LA BÓVEDA DEL DRACOLICHETM

AVENTURA PARA PERSONAJES NIVEL 1º-3º

-
CREDITOS INTRODUCCIÓN
Diseño Bienvenido al Día de Juego de DUNGEONS & DRAGONS®, un
Mike Shea excitante evento oficial de DUNGEONS & DRAGONS.
Desarrollo
La Bóveda del Dracoliche es una aventura de D&D® Next
Teos Abadia, Greg Bilsiand, Scott Fitzgerald Gray diseñada para de cuatro a seis personajes de 4º nivel. Esta
aventura está diseñada para ser jugada en dos a cinco horas
Edición en su sede local de la Red de Juego de Wizards. El
Scott Fitzgerald Gray Dungeon Master debería recibir esta aventura con
anterioridad al evento.
Editor de Dirección
Kim Mohan

Director de Grupo de D&D

Testando D&D Next
Mike Mearls Esta aventura ha sido diseñada para usar con el paquete de
prueba online disponible en dndnext.com. A lo largo de la
Productor de D&D aventura, varios nombres de monstruos aparecen en negrita
Greg Bilsland para indicar un mosntruo disponible usando el paquete de
Director Creativo Sénior
reglas de prueba.
Jon Schindehette Antes de jugar esta aventura para el Día de Juego de
DUNGEONS & DRAGONS®,sigue los siguientes pasos:
Director de Arte 1. Visita dndnext.com y date de alta para el testeo.
Kate Irwin 2. Descargate los paquetes de prueba y estudia los
documentos, prestando especial atención al documento de
Ilustración de Portada
Eric Belisle Como Jugar y el documento de Guías del DM.
3. Descargate o imprime el Bestiario. Este documento
Ilustraciones Interiores contiene los bloques de estadísticas para todos los
Eric Belisle, Sam Carr monstruos mencionados en esta aventura.
4. Familiarizate con la aventura y prepararte para jugar a
Cartografía
Mike Schley
D&D!

Equipo de Marca de D&D

Nathan Stewart, Liz Schuh, Laura Tommervik, Shelly
Mazzanoble, Chris Lindsay, Hilary Ross
Director de Producción de Publicación
Angie Lokotz
Director de Preprensa
Jefferson Dunlap
Técnico de Imagen
Carmen Cheung
Director de Producción
Donna Woodcock
Juego Organizado
Chris Tulach
DUNGEONS & DRAGONS, Wizards ofthe Coast, DCI, DUNGEONS & DRAGONS
Encounters, RPGA, all other Wizards ofthe Coast product names,
and their respective logos are trademarks ofWizards of the Coast
LLC in the USA and other countries. All Wizards characters and
their distinctive likenesses are property ofWizards ofthe Coast LLC.
This material is protected under the copyright laws of the United States
ofAmerica. Any reproduction or unauthorized use ofthe material or
artwork contained herein is prohibited without the express written
permission ofWizards ofthe Coast LLC. Any similarity to actual people,
organizations, places, or events included herein is purely coincidental.
Published by Wizards ofthe Coast LLC. Manufactured by: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31 2800 Delémont, CH. Represented by Hasbro
,
TRASFONDO
Hace miles de años, el reino élfico de Uvaeren era el hogar
de magia y saberes más allá de toda medida.
Los elfos protegieron y almacenaron su saber en depósitos
a lo largo de lo que ahora son las Tierras de los Valles, y
luego sintonizaron estos depósitos de saber a varias llaves
que podían desentrañar sus secretos. El Bastón de
Diamante de Chomylla es una de estas llaves, conteniendo
la información requerida para localizar y liberar los
saberes secretos de Uvaeren. Sin embargo, esta llave se
encuentra en las garras de una de las bestias más temidas el
Cormyr, el Dracoliche Dretchroyaster.
En una retorcida guarida construida dentro de vastas
fisuras subterráneas y un templo olvidado al Dios Muerto
Bhaal, Dretchroyaster y sus aliados del Culto del Dragón
han descubierto solo recientemente la conexión entre el
Bastón de Diamante y el Saber de Uvaeren.
El Dracoliche no solo quiere el acceso a ese saber, sin
embargo. Usando el bastón como foco para la energía
mágica de sus bóvedas, planéa absorver todo el poder
perdido de Uvaeren; convirtiéndose en una criatura más
allá del mundo natural y desatando su poder contra los
mismísimos dioses.

Europe, 2 Roundwood Aye, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11

1AZ,UK.
PRINTED IN USA. ©2013 Wizards ofthe Coast LLC.
620B10595001 EN
SUMARIO DE LA
AVENTURA
Imani, un mago Turmita y antiguo aventurero, busca la
ayuda de héroes para infiltrarse en la guarida de
Dretchroyaster y recuperar el Bastón de Diamante de
Chomylla; la llave de poderes mágicos y saberes
protegidos durante miles de años. Además de por su
interés meramente académico en el saber perdido de
Uvaeren, Imani reconoce los peligros de que tales saberes
caigan en manos de alguien malvado.
El Dracoliche
El Dracoliche ha protegido el bastón en la cámara central
de su guarida, usando antiguas salvaguardas de protección
que pueden ser solo evitadas mediante cuatro artefactos;
cuatro ídolos que una vez pertenecieron a un culto de
Bhaal. Cada grupo de aventureros entrará al Dungeon a
través de una sección del Dungeon; un templo olvidado de
Bhaal, un vasto lago subterráneo, una aldéa troglodita o las
bóvedas de Dretchroyaster.
La guarida de Dretchroyaster no es un simple conjunto de
cavernas y antiguas ruinas. Se asienta sobre una fuente de
gran poder y energía, la cual el dracoliche y sus aliados del
Culto del Dragón piensan usar para desentrañar los
secretos del bastón. Solo realizando un asalto unificado
contra la guarida de Dretchroyaster pueden los aventureros
tener alguna esperanza de recuperar el bastón de Diamante
y sobrevivir a la furia del Dracoliche.
Los aventureros deben abrirse camino a través de la
guarida y recuperar los ídolos Bhaalitas que ayudarán a
desproteger el Bastón de Diamante, mientras que tratan
con las criaturas que habitan la guarida y evitando al
Dracoliche mientras este persigue a los intrusos.
Entrando en la cámara del Bastón de Diamante, los héroes
deben superar sus salvaguardas mágicas y reclamar el
Basdtón antes de ser muertos por el Dracoliche y sus
sirvientes.
CONEXIÓN CON
D&D ENCOUNTERS
Los sucesos en esta aventura llevan a la temporada de
verano de D&D Encounters, En Busca del Bastón de
DiamanteTM, a partir del 19 de Junio. Un jugador puede
llevar su personaje de esta aventura que consiga sobrevivir
a En Busca del Bastón de Diamante, siempre que esa
temporada de D&D Encounter sea jugada usando las
reglas de D&D Next. El personaje mantiene todos los PX
ganados en esta aventura y puede quedarse con un objeto
mágico.
CREACIÓN DE PERSONAJES
Los jugadores participantes deberían crear personajes de 4º
nivel antes del evento, ya sea en casa o en la tienda. Los
jugadores que no creen personajes para el evento pueden
uar uno de los personajes pregenerados, los cuales están
disponibles de manos del organizador del evento u online a
través de los documentos de Playtesting de D&D Next en
dndplaytest.wizards.com. Los jugadores dberían usar el
array estándar de puntos para generar putuaciones de
característica (15 14 13 12 10 8).
JUGANDO EL EVENTO
Esta aventura ha sido escrita para entre uno a 4 grupos de
jugadores y persoanjes, aunque puede soportar haste a siete
grupos si es necesarios. Debido al estilo de la aventura,
cada grupo debe tener una experiencia de juego
radicalmente distinta.
La interacción es un componente clave de esta aventura, ya
que el intercambio de información, la exploración
coordinada o la distribución de recursos son elementos
críticos para el éxito de la misión en su conjunto. Aunque
todavía puede ser divertida para ua sola mesa, esta
aventura abierta es más efectiva cuando múltiples grupos
juegan juntos.
Varias personas facilitan esta interacción entre grupos de
jugadores: el coordinador del evento, el Dungeon Master
(DM) y el capitán de equipo. Las siguientes secciones
están divididas para prelatar la información más relevante
para cada rol. Cada DM y cada coordinador de evento
deberían leer todas las secciones siguientes para poder
prepararse bien para jugar el evento.
Coordinador del Evento
Un coordinador del evento facilita la itneracción entre los
diferentes grupos, jugando el papel de Imani y
manteniendo el registro de la acción dentro de la guarida
de Dretchroyaster.
Antes del día del evento, las responsabilidades del
coordinador incluyen:
♦ Determinar que secciones del Dungeon debe preparar
cada DM. Iealmente, cada DM debe poder leer la
aventura al completo, pero si no hay mucho tiempo, el
coordinador puede delegar secciones. Estas secciones
determinan donde comienzan a jugar cada uno de los
grupos. Esta aventura usa cuatro lugares principales de
comienzo: Área 1: Entrada del Templo de Bhaal, Área
12: Entrada de la Catarata, Área 25: Cabañas del los
Guardias, y Área 31: Sala de Invocaciónr. Cuando haya
más de cuatro grupos en juego para la aventura, usa los
siguientes puntos adicionales de entrada: Área 5: Salón
de los Guardias, Área 16: Pilar del Sol, Área 22:
Caverna del Jefe.
El día del evento, antes del comienzo de la aventura, las
responsabilidades del coordinador incluyen:
♦ Organizar DMs y jugadores al comienzo del evento. Si
hay confusión acerca de quien estará jugando en cada
 grupo, considera dividir a los jugadores de acuerdo con
la clase (asegurándote de que hay una mezcla variada
de clases) o de acuerdo con el estilo de aventura
(exploración, combate, interacción).
♦ Asegurarse de que todos los jugadores tengan
personajes de nivel y edición adecuados.
♦ Determinar cuantos ídolos Bhaalitas se requieren para
bajar las salvaguardas que portegen el bastón de
Diamante de Chomylla. Si solo hay un grupo
participando en el evento se requiere solo un ídolo.
Para dos grupos se requieren dos ídolos. Si participan
tres grupos, se requieren tres ídolos. Para cuatro o más
grupos, serán necesarios los cuatro ídolos del Dungeon
para bajar las dsalvaguardas. Comunica el número
requerido de ídolos a los DMs.
♦ Leer el siguiente material introductorio:
En respuesta a una llamada habéis venido a la villa de
Hap en el Valle de la Batalla, donde un Mago Turmita
llamado Imani está buscando aventureros.
Tan pronto entráis en la torre del mago, veis que vuestro
grupo no es el únco que ha respondido a las llamadas.
Reconoceis solo a algunos otros compañeros
aventureros, pero todos parecen tan expertos y
experimentados como vosotros.
“Sed bienvenidos, héroes!” Os llama Imani desde la
parte frontal del salón.
“Os he reunido aquí a todos con no poco esfuerzo. Hace
algunos años, viajé con un grupo de aventureros llamado
la Compañía del Mar Luminoso. Como muchos de
vosotros, buscábamos tesoros y saber. Un objeto en
particular llamó nuestra atención, el fabuloso Bastón de
Diamante de Chomylla. Del él se dice es capaz de abrir
los antiguos secretos de los sabios elfos de Uvaeren, y
dicho objeto fue localizado en el templo olvidado del Dios
Muerto Bhaal.
No teníamos idéa de lo que nos enconraríamos allí.
“El Culto del Dragón y una de sus terribles creaciones, el
dracoliche Dretchroyaster, se hallaban en posesión del
bastón.
Mis amigos y yo afrontamos los peligros de las cámaras y
cavernas del dracoliche en busca de una forma de
hacernos con el bastón, pero fuimos forzados
abandonar cuando una trampa me quemó gravemente
herido.
“Mis adivinaciones recientes han revelado que
Dretchroyaster y el Culto del Dragón están instilando
energía arcana en el bastón con el objeto de revelar sus
secretos y el poder de Uvaeren. No podemos dejar que los
antiguos conocimientos del Arte en él contenidos caigan
en manos del Culto. Esta magia al servicio del mal
tendría consecuencias inenarrables para nuestro mundo.
Os he traido a todos juntos para hacer lo que yo y mi
grupo de aventureros no pudimos lograr.
Debeis entrar en las bóvedas del dracoliche como una
única fuerza imparable y recuperar el Bastón de
Diamante. El destino de las Tierras de los Valles ee halla
en vuestras manos.
“Debereis viajar separados y a través de la guarida, para
evitar que Dretchroyaster deduzca que trabajos juntos.
Tengo copias para vosotros de un mapa realizado por mi
antiguo compañero pícaro de aventuras, Hadarr.
Algunos detalles pueden ser antiguos, pero debería
ayudaros a determinar vuestra ruta al entrar a la guarida
de la bestia.
“Que Tymora os de velocidad y suerte.”
Pide a cada mesa que seleccione un capitán de equipo.
Cada equipo debería también elegir un nombre. El Capitán
de equipo será responsable de registrar los progresos de su
grupo y de comunicarse con los otros grupos.
En este punto, el DM en cada mesa debe tomar el control.
Durante el evento, las responsabilidades del coordinador
incluyen:
♦ Notificar a los grupos cuando suceden los eventos,
como cuando Dretchroyaster pasa a estar activo en la
guarida por primera vez o cuando los personajes
cambian de mesa como resultado de los portales
Bhaalitas (ver página 5).
♦ Usar las pegatinas de papel que vienen en el Kit del
Día de D&D para registrar la localización del
Dracoliche, cada grupo de aventureros y qué
habitaciones han sido exploradas. Las pegatinas deben
ser colocadas en el mapa grande a tamaño poster que
viene como parte del Kit del Día de Juego de D&D.
♦ Determinar cuando y donde aparecen los simulacros
de Dretchroyaster (ver también “Los ataques de
Dretchroyaster”).
♦ Hacer sugerencias alos capitanes de equipo para
fomentar la interación y ofrecer consejos útiles en
nombre de Imani si un grupo está confuso o no sabe
qué es lo que debe hacer.
♦ Insertar a jugadores en un grupo después de que haya
comenzado el evento. Un jugador puede unirse en
cualquier momento a la aventura, por lo que si un
jugaor llega después del comienzo de esta, el
coordinador debe ayudarla a encontrar un sitio.
CUANDO LAS MESAS SE JUNTAN
Los grupos deberían ser exhortados a juntarse en el
Dungeon durante periodos cortos de tiempo para
intercambiar recursos e información; pero múltiples grupos
viajando juntos como un único grupo más grande puede
ser negativo àra la experiencia de juego. Un único DM
dirigiendo a demasiados jugadores significa que cada
a jugador tiene menos tiempo para actuar, que el DM se ve
sobrepasado y que el desafío de encuentros específicos
puede verse desequilibrado.
Cuando se juntan mesas, considera jugar cualquier
combate como una batalla a dos frentes. Los jugadores
permanecen en sus mesas normales, con las fuerzas
enemigas atacando a los aventureros desde diferentes
lados. Cada DM maneja la itad de los monstruos
(añadiendo monstruos extra según sea necesario). En
cualquier momento (y a discreción de ambos DM) dos
jugadores de grupos diferentes pueden cambiar de mesa,
representando la cercanía de sus grupos. Cuando los
personajes cambian de grupo, intercambian su órden de
initiciativa. Si tener diferentes mesas luchando crea
problemas a los DM el coordinado puede hacer que hacer
que Dretchroyaster se centre en las áreas en los que los
grupos se han unido (ver también “Los ataques de
Dretchroyaster,” página 6).
♦ Vigilar par asegurarse de que el evento termina en
hora. Si el tiempo se está acabando y no todos los
grupos han conseguido obtener sus ídolos Bhaalitas, el
coordinador del evento puede acelerar el encuentro
final. Por ejemplo, el coordinador puede determinar
que uno de los grupos se encuentra con un grupo de
montruos que lleven el ídolo restante con ellos. Intenta
dejar entre 30 a 60 minutos para el encuentro final y
planéalo de acuerdo a ese tiempo.
♦ Colocar a los grupos para el encuentro final y dirigir a
las diferentes mesas durante este.
Capitán de Juego
Imani prestará a cada grupo una diadema de telepatía
limitada que permite una comunicación telepático con
otros personajes que lleven diademas. Cada grupo
selecciona a un jugador para que sirvan como capitán de
equipo. El personaje de ese jugador recibe la Diadema. Las
responsabilidades del Capitán incluyen:
♦ Registrar lo que un grupo descubre y comunicar
información relevante a los otros grupos, como la
localización del Dracoliche, las tácticas sugeridas,
pedir ayuda u ofrecer asistencia y demás.
♦ La información puede ser cmpartida de varias formas,
ya sea con una hoja de papel pasada entre las mesas,
usando mensajería en teléfonos móviles o
manteniendo reuniones periódicas para discutir
hallazgos. Los DMs debería exhortar la comunicación
`particularmente si un ídolo Bhaalita o un objeto
mágico útil ha sido obtenido por un grupo, si una
mesa necesita curación o recursos mágicos o si se ha
decidido una estrategia que afecta a otro grupo.
Dungeon Masters
Cada Dungeon Matser dirige una mesa para un grupo de
entre tres a siete jugadores. Esta sección detalla importants
características de la aventura que un DM tiene que tener en
emente.
Antes del evento, las responsabilidades del DM incluye:
• Leer la aventura o al menos la sección que se le ha
asignado por el corrdinador del evento.
• Familiarizarse con las reglas de D&D Next.
Al comienzo de la aventura, las responsabilidades del DM
incluyen:
• Asegurarse de que el capitán de equipo de su mesa
entienda sus responsabilidades.
• Suministrar a cada jugador una copia del mapa de
Imani. Cada jugador debería recibir una copia (ver
página 24 para ver la copia). Estos mapas contienen
piestas e indicios sobre el Dungeon así como unas
cuntas pistas falsas.
• Comunicar la siguiente información (como Imani) a
los jugadores antes del comienzo de la aventura.
Ídolos Bhaalitas: El Bastón de Diamante de Chomylla
está localizado cerca del centro del Dungeon,. Es
demasiado peligroso intentar apoderarse del Bastón antes
de que las salvaguardas hayan sido anuladas. El Culto del
Dragón se ha hecho con unas antiguas salvaguardas que
fueron usadas una vez por los Bhaalitas que construyeron
el templo. Estas salvaguardas toman la forma de pequeños
ídolos esparcidos por todo el Dungeon. Los personajes
deben recuperar los ídolos y llevarlos a la cámara que
alberga el Bas´ton. Dile al grupo cuandos ídolos entre los
diferentes grupos que participan en el evento son
necesarios para anular las salvaguardas. (Si no lo sabes, el
coordinador del evento debería poder decirte el número).
El Dracoliche está inactivo: Imani ha estado observando
la guarida y puede informar a los aventureros que el
Dracoliche ha estado inactivo recientemente, por lo que es
una oportunidad perfecta para atacar.
Cuidado con el Dracoliche: Dretchroyaster es una
criatura antigua y poderosa, y derrotarlos es probablemente
imposible y no es el objetivo de esta expedición. El
dracoliche es un paranoico, y gusta de acabar con los
intrusos generando simulacros mágicos de si mismo. Si
Dretchroyaster se despierta, los aventureros deberían
desear tener que tratar únicamente con los duplicados
mágicos y no con el dracoliche de verdad.
Descanso: Los personajes pueden realizar descansos
cortos, pero no largos. El asalto debe ser secreto y rápido.
Si los personajes se ven forzados a abadonar la guarida
para reagruparse, el Culto del Dragón reforzará sus
defensas y eso hará imposible otro ataque. Como
resultado, no será posible realizar descansos largos durante
la aventura. Si un personaje abandona el Dungeon, el
jugador deberá cambiar a otro personaje.
Pergaminos de identificar: Cada grupo recibirá cinco
pergaminos de Identificar, los cuales ha encatado Imani
con un conjuro de leer magia, permitiendo que puedan ser
usados por cualquier.
Teasoro: Los personajes son bievenidos en quedarse todos
los despojos que obtengan excepto el Bastón, el cual Imani
pedirá que le sea devuelto. Simplemente el tesoro en la
guarida debería ser pago suficiente por la participación de
los aventureros.
Imani no puede ofrecer detalles adicionales acerca del
Dungeon más allá de lo que aparece en el mapa- Ha
visitado muchos Dungeons durante su carrera como
aventurero y sus recuerdos de esta aventura son borrosos.
El mapa refleja mejor los contenidos del Dungeon que su
memoria, la cual ya no es lo que era.
Cuando los perosnajes estén preparados para comenzar,
lee:
Viendo que estais ya listos para partir, Imani hace que os
situéis sobre un círculo de teleportación.
“He pasado años preparando los recursos para este
asalto”, dice. “Sereis teleportados hasta un lugar seguro
dentro del Dungeon. Desde ahí depende de vosotros el
explorar el área, encontrar los ídolos Bhaalitas y
anumlar las salvaguardas. Una vez vosotros o vuestros
compañeros aventureros tengáis el Bastón, abandonad el
Dungeon a la mazima velocidad posible y me reuniré con
vosotros en el exterior.
Viendo que ya no teneis mas preguntas, Imani pronuncia
unas palabras mágicas mientras los límites marcados con
tiza de los círculos de teleportación se iluminan con una
luz purpurea. La torre del mago se desvanece, sustituida
por un lugar muy diferente.
En este punto, leer la descripción de la localización inciial
del tu grupo, tal y como se haya determinado por el
coordinador del evento antes del comienzo de este.
Durante el evento, las responsabilidades del DM inlcuyen:
• Hacer saber al coordinador del evento cuando un
grupo se mueve a una nueva zona de la guarida.
• Informar al coordinador del evento cuando los
personajes jugadores hacen algo que pueda atraer la
atención del Dracoliche. Ejemplos incluyen disparar
trampas explosivas, producir dañor al tesoro del
dracoliche o al receptáculo élfico, reclamar uno de los
cuatro ídolos Bhaalitas y derrotar al Silakul el alto
Sacerdote.
Moviéndose a Través del Dungeon
Normalmente no necesitas preocuparte por la velocidad
por la cual un grupo en particular de personajes explora el
Dungeon en relación con las otras mesas. Si el tiempo es
importante (como por ejemplo cuando un grupo intenta
alcanzar a otro grupo que está enzarzado en combate),
asume que a un grupo le cuesta dos rounds el pasar por
cada área numerada.
Muerte de Personajes
La Bóveda del Dracoliche es una aventura letal. Cuando
un personaje muere, un jugador puede elegir un nuevo
personaje pregenerado y reunirse con el grupo. Se asume
que Imani sigue envuando nuevos aventureros para que
ayuden a aquellos que ya se hallan dentr de la guarida.
Para los jugadores que se hayan encariñado con sus
personajes, la poderosa magia de la cual está imbuida la
guarida de Dretchroyaster crea otra opción. Si un jugador
lo desea, un personaje que muera pueda retornar a la vida
con sus puntos de ida y conjuros completos, reanimado por
el poder que ocupa las antiguas cavernas. La resurrección
afecta a la vitalidad del ersonaje aunque la magia del
dungeon otiorga un beneficio sutil. Tira en la tabla a
continuación e informa al personaje del resultado. Cada
vez que un personaje muera, un jugador puede tirar un
nuevo resultado.
Si no es muerto en combate, un un personaje muerto
vuelve a la vida en un minuto de tiempo de juego. En
combate (o cualquier otras isutación de juego round por
round) un personaje muerto debe realizar un control de
Constitución CD 10 al comienzo de cada round para poder
vovler a la vida.
DE ENTRE LOS MUERTOS
Los efectos de la resurrección continúan hasta que alguien
lance Retirar Maldición sobre el personaje.
Muerte Completa del Grupo
En el caso de que todos los personajes de un grupo sean
derrotados al mismo tiempo, los cuerpos y equipo nó
mágico permanecerán en el mismo sitio. A discreción del
DM, las criaturas inteligentes en el Dungeon pueden robar
objetos valiosos y mágicos de los personajes caídos,
situando esos objetos en otro lugar dentro de la guarida.
Hace siglos, sacerdote de Bhaal construyeron portales
permanentes en el templo y en las cavernas cercanas,
usandos para ocultar sus movimientos de la superficie.
La energía mágica de un antiguo nodo terrestre bajo estas
cavernas ha continuado porporcionado poder a los Portales
durante los siglos pasados de la muerte de Bhaal y la
desaparición de su culto. Ahora, el Culto del Dragón usa
los portales para moverse a lo largo y ancho de la guarida
de Dretchroyaster, aunque algunos portales son usados
solo de forma infrecuente.
Cada portal es un círculo de 10 pies de diámetro de piedra
bien acabada, que brilla con un fulgor rojo y que está
rodeado por una barandilla de piedra levantada de un pie
de altura.
Cada portal tiene un destino específico:
♦ El portal en el área 7 lleva al área 23.
♦ El portal en el área 14 lleva al área 20.
♦ El portal en el área 20 lleva al área 27.
♦ El portal en el área 23 lleva al área 7.
♦ El portal en el área 27 lleva al área 14.
Cuando una criatura pasa por un portal, es normalmente
teleportada al destino asociado. Sin embargo, los portales
se han debilitado con el tiempo y hay una pequeña
porbabilidad de errot. Cuando un pesonaje pase por un
portal, haz que dicho jugador tire un d12.
Con un resultado de 1, alerta al coordinador de evento. El
coordinador de evento debería entonces hacer que todos
los jugadores en el evento tires un d12. El personaje del
jugador con el resultado más bajo (volviendo a tirar si hay
empate) es teleportado, intercambiando lugar y grupo con
el personaje que entró en el portal.
Los jugadores de los dos personajes afectados deberían
intercambiar inmediatamente de mesas.
Con un control exitoso de Inteligencia CD 15 o un conjuro
de Detectar Magia, un personaje pasa a ser consciente de
la magia de teleportación de un Portal.
Un conjuro de Identificar revelará que el portal es parte de
una red esparcida por la guarida y que las runas son usadas
para seleccionar un portal de detino.
Si el resultado del control de Inteligencia es de 20 o más, o
si Identificar ha sido usado sobre el Portal, un personajes
podrá decir que es posible manipular el destino del portal,
pero para hacer eso se requerirían las preparaciones
mágicas apropiadas (las cuales probablemente estén
recogidas en un pergamino o libro).
Un libro en la Sacristía (Área 6) contiene toda la
información necesaria para ajustar los portales de tal forma
que conecten con los demás portales del área.
Ídolos Bhaalitas
Durante la construcción del templo Bhaalita, cuatro altos
sacerdotes manipularon la energía del nodo terrestre bajo
esta región para crear cuatro artefactos únicos; cuatro
pequeños ídolos de Bhaal, cada uno de ellos representando
un aspecto del asesinato: enevenenamiento, un enemigo
dejado inerme, asesinato mediante por mano de otro y el
asesino invisible.
La sala central del tesoro fue protegida con campos
mágicos superpuestos sintonizados con los ídolos.
Dretchroyaster y sus cultistas han modificado estas
salvaguardas mágicas para proteger el Bastón de Diamante
de Chomylla.
Sintonizando los campos para que solo él y el Alto
Sacerdote Silakul puedan atravesarlos, el Dracoliche ha
esparcido los cuatro ídolos por toda su guarida. Recuperar
los ídolos proporciona a los aventureros las claves para
anulas las salvaguardas y poder alcanzar la cámara del
Bastón de Diamante.
Los ídolos de piedra negra tienen 5 pulgadas de altura cada
uno y están tallados con gran detalle. Aunque
aparentemente delicados, los ídolos parece que puedan ser
dañados de ninguna forma. Si un ídolo es perdido y
llevado fuera del alcance de los aventureros (por ejemplo
si cae por una grieta), reaparecerá en su localización
original. Si todos los miembros de un grupo son muertos
mientras se hallaban en posesión de un ídolo, puede ser
movido por criaturas inteligentes cercanas junto con las
posesiones del grupo caído.
Cada ídolo tiene su nombre escrito en su base en común y
tiene una runa de color rojo sangre por debajo.
Con un control de Inteligencia CD 15 o un conjuro de
Identificar, una criatura averiguará que una vez al dia, una
criatura puede trazar la runa de un ídolo mientras lo
sostiene y al hacerlo, hará que la runa aparezca en su
frente. Esa persona podrá entonces usar la mágia del ídolo.
La runa y su magia durarán hasta que la criatura muera u
otra criatura trace la misma runa del ídolo.
Dretchroyaster
Un dragón verde venerable antes de su transformación en
no muerto, Dretchroyaster tiene un aspecto muy similar al
de otros dracoliches. Runas de poder han sido grabadas en
sus grandes y agrietados huesos. Cuando habla, su voz es
rasposa y resonante, como una piedra rascada contra un
cristal.
Dretchroyaster se ve a si mismo como algo mas grande
que un dragón; algo incluso más grande que un
Dracoliche. Cree que está destinado a recorrer el Plano
Astral, viajando por los dominios de los Dioses y explorar
más allá de las fronteras del mundo mortal. Dretchroyaster
espera poder alcanzar este sueño con la ayuda del saber de
Uvaeren y el poder del Bastón de Diamante (Usa las
estadísticas de Dragón Verde con la plantilla de
Dracoliche).
Dretchroyaster permanecerá durmiente al principio de la
exploración inicial de la guarida. Se despertará solo
cuando el primer ídolo Bhaalita haya sido reclamado.
indicar su localización. Cuando aparezca otra vez en
cualquier momento posterior, su llegada y movimientos
serán mantenidos en secreto ante los jugadores. (En vez de
hacer un anuncio que pueda ser escuchado por los
jugadores, el coordinador del evento puede notificar al DM
de la aparición del Dracoliche en un área en la que estén
los Pjs susurrándoselo al DM o usando otro método de
comunicación, como un mensaje de texto.). Cada vez que
aparece un nuevo simulacro, Dretchroyaster recupera los
usos gastados de cualquier habilidad gastada, como su
aliento venenoso.
Cada simulacro aparece en el Portal más cercano a la
localización original del ídolo descubierto más
recientemente. Luego se moverá para enfrentarse a los
aventureros que hayan reclamado ese ídolo. La naturaleza
mágica de los simulacros les permite moverse sin
problemas através de los estrechos pasillos de la guarida.
Un nuevo simulacro aparecerá siempre cuando un grupo
de aventureros se haga con la posesión de un ídolo. A
descrección del coordinador del evento, la aparición del
Dracoliche puede ser también activada por personajes que
hayan creado algún tipo de conmoción, como disparar una
trampa o explosión o destruir objetos que Dretchroyaster
valore.
El Dracoliche se mueve a través de una zona numerada de
la guarida cada round. Si no está teniendo lugar ningún
combate, Dretchroyaster y los aventureros tirarán iniciativa
normalmente cuando el Dracoliche llegue a la localización
actual de los personajes. Si el grupo está en ese momento
inmerso en combate, Dretchroyaster actuará el último en el
órden de iniciativa.

Como Contraatacará el Dracoliche

Dretchroyaster evitarñá la lucha directa con los
aventureros. Por el contrario enviará simularos mágicos de
si mismo a través de los portales Bhaalitas para deshacerse
de los aventureros. Estos simulacros tienen las mismas
estadísticas que Dretchroyaster, pero retienen su forma
solo durante 2 rounds de combate antes de deshacerse en
volutas de humo.
Cuando el dracoliche aparzca por primera vez, el
coordinador del evento anunciará la llegada de
Dretchroyaster y colocará el pin del Dracoliche del Kit del
Dia de Juego de D&D en el poster grande del mapa para

LA GUARIDA DE
DRETCHROYASTER
La Guarida del dracoliche consiste en cuatro secciones: el
templo olvidado de Bhaal, el lago subterráneo, la villa de
los trogloditas y las bóvedas de Dretchroyaster. El Bastón
de Diamante de Chomylla descansa en una cámara cerca
del centro de donde convergen estas cuatro secciones.
Cada descripción de área contiene un pasaje en cursiva que
debe ser leido en voz alta o parafraseado a los jugadores
cuando sus personajes entren en esa área, diciéndoles a los
jugadores que es lo que sus personajes pueden ver de forma
inmediata acerca del lugar. Puede que tengas que modificar
parte de esta información dependiendo del punto de entrada
de los personajes o la dirección de su viajel.
TEMPLO OLVIDADO DE
BHAAL
Estas cámaras fueron una vez un templo de Bhaal, antes de
que el Señór del Asesinato fuera destruido durante la Era de
los Trastornos hace más de un siglo. Ahora esa área forma
parte de los dominios del Culto del Dragón.
El Culto fue el arquitecto de la transformación del dragón
verde Dretchroyaster en una criatura no muerta. Sus
miembros ven a Dretchroyaster como una parte importante
del objetivo definitivo de que el mundo sea sobernado por
Dracoliche. Actúan como sus ojos y oídos a lo largo y
ancho de las tierras de los Valles mientras intentan
desentrañar los saberes secreros de Uvaeren con la ayuda
del Bastón de Diamante.
El Culto del Dragón usa mercenarios contratados para
proteger el templo y el resto de la Guarida de
Dretchroyaster.
Estos mercenarios no siguen las doctrinas del Culto del
Dragón por motivos de Fe; sirven por dinero. Los
aventureros inteligentes pueden aprovecharse de esta débil
alianza mientras interactúen con los mercenarios y los
cultistas.
Los cultistas tienen también una débil alianza con los
cercanos trogloditas. Aunque los cultistas ven a
Dretchroyaster como una manifestación física del Culto del
Dragón, los trogloditas ven al Dracoliche como una
verdadera deidad. Esta diferencia de perspectivas ha
llavado a conflictos entre los grupos en el pasado; un
conflicto que los aventureros podrían convertir en una
centaja
El alto sacerdote del Culto del Dragón es un insidioso y
astuto humano llamado Silakul. Un humano de unos sesenta
años con la cabeza afeitada y un rostro lleno de arrugas,
Silakul tiene ojos grises cuya mirada vacía habla de su
increíble fanatismo. Lidera a los cultistas que sirven
directamente al Dracoliche. Silakul quiere desatar todo el
verdadero potencial del Dracoliche mientras incrementa la
influencia del Culto del Dragón por todas las tierras de los
Valles.
Silakul es brutal e inmisericorde cuando trata con los
enemigos del Culto. Tiene las estadísticas de un Sacerdote
Oscuro y tiene el beneficio del Ídolo Bhaalita de Asesinato
por Mano de otro (ver área 8) incluso aunque no esté
portando el ídolo. Silakul pierde el beneficio de este ídolo si
la runa de ese ídolo es activada por otro personaje.
Cuando Silakul sea encontrado por primera vez (en el área
8 o el área 9), intentara retirarse si sus actuales puntos de
vida están por debajo de la mitad. Si consigue retirarse,
recuperará todos sus puntos de vida y conjuros y perseguirá
a los aventureros en compañía de 1d6+1 adeptos oscuros.
Cuando un grupo entre en una habitación después de que
Silakul haya huído, tira un d4. Con un resultado de 1,
Silakul y los adeptos emboscarán a los personajes en esa
habitación. Si la lucha va mal contra él otra vez, Silakul
huirá otra vez, recuperando otra vez sus puntos de vida
totales y conjuros y obteniendo nuevos aliados adeptos
oscuros cada vez que tenga éxito en huir.
Rasgos Generales
A lo largo de esta sección de la guarida, la siguiente
información es aplicable excepto cuando en un área se
presente información diferente.
Iluminación: Prevalece una brillante iluminación,
producida por antorchas de hierro colocadas en antorcheros
en las paredes.
Techos: La mayor parte de los techos en el templo tienen
20 pies de altura.
Puertas: Las puertas en el templo se abren fácilmente, pero
estarán cerradas (no con llave) cuando los aventureros
exploren por primera vez esta sección.
Cuando una puerta es cerrada bloquéa el sonid proveniente
de áreas adyacentes a no ser que se trate de ruidos fuertes
como gritos o combate.
Paredes: Estas cámaras y pasillos de piedra tallada tiene
claramente varios siglos de antigüedad y ya estabn
abandonados desde hace mucho tiempo antes de que el
Culto del Dragón se hiciera con ellas.
DISFRAZÁNDOSE DE CULTISTAS
Los adeptos oscuros del Culto del Dragón visten todos
túnicas grises. Si los personajes derrotan a cualqueira de
estos cultistas y se ponen las túnicas, pueden poder hacerse
pasar como miembros del culto (quizás con el objeto de
evitar un combate) en encuentros con otros habitantes de la
Guarida.
Si los personajes intentan engañar a un cultista de esta
manera el cultista recibirá un +4 en cualquier control para
detectar el engaño.
1. Entrada
El pasillo que lleva a esta cámara es una de las
localizaciones primarios de comienzo de la aventura. Antes
de que los personajes puedan entrar en el áres 1 debe
enfrentarse a una trampa colocada justo antes de la entrada.
La trampa puede ser detectada por un personaje que realice
un control de Inteligencia CD 10 (Investigar) y puede ser
desarmada con Herramientas de Ladrón si se supera un
control de Destreza CD 10.
Trampa de Cuchillos en el Pasillo: En el extremo norte
del pasadizo que lleva al área 1, unas placas de presión en
el suelo de losas de piedra disparan dagas desde huevos en
los muros.
Las criaturas en el pasillo son cogidas en la andanada de
cuchillos (+4 a impactar, 2d6 puntos de daño cortante) los
cuales resuenan con fuerza contra la piedra al caer..
De una grieta en la ladera de una colina remota habéis
seguido un pasadizo hasta una gran cámara de pedra
toscamente labrada.
Unas losas de colores colocadas en el suelo muestran la
imagen de un gran cráneo con fuegos medio borrados
ardiendo en sus ojos y trozos de piedra roja como gotas de
sangre esparcidas alrededor formando un círculo.
Unos tapices adornan tres de los muros de la sala. Al
oeste, una amplia escalera lleva a una zona sumida en la
oscuridad.
Después de que describas el área a los jugadores haz que
declaren cuantos minutos quieren pasar examinando la
habitación (si se pueden rápido a una de las áreas
adyacentes puede que puedan evitar una lucha en esta
habitación).
Criaturas: Si la trampa se dispara una fuerza de seis
adeptos oscuros provenientes el área 4 viene a investigar 2
minutos más tarde, llegando por la puerta del este. Si los
personajes evitan la trampa, hay una probabilidad entre tres
(1-2 en un d6) de que cuatro adeptos oscuros de patrulla
lleguen a esta cámara 1 minuto después. Los adeptos
atacarán inmediatamente a cualquier personaje presente.
Insignia del Cráneo: Cualquier personaje reconocerá la
desgastada marca del cráneo en el suelo como el signo de
Bhaal, también conocido como el Lord del Asesinato.
2. Sala de Audiencias
Esta área sirvió una vez como sala de ofrendas a los
seguidores de Bhaal. Ahora el Culto del Dragon la usa
como sala de planificación para sus expediciones por las
Tierras de los Valles.
Un personaje que escuche en las puertas y realice un
control CD de Sabiduría detectará voces si hay enemigos
presentes. Si el combate ocurrió en el área 1, los ocupantes
de esta habitación (si es que están presentes) estarán alerta
cuando los aventureros entren.
Una macabra pila de calaveras y huesos yace sobre una
ancha losa de piedra en el lado oeste de esta tosca sal,
bajo un grabado con el símbolo de Bhaal. Un gran mapa
de las tierras de los valles yace desplegado sobre una mesa
de roble en el centro de la habitación.
Criaturas: La mayor parte del tiempo (1-4 en un d6), un
sacerdote oscuro puede ser encontrado aquí junto con ocho
mercenarios humanos, preparando una expedición a la
espesura.
Pila de Ofrendas: La pila de huesos exuda un aura oscura
discernible para un personaje que use un efecto que detecte
magia o alineamiento. Un personaje que supere un control
de Sabiduria CD 10 se dará cuenta que cualquier que
coloque un cuerpo muerto sobre la pila ganará un bono de
+1 a sus tiradas de ataque durante 1 hora. Este efecto solo
puede ser activado una vez por hora.
3. Cocina
La que una vez fue una sala de runiones privada para los
adoradores de Bhaal, esta sala sirve ahora como cocina para
el culto de Dretchroyaster. Si el cocinero está presente, un
personaje que escuche en la puerta y supere un control de
Sabiduría CD 10, escuchará unos sonidos regulares de algo
cortando carne.
Un gran jabalí en un espetón giran lentamente sobre un
ardiente fuego. Cerca unos cuencos con vegetales y
barriles de vino están coloados encima y al lado de una
larga mesa. Otro jabalí cuelga cerca. Colgado de un
gancho.
Criature: Si el grupo no ha sido aún detectado, el cocinero
(un guerrero humano que lleva un gran sombrero y un
delantal blancos) estará usando un gran cuchillo para cortar
un jabalí colgado de un gancho.
Haciendo Sonar la Alarma: Si los aventureros se han
enzarzado ya en combate en cualquier área adyacente, el
cocinero ya habrá huido y hecho sonar la alarma. El
cocinero gritará alarma a los guardias en el área 5 cuando
vea intrusos, luego huirá a los dormitorios (área 4) para
despertar a los sacerdotes y mercenarios allí presentes.
4. Dormitorio
Iluminación: Una única antorche arde en la esquina
suroeste, dejando la mayor parte de esta habitación
débilmente iluminada.
Los muros de esta larga sala están llenos de hileras de
camastros de madera, cada uno de ellos equipado con un
colchón relleno de paja y una manta de lana de color
oscuro. Un gran cofre de roble yace delante de cada
camastro.
Criaturas: Seis adeptos oscuros, cuatro guerreros humanos
y dos lobos entrenados duermen en esta cámara. Si la
trampa en el área 1 se dispara, los adeptos oscuros en esta
sala se moverán para interceptar a los intrusos. Los
guerreros y los lobos permanecerán en este área y estarán
en alerta. Si los los personajes entran en esta sala sin
levantar la alarma, todas las criaturas estarán presentes y
durmiendo.
Un personaje que realice un control de Destreza CD 10 y
use un arma ligera puede matar a una criatura durmiente sin
despertar a ninguna de las otras criaturas en la sala.
Tesoro: Los cofres contienen un total de 1,324 po, dos
espadas largas, una maza y una cota de mallas.
5. Sala de Guardia
Esta área es una de las localizaciones secundarias de
comienzo de la aventura. Antes de que los personajes
peudan entrar en el área 5, deben enfrentarse con una
trampa que hay justo delante de la entrada. La trampa puede
ser detectada por cualquier personaje que supere un control
de Inteligencia CD 15 [Investigar] y desarmada por un
personaje que use herramientas de ladrón y supere un
control de Destreza CD 15. Si la trampa es detectada, los
personajes pueden esquivarla pisando cuidadosamente por
encima de los alambras que la disparan y, por tanto, no
necesitan desarmarla.
Trampa de Ballesta en el Pasillo: El pasillo que viene
desde el sur está equipado con unos alambres a nivel de los
tobillos que activan una trampa con ballestas (Cuatro
ataques contra blancos aleatorios en el pasillo, +5 a
impactar, 2d8 daño perforante).
El pasillo que lleva a esta área desde el exterior está
brillantemente iluminado, dejando a los guardias ver a los
personajes que se acerquen desde esa dirección. Si un grupo
comienza en esta localización, los guardias están agachados
detrás de las mesas, dadas la vuelta y están esperando.
Dos mesas volcadas miran hacia un pasillo que lleva al
Sudeste, bloqueándolo. Una mesa más pequeña sobre la
ual hay un puñado de cartas y un barrilete de aguamil se
levanta en la esquina Noroeste de la sala. Un puñado de
armas pobremente mantenidas están apiladas en el lado
este.
Criaturas: Cuatro guerreros humanos protegen la estrada
Sudeste de la guarida ante posibles atacantes.
A no ser que hayan sido alertados por el cocinero o por
ruidos de lucha en áreas adyacentes, no estarán esperando
intrusos desde el Norte o el Oeste.
Interpretación: Estos guardias pueden ser engañados para
hacerles creer que los personajes son mercenarios de
refuero o (si están vistiendo túnicas grises) miembros del
Culto del Dragón. Si cualquier cosa despierta sus
sospechas, atacarán.
6. Sacristía
Esta área fue orignalmente una sala de reniones para los
cultistas de Bhaal, pero ahora sirve como biblioteca y zona
de estudio para el Culto del Dragón.
Unas estanterías cubren las paredes de esta adornada
sala. Tomos desgatados están esparcidos por escritorios y
una mesa.
Libros: Numerosos textos duscutiendo la historiomy
geografía de las Tierras de los Valles llenan estas
estanterías. Un personaje que supere un control de
Inteligencia CD 10 verá que ninguno de estos libros es
particularmente valioso.
Trampa de Glifo de Veneno: Silakul ha colocado
salvaguardas mágicas en los estantes para asegurarse de que
solo sus cultistas epuedan leerlos. Si cualquier no cultista
toca un libro antes de que las salvaguardas hayan sido
desarmadas, una nube de gas venenoso es liberada en el
centro de la habitación. Antes de que la nube se disipe, cada
criatura en el área sufre 3d10 puntos de daño de veneno
(Tirada de salvación de Constitución CD 15 para sufrir
medio daño).
Las salvaguardas mágicas pueden ser detectadas por un
personaje que supere un control de Inteligencia CD 15
[Arcanos] o que use un conjuro de Detectar Magia, y
pueden ser desarmadas por alguien que supere un control de
Inteligencia CD 20 [Arcanos].
Puerta Secreta: Un personaje que sufere un control de
Inteligencia CD 15 [Investigar] o Sabiduría CD 15
[Percepción] descubrirá que una estantería en el muro este
cubre una puerta secreta que lleva al área 25, y que es usada
por los miembros cultistas para relacionarse con los
trogloditas.
Tesoro: En una funda para transportar mapas y
pergaminos, Silakul ha colocado un pergamino de
protección contra no muertos, así como pergaminos de
conjuros con Bendecir, Prisa, Armadura de Mago, Retirar
Maldición y Escudo. La funda contiene también un viejo
pergamono que explica como funcionan los portales
Bhaalitas así como sus destinos Con un control de
Inteligencia CD 10 [Arcanos] un personaje aprenderá
también a manipular la magia de los portales de tal forma
que uno de ellos pueda conectar con cualquier otro de los
portales de la guarida (en vez de los destinos fijos
normales).
7. Altar de Bhaal
Esta antigua cámara sacrificial sirve ahora como los
principales cuarteles generales de los cultistas de
Dretchroyaster. Silakul crealiza sus ritos y servicios aquí.
Esta área contiene un portal Bhaalita que conduce
normalmente al área 23.
El símbolo del Dios Muerto Bhaal toavía puede ser visto
en el desgastado suelo de esta ancha cámara, pro un
cráneo dracónico más recientemente instalado cuelga
sobre el altar en el lado norte.
Unas vestimentas cuelgan a ambos lados, bordadas con el
símbolo de las garras del Culto del Dragón. Unas hileras
de bancos bajos se levantan en el lado norte, mientras que
un círculo rojo en el lado Sudeste brilla con una
misteriosa luz.
Criaturas: Dice adeptos oscuros pueden ser encontrados
aquí en plegaria o estudio. Si los cultistan han sido
alertados de un ataque, seis guerreros humanos se unen a
los adeptos para defender esta área..
Trampa de Glifo Necrótico: La puerta sin cerrar que lleva
hacia el Oeste ha sido protegido con un glifo inscrito sobre
ella. Cualquier no cultista que toque la puerta mientras la
salvaguardia esté activa sufrirá una descarga de energía
necrótica (+5 a impactar, 4d8 daño necrótico, medio daño
si falla la tirada de ataque). Las salvaguardas mágicas
pueden ser detectadas por un personaje que supere un
control de Inteligencia CD 15 (Arcanos) o que use un
conjuro de Detectar Magia, y pueden ser desarmadas por
alguien que supere un control de Inteligencia CD 15
(Arcanos).
8. Sala de Preparación
Estos son los aposentos personales de Silakul el Alto
Sacerdote. El gran biombo es usado para ocultar sus
aposentos del lado este de la sala, donde los cultistas pasan
en su camino desde o hacia la sala de audiencias (área 9).
Unas antiguas talladas de dagas goteando sangre marcan
las partes superiores de las paredes de esta lujosa sala.
Una bella e intrincadamente tallada mesa plegable ha
sido pintada con la imagen de un dragón rojo destruyendo
una ciudad. En el lado oeste del biombo hay una gran
cama, un cofre de madera de roble, un armario y un
escritorio.
Criaturas: Esta sala está protegida por cinco esqueletos,
cada uno de los cuales un antiguo aventurero que intentó
acabar con Silakul y falló. Los esqueletos atacarán a
cualquiera que no porte las túnicas de un cultista.
Si es consciente de la presencia de aventureros en la
guarida pero ninguno de los personajes ha entrado todavía
en el área 9, entonces Silakul estarán esperándolos en sus
aposentos con un golem guardián de carne a su lado. Se

esconderá detrás del biombo hasta que los personajes se
estén enfrntando a los esqueletos y luego atacará.
Si cualquier personaje entra en el área 9 antes de que
Silakul sea encontrado en estos aposentos, entonces se
moverá a esa sala y se unirá a la refrega.
Trampa de Glifo de Relámpago: El cofre de Silakul está
protegido por un glifo mágico de relámpago. Un personaje
que abra el cofre ants de que el glifo haya sido desarmado
sufrirá 6d6 puntos de daño de relámpago, al igual que
cualquier otro personaje en la habitación que porte una
armadura metálica (tirada de salvación de Destreza CD 15
para sufrir solo medio daño). Esta trampa puede ser
detectada por un personaje que supere un control de
Inteligencia CD 15 (Arcanos) o que use un conjuro de
Detectar Magia, y pueden ser desarmadas por alguien que
supere un control de Inteligencia CD 20 (Arcanos).
Trampa de Glifo Necrótico: La puerta sin cerrar que lleva
hacia el Oeste ha sido protegido con un glifo inscrito sobre
ella. Cualquier no cultista que toque la puerta mientras la
salvaguardia esté activa sufrirá una descarga de energía
necrótica (+5 a impactar, 4d8 daño necrótico, medio daño
si falla la tirada de ataque). Las salvaguardas mágicas
pueden ser detectadas por un personaje que supere un
control de Inteligencia CD 15 (Arcanos) o que use un
conjuro de Detectar Magia, y pueden ser desarmadas por
alguien que supere un control de Inteligencia CD 15
(Arcanos).
Puertas Dobles: Las puertas dobles que llevan hacia el
Norte tienen una inscripción que ha sido recientemente
tallada en ellas:
“Y enroscados alrededor de tronos destrozados, dragones
muertos gobernarán el mundo”.
Tesoro: El cofre contiene una Daga +1, un conjuro de
protección contra no muertos, una poción de retirar
maldición y el ídolo Bhaalita de Asesinato a Manos de otro.
El biombo tiene 6 pies de altura, puede ser plegado hasta
una anchua de dos pies y tiene un valor de 5.000 Po.
Asesinato A Través de las Manos de Otro: Este ídolo
mientra a un sacerdote de Bhaal manipulando una
marioneta humanoide. Mientras que el portador de la runa
pueda ver a un aliado, el portador de la runa ganará
resistencia a todos los tipos de daño. El daño no recibido a
resultas de esta resistencia será por otro lado infligido a un
aliado al azar que el portador de la runa pueda ver.
9. Sala de Audiencias de
Dretchroyaster’s
Dretchroyaster se reúne con los sacerdotes del Culto del
Dragón en esta sala de audiencias. Un tosco muro de piedra
lleva hasta la plataformanorete. La enorme pila de monedas
de Dretchroyaster hace que la superficie de la plataforma
sea considerada terreno díficil.
Los muros naturales de esta sala se elevan hasta llegar a
una altura de casi cincuenta pies. En la esquina noreste
de la sala hay una plataforma diez pies por encima del
suelo. Monedas de oro estána montonadas formando una
brillante pila en la plataforma, derramándose sobre el
suelo más abajo.
Criaturas: Seis adeptos oscuros y seis guerreros humanos
protegen la riqueza aquí y la guarda contra la intrusión de la
hidra del área 15 cuando el Dracoliche está ausente. Si son
conscientes del acercamiento de los aventureros, estarán
preparados para el combate.
Si Silakul todavía no ha sido atacado (en el área 8), estará
en esta sala con un golem de carne guardián.
Trampa de Glifo Necrótico: La puerta al Norte y al Oeste
han sido protegidas con un glifo inscrito sobre ellas.
Cualquier no cultista que toque la puerta mientras la
salvaguardia esté activa sufrirá una descarga de energía
necrótica (+5 a impactar, 4d8 daño necrótico, medio daño
si falla la tirada de ataque). Las salvaguardas mágicas
pueden ser detectadas por un personaje que supere un
control de Inteligencia CD 15 (Arcanos) o que use un
conjuro de Detectar Magia, y pueden ser desarmadas por
alguien que supere un control de Inteligencia CD 15
(Arcanos).
Cuando un personaje traiga uno de los ídolos Bhaalitas
cerca de la puerta norte, el portador del ídolo verá como la
energía del glifo brilla y luego se desvanece y reconocerá
que ahora es seguro abrir la puerta. Si el glifo no es
desarmado se volverá a activar pasado un minuto desde que
el ídelo sea alejado a más de 10 pies.
Tesoro: 436 ppl, 15,382 pe, 1,937 pe, 2,022 pp, y 23,145
cp están apiladas en la plataforma, y en el suelo.
Dretchroyaster usa estas monedas como lecho.

10. Cámara de los Gritos
La que una vez fue cámara de tortura para los cultistas de
Bhaal, esta área es ahora sala de suministros para el Culto
del Dragón, bien surtida con raciones, vino y equipo no
mágico.
Un rastrillo de hierro bloquea en paso entre las áreas 10 y
11. Una criatura que supere un control de Fuerza CD 15
puede levantar el rastrillo, y una que supere un control de
Inteligencia CD 10 puede localizar la piera contrapeso que
levanta la puerta.
Grandes ganchos de hierro oxidado sobresalen de los muros
de esta desangelada sala, en la cual están apilados cajones y
barriles. Desde la esquina noroeste se escucha en sonido de
agua corriendo.
Criaturas: Tira para ver una potencial patrulla en esta área
usando la tabla a continuación.
D8 Encuentro
1-4 Sin encuentro
5 2d4 adeptos oscuros entran en el área, burlándose
de la ignorancia de los cercanos trogloditas
6 1d6 adeptos oscuros discuten con 1d6 guerreros
mercenarios humanos acerca de dinero. El grupo
atacará, pero los aventureros pueden convencer a
los mercenarios de que lo ataquen
7 2d6 guerreros humanos entran en el área,
quejñandose de la mala comida que proporcionan
los cultistas
8 1d4 sacerdotes oscurs riñen a 6 adeptos oscuros
Reja en el Suelo: El sonido de agua corriendo sviene del
otro lado de una reja colocada en el suelo.
La reja cubre un estrecho túnel de 6 pies de diámtro que
lleva a la parte superior del lago (área 13). Una criatura
puede romper la reja con un control de fuerza CD 15, pero
hacerlo provocará ruido. Por cada intento después del
primero, tira otra vez en la tabla de encuentro arriba.
Tesoro: Los cajones contienen equipo nó mágico y
suministros. Si los Personajes buscan algún objeto
específico, pueden encontrar cualquier cosa con un valor de
5 Po o menos que aparezca en la sección Equipo de
Aventurero del Capítulo de Equipo del Manual del
Jugador.
fueron alertados previamente de la incursión en el templo
estarán dispuestos para el combate. Uno de los adeptos
porta un anillo con las llaves de las celdas.
Reja en el Suelo: Una reja de hierro colocada en el suelo
cubre un extrecho túnel, de 6 pies de diámetro y cubierto
con 3 pies de agua, que lleva a la parte superior del lago
(área 13). El agua de este túnel está sucia con deshechos y
excrementos humanos, pero es seguro vadearla. La reja
puede ser rota de la misma forma que la del área 10,
descrita más arriba.
Stryke: En estos momentos, las celdas rojas solo tienen un
ocupante; un drow masculino llamado Stryke. Es un macho
de la Casa Jaezred, un patriarcado secretos de asesinos con
sangre de dragón. Está lleno de cicatrices y lleva los
cabellos cortados muy crtos. Enviado por sus amos para
desentrañar los planes del Culto del Dragón, Stryke intentó
robar el Bastón de Diamante, pero no tuvo éxito. Si los
aventureros lo rescatan, Stryke les adevertirá de las
salvaguardas mágicas que protegen el bastón de Diamante,
así como do dos amenazas a tu discreción, de las presentes
en la guarida.
Stryke está dispuesto intercambiar su conocimiento acerca
de la guarida del dracoliche a cambio de su libertadl pero
no quere saber nada más de este lugar. Si es liberado,
reclamará las armas y armaduras de un mercenerio o
cultista caído. Stryke es un guerrero capaz, pero se separara
de grupo a la primera oportunidad e intentará dejar la
guarida lo antes posible. Si tiene que luchar, Stryke luchará
con las estadísticas de un drow, excepto que lucha con una
lanza(1d6 de daño perforante ) o una maza (1d6 de daño
contundente).

11. Celdas Rojas

El Culto del Dragón usa esta sala como prisión y letrinas,
igual que lo hizo en su día el Culto de Bhaal. El hedor de
basura y podredumbre es patente según los personajes se
vayan acercando. Si los guardas aquí no han sido alertados,
los aventureros podrán escuchar las burlas de alos adeptos
que están torturando a su prisionero drow.
Jaulas de hierro medio oxidado ocupan el lado oeste de
esta deprimente sala de prisioneros, mientras que unos
crilletes cuelgan de unos clavos profundamente clavados
en las paredes del lado Sur. Unas mesas ocupadas por
instrumentos de tortura se levantan en el este. Los muros
están manchados de color rojo oscuro con sangre.
Rastrillo: Ver área 10, arriba.
Criaturas: Cuatro guerreros humanos protegen esta sala,
junto con dos adeptos oscuros que interrogan a Stryke. Si

LAGO SUBTERRÁNEO
La entrada a la guarida del Dracoliche sigue el curso de un
rio que se abre paso por la ladera de una colina. Unos
rápidos de gran velocidad fluyen a través de un estrecho
pasadizo hasta ensancharse en un lago subterráneo.
Los personajes entran a través de unas estrchas orillas a lo
largo del borde del agua. Pueden continuar explorando estas
cavernas a travñes de las irillas o bien usando unas canoas
ligeras. (Estas han sido llevadas y almacenadas aquí por los
mismos sirvientes de Imani que han estado vigilando la
guarida).
Cada canóa para dos personas tiene CA 8 y 25 puntos de
golpe y proporcionan cobertura media a todas las criaturas
de tamaño mediano que transporten.
Una canoa requiere de poca habilidad para ser dirigida, y
los personajes no necesitan realizar controles para usar una
canóa si no estánenzxarzados en combate. Durante el
cobate, un personaje que empuñe un remo puede mover la
canóa hasta 20 pies.
Una ecología hostil medra en el lago subterráneo.
Peces, animales y exploradores ocasionales son atraídos
hasta estas negras aguas, donde las criaturas nativas de las
cavernas las devoran. La amenaza principal de esta sección
es la hidra en el área 15. Las otras criaturas del lago evitan
esa área y huyen en cuando la hidra se lanza al agua
nadando. Los hombres lagarto del área 17 son las únicas
criaturas inteligentes de las cuevas del lago. Han visto
miembros del Culto del Dragón lanzando prisioneros a l
guarida de la hidra, pero de otra forma no tienen ninguna
relación con el culto o con Dretchroyaster.
Rasgos Generales
A lo largo de esta sección de la guarida, la siguiente
información es aplicable excepto cuando en un área se
presente información diferente.
Agua: Las frias aguas del lago subterráneo fluyen
lentamente desde el Sur hacia el Norte y tienen 15 pies de
profundidado. Un personaje puede nadar en el agua sin
tener que realizar controles. Salir del agua para subir a una
orilla dyacente requiere 15 pies de movimiento.
Orillas Resbaladizas: Las húmedas y resbaladizas orillas
de tierra al lado del agua se consideran terreno difícil. Un
personaje que corre o que saque un 1 en una tirada de
ataque mientras está de pie encima de la orilla resbalará y
caerá al agua.
Iluminación: No existen fuentes de luz bajo la superficie
del agua del lago subterráneo. Una fuente deiluminación
brillante encima de la superficie del agua proporciona una
débil iluminación, la ual puede, a veces, permitir el fondo
del lago.
Techos: Los techos de la caverna están aproximadamente a
40 pies de altura. Los techos en los pasadizos que conectan
las áreas 10 y 11 tiene aproximadamente 20 pies de altura.
12. Entrada de la Catarata
Esta área es una de las localiciones principales de comienzo
de la la aventura. Esta caverna de la catarata es la entrada
principal al lago subterráneo. Los persoanjes pueden entrar
fácilmente dentro viajando por las orillas junto a los rápidos
(porteando canoas si es que las tienen).
Unos rápidos llean a un gran lago subterráneo. Enormes
estalagtitas cuelgan del techo, las negas aguas fluyendo
hacia el norte por una ancha caverna y hacia la oscuridad
más allá.
Agua: El agua tiene solo 5 pies de profundidad, pero se
mueve rápidamente. Un personaje que se meta en el agua
en la base de la cascada debe superar un control de Fuerza
CD 15 [Atletismo] o será transportado por el agua hacia la
parte superior del lago (área 13).
Túnel de Deshechos: Los personajes que se muevan por la
orilla en el lado del este descubrirán una corriente que fluye
hasta un túnel lateral de 3 pies de altura (que lleva hasta el
área 11). El agua dentro del túnel está sucia con deshechos
y excremento, pero es seguro vadearla.
13. Parte Superior del Lago
El agua aquí tiene 30 pies de profundidad. Una iluminación
brillante en la superficie no llega a iluminar completamente
el fondo del lago.
Con un control de Sabiduría CD 10 [Percepción] cualquier
personaje que mire en el agua veá un débil fulgor cerca del
centro del área (ver “Tesoro”). Un personaje que esté
mirando de forma activa puede, por el contrario, efectuar un
control de Inteligencia. Este control tiene éxito de forma
automática si no hay otras fuentes de luz dentro de la
caverna.
La caverna se ensancha hsta convertirse en un gran lago
subterráneo. El agua aquí está calmada, con pálidas
hiedras verdes flotando cerca de la superficie.
Hiedras Mortíferas: Las hiedras son parte de una
gigantesca planta enraizada en el fondo del lago. Atraerán
hasta el fondo y ahogarán a cualquier criatura, después de
lo cual, las raíces se alimentarán de los cuerpos en
descomposición. Un personaje que supere un control de
Sabiduría CD 10 [Percepción] conocerá la naturaleza de
estas hiedras.
Al final de cada turno, un personaje que esté flotando en el
agua debe superar un control de Destreza CD 12 o ser
atrapado por las hiedras. Con una segunda tirada fallida, las
hierdras apresan a la criatura (Tirada de salvación de
Destreza CD 10 para escapar) y estirarán a la criatura 10
pies bajo la superficie.
Tesoro: Una Espada Larga +1 yace en el fondo del lago,
donde emite una débil luz gracias a su propiedad de
Luminosidad, habiendo atraído a muchos aventureros hasta
su muerto. Esparcidas a su alrededor hay gemas y monedas
por valor de 600 Po. Un personaje que descienda hasta el
fondo del lago puede recuperar con una acción tesoros por
valor de 100 Po.
14. Poza de las Serpientes
El agua en este pozo está turbulenta, lo que significa que un
personaje que intente nadar en ella debe superar un control
de Fuerza CD 10 [Atletismo] para hacerlo. Un nido de
serpientes de agua acecha aquí, alimentándose de las
criaturas que se quedan atrapadas en la corriente. Debido a
la turbulencia, las fuentes de luz brillantes colocadas en la
superficie del agua no llegan a iluminar el fondo del lago.
La orilla izquierda de esta zona contiene un Portal Bhaalita
que lleva normalmente al área 20. Las serpientes impiden a
los hombres lagarto (ver Área 17) el acceder a este Portal,
el cual es usado solo raras veces por los cultistas. El
brillante portal llena esta área con una iluminación débil.
Donde el lago subterráneo se estrecha, el agua se
arremolina en una poza en el oeste. Una sección de la
rocosa orilla brilla con una débil luz rojiza. Al este, un
estrecho túnel lleno de agua lleva lejos del lago.
Criaturas: La poza contiene nueve serpientes de agua
gigantes con mordedura venenosa. Estas serpientes atacarán
a cualquier criatura que entre en el agua o que se mueva por
la orilla oeste.
Tesoro: Gemas y oro por valor de 526 po están esparcidas
en el fondo de la poza. Este tesoro solo puede ser visto por
un personaje que bucee hasta el fondo.
15. Nido de la Hidra
Un olor de putrefacción llena el aire mientras los personajes
se acercan a esta área. Esta caverna es el nido de una
terrorífica Hidra; después de Dretchroyaster, la criatura más
poderosa en la guarida del Dracoliche. Las orillas de tierra
de esta poza de 20 pies de profundidad han sido convertidas
en fango por la hidra.
Un pasadizo en pendiente conecta esta área con la sala de
audiencias de Dretchroyaster (área 9). El culto del Dragón
arrastra con frecuencia a sus prisioneros y traídos a través
de este pasadizo y se los entrega a la hidra.
Un agua oscura y tranquila llena esta gran caverna. Unos
huesos sobresalen del fango de la orilla de la poza. Una
sensación desagradable emana de esta zona, su fuente
centrada bajo el agua.
Criaturas: La hidra acecha bajo el agua, esperando el
acercamiento de los aventureros. A no ser que sea avistada,
(control de Sabiduría CD 20 [Percepción]), ganará sorpresa.
Tesoro: Gemas y monedas por valor de 462 po yacen en el
fondo del pozo, junto con el Ídolo Bhaalita del veneno más
Ponzoñoso. Los personajes pueden sentir el poder del ídolo
incluso después de que la hidra haya sido eliminada.
El veneno Más Ponzoñoso: Este ídolo representa a un
asesino drow embozado y envuelto en una capa empuñando
una daga de filo ondulado. En cualquier momento que el
portador de este ídolo ataque con un arma, el blanco sufrirá
1d6 puntos adicionales de daño por veneno.
Un personaje marcado con la runa de este ídolo comenzará
a sentirse paranoico y temerá ser traicionado por sus alidos.
Si el personaje tira un 1 en una tirada de ataque, debe
realizar una Tirada de Salvación de Carisma CD 10.- Si
falla la tirada, la tirada de ataque debe ser vuelta a tirar y
atacará a un aliado al azar que esté dentro de alcance.
16. Columna del Sol
Este área es una de las localizaciones secundarios de
comienzo de esta aventura..
Un obelisco caído de piedra negra domina el centro de
esta caverna, rodeado por estalagmitas medio
desmoronadas. Una columna de luz solar atraviesa las
penumbras a través de una grieta en el techo, iluminando
el obelisco, y revelando que su superficie ha sido tallada
con intrincadas runas élficas. Sentís un profundo
zumbido en el ambiente.
Obleisco Mágico: Este obelisco tiene casi dos mil años de
antigüedad, pero todavía conserva su magia. Las runas
élficas son ininteligeibles, pero un control de Inteligencia
CD 10 [Histoira], revelará que tienen milenios de
antigüedad.
Una vez por día, una criatura que toque el obelisco será
saltada por visiones de elfos luchando contra diablos en una
vasta y antigua ciudad élfica. La criatura debe superar una
tirada de salvación de Sabiduría CD 10 o sufrir 8d8 puntos
de daño psíquico de la visión. Si supera la tirada, la criatura
ganará ventaja en todos los controles de Sabiduría durante
24 horas.
17. El Pozo de los Colmillos
Los hombres lagarto nadan alrededor de estos
pilaresnaturales de piedra, aficionados a atacar desde
posiciones favorables antes de desaparecer.
Docenas de estalactitas cuelvan del bajo techo de esta
caverna. Las puntas de una docena o mas de estalagmitas
sobresalen del agua, la cual fluye alrededor y entre estos
colmillos de piedra.
Criaturas: Once hombres lagarto vivien esta caverna,
desde donde nadas hasta la parte baja del lago (área 18)
para pescar y cazar. Atacarán a cualquier criatura que entre
en la zona, persiguiendo a los intruosos hasta la parte baja
del lago (pero evitando a la hidra). Cuando un hombre
lagarto esté bajo el agua y su atacante no, gozarñá de
cobertura media.
Tesoro: Los hombres lagarto mantienen una acumulación
de “tesoro” en el fondo de la poza. Entre estas
acumulaciones de piedras de colores y collares hechos con
huesos hay un tridente +1. El portado de este tridente
recibirá fuertes sensaciones de que algo importante puede
ser encontrado en un área hacia el este. (Esta es una
referencia hacia el área 20, donde los rstos de un navío
élfico pueden ser encontrados, incrustados en la roca de los
muros de la caverna)
18. Parte Baja del Lago
La corriente aquí se incrementa hacia el norte, donde los
pasadizo llenos de agua se estrechan hasta convertirse en
unos rápidos. Los personajes pueden remar con canoas o
nadas hasta las orillas al principio de entrar a este área, pero
aquellos que no o hagan serán atraídos hasta el área 19.
Lasformas serpenteantes bajo el agua son peces y anguilas
que se alejarán si alguien intenta agarrarlas.
Un personaje que supere un control de Sabiduria CD 10
esuchará el ruido de una catarata resonando desde detrás del
meandro al norte.
Cientos de estalagtitas cubren el techo donde se inclina
hasta llegar a una altura de veinte pies. El ancho lago
comienza a fluir más rápido según se va estrechando
hacia el norte, con formas serpenteantes nadando bajo su
superficie.
Criaturas: Un nidel estirges cuelga entre las estalagtitas. Si
no son avistadas (por alguien que supere un control de
Sabiduría CD 10 [Percepción]) atacarán con sorpresa.
Colapso de Estalagtitas: Cualquier ataque a distancia o de
área de efecto apuntado contra el techo tiene una

probabilidad de dislocar las frágiles estalagtitas de este
área. Cuando un personaje realice un ataque a distancia
contra una estirge falle, tira un d6..
Con un resultado de 4-6, una estalagtita se parte y cae
directamente debajo del blanco del ataque, esparciendo
fragmentos en un estallido de 5 pies de radio. Cualquier
ataque de área de efecto que impacte sobre el techo traerá
consigo un derrumbamiento de piedra con un área de efecto
igual al área del ataque original.
Cualquier criatura en el estallido de estalagtitas debe
realizar una tirada de salvación de Destreza CD 10. Si falla
la tirada, una criatura en la orilla quedará tumbada en el
suelo, mientras que un personaje subido a una canóa caerá
al agua.
Guldred: Guldred, un hombre lagarto exiliado, acecha en
la parte Este del lago. Un personaje que supere un control
de Sabiduría CD 15 [Percepción] avistará al pequeño
hombre lagarto mientras este se deslia por la orilla hasta
sumergirse dentro del agua.
Guldred permanecerá cauto ante los aventureros, pero se
aproximará a ellos después de confirmar que los personajes
no son guardias mercenarios del culto. El hombre lagarto
exiliado conoce bien estas cavernas, y tiene información
que podría ser útil a un grupo que esté dispuesto a hacerle
un favor.
Exiliado del resto de su tribo en el pozo de los Colmillos
(área 17), Guldred vive una solitaria vida en la orilla
oriental de la parte baja del Lago. Es bajo para ser un
hombre lagarto, solo unos cuatro pies de altura, y tiene
brazos largos y delgados.
Guldred conoce bastante viene el lago subterráneo, y estará
dispuesta a compartir esa información a cambio de un
precio;: la muerte de sus traicioneros congéneres. Guldred
les puede hablar a los aventureros acerca de ls Hidra (área
15), del ídolo en la poza de la Hidra, del túnel que conduce
hacia el área 9 a través del cual los cultistan lanzan víctimas
a la hidra, y de la catarata en el área 19 (incluyendo a los
laceadores que allí acechan).
Guldred tiene las estadíticas de un hombre lagarto estándar.
19. Fisura
Unos crecimientos cristalinos llenan este área cn una débil
iluminación verdosa.
La catarata atraerá a cualquier cosa que venga desde el lago
hasta la fisura; incluyendo caóas que entren en esta área, y a
los personajes que intenten nadar..
Donde la corriente se dobla brúsamente hacia el sur, se
transforma súbitamente en una enorme catarata, el agua
cayendo en una abrupta fisura que desciende en la
oscuridad.
Crecimientos cristalinos verde se extienden más allá de
los bordes de la fisura y la enorme estalagtita que ha
cañido encima de ella para formar un puente natural.
Más cerca de la catarata, unas gruesas hiedras cuelgan
hacia abajo desde el techo.
Escapando de la Fisura: Cada personaje que vaya en una
canóa puede realizar una tirada de salvación de Fuerza o
Destreza CD 10 para saltar a la orilla en cualquiera de los
dos lados de la corriente. Un personaje que se quede en la
canóa o que ya esté en el agua puede realizar una tirada de
Salvación de Destreza CD 10 para agarrarse a una de las
“Hiedras” (ver “Criaturas” más adelante). Cualquier
personaje que no agarre una hiedra o que no salte a una de
las orillas cae por la grieta y muere.
Criaturas: Las doce hiedras que cuelgan sobre la grieta son
en realidad los tentáculos pegajosos de dos Laceadores que
acechan 25 pies por encima de la catarata y que agarran
todo lo que flya por debajo de ellos.
Un personaje que agarre una de las “Hiedras” es
automáticamente impactado por el téntaculo del laceador y
es apresado.
Un personaje que escape de la presa de un laceador o que
siga apresado por un Laceador cuando este muere debe
realizar un control de Fuerza o Destreza CD 10. Si supera el
control, el personaje cae 20 pies hasta caer en una de las
orillas. Si falla la tirada, el personaje cae en la fisura y
muere.
Crecimientos Cristalinos: Los cristales que hay en las
orillas al lado de la fisura se consideran terreno difícil. Un
personaje que supere un control de Inteligencia CD 15
[Arcanos] identificara los cristales como manifestaciones
de mágia élfica potenciada por el nodo terrestre que hay
bajo esta localización. Cualquier criatura que lance un
ataque mágico desde un área ocupada por los cristales, gana
ventaja en esa tirada de ataque.
Niebla Necrótica: El pasadizo que conduce hacia el Sur
está lleno con una energía necrótica opaca que impide la
visión de lo que hay más allá. Ver área 33.

ALDEA TROGLODYTA
Un clan de trogloditas mora en estas cavernas. Los
monstruos se mueven para asaltar granjas y asentamients en
la superficie a través de una red de túneles que se extienden
hacia el Este de la guarida de Dretchroyaster. Adoran a
Dretchroyaster como a un verdadero Dios que vive entre los
mortales, y le llean tributos y realizan sacrificios en su
nombre. El Culto del Dragón usa a estos primitivos
humanoides para proteger el lado oriental de la guarida del
Dracoliche.
Aunque los trogloditas son fanáticos, no son estúpidos. Los
trogloditas encuenten que el Culto no ve a Dretchroyaster
como un Dios, sino meramente como un receptáculo de
poder.
Urbone, el jefe de los trgloditas sueña con desplazar al culto
yconvertirse en Alto Sacerdote del Dracoliche.
Los trogloditas a veces realizan combates rituales contra
bestias capturadas y entre si para determinar quienes son los
guerreros más fuertes en su tribu. Estas batallas tienen lugar
en un cúírculo de combate ritual en la parte baja de la aldéa
(Área 23).
Rasgos Generales
A lo largo de esta sección de la guarida, la siguiente
información es aplicable excepto cuando en un área se
presente información diferente.
Iluminación: Phosphorescent algae clings to the cavern
walls, filling the space between the walls with dim
Iluminación.
Hedor: Los trogloditas despiden un apestoso hedor que
alerta de su presencia en cualquier lugar en el que se
encuentren. Cuando los aventureros entren en este área por
primera vez, cualquier personajes que supere un control de
Inteligencia CD 10 reconocerá el hedor de troglodita por lo
que realmente es.
20. Navío Élfico
Este antiguo navío volador élfico puede enterrado hace
milenos dentro de la montaña. Dretchroyaster ha suado la
magia imbuida en el navío para añadirla a su propio poder,
y para ayudarse a desentrañar los secretos del Bastón de
Diamante.
Esparcidas al lado del lugar de excavación, unas reliquias
élficas recuperadas del navío esperan a ser transferidas al
templo de Bhaal. Unas linternas bañan esta área en una luz
brillante.
Esta área contiene un portal Bhaalita que normalmente
conduce al área 27.
Lo que parece ser un un buque hecho pedazos yace medio
enterrado en el muro norte de esta ancha caverna. Rocas
rotas esparcidas por el suelo son evidencia de recientes
excavaciones. Unos crecimientos cristalinos de color
verdoso funden el barco a la roca y se extienden
alrededor, mientras que un círculo en el suelo brilla con
una luz roja en el oeste.
Criaturas: Doce trabajadores trogloditas usan oxidados
picos para excavar en la roca que rodéa al barco.
Cuatro guerreros humanos y dos adeptos oscuros del culto
dirigen sus trabajos. Los cultistas y los guerreros atacarán
inmediatamente, mientras que los trogloditas retrocederán a
no ser que se les ataque antes.
Navío Élfico: La magia imbuida en el barco es todavía
detectable incluso tras el paso de tantos años. Un personaje
que supere un control de Inteligencia CD 10 [Arcanos]
confirmara que es este poder mágico que da energía a los
crecimientos cristalinos.
Crecimientos Cristalinos: Los cristales a lo largo del muro
norte son terreno difícil. Un personaje que supere un
control de Inteligencia CD 15 [Arcanos] identificará los
cristales como manifestaciones de la mágica élfica
potenciada por el nodo terrestre que hay bajo este lugar.
Cualquier criatura que lance un ataque mágico desde un
área ocupada por los cristales, gana ventaja en esa tirada de
ataque.
Tesoro: Cuatro reliquias élficas pueden ser encontradas
cerca del barco; un sextante mágico, una tablilla de piedra
inscrita con runas, un catalejo y una gruesa cuerda trenzada
con hilos de plata. La magia de estos antiguos artefactos ya
no funciona, pero siguen siendo valiosos, con un valor de
venta de 1,254 po. Un personaje que supere un control de
Inteligencia CD 15 [Historia] discernirá que las runas
pertenecen a un antiguo dialecto élfico que tiene al menos
dos mil años de antigüedad.
21. El Bosque Perdido
Esta caverna es el jardín personal de treans de
Dretchroyaster, los cuales el dracoliche considera una
delicatesen. Ya ha acabado con dos de las poderosas
criaturas, pero queda con vida un treant.
Ancianos árboles petrificados se levantan del muerto
suelo de roca de esta gran caverna, sus ramas retorcidas
arañando las paredes. Imágenes de rostros en sus cortezas
muertas parecen gritar en silencio aullidos de dolor.
Criatura: El treant que queda con vida, llamado
Cortezaférrea, está casi loco de dolor y miedo. Atacará a la
más mínima provocación.
Cortezaférrea: El treant no es más que una sombra de lo
que era antes de convertirse en un prisionero de
Dretchroyaster. Sus miembros son delgados, y profundas
hendiduras de las garras del dracoliche han rasgado su
corteza. Cortezaférre y dos de sus hermanos fueron
capturados por Dretchroyaster hace unos veinte años.
Desde entonces, el Dracoliche ha ido drenando lentamente
la fuerza vital de estas antiguas criaturas, saboreando su
caída gradual en la locura mientras los consume. Ambos de
los hermanos de Cortezaférrea están muertos, y el trean
espera que Dretchroyaster robe pronto lo que resta de su
fuerza vital.
Si es tratado con cuidado y cariño, Cortezaférrea puede ser
convencido de que los aventureros están de su lado..
Cortezaférrea describirá como Dretchroyaster disfruta
atormentando a los treants, drenando su fuerza vital y
dejándolos para que acaben petrificados en esta espectral
prisión en el bosque. Cuando descubra que el objetivo de
los aventureros es impedir la consecución de los planes de
conquista del Dracoliche, el ttreant se verá invadido con
visiones de venganza.
Cortezaférrea conoce mucho de las cavernas cercanas,
describiendo el antiguo navio élfico que se estrelló aquí y

El nodo terrestre que imbuye a la guarida del dracoliche
con energías mágicas. Sabe que los Bhaalitas canalizaron
estas energías antes de que su culto cayera, y sabe que
Dretchroyaster está usando estas mismas energñías para
desentrañar los poderes de un artefacto élfico en una
cámara en el suroeste.
22. Caverna del Caudillo
Esta cabaña alberga al caudillo de los trogloditas. Este área
es una de las localiciones iniciales secundarias de esta
aventura..
Unas algas crecen en los muros, y son recogidas en grandes
pozos en la parte noroeste de esta caverna. Los pozos
imbuyen a las algas con las energías del nodo terrestre bajo
este lugar, creando un suplemento a la dieta de los
trogloditas.
Esta gran caverna está dominada por una enorme cabaña
de adobe rodeada por un círculo de estacas afiladas. Un
gigantesco cráneo de lagarte ha sido colocado encima del
tejado de la cabaña, junto con las alas esqueléticas de
algún tipo de murciélago a ambos lados del cráneo, dando
la apariencia de algún tipo de criatura draconica.
Criaturas: El caudillo de los trogloditas urbone, vive en
esta cabaña, junto con diez trogloditas que lo protegen y
que montan guardia sobre el túnel que conduce hacia el
noreste. Los trogloditas se apresuraran a atacar a cualquier
criatura que le amenace.
Urbone: Urbone el caudillo troglodita desea convertirse en
el verdadero alto sacedote de Dretchroyaster. Un astuto
guerrero, el caudillo está dispuesto a aceptar ayuda externa
en el conflicto de los trogloditas contra la blasfemia del
Culto del Dragón.
Urbone gobierna a su tribu con astucia y paciencia. Su cara
está llena de marcas, con trozos de musgo y hongos
creciendo en algunos lugares de su cabeza. Porta un
gigantesco cráneo de lagarto gigante como yelmo y tiene
los huesos de las alas de un murciélago gigante colgados en
la espalda y cosidos a una capa para darle una apariencia
dracónica.
Al contrario que los cultistas de Dretchroyaster, Urbone y
los trogloditas ven al dracoliche como no solo un símbolo
de poder, sino como una verdadera deidad. Urbone planea
deshacer la influencia del Culto del Dragón sobre
Dretchroyaster, de tal forma que los trogloditas puedan
adorarle de forma apropiada y hacer de Urbone el alto
sacerdote del Dracoliche.
El caudillo admira las historias de valientes hazañas, lo cual
puede hacer que se aliea con alos aventureros contra el
culto del Dragón (aunque nunca contra Drethcroyaster).
Esas hazañas pueden incluir el mostrar pruebas de que los
personajes han luchado contra los cultistas y han protegido
a los trabajadores trogloditas que escavan en el navío élfico
(área 20) o que han evitado el combate con los guardias en
el área 25 tras haber acabado con los cultistas en el templo.
Los aventureros también pueden probarse en combate
contra monstruos y trogloditas en el pozo de lucha de la
aldéa. (ver Área 23).
Pasadizo Protegido: Ni los trogloditas ni los cultistas
quieren que el otro grupo use el pasadizo que lleva a la
cámara de los guardianas (área 29) el cual está protegido
con trampas en ambos extremos. Una trampa de pozo en la
salida noreste del pasadizo tiene 30 pies de profundidad y
tiene en el fondo estacas afiladas (para detalles de la trampa
del oro extremo, ver el área 29).
La trampa de pozo puede ser detectada por un personaje
que supere un control de Inteligencia CD 15 [Investigar]
antes de atravesar la abertura. Si la trampa es detectada,
puede ser fácilmente esuivada moviéndose con cuidado por
el borde del pozo.
Una criatura que entre en el pasadizo sin ser consciente de
la trampa sufre 3d6 puntos de daño por la caída y 2d6
puntos de daño perforante por las estacas. Si sufre al menos
1 punto de daño perforante, debe superar una tirada de
salvación de Constitución CD 10 o sufrir 2d6 pntos de daño
por veneno.
Tesoro: la cabaña del caudillo alberga gemas, joyería,
lingotes de oro y cálices por valor de 2,752 po. Escondido
entre esos tesoros se halla el ídolo Bhaalita del Oponente
Inerme.
Oponente Inerme: Este ídolo representea a un guerrero
que viste una cota de placas marcada con inscripciones
demoníacas. Como una acción cada vez, el portador de la
runa puede usar Paralizar Persona hasta tres veces por día.
Sin embargo, cada vez que el personaje use esta habilidad,
debe superar una tirada de salvación de Sabiduría CD 10 o
quedar paralizado durante 1d6+1 rounds.
23. Parte Baja de la Aldea
La parte baja de la aldéa de los trogloditas está dominada
por el pozo de lucha donde los guerreros trogloditas,
prisioneros y monstruos se enfrentan en brutales combates.
Este pozo circular tiene 30 pies de diámetro y 15 de
profundidad.
Esta área contiene un portal Bhaalita que lleva
normalmente al área 7.
Un ancho pozo ocupa la mitad oeste de esta caverna,
rodeado por una barrera protectora de afiladas estacas.
Unos areneses cuelgan de largas èrtigas a lo largo del
muro oeste, donde las marcas de garras en la piedra
sugieren que grandes bestias han sido alguna vez allí
encadenadas.
Criaturas: Diez trogloditas y cuatro lagartos gigantes
habitan en esta área. Hay una probabilidad de 1 entre 3 (1-2
en un d6) de que la mitad de los trogloditas y lagartos estén
enzarzados en combate dentro del pozo de lucha. Los
trogloditas atacarán inmediatamente ante cualquier agresión
(pero ver “interpretación”).
Pozo de Barro: Los trogloditas ponen sus huevos en el
pozo de fango de la parte noreste, donde sus propios
muertos y los cadáveres de sus víctimas son también
arojados.
Interpretación: Dependiendo de como se comporten los
personajes y de la naturaleza de sus anteriores interaciones
con los trogloditas, estos serán rápidos en lanzar un desafio
de combate en el pozo de lucha.
Si los personajes aceptan, deben luhas tres combates, cada
uno de los cuales contra un diferente grupo de criaturas.
Estos monstruos son encerrados en celdas en los túneles
más alla de la caverna del caudillo, y luego traídos
encadenados mientras esperan su turno en el pozo de lucha.
Tira en la siguiente tabla tres veces, volviendo a tirar
cualquier resultado duplicado para determinar la oposición
de los personajes en estos combates.
d6 Criaturas
1 2 ankhegs
2 3 carnivorous apes
3 1 displacer beast
4 2 saber-toothed tigers (great cats)
5 1 owlbear
6 1 basilisk
Si los aventureros tienen éxito en sus combates, los
trogloditas de la villa serán fácilmente convencidos de
ponerse de su lado, siempre que los personajes no revelen
que están dedicados a impedir la consecución de los planes
de Dretchroyaster.
24. Parte Alta de la Aldéa
Esta caverna es la zona principal de la aldea de los
trogloditas. Cada una de las cuatro cabañas alberga a doce
trogloditas (una mezcla de machos, hermbas y jóvenes)
Además del omnipresente hedor de los trogloditas, el olor a
carne putrefacta flota en el áire mientras los personajes se
acercan a este área.
Tras grandes cabañas de adobe y madera podrida se
levantan en esta caverna. A lo largo del muro oeste, unos
cuerpos humanoides han sido empalados en largas
estacas.
Criaturas: Veinte trogloditas en esta zona son guerreros
que rápidamente tomarán las armas y defenderán la aldea
(pero revisa “Interpretación”).
Interpretación: Estos trogloditas están habituados a
relacionarse con los cultistas y sus soldados mercenerios, y
pueden ser aproximados en paz por los aventureros que
deseen evitar un conflicto. Si los personajes no revelan que
han venido a la guarida a luchar contra Dretchroyaster, los
trogloditas los escoltarán hasta la parte baja de la villa o
hsta la caverna del Caudillo (áreas 22 o 23) donde los
héroes pueden reunirse con el caudillo de los trogloditas o
enzarzarse en gestas de combate.
25. Cabañas de los Guardias
Esta área es una de las localizaciones iniciales primarias de
la aventura. Los guerreros trogloditas estacionados en estas
cabañas mantienen guardia para proteger la aldea que se
halla al norte y se les ha ordenado por los cultistas del Culto
del Dragón que protejan la entrada secreta al templo
olvidado de Bhaal.
Tres cabañas fortificadas de adobe y madera podrida se
levantan en esta zona, colocadas para impedir un fácil
acceso al Norte o al este.
Cráneos humanoides y oscuras salpicaduras de sangre
adornan los muros de las cabañas.
Criaturas: Diez trogloditas y cuatro lagartos gigantes
habitan en esta área. Los trogloditas están armados con
armas de acero proporcionadas por el Culto del Dragón
(cambia sus ataques de garrotes a ataques con un hacha de
batalla, los cuales producen 1d8 puntos de daño corte más
su modificador de fuerza).
Interpretación: Estos trogloditas no atacaran
inmediatamente. Odian a sus amos del Culto del Dragón, y
pueden ser convencidos de que no ataques por aventureros
que hayan luchado (o que digan que se oponen) contra el
Culto. Si son intimidados o tratados con diplomacia, los
guardias pueden proporcionar a los personajes acceso al
túnel secreto o llevarlos hacia el Norte hacia la aldea de los
trogloditas.
Tunel escondido: El túnel que lleva hacia el oeste está
oculto de la vista por una luna cubierta de barro. Un
personaje que supere un control de Sabiduría CD 15 o que
pase a menos de 10 pies de la entrada avistará el túnel.
Puerta Secreta: Al final del túnel oculto, la puerta secreta
que da a la Sacristía (área 6) puede ser encontrada con un
control de Inteligencia CD 15 [Investigar] o Sabiduría CD
15 [Percepción]. A no ser que la puerta haya sido ya abierta
desde el otro lado, abrirla desde el túnel derriba unos
cuantos libros de la estantería, lo que alerta a los guardias
mercenarios del área 5.
Tesoro: Un saco que contiene el pago de 315 po realizado
por el Culto a los trogloditas se encuentra en un rincón de
una de las cabañas.
BÓVEDAS DE
DRETCHROYASTER
Cuando el Culto del Dragón se apropio de estas cavernas,
agrandó un cierto número de pasadizos entre el templo de
Bhaal y la aldéa de los trogloditas para crear las cámaras
que Dretchroyaster usa como sus bóvedas personales. Solo
el dracoliche, el alto sacerdote Silakul y los sirvientes más
dignos de confianza del culto tienen acceso a estas bóvedas.

Rasgos Generales
A lo largo de esta sección de la guarida, la siguiente
información es aplicable excepto cuando en un área se
presente información diferente.
Iluminación: Prevalece una brillante iluminación,
producida por piedras mágicas insertadas en los muros.
Techos: La mayor parte de los techos en el templo tienen
30 pies de altura.
26. Laboratorio Alquímico
El hedor penetrante de preparados químicos flota en el aire
mientras los personajes se aproximan a este área.
Algún tipo de laboratorio alquímico ha sido instalado en
esta caverna, sus toscos muros albergando estanterías
cubiertas con viales y jarras. Extraños líquidos burbujean
en grandes calderos, girando a través de tubos de cristal y
enviando nubes de humo negro a través de los
respiraderos del techo.
Los fiables sacerdotes oscuros de Dretchroyaster usan esta
área para destilar estraños brebajes que ayudar a
proporcionar poder al estado de no muerte del dracoliche.
Criaturas: Cuatro adeptos oscuros del Culto del Dragón
atienden los aparatos alquímicos y experimentos de este
lugar.
Alquimia Explosiva: Los experimentos en esta zona son
increíblemente volátiles. Cuando un personaje realice una
tirada de aaque que falle por 5 puntos o mas, ese atacande
deb realizar una tirada de salvación de Destreza CD 10. Si
falla la tiada, romperá parte del equipamiento alquímico
desencadenando una explosión. Todas las criaturas dentro
de la sala sufrirán 5d6 puntos de daño (tirada de salvación
de Destreza CD 10 para sufrir medio daño).
Tesoro: Seis pociones pueden ser encontradas entre los
viales esparcidos por el laboratio: una poción de volar, dos
pociones de curación, una poción de heroísmo, una poción
de velocidad y una poción de invisiblidad (realmente es una
poción de veneno).
27. Sala de Espionaje
El pozo de espionaje de Dretchroyaster es usado por los
agentes del Culto del Dragón para espiar a sus enemigos,
mantener la vigilancia sobre los trogloditas e investigar
pistas potencias para desentrañar los secretos del Bastón de
Diamante.
Esta área contiene un portal Bhaalita que conduce
normalmente al área 14.
Un gran pozo de víscoso líquido azul yace en el lado
oriental de esta cámara, sus elevados bordes de piedra
inscritos con intrincadas runas talladas. Hacia el norte,
un círculo más grande brilla con una luz rojiza.
Criaturas: Tres sacerdotes oscuros y tres adeptos oscuros
usan esta área paa espiar a otro grupo de aventureros en
otro lugar de la guarida.
Pozo de Espionaje: El pozo con el líquido está imbuido
con magia de espionaje. El pozo ha sido sintonizado con los
miembros del culto y no puede ser usado por los
aventureros. Un conjuro de Identificar le dirá al lanador que
un personaje que supere un control de Inteligencia CD 15
[Arcanos] puede adivinar la localización de un ídolo
Bhaalita que no se halle en esos momentos en posesión de
los aventureros.
28. Salón de los Trofeos
Esta sala alberga los trofeos más valiosos de
Dretchroyaster, cada uno de ellos representando a un
oponente derrotado en combate. Las armas y armaduras de
aventureros que osaron enfrentarse al Dracoliche se
encuentran al lado del esqueleto del último centauro que
devoró siendo un dragón con vida.
Las runas grabadas en el cráneo del dragon lo Marcano
como uno de los rivales de Dretchroyaster, muerto hace ya
cientos de años.
Trampa de Fuego: Si cualquiera de los objetos aquí
resentes es tocado por otra criatura que no sea
Dretchroyaster, una lengua de llamas saldrá del cráneo del
dragón. El fuego mágico no dañará los tesoros, pero
producirá 5d6 puntos de daño por fuego a todas las
criaturas en el área (Tirada de salvación de Destreza CD 15
para sufrir solo medio daño). Las salvaguardas mágicas
pueden ser detectadas por un personaje que supere un
control de Inteligencia CD 15 (Arcanos) o que use un
conjuro de Detectar Magia, y pueden ser desarmadas por
alguien que supere un control de Inteligencia CD 15
(Arcanos). La trampa se vuelve a activar pasados 30
mínutos desde su última activación.
Armaduras y los huesos de grandes bestias decoran los
muros de esta cámara. Entre los trofeos está el esqueleto
de un centauro empalado en una ranza, y un enorme
cráneo de dragón con runas talladas colocado encima de
un pedestal. Tres pasadizos más salen de este área; el que
conduce al sudeste está lleno de una densa bruma negra.
Niebla Necrótica: El pasadizo que conduce hacia el
Suroeste está lleno con una energía necrótica opaca que
impide la visión de lo que hay más allá. Ver área 33.
Tesoro: Los trofeos en esta área incluyen una ballesta +1 y
una cota de mallas +1. Un carcaj de color verde que una
vez perteneció a un agente Arpista (Control de Inteligencia
CD 10 para determinar sus orígenes) contiene una única
Flecha +3 con plumas negras.
29. Cámara de los Guardianes
Esta área sirve como un guantelete de trampas para
cualquier que intente infiltrarse en las bóvedas de
Dretchroyaster. La cámara está dominada por la estatua de
un dragón negro; una representación de Dretchroyaster
antes de se convirtiera en un Dracoliche.
Unas estatuas de gandes bestias aladas y poderosos
humanoides ataviados con armaduras se levantan en los
muros toscamente labrados de esta larga cámara. En el
centro, una giugantesca estatua dracónica se levanta en
un ancho pedestal elevado.
Criaturas: Cuatro de las estatuas se animan en gárgolas si
alguien pasa por la sala que no esté acompañado por
Dretchroyaster o Silakul. Un personaje que supere un
control CD 17 de Inteligencia [Investigar] o Sabiduría
[Percepción) percibirá a las árgolas antes de que se
transformen. Si no es así, los monstruos atacarán con
sorpresa.
Tampa de Dardos Envenenados: AçUna trampa de
dardos envenenados protege la corta entrada al salón de los
artefactos (área 30). Esta trampa puede ser detectada por un
personaje que supere un control de Inteligencia CD 15
[Investigar] o Sabiduría CD 15 [Percepción] y puede ser
desarmada por cualquiera que supere un control de
Destreza CD 15. Si la tampa no es desarmada, cuando
cualquier criatura cruce desde el área 29 a la 30, cualquier
criatura que se halle a menos de 15 pies de la abertura entre
esas dos áreas será impactada por una andanada de dardos
sufriendo 3d6 puntos de daño perforante y 2d6 putos de
daño de veneno (Tirada de salvación de Constitución CD
10 para sufrir medio daño del daño por veneno).
Pasadizo Protegido: Ni los trogloditas ni los cultistas
quieren que el otro grupo use el pasadizo que lleva a la
caverna del caudillo (área 22) el cual está protegido con
trampas en ambos extremos.
Cualquier criatura que entre por el extremo sudoeste del
pasadizo sin desarmar el glifo se verá sujeto a una oleada de
energía necrótica (+6 a impactar, 8d8 daño necrótico,
medio daño si falla el ataque). Esta trampa puede ser
detectada por un personaje que supere un control de
Inteligencia CD 15 [Investigar] o automáticamente con un
conjuro de Detectar Magia, y puede ser desarmada por
alguien que realice un control de Inteligencia CD 20
[Arcanos]. (Para detalles sobre la trampa del otro extremo,
revisa el área 22).
30. Salón de los Artefactos
La bóveda de los artefactos de Dretchroyaster es donde se
hallan guardados los tesoros más importantes del
Dracoliche.
Atiguos artefactos cubren los muros de esta gran sala del
tesoro; desde espejos repujados hasta bellas estatuas
pasando por retratos de antiguos reyes ya olvidados. Finas
alfombras turmitas están extendidas antes estanterías
llenas de cálices, platos y otras piezas doradas de vajilla,
mientras que otras riquezas están esparcidas por el suelo.
Hacia el Sur, un pasadizo lleva a otra cámara.
Criaturas: Cuatro espectros mantenidos en urnas
funerarias de oro y marfil protegen esta área. Emergen para
atacar a cualquiera que toque los artefactos.
Trampa de Ácido: El corto pasadizo entre esta área y el
área 32 dispone de una trampa mecánica escondida en los
muros.
Lanza una rociada de líquido corrosivo que empapará a
ualquier criatura en el pasillo, produciendo 3d6 puntos de
daño por ácido (Tirada de Salvación de Destreza CD 15
para sufrir solo medio daño). Esta trampa puede ser
detectada por un personaje que supere un control de
Inteligencia CD 15 [Investigar] y puede ser desarmada por
puede ser desarmada por alguien que realice un control de
Destreza CD 15.
Tesoro: Los tesoros aquí son valiosos pero voluminosos.
Los objetos retirados del Salón de artefactos tienen un valor
de 100 Po por libra de peso.
31. Sala de Invocación
Esta área es una de la localiciones iniciales primarias de la
aventura. Un grupo que comince aquí aparecrá en el círculo
de invocación, teleportado a la guarida mediante la magia
de Imani.
La cámara de invocación permite a los cultistas de
Dretchroyaster invocar a entidades extraplanares para
pedirles ayuda y consejo.
Un gran círculo de runas se halla en el centro de esta
caverna toscamente excavada. Un profndo zumbido
reverbera a través de la roca a vuestro alrededor, como si
grandes fuerzas invisibles estuvieran moviéndose en el
área.
Criaturas: El círculo de invocación ha sido preparado para
llamar a tres vrocks para que protejan esta cámara. Cuando
algún no cultista entre en el área, los vrocks aparecerán en
el círculo y atacarán. ( Si un grupo inicia el asalto en esta
área, los vrocks aparecerán dos rounds después de la
llegada de los personajes).
Círculo de Invocación: Un conjuro de Detectar Magia o
un control de Inteligencia CD 15 [Arcanos] confirmará que
el círculo de runas ha sido imbuido con magia de
Invocación. El círculo de invocaci´ñon ha sido sintonizado
con los rituales del culto y no puede ser usado por los
aventureros. Una criatura inteligencia puede inhabilitar el
círculo durante una semana con un control de Intligencia
CD 20 [Arcanos]. Un fallo dispara el círculo e invoca a los
vrocks
.
32. Sala del Tesoro de
Dretchroyaster
La bóveda principal de los tesoros de Dretchroyaster está
protegida con trampas mortales.
Vastas pilas de Tesoros llenan esta cámara. Gemas y
monedas se derraman de cofres rebosantes, mientras que
cotas de armaduras damasquinadas con metales prceiosos
yacen apoyadas contra los muros. En el centro del muro
oeste, una brillante cimitarra descansa en una repisa de
piedra.
Trampas de Glifos: Tres glifos mágicos han sido
colocados alrededor de la caverna, disparando cada uno de
elos una trampa diferente. Un glido se descarga al azar
cuando tres objetos cualesquiera de esta cámara sean
tocados por primera vez. Estas tres trampas pueden ser
detectadas individualmente por un personaje que supere un
control de Inteligencia CD 15 [Investigar] o
automáticamente con un conjuro de Detectar Magia, y
pueden ser desarmadas individualmente por alguien que
realice un control de Inteligencia CD 15 [Arcanos].
Glifo de Veneno: Una nube de gas venenoso llena la
habitación. Cada criatura en el área debe superar una tirada
de salvación de Constitución CD 15 o sufrir 3d6 puntos de
daño de veneno.
Glifo Necrótico: Cada criatura en él área recibe una oleada
de energía necrótica (+6 a impactar, 8d8 daño necrótico,
medio daño si falla el ataque).
Glifo de Relámpago: Cada criatura en la cámara que vista
armadura metálica sufre 4d6 puntos de daño de relámpago
(Tirada de Salvación de Destreza CD 15 para sufrir medio
daño).
Trampa de Ácido: Ver área 30 para obtener más
información acerca de la trampa entre el área 30 y esta.
Tesoro: La bóveda del tesoso de Dretchroyaster alberga
una Capa Élfica, un Escudo De Proteción contra Conjuros,
una Espada Larga Flamígera y una Cimitarra +1. La
bóveda también contiene monedas y gemas por valor de
3,624 po, así como el ídolo Bhaalita del Asesino Invisible.
La cimitarra tiene la propiedad de Cantante, pero la
propiedad se ha corrompido con el tiempo. El objeto canta
normalmente baladas heroicas audibles para todo el mundo
(no solo para quien la empuña) cada vez que es empuñada.
Cuando un personaje empuña esta hoja en combate y
obtiene un 1 natural en una tirada de ataque, la cimitarra
comenzará a cantar a voz en grito las baladas, atrayendo la
atención de todos los enemigos en las áreas cercanas.
Asesino Invisible: Este ídolo representa a una figura
encapzada que enarbola una daga de hoja curva cubierta de
sangre. Una criatura que use el ídolo puede usar
Invisibilidad una vez al día, como acción. Sin embargo, si
la criatura no es malvada, entonces hay un 50% de
probabildades de que la criatura se vuelva visible en un
momento inoportuno (por eemplo justo antes de un ataque o
mientras se esta pasando sigilosamente delante de unos
guardias).
33. Cámara del Baston de
Diamante
La Cámara del Bastón de Diamante es el centro del la
búsqueda de poder del Dracoliche; el el lugar de la batalla
final de esta aventura. Los héroes recibirán una advertencia
final por parte de Imani antes de entrar en la cámara.
Intentar recuperar el Bastón de Diamante antes de que todos
los ídolos necesarios estén en manos de los aventureros es
peligroso.
Los muros pulidos de esta cámara se elevan cincuenta
pies hacia arriba, interrumpidos solo por una ancha
plataforma.
Hay unos nichos para osarios tapiados en los juros,
colocados a intervalos regulares. En el centro de la
cámara, un bastón cristalino de seis pies de longido flota
en una brillante esfera de vibrantes colores. Por debajo
del bastón una una profunda grieta rodeada por una
telaraña cristalina de color verde. Los cultistas están
canalizando energía desde el bastón a una enorme grieta
en la sala.
Con la ayuda de los círculos mágicos, los cultistas están
transfiriendo poder del nodo terrestre hacia el Bastón de
Diamante y Dretchroyaster mientras intentan desentrañar
los secretos del artefacto.
Quedan Cuatro Tareas
El encuentro final está dividio en cuatro tareas diferentes
que los personajes deben realizar para poder reclamar el
bastón de Diamante de Chomylla. Tantos como cuatro
grupos de aventureros descenderán hacia la cámara al
mismo tiempo.
Si el evento que estás jugando tiene más de cuatro grupos
de jugadores, el coordinados del evento puede consolidar a
los jugadores bajo las órdenes de cuatro DMs.
Cada uno de los cuatro DMs dirigirá una de las cuatro
tareas, de la forma en que determine el coordinador del
evento, con los DMs de las otras mesas ayudando según sea
necesario. El coordinados del evento puede permitir que los
jugadores cambien de mesa con jugadores de otras mesas si
algunos jugadores prefieren realizar otras tareas..
Si tu evento tiene cuatro o menos grupos de jugadores,
entonces cada grupo asumirá una tarea en particular y no
será necesario consolidar jugadores.
♦ Tarea 1: Deshacer las salvaguardas es el primer
paso, y la única tarea si tu evento solo tiene un único
grupo de jugadores para el encuentro final.
♦ Tarea 2: Mantener ocupado al Dracoliche debe ser
realizada s dos o más grupos están jugando el
encuentro final.
♦ Taréa 3: Distraer a los No Muertos debe ser
realizada su tres o más grupos están jugando el
encuentro final.
♦ Tarea 4: Detener al Simulacro debe ser realizada si
cuatro grupos están jugando el encuentro final.
Cuando todos los grupos tengan claras sus tareas, lee:
Mientras preparais vuestro asalto para haceros con el
bastón los sacerdotes y sus acólitos se vuelven para
enfrentarse a vosotros, con las armas desenvainadas. Las
runas en el suelo continúan canalizando energía hacia la
fisura, incluso aunque lo sacerdotes tienen su atención
decicada en otro lado.
Si dos o más grupos están jugando lee también:
Al mismo tiempo, los ecos de un rugido resuenan desde la
fisura. Unas enormes garras de hueso se levantan desde
la oscuridad mientras Dretchroyaster emerge.
La energía de las runas fluye dentro de él, creando lo que
parece ser una barrera protectora.
Si tres o más grupos están jugando, lee también:
Las losas que tapan los osarios colocados en los muros
comienzan a romperse y a caer hechas pedazos.
Esqueletos y figuras momificadas salen de detrás de ellas
y se mueven para atacar.
Si cuatro grupos están jugando, lee también:
Dretchroyaster gruñe unas palabras mágicas y desde
detrás vestro resuena un segundo rugido mientras aparece
un duplicado del Dracoliche.
Rasgos del Área
Esta aventura contien un mapa táctico del área de este
encuentro. Por simplicidad, si estás usando una cuadrícula,
no te preocupes de tener en cuenta la localización de los
personajes en otras mesas o de los enemigos que no estén
interviniendo en la taréa que estás realizando.
Fisura: Esta fisura canaliza el poder del nodo terrestr bajo
este lugar. Una criatura que caiga por la fisura caerá 500
pies hacia la caverna que hay debajo y lo más probable es
que muera.
Bastón de Diamante: El bastón cuelva flotando en el airea a
10 pies de altura sobre la fisura. Puede ser reclamado por
cualquier personaje que puede alcanzarlo. Un personaje sin
magia de vuelo puede realizar un salto acrobático, usar una
cuerda y un arpeo o realizar cualquier otra acción para
recuperar el Bastón. El DM puede determina las CDs
apropiadas de los controles de acuerdo con la acción
tomada.
Un personaje que participe en el encuentro final puede
intentar reclamar el bastón en cualquier momento, pero al
comienzo del encuentro estará protegido por una o más
salvaguardas mágicas.
Cualquier criatura que toque el bastón antes de que las
guardas sean desconectas sufrirá 8d6 puntos de daño por
relámpago por cada salvaguarda que esté actualmente
activa, y. si sigue consciente, debe superar una tirada de
salvación de Constitución CD 20 o soltar el Bastón.
Plataforma: Esta plataforma de 20 pies de altura es donde
Dretchroyaster se aposenta normalmente para dirigir el
trabajo de sus sacerdotes.
Niebla Necrótica: El pasadizo que conduce hacia el
Suroeste está lleno con una energía necrótica opaca que
impide la visión de lo que hay más allá.
Una criatura que entre en a niebla sufre 3d6 puntos de daño
necrótico y debe superar una tirada de salvación de
Constitución CD 12 o quedar paralizada durante 1 minuto.
Cualquiera que intente rescatar a un personaje paralizado
se arriesga a sufrir el mismo destino a no ser que se use un
objeto como una cuerda o una pértiga de 10 pìes de
longitud, para empujar o estirar de la criatura. Un personaje
que realice una acción puede intentar disipar la niebla
mediante su fuerza de voluntad durante 1 minuto si supera
un control de Inteligencia, Sabiduría o Carisma CD 15.
Si un personaje acerca uno de los ídolos Bhaalitas a menos
de 10 pies de la niebla, la barrera desaparecerá y el portador
del ídolo reconocerá que ahora será seguro pasar a través de
ella. La niebla vuelve a reaparecer 1 minuto después de que
el ídolo se aleje a mas de 10 pies de distancia.

Tarea 1: Anular las Salvaguardas

En esta tarea, los personajes deben enfrentarse a los
sacerotes oscuros para ganar el acceso a las runas y detener
el flujo de energía usando los ídolos Bhaalitas. Aunque
cuatro círculos de runas aparecen mostrados en el mapa. El
número de círculos activos es igual al número de grupos
participando en el evento.
Con un control exitoso de Inteligencia CD 10, un personaje
que esté de pie sobre un ´circulo activo (y que no esté
ocupado por un sacerdote oscuro) puede trazar la runas del
ídolo sobre el círculo para inutilizarlo.
Desconectar todas las salvaguardas tiene consecuencias
beneficiosas para los grupos que realizan las tareas 2 y 4 así
como sobre la capacidad de los héroes de reclamar el
Bastón de Diamante.
Criaturas: Un sacerdote oscuro por cada aventurero
involucrado en esta tarea Al menos un sacerdote se halla de
pie sobre cada runa brillante.
Desarrollo: Si solo hay un grupo participando en el evento,
entonces esta tarea es la única que hay que realizar. Sin
embargo, Dretchroyaster no va a dejar que los héroes se
hagan con su tesoro tan fácilmente. Después de que las
salvaguardas hayan sido inutilizadas, energerá de la fisura y
tirará iniciativa.
Tarea 2: Mantener Ocupado al
Dracoliche
Dretchroyaster llegará a través de la fisura en el centro de la
cámara. Estará furioso y querrá vengarse de aquellos que
han profanado su guarida y que han amenazado su poder.
Al comienzo del encuentro, Dretchroyaster estará cubiert
con las energías mágicas del Bastón y del Nodo Terrestre.
Por tanto, tendrá Resistencia a todos los tipos de daño.
Desarrollo: Los aventureros deben enfrentarse al
Dracoliche para mantenerlo lejos de los aventureros
centrandos en desconectas las salvaguardas que protegen el
bastón.
Si los aventureros que realizan esta tarea huyen o son
muertos, entonces Dretchroyaster se unirá a la lucha contra
los héroes ue están realizando la Tarea 1.
Si las salvaguardas son anuladas, la energía que fluye
alrededor de Dretchroyaster se disipará y dejará de tener la
resistencia a todos los tipos de daño. Lee:
La energía mágica que recorre la cámara se divide en
mltitude de motas brillantes en respuesta a la presencia de
los ídolos Bhaalitas.
Dretchroyaster aulla de solor y furia mientras las
brillantes runas arcanas grabadas en sus huesos titilan y
se apagan.
“Gusanos! ¿Qué es lo que habéis hecho?? Podeis haber
corrompido mi poder, pero eso no os salvará!”
El Dracoliche luchará hasta caer por debajo de un cuarto de
sus puntos de golpe. En ese momento, intentará saltar a la
fisura hacia la caverna en los niveles inferiores.
 Si el tiempk se está acabando, corta el evento y sume que
Tarea 3: Distraer a los No los grupos han resultado victoriosos, reclamando el bastón
Muertos de Diamante de Chomylla y devolviéndolo a Imani. Los
exitosos héroes serán recibidos triunfantes por el mago.
Momias y esqueletos emergen de los muros, y si no son
“Amigos mios! Habeis recuperado un poderoso artectoa
detenediso, atacarán a aquellos que intentan anular las
de la garras del mal y salvado nuestras tierras de una
salvaguardas.
terrible amenaza.
Criaturas: Una momia por cada dos aventureros
Sin embargo, debemos ser cautos. El dracoliche y sus
involucrados en esta taréa (redondea hacia abajo) y un
aliados del Culto del Dragón intentarán sin duda
esqueleto por cada aventurero involucrado en esta tarea.
recuperar el Bastón y buscar otra vez los depósitos
Las criaturas emergen en dos oleadas, la mitad de ellas en
perdidos del saber de Uvaeren; y sospecho que otros
el primer round, y la otra mitad al comienzo del tercer
grupos pronto intentarán recuperar este artefacto una vez
round. Si Silakul está todavía con vida, aparecerá ppara
la historia de su robo de las manos de Dretchroyaster sea
luchar al lado de los no muertos.
sabida.”
Desarrollo: Si los aventureros que se encargan de esta tarea
“Hoy, sin embargo, la victoria es nuestra. La cervez la
huyen o caen muertos, entonces cuaqlueir momia o
pago yo!”
esqueleto restante se unirá a la lucha contra los héroes que
Otorga 500 XP a cualquier jugador que planee jugar con su
están realizando la tarea 1.
personaje la siguiente temporada de D&D Encounters, En
Busca del Bastón de Diamante, la cual comienza el 19 de
Tarea 4: Detener al Simulacro Junio. Los personajes pueden mantener un objeto mágico y
Dretchroyaster crea uno de sus simulacros, el cual los una cuota equitativa de cualquier tesoro que hayan obtenido
aventureros deben combatir para evitar que se una a la durante la aventura.
batalla y que interfiera con aquellos que están intentando
anular las salvaguardas.
Criaturas: Este simulacro de Dretchroyaster es más fuerte
Gracias a Nuestros Playtesters
Jeff Greiner, Dirk Duble, lake Campbell, Greg Jones,
que aquellos a los que se han enfrentado previamente los
Rob Mickunas, Greg Kilpatrick, Yan Lacharité, Bill
aventureros. Tiene la mitad de los puntos de golpe de
Newsome, Daniel Oquendo, André Begin, Eric Leroux,
Dretchroyaster.
Melanie Côté, Manon Crevier, Bret Davenport, Rich
Desarrollo: Si los aventureros involucrados en esta tarea
Engler, Lissa Clayborne, John Nestor, Joshua Rigrod,
huyen o caen muertos, entonces el simulacro se unirá en la
Mark Knapik, Emalyn Knapik, Matthew Bingley, Marc
lucha contra los héroes que están realizando la tarea 1.
F. LoGrasso, Steve Balon, Alex Sciolino, Julia Gonzalez,
Patti Gallineau, D.J. Hartel, Cynthia Clarkspellman,
Escena Final: Dretchroyaster Neil Striker, Chris Sniezak, Rod Pierce, Eric Leonard,
Tyler Linn, Mark Okrasinski, Robert Twitchell, Thomas
Vencido Lutz, Con Lutz, David Dole, Tressa Gallineau, I)erek
Cuando un personaje reclame el Bastón de Diamante, las I)owen, Drekk, Brian Palitsch, Lord Panyth Brightsoul,
energías arcanas dentro de la cámara se verán alteradas Karras (Scott, Luke Trombley, Rebecca Kirker, Lisa M.
todavía mas. Spofford, Shorti Firehand, M. Alexander Jurkat, Art
El simulacro de Dretchroyaster desaparecerá y las momias Lyons, Steve Dowen, Matt Gallinger
y los esqueletos se colapsarán. Los sacerdotes oscuros y
Drtchroyaster seguirán luchando, aunque el Dracoliche
huirá si cae por debajo de un cuarto de sus puntos de golpe.
En el improbable caso de que los personajes se las arreglen
para derrotar a Dretchroyaster, puede enorgullecerse muy
mucho de su hazaña.
Se les debería recordar, sin embargol de que, siendo un
Dracoliche, Dretchroyaster tiene una filacteria oculta, lo
que significa que retornará en un momento dado.

CONCLUYENDO LA
AVENTURA
Dependiendo de cuanto tiempo reste, el coordinador del
evento puede determinar si jugar la huída del los
aventureros de la guarida. Este escenario podría crear una
dramática huída mientras el Dracoliche y sus esbirros
persiguen a los personajes. Imani espera justo fuera de la
guarida con un círculo de teleportación preparado para
transportar a los personajes de vuelta a Hap.
EL TESORO Y LA GLORIA
ESPERAN
En las profundidades del bosque de
Cormanzhor se halla sala del tesoro del
Dracoliche Dretchroyaster, cuya pieza es
valiosa es un Bastón de Diamante del cual
se rumera que es la clave para desentrañar
los secretos de un antiguo reino élfico.
El sabio Imani está busando a docenas de
aventureros para lanzar un asalto a gran
escala contra la guarida del dragón no
muerto. El Dracoliche es un poderoso
enemigo; demasiado poderoso incluso para
que varios grupos lo puedan vencer; por lo
que todo harán falta todo el coraje, astucia
y velocidad de los héroes para sobrevivir a
las mortíferas bóvedas del Dracoliche.

La Bóveda del DracolicheTM es una

Avenutra de juego de DUNGEONS &
DRAGONS® diseñada para el D&D®
Game’s Day de Junio de 2013. El desafio
obtiene inspiración del formato interactivo
usado en algunas convenciones. Como
parte de esta experiencia, los jugadores y
DMs tienen la oportunidad de comunicarse
con otras mesas de juego, mientras el
coordinador del evento toma el papel del
dracoliche para amenazar a cada grupo. La
aventura incluye un mapa de batalla a color
a doble cara.

Para reglas de eventos del D&D

Game Dayvisita la siguiente página
web oficial