(FIGO) consultado 2013.
http://www.internationalmi
dwives.org/assets/uploads/
documents/FIGO/PPH%20J
oint%20Statement%20Span
ish.pdf
D
La administracin de oxitocina IV o IM debe de ser en bolo Shekelle
posterior a la liberacin del hombro anterior del recin nacido. Westhoff G, 2013
Fuerte
Shekelle
Cuando la oxitocina no est disponible o no se controla WHO recommendations).
hemorragia uterina por atona se deben iniciar ergovnicos o for the prevention and
prostaglandinas si se cuenta con el recurso. treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
54
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Shekelle
Carbetocina para la
prevencin de la hemorragia
La carbetocina siempre es una opcin farmacolgica de postparto (revisin
segunda lnea para la prevencin de la hemorragia. La dosis Cochrane traducida), 2012
intravenosa utilizada es de 100 g en bolo, lentamente por un D
minuto. Shekelle
Cuadro bsico Instituto
Mexicano del Seguro Social,
2013
1+
GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
Moderada
Las prostaglandinas han mostrado eficacia para una menor WHO recommendations for
prdida de sangre y menor duracin del alumbramiento the prevention and
cuando se compara con el uso de otros uterotnicos, aunque treatment of postpartum
las prostaglandinas presentaron ms efectos secundarios haemorrhage, 2012)
como vmito, dolor abdominal y diarrea. IV
La dosis recomendada por la OMS 600 g por va oral o va Shekelle
sublingual (800 g ) esta ltima tiene un efecto rpido . FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012
55
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
IV
Shekelle
NICE Intrapartum care. Care
of healthy women and their
babies during childirth,2007.
La evolucin natural o fisiolgica del alumbramiento o IV
expulsin de la placenta se considera como un manejo pasivo, Shekelle
el cual puede llevarse a cabo durante los primeros 60 minutos WHO recommendations for
del nacimiento del recin nacido. the prevention and
treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
56
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Fuerte
WHO recommendations for
La revisin del tono uterino posterior al nacimiento debe the prevention and
realizarse en toda paciente. treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
Dbil
WHO recommendations for
the prevention and
treatment of postpartum
La traccin del cordn sostenida debe ser solo en unidades con haemorrhage, 2012
personal calificado en la atencin obsttrica. D
Shekelle
FIGO Guidelines. Prevention
and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012
D
Si se opta por una traccin sostenida del cordn umbilical, sta Shekelle
deber realizarse con el tero contrado y de preferencia al FIGO Guidelines. Prevention
palpar una contraccin para evitar eversin uterina. and treatment of
postpartum hemorrhage in
low-resource settings, 2012
57
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Evitar la traccin forzada o insistente del cordn umbilical Shekelle
posterior al nacimiento si no hay desprendimiento completo de PROY-NOM-004-SSA3-
la placenta. 2010
58
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
C
Shekelle
Alvirde A, 2009
No se recomienda la revisin manual de la cavidad uterina D
rutinaria debido a que incrementa el riesgo de hemorragia Shekelle
obsttrica, endometritis, y dolor en la paciente, solo en casos WHO recommendations for
selectivos como sospecha de retencin de placenta parcial o the prevention and
completa, hemorragia uterina post-nacimiento por sospecha treatment of postpartum
de atona uterina o para masaje uterino, bajo condiciones de haemorrhage, 2012
analgesia y asepsia adecuada, con fines de minimizar el dolor y C
la infeccin. Shekelle
Sachse, 2013
D
Shekelle
La revisin de cavidad uterina debe ser previa informacin de PROYECTO de Norma Oficial
la paciente, bajo estricta tcnica de antisepsia y analgesia y Mexicana PROY-NOM-007-
por personal calificado. SSA2-2010, Para la
atencin de la mujer durante
el embarazo, parto y
puerperio, y del recin
nacido, 2012
IV
Shekelle
Operative vaginal delivery,
Es til la analgesia adecuada, para intervenciones uterinas o 2011
vaginales posparto, ya sea en bloqueo peridural o bloqueo Ia
local de pudendos. Shekelle
Novikova Nm, 2012
D
Shekelle
En los casos en que no se cuente con personal capacitado para RCOG Operative vaginal
ofrecer analgesia o anestesia obsttrica adecuada y se delivery, 2011
requiera realizar revisin de cavidad o de canal de parto, el A
bloqueo local de pudendos puede considerarse. Shekelle
Novikova N, 2012
59
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
D
Shekelle
Recommendations on
mnimum facilities for safe
En instalaciones o unidades con mnimos recursos de seguridad administration of anesthesia
en la atencin mdica, la administracin de algn anestsico in operating suites and other
debe ser solamente por mdicos con formacin en anestesia, o anaesthethising locations
por alumnos bajo la supervisin de personal con experiencia y (Australian and New
calificados. Zealand College of
anaesthethis (ANZCA),
PS55, 2012
D
Shekelle
Durante el internamiento y antes del alta, se debe orientar a la PROY -NOM-007-SSA2-
madre acerca de los cuidados del recin nacido, sobre la 2010
tcnica de la lactancia materna exclusiva, signos y sntomas de
alarma (fiebre, hemorragia, cefalea persistente) que ameritan
atencin mdica de la madre.
Dbil
En pacientes que recibieron oxitocina en forma profilctica en WHO recommendations for
el posnacimiento, no est recomendado el masaje uterino the prevention and
rutinario prevenir la hemorragia. treatment of postpartum
haemorrhage, 2012
D
Todo procedimiento de tipo invasivo debe ser registrado en el Shekelle
expediente clnico. PROY-NOM-004-SSA3-
2010
D
Se debe revisar el conducto vaginal, as como la presin Shekelle
arterial y frecuencia cardiaca. PROY-NOM-004-SSA3-
2010
D
Se debe corroborar que el tero se encuentre contrado y el Shekelle
sangrado transvaginal sea escaso al terminar el evento PROY-NOM-004-SSA3-
obsttrico. 2010.
60
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
En las Unidades de atencin obsttrica se debe contar con Punto de Buena Prctica
capacitacin para el personal de salud asignado a la atencin
obsttrica.
IV
La evidencia es insuficiente con relacin al alta temprana Shekelle
postnatal. Nardin J, 2009
A
El alta hospitalaria temprano despus del parto debe valorarse Shekelle
segn las condiciones clnicas de la paciente. Nardin J, 2009
61
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
62
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
A
Perinatal services BC Health
promotion guideline
La lactancia materna exclusiva debe ser facilitada y alentada Breastfeeding healthy term
en el perodo posparto inmediato, apoyando el contacto piel a infants, 2013
piel. I++
GPC Ministerio de Sanidad y
Poltica Social, 2010
A
Se recomienda el contacto temprano piel-piel de madres y Shekelle
recin nacidos sanos posnacimiento, pues mejora la Moore, 2012
estabilidad cardiorrespiratoria e incrementa la glucosa en los A
recin nacidos (RN). Y que permanezca junto a su madre en Gua de Prctica Clnicas
todo momento tras el parto, siempre y cuando el estado de sobre la Atencin al Parto
salud de la madre y del RN lo permitan. Normal, Ministerio de
Si el estado de salud de la madre no lo permite, se ofrecer al Sanidad y Consumo de
padre la posibilidad de que haga el contacto piel con piel con el Espaa, 2010.
RN.
D
Shekelle
PROYECTO de Norma Oficial
Iniciar la lactancia materna exclusiva a libre demanda dentro Mexicana PROY-NOM-007-
de los primeros 30 minutos de vida del recin nacido, en SSA2-2010, Para la
aquellas mujeres cuyas condiciones lo permitan. atencin de la mujer durante
el embarazo, parto y
puerperio, y del recin
nacido, 2012.
63
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
5. Anexos
5.2 Protocolo de Bsqueda
Criterios de inclusin:
Documentos escritos en espaol e ingls
Documentos publicados los ltimos 5 aos (rango recomendado) o, en caso de
encontrarse escasa o nula informacin, documentos publicados los ltimos 10 aos
(rango extendido).
Documentos enfocados al trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Criterios de exclusin:
Documentos escritos en otro idioma que no sea espaol o ingls.
Estrategia de bsqueda
Esta primera etapa consisti en buscar documentos relacionados al tema <tema de la gua> en
PubMed. Las bsquedas se limitaron a humanos, documentos publicados durante los ltimos 5
aos, en idioma ingls o espaol, del tipo de documento de Guas de Prctica Clnica y se utilizaron
trminos validados del MeSh. Se utilizaron los trminos partum care, labor obstetrics, labor. Esta
etapa de la estrategia de bsqueda dio 920 resultados, de los cuales se utilizaron 63 documentos
en la elaboracin de la gua.
Bsqueda Resultado
PubMed http://ncbi.nml.nih.gov/pubmed 3843 documentos obtenidos
como resultado>
Algoritmo de bsqueda:
Labor, Obstetric"[Mesh]
( "Labor, Obstetric/diagnosis"[Mesh] OR "Labor #1
OR "Labor, Obstetric/drug therapy"[Mesh] OR "Labor, Obstetric #2
< epidemiology"[Mesh] OR "Labor, Obstetric/etiology"[Mesh] #3
OR "Labor, Obstetric/pharmacology"[Mesh]# # 4
OR Physiology"OR OR "Labor, Obstetric/therapy [Mesh] # 5
OR "Labor, IN the last 5 years # 6
On Humans # 7
64
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Calidad de la evidencia
Clasificacin de recomendaciones
65
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Evidencias
Meta anlisis, revisiones sistemticas de ensayos clnicos o ensayos clnicos de alta calidad con
1++
muy poco riesgo de sesgo.
Meta anlisis, revisiones sistemticas de ensayos clnicos o ensayos clnicos bien realizados con
1+
poco riesgo de sesgo.
Meta anlisis, revisiones sistemticas de ensayos clnicos o ensayos clnicos con un alto riesgo de
1-
sesgo.
Revisiones sistemticas de estudios de cohortes o casos-control o de estudios de pruebas
diagnsticas de alta calidad, estudios de cohortes o casos-control o de pruebas diagnsticas de
2++
alta calidad con riesgo muy bajo de sesgo, y con alta probabilidad de establecer una relacin
causal.
Estudios de cohortes o casos-control o estudios de pruebas diagnsticas bien realizados con
2+
bajo riesgo de sesgo, y con una moderada probabilidad de establecer una relacin causal.
2- Estudios de cohortes o casos-control o de pruebas diagnsticas con alto riesgo de sesgo.
3 Estudios no analticos, como informes de casos y series de casos.
4 Opinin de expertos.
Grados de recomendacin
Al menos un meta anlisis, revisin sistemtica o ensayo clnico clasificado como 1++ y
A directamente aplicable a la poblacin diana de la Gua; o un volumen de evidencia compuesta por
estudios clasificados como 1+ y con gran consistencia entre ellos.
Un volumen de evidencia compuesta por estudios clasificados como 2 ++, directamente
B aplicable a la poblacin diana de la Gua y que demuestran gran consistencia entre ellos; o
evidencia extrapolada desde estudios clasificados como 1 ++ 1+.
Un volumen de evidencia compuesta por estudios clasificados como 2 + directamente aplicables
C a la poblacin diana de la Gua que demuestran gran consistencia entre ellos; o evidencia
extrapolada desde estudios clasificados como 2 ++.
D Evidencia de nivel 3 o 4; o evidencia extrapolada desde estudios clasificados como 2+.
? Consenso del equipo redactor.
Buena
prctica Prctica recomendada, basada en la experiencia clnica y el consenso del equipo redactor.
clnica
66
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Nivel de Evidencias de LA Gua OMS Recomendattions for the prevention and treatment
of postpartum haemorrhage NGC 9553, 2012
Clasifica la evidencia en niveles (categoras) e indica el origen de las recomendaciones emitidas por
medio del grado de fuerza. Para establecer la categora de la evidencia utiliza nmeros romanos de
I a IV y las letras a y b (minsculas). En la fuerza de recomendacin letras maysculas de la A a la D.
III. Evidencia de un estudio descriptivo no experimental, C. Directamente basada en evidencia categora III
tal como estudios comparativos, estudios de o en recomendaciones extrapoladas de evidencias
correlacin, casos y controles y revisiones clnicas categoras I o II
IV. Evidencia de comit de expertos, reportes opiniones D. Directamente basadas en evidencia categora
o experiencia clnica de autoridades en la materia o IV o de recomendaciones extrapoladas de
ambas evidencias categoras II, III
Modificado de: Shekelle P, Wolf S, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines. Developing guidelines. BMJ 1999;
3:18:593-59
67
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Tabla 1 Acciones a realizar en el primer periodo del trabajo de parto a su ingreso a Sala
de Labor
Fuente: Procedimiento para otorgar Atencin materna y Perinatal en las Unidades Mdicas de Primer y
Segundo nivel de atencin 2650003001 IMSS, 2013.
PUNTUACIN 0 1 2 3
Altura (con relacin a las espinas citicas)
Borramiento (%) -3 -2 -1,0 +1,+2
Consistencia 0-30 40-50 60-70 80
Dilatacin (cm) Firme Medio Blando -
Posicin Cerrado 1-2 3-4 5-6
Posterior Intermedio Anterior -
Fuente: Cunningham FG, Gant NF, Leveno KJ, Gilstrap III LC, Hauth JC, Wenstrom KD. Williams Obstetricia
21 edicin. Espaa; 2003, p 405-15.
68
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
69
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
70
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Valorar bienestar
materno/fetal
(movimientos fetales, frecuencia
cardaca fetal, condiciones y signos
vitales maternos.)
Seguimiento ambulatorio con Es embarazo
indicaciones claras de cuando de alto
regresar al servicio, e Riesgo?
S
informacin de signos de
alarma obsttrica a la
paciente y acompaante.
(Alarma Obsttrica:
No
Disminucin o ausencia de
movimientos fetales.
Sangrado transvaginal igual o mayor
a una menstruacin
Salida de lquido transvaginal que Ingreso a labor, con Ingreso a labor con
moje hasta las rodillas. calidez y vigilancia procedimientos normales,
Dolor de cabeza, nuseas, mareos, promoviendo estados
estrecha.
dolor epigstrico, zumbido
emocionales positivos, as
de odos, ver lucecitas y/o manchas
negras.) como acompaamiento
psicoafectivo durante todo el
trabajo de parto.
71
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
S Conduccin del
No
Actividad uterina trabajo de parto.
regular?
Realizar registro
cardio toco grfico
Continuar
(RCTG).
vigilancia S No Valorar Medidas de
hasta FCF entre 120 - 160
Reanimacin Fetal.
latidos por minuto
periodo Valorar interrupcin
expulsivo. del embarazo va
abdominal.
De acuerdo a
S Dilatacin, actividad uterina
borramiento del No
valorar induccin
crvix y descenso del trabajo de
de la presentacin parto
fetal progresivos interrupcin del
embarazo va
abdominal.
72
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
* FCR normal.
Actividad uterina regular
Dilatacin y borramiento
completo.
Indicacin de venoclisis
Monitorizacin externa de Foco
Fetal y actividad uterina en
Signos vitales cada 2 horas. posicin semisentada o decbito
Hidratacin oral a libre demanda. lateral izquierdo.
Valoracin clnica del foco fetal, actividad
uterina y estado materno (pelvimetra,
condiciones cervicales).
Realizar la valoracin del foco fetal en
posicin semisentada o decbito lateral S Evolucin normal?
izquierdo.
Uso del partograma. No
Promocin de deambulacin y libre
movimientos, bajo vigilancia continua.
Valorar, informar y proponer tcnicas de
control del dolor (analgesia obsttrica y
manejo desmedicalizado).
Dilatacin estacionaria
Progresin normal del con frecuencia cardiaca
No
trabajo de parto? normal
Valoracin para
Ingreso a sala de expulsin S No intervencin
para atencin del parto Evolucin normal?
quirrgica.
73
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Se realiza la atencin de
parto, con pinzamiento
tardo del cordn Cortar cordn
umbilical. umbilical de
No El recin nacido presenta:
Limpiar boca y nariz del S inmediato y
Esfuerzo respiratorio
recin nacido sin aspirar. Tono muscular entregar a
Secar y abrigar a recin FCF mayor a 100 lpm pediatra o
nacido sobre la madre neonatlogo.
con contacto piel a piel.
Apego inmediato con la
madre.
74
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
Solicitar analgesia
S No
Expulsin de la placenta obsttrica y proceder a la
extraccin manual de esta.
No Desgarros de crvix y S
Reparar
canal vaginal
75
Vigilancia y manejo del trabajo de parto en embarazo de bajo riesgo
No S
Desea la paciente
posicin vertical?
76
5.5 Listado de Recursos
5.5.1 Tabla de Medicamentos
Medicamentos mencionados en la gua e indicados en la atencin del Parto incluidos en el Cuadro Bsico de IMSS
Solucin
100 g intravenoso en inyectable Nuseas, dolor
Solo
un minuto dosis nica mpula de abdominal, prurito,
010.000.1541.00 Carbetocina administrar una Potencializa su accin
vmito, bochornos,
carbetocina 100 dosis hipotensin, cefalea. con oxitocina.
g en un mililitro
Aumenta efectos
adversos con
Reacciones depresores del sistema
hipersensibilidad, nervioso. Produce Hipersensibilidad a la
nerviosismo, hipotensin y lidocana, hipotensin,
Frasco mpula
040.000.0262.00 Lidocana 2 % 10 ml Dosis nica somnolencia, bradicardia con infeccin en el sitio de
50 ml
parestesias, opioides y aplicacin, insuficiencia
convulsiones, prurito, antihipertensivos, cardiaca.
edema local, eritema. aumenta o disminuye
efectos en el corazn
de los antiarrtmicos.
77
Ruptura uterina, Polisistolia, hipertona
colapso vascular, uterina, sufrimiento
taquicardia, trastornos fetal, desproporcin
Iniciar con 2 a 5
electrolticos, cfalo - plvica,
mU/min, con
contraccin uterina Otros oxitcicos y situacin anormal del
incrementos de 2 mU
040.000.1542.00 Oxitocina mpula 5UI/ml Variable tetnica, nusea, vasoconstrictores feto, placenta previa,
cada 15 minutos, con
vmito, pulso rpido e aumentan su efecto. cesrea corporal,
dosis mxima de 40
irregular, convulsiones, cicatrices uterinas por
mU/min
muerte materna por metroplastias, cesrea
hemorragia iterativa, presentacin
subaracnoidea. plvica.
Aumento de riesgo de
Erupcin cutnea, hepatotoxicidad en
pacientes alcohlicos o Hipersensibilidad al
neutropenia,
Caja de 10 con uso de fenobarbital, paracetamol,
pancitopenia, necrosis
040.000..0104.00 Paracetamol 1 gr VO tabletas de 500 Cada 6 horas fenitona y enfermedad heptica o
heptica, necrosis
mg carbamazepina. insuficiencia renal
tubulorenal e
grave.
hipoglucemia. Aumenta el efecto de
anticoagulantes orales.
78
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
8. Glosario
Amniotoma: ruptura artificial de las membranas amniticas, para iniciar o acelerar el trabajo de
labor.
Calidad de la atencin: atencin en salud con los siguientes atributos: un alto nivel de excelencia
profesional, uso eficiente de los recursos, oportunidad de la atencin, accesibilidad a los servicios,
tiempo de espera, informacin adecuada, mnimo de riesgos y alto grado de satisfaccin en el
paciente e impacto final en la salud.
Calidez en la atencin: al trato cordial, positivo y respetuoso del prestador de servicios de salud
con los usuarios de los mismos, que toma en cuenta su diversidad cultural, necesidades y
expectativas, donde los usuarios son sujetos de la atencin.
Crvix favorable: se dice que un crvix es favorable cundo sus caractersticas clnicas
corresponden a un Bishop mayor de 6.
79
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
Conduccin del trabajo de parto: intervencin mdica para regularizar la intensidad, frecuencia
y duracin de las contracciones uterinas mediante el uso de oxitocina, con el propsito de
completar el trabajo de parto.
Doptone (fono detector de frecuencia cardiaca fetal): dispositivo portable utilizado para
amplificar y contar la frecuencia cardiaca fetal.
Edad gestacional: duracin del embarazo, calculada a partir de la fecha de ltima menstruacin
confiable, sin uso de metodologa anticonceptiva tres meses previos a la concepcin y expresada
en semanas y das.
Embarazo de alto riesgo: aquel en el que existen factores que condicionan una mayor
probabilidad de eventos y resultados desfavorables para la salud materna o perinatal. Los factores
pueden ser biolgicos, socioeconmicos o ambientales.
Embarazo normal: estado fisiolgico de la mujer que inicia con la fecundacin y termina con el
parto y el nacimiento del producto a trmino.
80
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
Episiotoma: incisin del perineo en el momento del parto, utilizada para prevenir los desgarros
perineales severos.
Estetoscopio Pinard: dispositivo simple con forma de cono, que colocado sobre el vientre
materno ayuda a escuchar la frecuencia cardiaca fetal.
Hemorragia postparto: una de las principales causas de mortalidad materna, y se define como la
prdida sangunea de 500 ml o ms despus de terminado el tercer perodo de trabajo de parto.
Loquios: secrecin vaginal normal durante el puerperio, que contiene sangre y moco. El flujo de
loquios contina, tpicamente, por 4 a 6 semanas y huele similar al olor del flujo menstrual. Un olor
ftido de los loquios puede indicar una posible infeccin (endometritis).
Maniobra de Kristeller: Consiste en ejercer presin sobre el fondo del tero durante el perodo
expulsivo.
Monitoreo fetal: evaluacin del bienestar fetal durante el trabajo de parto, a travs de
auscultacin intermitente con estetoscopio de Pinard, doptone, cardiotocografa continua o por
ultrasonido. Las alteraciones en los patrones de la frecuencia cardiaca fetal pueden indicar la
necesidad de una intervencin.
Partograma: es una representacin visual grfica de los valores y eventos relacionados al curso
del trabajo de parto. Las mediciones relevantes que se incluyen en el partograma pueden incluir los
centmetros de la dilatacin cervical en el tiempo, la frecuencia cardaca fetal y los signos vitales de
la madre. La vigilancia clnica de la evolucin del trabajo de parto puede prevenir, detectar y
81
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
manejar la aparicin de complicaciones que pueden desencadenar dao, a veces irreversible o fatal
para la madre y el recin nacido.
Parto vertical: a la atencin de la mujer en el periodo expulsivo del trabajo de parto, en el cual su
torso y canal pelviano se encuentran en un ngulo de 45 a 90 con respecto al plano horizontal,
correspondiendo a las posiciones de sentada, sentada acuclillada, en cuclillas, hincada y de pie.
Perinatal: perodo comprendido entre la semana 28 de gestacin y los 7 das despus del
nacimiento.
Puerperio normal: perodo que sigue al alumbramiento y en el cual los rganos genitales
maternos y el estado general vuelven a adquirir las caractersticas anteriores a la gestacin y tiene
una duracin de 6 semanas o 42 das.
Recin nacido: es un beb en el momento posterior del nacimiento, ya sea por cesrea o parto
vaginal y que muestra signos de vida.
82
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
9. Bibliografa
1. Aasheim V, Nilsen ABV, Lukasse M, Reinar LM. Perineal techniques during the second stage of
labour for reducing perineal trauma. Cochrane Database of Systematic Reviews 2011, Issue 12.
Art. No.: CD006672. DOI: 10.1002/14651858.CD006672.pub2.
2. Amde PF. El manejo del dolor para las mujeres en trabajo de parto: una visin general de las
revisiones sistemticas: Comentario de la BSR (ltima revisin: 1 de marzo 2013). La Biblioteca de
Salud Reproductiva de la OMS, Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud.
3. Alvirde AO, Rodrguez AG. Revisin rutinaria de cavidad uterina en el postparto inmediato.
Investigacin Materno infantil.2009;1(2)May-agfgo:58-63
4. Api O, Balcin ME, Ugurel V,Api M, Turan C, Unal O.The effect of uterine fundal pressure on the
duration of the second stage of labor: a randomized controlled trial. Acta Obstet Gynecol Scand
2009;88(3):320-4.
5. Backes KK, Attanasio LB,Hardeman RR. OBrien M .Doula care supports near-universal
breastfeeding initiation among diverse, low-income women. J Midwifery Womens Health. 2013
July ; 58(4): 378382. doi:10.1111/jmwh.12065.
http://www.salud.gob.mx/unidades/cofepris/bv/mj/noms/007-ssa2.pdf
6. Bugg GJ, Siddiqui F, Thornton JG. Oxytocin versus no treatment or delayed treatment for slow
progress in the first stage of spontaneous labour. Cochrane Database of Systematic Reviews
2011, Issue 7. Art. No.: CD007123. DOI:
7. Camacho PV. Revisin de cavidad uterina instrumentada gentil frente a la revisin manual y su
relacin con la hemorragia posparto. Enfermera universitaria. 2013;10(1):21-26.
8. Carbetocina para la prevencin de la hemorragia postparto(revisin Chocrane traducida):Cochrane
Database oy Systematic Reviews 2012 Issue
4.Art.No.:CD005457.doi:10.1002/14651858.CD005457.
9. Cuadro bsico de Medicamentos Instituto Mexicano del Seguro Social, 2013
http://www.imss.gob.mx
10. Cunningham G, Gant N F, Kenneth JL,Larry CGI, John CH,Wenstrom. Williams Obstetricia 2010.
11. Chalmers B, Mangiaterra V, Porter R. WHO principles of perinatal care: the essential antenatal,
perinatal, and postpartum care course. Principios de la Organizacin Mundial de la Salud en el
cuidado perinatal: lineamientos esenciales en el cuidado de la salud antenatal, perinatal y del
postparto. Birth 2001; 28: 202-207.
12. Chalmers B, Mangiaterra V, Porter R. Principios de la Organizacin Mundial de la Salud en el
Cuidado Perinatal: Lineamientos Esenciales en el Cuidado de la Salud Antenatal, Perinatal y del
Postparto. Boletn Electrnico del CLAP/OPS/OMS 2002 feb;(14):15.
13. Downe S, Routine vaginal examinations for assessing progress of labour to improve outcomes for
women and babies at term. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jul 15;7:CD010088. doi:
10.1002/14651858.CD010088.pub2.
14. Dawood F, Intravenous fluids for reducing the duration of labour in low risk nulliparous women.
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jun 18;6:CD007715.
15. Declaracin conjunta Manejo de la Tercera etapa del parto para evitar una hemorragia post-parto.
Confederacin Internacional de Matronas (ICM) Federacin Internacional de Gineclogos y
Obstetras(FIGO)
83
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
http://www.internationalmidwives.org/assets/uploads/documents/FIGO/PPH%20Joint%20State
ment%20Spanish.pdf
16. Department of Making pregnancy Safe, WHO (2009). Pregnancy, childbirth, postpartum and
newborn care: a guide for essential practice. 2nd. Geneva: World Health Organisation.
17. Estimulacin del trabajo de parto con oxitocina en mujeres con analgesia epidural para la reduccin
de los partos operatorios (Revision Cochrane traducida). Cochrane Database of Systematic
Reviews 2012 Issue 5. Art.
18. FIGO Guidelines. Prevention and treatment of postpartum hemorrhage in low-resource
settings.Intern J of Gyn Obst.2012;117:108-118.
19. FIGO Guidelines for the use of fetal monitoring. FIGO Workshop Guidelines for the use of fetal
heart rate (FHR) monitoring. Int J Gynecol Obstet 1986; 25: 159-67.
20. Gill G, NCT Evidence Based Briefing, Eating and drinking in labour. 2007.
21. Gua de Implantacin: Atencin a las mujeres durante el embarazo, parto y puerperio. Enfoque
humanizado, intercultural y seguro. Secretara de Salud. 2013.
22. Gua para la atencin del parto normal en maternidades centradas en la familia. Direccin Nacional
de Salud Materno Infantil. Ministerio de Salud, Argentina, 2004.
23. Gua de Prctica clnica Induccin del Trabajo de parto en el segundo nivel de atencin. Catlogo
Maestro: SSA-218-2009.
24. Guas de Prctica Clnica, Trabajo de parto y parto normal Divisin urgencias Hospital Materno
Infantil Ramn Sard. 2005. Revista del Hospital Materno Infantil Ramn Sard.2006;25(3): 130-
139. www.redalyc.org
25. Gua de Prctica Clnica sobre la Atencin al Parto Normal. Ministerio de Sanidad y Poltica Social.
Pas Vasco, 2010.
26. GPC Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la episiotoma complicada IMSS, 2013)
27. Gua de Prctica Clnica Muerte Fetal IMSS-567-12, 2012
Disponible y consultado el 25/XI/2012
http://imss.gob.mx
28. Guidelines for the use of fetal monitoring. FIGO Workshop Guidelines for the use of fetal heart rate
(FHR) monitoring. Int J Gynecol Obstet 1986; 25: 159-67.
Disponible en: http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka
29. Gupta JK, Hofmeyr GJ. Posicin de la mujer durante el perodo expulsivo del trabajo de parto
(Revisin Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, nmero 2, 2007. Oxford, Update
Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane
Library, 2007 Issue 2. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
30. Hernndez C, Val VA, Murphy M, Busquets PC, Sans JC. Relation between positive and negative
maternal emotional states and obstetrical outcomes. Source. Women Health. 2011. Mar;51(2):
124-35. doi: 10.1080/03630242.2010.550991. Cohorte
31. Hodnett Davies BL, E. Labor Support: Nurses' Self-Efficacy and Views About Factors Influencing
Implementation. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2002;31:48-56 10.1111/j.1552-
6909.2002.tb00022. Medline.
32. Howarth G, Botha D. Amniotomy plus intravenous oxytocin for induction of labour. Cochrane
Database of Systematic Reviews. In: The Cochrane Library, Issue 9, Art. No. CD003250. DOI:
10.1002/14651858.CD003250.pub3
33. Institute for Clinical Systems Improvement.Preoperative evaluation. Danielson D, Bjork K, Card R,
Foreman J, Harper C, et al. http://bit.1y.Preop0712. Update 2012.
84
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
34. Khunpradit S, Lumbiganon P, Laopaiboon M. Admission tests other than cardiotocography for fetal
assessment during labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 2011 Issue 6. Art. No
CD008410.DOI:10.1002/14651858.CD008410.pub2.:
35. La iniciativa de Parto amigable para la Madre (CIMS)
Disponible y consultado 28/10/2013
http://www.motherfriendly.org/Resources/Documents/MFCI%20Spanish.pdf
36. La posicin tradicional de atencin del Parto (parto vertical), en los servicios de salud.
Secretaria de Salud, 2013
Parto (parto vertical), en los servicios de salud. Subsecretara de innovacin y calidad direccin
general de planeacin y desarrollo en salud. Secretaria de Salud, 2013
http://www.rebohupan.org/files/Adjunto%20a%203-%207%20Leyes%20Mexico.doc.pdf
37. Lauzon L, Labour assessment programs to delay admission to labour wards, Cochrane Database
Syst Rev. 2001;(3):CD000936.
38. Lavender T, Effect of partogram use on outcomes for women in spontaneous labour at term,
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jul 10;7:CD005461.
39. Lavender T, Hart A, Smyth RMD. Effect of partogram use on outocomes for women in spontaneous
labor at term. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013 Issue 7. Art. No
CD005461.DOI:10.1002/14651858.CD005461.pub4.:
40. Lawrence A, Lewis L, Hofmeyr GJ, Dowswell T, Estilos y. posiciones maternas y la movilidad durante
la primera etapa del parto. Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemticas 2009, Nmero
2. No. Art.: CD003934. DOI: 10.1002/14651858.CD003934.pub2.
41. Levy, DM Guidelines for eating and drinking in labour, before elective Caesarean section, and in the
early postpartum period. Abril 2011. consenso
42. Liu J, Leung P, Yang A.Breastfeeding and Active Bonding Protects against Childrens Internalizing
Behavior Problems. Nutrients 2014, 6, 76-89.
43. Ley General de Salud. ltima reforma publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15-01-2014
44. Manual de Atencin embarazo saludable, parto y puerperio seguros Recin nacido sano.
Secretaria de Salud.2001.
Medicalblogs
Disponible y consultado 24/10/2013.
http://medicalblogs.diariomedico.com/idejemi/?p=34
45. Makuch MY. Posicin y movilidad de la madre durante el perodo dilatante: Comentario de la BSR
(ltima revisin: 1 de febrero de 2010). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS; Ginebra:
Organizacin Mundial de la Salud.
46. Martis R. Apoyo continuo para las mujeres durante el parto: Comentario de la BSR (ltima revisin:
8 de septiembre de 2007). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS; Ginebra: Organizacin
Mundial de la Salud
47. Mndez-Gonzlez RM, Cervera-Montejano MD.Comparacin de la atencin del Parto normal en los
sistemas hospitalarios y tradicional. Salud Pblica de Mxico;.2002;44(2):129-136.
consultado 28/10/2013
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0036-36342002000200007&script=sci_arttext
48. Moore ER, Early skin-to-skin contact for mothers and their healthy newborn infants. Cochrane
Database Syst Rev. 2012 May 16;5:CD003519. doi: 10.1002/14651858.CD003519.pub3
49. Nardin JM, Mignini L. Alta hospitalaria postnatal temprana para madres sanas y recin nacidos a
trmino: Comentario de la BSR (ltima revisin: 1 de octubre de 2009). La Biblioteca de Salud
Reproductiva de la OMS;Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud.
85
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
50. Nardin JM. Cardiotocografa continua (CTG) como una forma de monitoreo electrnico (MEF) para
la evaluacin fetal durante el parto: Comentario de la BSR (ltima revisin: 9 de enero de 2007). La
Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS , Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud.
51. National Institue for Health and Clinical Excellence (NICE).Intrapartum care. Care of healthy
women and their babies during childirth.2007.
Disponible en:
http://www.nice.org.uk/
52. ONU El Consejo de Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) present a
la Asamblea General el 12 de junio de 2012 el documento A/
53. Orientaciones tcnicas sobre la aplicacin de un enfoque basado en los derechos humanos a la
ejecucin de las polticas y los programas destinados a reducir la mortalidad y morbilidad
prevenibles asociadas a la maternidad. HRC/21/22: Informe anual del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del
Secretario General.
54. Norma Oficial Mexicana. NOM-007-SSA2-1993.Atencin a la mujer durante el embarazo, parto y
puerperio y el recin nacido. Criterios y procedimientos para la prestacin del servicio.
Disponible y consultado 28/10/2013.
55. Norma Oficial Mexicana. NOM-006-SSA3-2012.PARA LA Prctica de la anestesiologa.
Disponible y consultado 28/10/2013.
56. Novikova N, Cluver C. Local anaestheti nerve block for pain management in labour
(review).Cochrane Database of systematic reviwews 2012.
57. OMS. Fomento de una alimentacin adecuada del lactante y del nio pequeo.
www.who.int/nutrition/topics/infantfeeding/es/
58. Parto normal. http://medicalblogs.diariomedico.com/idejemi/?p=34. 14 de abril 2009.
59. Perinatal services BC Health promotion guideline Breastfeeding healthy term
infants.2013.GPC
60. Pires AO, Grilo DS, Blima SL. Violence against women in health-care instituttions: an emerging
problem. The Lancet.2002;359:1681-1685.
61. Pregnancy, childbirth, postpartum and newborn care: a guide for essential practice. 2nd. Geneva:
Department of Making pregnancy Safe, World Health Organisation (2009).
62. Proyecto de norma 2010 NOM 007-SSA-2-1993. Norma Oficial Mexicana de Atencin a la
Mujer Durante el Embarazo, Parto y Puerperio y del Recin Nacido, con criterio y procedimientos
para la prestacin de servicios dirigida al equipo de salud que asisten a mujeres y recin nacidos
sanos durante el periodo perinatal
Disponible consultado 4/02/2013 en:
www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5276550&fecha=05/11/2012
63. Procedimiento para otorgar atencin materna y perinatal en las unidades mdicas de primero y
segundo nivel de atencin. IMSS,2650 003 001. 2013.
64. RCOG Green-top Guideline No. 26. Operative vaginal delivery.2011.
65. Recommendations on Minimum Facilities for Safe Administration of Anaesthesia in Operating
Suites and Other Anaesthetising Locations. Australian and New Zealand College of Anaesthetists
(ANZCA).PS55.2012.
66. Reveiz L, Gaitn HG, Cuervo LG. Enemas during labours. Cochrane Database of Systematic Reviews
2013. Issue 7. Art.No.CD000330.DOI:10.1002/14651858.CD000330.pub4.
86
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
67. Soni BL. Efecto del uso del partograma en los resultados para las mujeres en trabajo de parto a
trmino: Comentario de la BSR (ltima revisin: 1 de junio 2009). La Biblioteca de Salud
Reproductiva de la OMS, Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud.
http://apps.who.int/rhl/pregnancy_childbirth/childbirth/en/index.html
68. Sachse-Aguilera M, Calvo-Aguilar.O. Indicaciones de la revisin manual de la cavidad uterina
durante la tercera etapa de trabajo de parto. Revista CONAMED.2013;18(1):31-36.
69. Singata M, Tranmer J, Gyte GML. Restricting oral fluid and food intake during labour. Cochrane
Database of Systematic Reviews 2013, Issue 8. Art. No.: CD003930.
10.1002/14651858.CD003930.pub3.
70. Soni BL. Efecto del uso de partograma en los resultados para las mujeres en trabajo de parto
espontneo a trmino: Comentario de la BSR (ltima revisin: 1 de junio de 2009). La Biblioteca de
Salud Reproductiva de la OMS, Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud.
71. Simpson E, Lin Y, Stanworth S, Birchall J, Doree C et al. Recombinant factor VIIa for prevention and
treatment of bleeding in patients without haemophillia(Review). Cochrane Databse of Systematic
Review 2012. Issue 3, Art. No.:CD005011.doi:10.1002/14651888858.CD005011.pub4.
72. Smith CA, Collins CT, Cyna AM, Crowther CA. Complementary and alternative therapies for pain
management in labour. Cochrane Database Syst Rev. 2006 Oct 18;(4):CD003521.
73. Tunalp , Prostaglandins for preventing postpartum haemorrhage, Cochrane Database Syst Rev.
2012 Aug 15;8:CD000494.
74. Usandizaga, De la Fuente. Obstetricia y Ginecologa. Ed. Marban. Madrid, 2010.
75. Verheijen EC, Raven JH, Hofmeyr GJ. Fundal pressure during the second stage of labour. Cochrane
database of Systematic Reviews. Issue 4 Art No : CD006067 DOI: 10 1002/ 14651858
CD006067 pub2 2009.
76. Basevi V, Lavender T. Routine perineal shaving on admission in labour. Cochrane Database of
Systematic Reviews. 2000, Issue 4, Art. No. CD001236. DOI: 10.1002/14651858.CD001236.
77. Wei S, Wo BL, Qi HP, XH, Luo ZCh, Roy Ch, Fraser WD. Early amniotomy and early oxytocin for
prevention of, or therapy for, delay in first stage spontaneous labour compared with routine care.
Cochrane Database of Systematic Reviews. In: The Cochrane Library, Issue 9, Art. No. CD006794.
DOI: 10.1002/14651858.CD006794.pub2
Copyright 2009.
78. Westhoff G, Prophylactic oxytocin for the third stage of labour to prevent postpartum
haemorrhage, Cochrane Database Syst Rev. 2013 Oct 30;10:CD001808.
79. WHO recommendations for the prevention and treatment of postpartum haemorrhage. Geneve
(Switzerland):Who Health Organization(WHO);2012.p41.Guideline summary NGC-9553
Consultado 21Nov2013 y disponible en :
www.guideline.gov/content.aspx?id=39383&search=hemorrhage+obstetric
80. Wolomby JJ y Tozin RR. La amniotomia para acortar el trabajo de parto espontneo: Comentario
de la BSR (ltima revisin: 5 de enero de 2009). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS,
Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud.
87
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
8. Agradecimientos
Se agradece a las autoridades de Instituto Mexicano de Seguro Social las gestiones realizadas
para que el personal adscrito al centro o grupo de trabajo que desarroll la presente gua asistiera a
los eventos de capacitacin en Medicina Basada en la Evidencia y temas afines, coordinados por
Instituto Mexicano de Seguro Social y el apoyo, en general, al trabajo de los autores.
88
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
9. Comit Acadmico
Dr. Jaime Antonio Zaldvar Cervera Coordinador de Unidades Mdicas de Alta Especialidad
Dra. Laura del Pilar Torres Arreola Jefa de rea de Desarrollo de Guas de Prctica Clnica
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa del rea de Implantacin y Evaluacin de Guas de
Prctica Clnica
Dra. Rita Delia Daz Ramos Jefa de rea de Proyectos y Programas Clnicos
89
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
Petrleos Mexicanos
Dr. Emilio Ricardo Lozoya Austn Dr. Arturo Viniegra Osorio
Director General Coordinador Tcnico de Excelencia Clnica
90
Vigilancia y Manejo del Trabajo de Parto en embarazo de bajo riesgo
91