PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA

DEL PERÚ

CURSO DE PREPARACIÓN PARA

EXAMEN CWI

SIMULACRO DE EXAMEN

Parte A
Fundamentos
Consider the welding symbols below for questions 1 through 4.
Considerar los símbolos de soldadura de abajo para las preguntas 1 hasta 4

1. Which of the symbols above represents an intermittent fillet weld?

1.¿Cual de los símbolos de arriba representa una soldadura intermitente de filete?

a. 1
b. 8
c. 6
d. 4
e. 5

2. Which of the symbols above represents a groove weld with melt-through?

2.¿Cual de los símbolos de arriba representa una soldadura de canal con “melt-through”
(exceso de penetración)?

a. 2
b. 3
c. 6
d. 7
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

3. Which of the symbols above represents a plug weld not completely filled?
3. ¿Cual de los símbolos de arriba representa una soldadura de tapón no llenada
completamente?

a. 1
b. 3
c. 5
d. 7
e. 9

4. Which of the symbols above represents a groove weld with backing weld or back
weld?
4. ¿Cual de los símbolos de arriba representa una soldadura de canal con una soldadura de
respaldo o soldadura de refuerzo?

a. 1
b. 2
c. 6
d. 7
e. 9
5. What AWS document describes the rules for the CWI certification program?
5. ¿Que documento de AWS describe las reglas para el programa de certificación como CWI?

a. AWS 5.5
b. AWS D1.1
c. AWS QC1
d. AWS 5.1
e. AWS 14.1

6. A green stripe on a tungsten electrode designates:

6. Una banda verde en un electrodo de tungsteno designa:

a. pure tungsten
a. tungsteno puro
b. 1% thoriated tungsten
b. 1% tungsteno toriado
c. 2% thoriated tungsten
c. 2% tungsteno toriado
d. zirconiated tungsten
d. tungsteno circoneado
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

7. A 'Hot Work Permit' is required for:

7. Un “permiso de trabajo en caliente” es requerido para:

a. all welding operations

a. todas las operaciones de soldadura
b. all cutting operations
b. todas la operaciones de corte
c. all preheating operations
c. todas las operaciones de precalentamiento
d. areas where a fire hazard may occur during a welding, cutting, or preheating operation
d. áreas donde un riesgo de fuego podría ocurrir durante las operaciones de soldadura, corte, o
precalentamiento
e. all of the above
e. todas las anteriores

8. What are the three welding inspector certifications covered in AWS QC1?
8. ¿Cuales son las tres certificaciones de Inspector de Soldadura cubiertas por AWS QC1?

a. CAWI, CWI, BWI

a. CAWI, CWI, BWI
b. CWI, CAWI, SCWI
b. CWI, CAWI, SCWI
c. SCWI, CWI, ACWI
c. SCWI, CWI, ACWI
d. Levels I, II, and III
d. Niveles I, II y III
e. None of the above
e. Ninguna de las anteriores

9. The abbreviation 'MSDS' means:

9. La abreviación “MSDS” significa:

a. Management Support and Daily Safety

a. Soporte administrativo y seguridad diaria
b. Material Strength and Discontinuity Sheet
b. resistencia del material y hoja de discontinuidades
c. Material Safety Data Sheet
c. Hoja de Seguridad de Materiales
d. Material Strength and Data Sheet
d. Resistencia del material y hoja de datos
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

10. The symbol below describes what type of weld?

10. ¿El símbolo de abajo describe que tipo de soldadura?

a. staggered intermittent fillet weld

a. soldadura de filete intermitente alternada
b. chain intermittent fillet weld
b. soldadura de filete intermitente encadenada
c. segmented fillet weld
c. soldadura de filete segmentada
d. intermittent fillet weld
d. soldadura de filete intermitente
e. none of the above

11. When welding aluminum with the GTAW process, what type of welding current is
most commonly used?
11. Cuando se suelda aluminio con el proceso GTAW, que tipo de corriente de soldadura es el
mas comunmente usado?

a. DCEP
a. CCEP
b. DCEN
b. CCEN
c. AC
c. CA
d. a and b above
d. a y b son correctas
e. b and c above
e. b y c son correctas

12. The term used to describe a delay in the production schedule to permit inspection is:
12. El término usado para describir un retraso en el programa de producción para permitir la
inspección es:

a. NDE
a. END
b. hold point
b. punto de detención
c. preinspection
c. preinspección
d. reference point
d. punto de referencia
e. arc strike
e. golpe de arco
13. The welding inspector must often communicate with:
13. El inspector de soldadura debe comunicarse frecuentemente con:

a. welders
a. soldadores
b. supervisors
b. supervisores
c. welding engineers
c. ingenieros de soldadura
d. members of management
d. miembros de la dirección
e. all of the above
e. todas la anteriores

14. What type of welding process is pictured below?

14. Que tipo de proceso de soldadura es esquematizado abajo

a. SMAW
b. GMAW
c. FCAW
d. SAW
e. ESW

15. NDE personnel (other than CWIs) are typically certified to what document?
15. El personal de END (excepto CWI) son generalmente certificados bajo que documento?

a. AWS QC1
a. AWS QC1
b. AWS D1.1
b. AWS D1.1
c. API1104
c. API1104
d. ASNT SNT-TC-1A
d. ASNT SNT-TC-1A
e. certification is not needed
e. no es necesaria una certificación

16. The width of a cut is referred to as the:

16. El ancho de un corte es referido como:

a. gap
a. abertura
b. dross
b. escoria
c. kerf
c. ranura o corte
d. drag
d. desviación (arrastre)
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

17. You must have a high school diploma to become a CWI.

17. Tu debes tener un diploma de secundaria para llegar a ser un CWI:

a. true
a. verdadero
b. false
b. falso

18. The welding symbol below shows the use of what type of completed weld?
18. ¿El símbolo de soldadura de abajo muestra el uso de que tipo de soldadura completada?

a. single bevel-groove weld with backing weld

a. soldadura de canal con bisel simple con soldadura de respaldo
b. single bevel-groove weld with back weld
b. soldadura de canal con bisel simple con soldadura de refuerzo
c. single V-groove weld with backing weld
c. soldadura de canal en V simple con soldadura de respaldo
d. single V-groove weld with back weld
d. soldadura de canal en V simple con soldadura de refuerzo
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

19. What welding process produces welds in a single pass, with the progression uphill
along the joint?
19. Que proceso de soldadura produce soldaduras en unas sola pasada, con la progresión
ascendente a lo largo de la junta

a. SAW
a. SAW
b. ESW
b. ESW
c. FCAW
c. FCAW
d. a and b above
d. a y b son correctas
e. b and c above
e. b y c son correctas

20. The CWI exam has several parts; these are:

20. El examen de CWI tiene varias partes, las cuales son:

a. fundamentals, practical, code

a. fundamentos, práctica, código
b. fundamentals, basic, code
b. fundamentos, básico, código
c. basic, vision test, fundamental
c. básico, examen de visión, fundamentos
d. code, vision test, practical
d. código, examen de visión, práctica
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores
21. A document which covers safety in welding and cutting is:
21. Un documento que cubre la seguridad en soldadura y corte es:

a. AWS D1.1
a. AWS D1.1
b. API 1104
b. API 1104
c. ANSI Z49.1
c. ANSI Z49.1
d. ASME Section VIII
d. ASME Sección VIII
e. ASME B31.3
e. ASME B31.3

22. Which of the symbols below describes the weld shown?

22. Cual de los símbolos de abajo describe la soldadura mostrada

e. none of the above

e. ninguna de las anteriores

23. Information appearing above the reference line refers to the:

23. La información que aparece encima de la línea de referencia se refiere a:

a. near side
a. el lado cercano
b. arrow side
b. el lado de la flecha
c. far side
c. el lado lejano
d. other side
d. el otro lado
e. none of the above
f. ninguna de las anteriores

24. The abbreviation 'TLV' means:

24. La abreviación “TLV” significa:

a. Total Linear volume

a. Volumen Lineal Total
b. Threshold Limit Value
b. Valor Umbral Limite
c. Tack Length Value
c. Valor de longitud de apuntalado
d. Threshold Limiting Valve
d. válvula limitando el umbral
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

25. In avoiding fumes during welding, the most important factor is:
25. Para evitar los humos durante la soldadura, el factor más importante es:

a. the type of base metal

a. el tipo de metal base
b. the type of filler metal
b. el tipo de metal de aporte
c. the type of welding process
c. el tipo de proceso de soldadura
d. the position of the welding machine
d. la posición de la maquina de soldar
e. the position of the welder's head
e. la posición de la cabeza del soldador

26. In the AWS system of SMAW electrode designations, the next to the last digit refers
to:
26. En el sistema AWS de las designaciones de electrodos SMAW, el penúltimo digito se
refiere a:

a. impact strength
a. esfuerzo de impacto
b. electrode coating
b. recubrimiento del electrodo
c. welding position
c. posición de soldadura
d. strength
d. resistencia
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

27. Of the following which is not an essential part of a typical SMAW system?
27. De los siguientes cual no es una parte esencial de un típico sistema SMAW

a. constant current power supply

a. suministro de corriente continua
b. wire feeder
b. alimentador de alambre
c. covered electrode
c. electrodos recubiertos
d. electrode lead
d. cable del electrodo
e. work lead
e. cable de la pieza de trabajo

28. Electric currents above approximately 6 milliamperes are considered:

28. Las corrientes eléctricas aproximadamente por encima de 6 miliamperios son consideradas:

a. not harmful
a. no dañinas
b. primary currents
b. corrientes primarias
c. harmful
c. dañinas
d. secondary currents
d. Corrientes secundarias
e. b and c above
e. b y c son correctas

29. Which of the following welding problems is the result of a distorted magnetic field
that deflects the welding arc?
29. Cual de los siguientes problemas de soldadura es el resultado de un campo magnético
distorsionado que desvía el arco de soldadura?

a. cracks
a. fisuras
b. short circuiting
b. corto circuito
c. arc blow
c. soplo magnético
d. insufficient welding current
d. insuficiente corriente de soldeo
e. all of the above
e. todas las anteriores

30. In the welding symbol below, the 1/8 dimension refers to what?
30. En el símbolo de abajo, la dimensión 1/8 a que se refiere?

a. groove angle
a. ángulo de canal
b. root face
b. cara de soldadura
c. depth of preparation
c. profundidad de penetración
d. weld size
d. tamaño de soldadura
e. root opening
e. abertura de raíz

31. The acronym KASH stands for:

31. El acrónimo KASH corresponde a:

a. knowledge, attitude, skills, and habits

a. conocimiento, actitud, habilidades, y hábitos
b. knowledge, application, skills, and habits
b. conocimiento, aplicación, habilidades y hábitos
c. knowledge, attitude, skills, and honesty
c. conocimiento, actitud, habilidades, y honestidad
d. knowledge, application, skills, and honesty
d. conocimiento, aplicación, habilidades, y honestidad
e. knowledge, attitude, sincerity, and honesty
e. conocimiento, actitud, sinceridad, y honestidad

32.Which of the following is not considered a type of metal transfer for GMAW?
32. Cual de los siguientes no es considerado un tipo de transferencia de metal para GMAW?

a. short circuiting
a. corto circuito
b. spray
b. spray
c. globular
c. globular
d. droplet
d. goteado
e. pulsed arc
e. arco pulsado

33. Which of the following types of metal transfer in GMAW provides the lowest amount
of heat to the work piece, and therefore is prone to incomplete fusion?
33. Cual de los siguientes tipos de transferencia en GMAW provee la menor cantidad de calor a
la pieza de trabajo, y por lo tanto es propenso a falta de fusión?

a. short circuiting
a. corto circuito
b. spray
b. spray
c. globular
c. globular
d. droplet
d. goteado
e. pulsed arc
e. arco pulsado

34. If applied to a 1 in thick weld joint, the welding symbol below describes what type of
weld?
34. Si se aplica a una junta soldada de 1 pulg. de espesor, el símbolo de soldadura de abajo
que tipo de soldadura describe.

a. full penetration double bevel-groove weld

a. soldadura de canal con doble bisel de penetración completa
b. full penetration double V-groove weld
b. soldadura de canal en doble V de penetración completa
c. partial penetration double bevel-groove weld
c. soldadura de canal con doble bisel de penetración parcial
d. partial penetration double V-groove weld
d. soldadura de canal en doble V de penetración parcial
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

35. Which of the following is not always an essential element of an FCAW system?
35. Cual de los siguientes no es siempre un elemento esencial de un sistema FCAW?

a. constant voltage power supply

a. fuente de poder de corriente contínua
b. tubular electrode
b. electrodo tubular
c. wire feeder
c. alimentador de alambre
d. external shielding gas
d. gas de protección externa
e. work lead
e. cable de la pieza de trabajo

36. Which welding process is considered to be a chemical welding process?

36. Cual de los siguientes procesos de soldadura es considerado un proceso de soldadura
químico

a. SMAW
a. SMAW
b. ESW
b. ESW
c. SAW
c. SAW
d. OAW
d. OAW
e. none of the above
e. ninguno de los anteriores

37. Brazing differs from welding in that:

37. El proceso Brazing difiere de la soldadura en que:

a. no filler metal is used

a. no se usa material de aporte
b. an oxyfuel flame is used
b. una llama oxicombustible es usada
c. the base metal is not melted
c. el metal base no es fundido
d. all of the above
d. todas las anteriores
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

38. The symbol below depicts what type of joint?

38. ¿El símbolo de abajo describe que tipo de junta?

a. flare V-groove
a. canal en V curvo
b. flare bevel groove
b. canal de bisel curvo
c. edge flange
c. borde en pestaña
d. corner flange
d. esquina en pestaña
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

39. Of the following metals, which cannot be efficiently cut using OFC?
39. De los siguientes metales, cual no puede ser eficientemente cortado usando OFC

a. high-carbon steel
a. acero de alto carbono
b. low-carbon steel
b. acero de bajo carbono
c. medium-carbon steel
c. acero de medio carbono
d. austenitic stainless steel
d. acero inoxidable austenítico
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

40. Which of the following uses a focused beam of electrons as a heat source?
40. ¿Cual de los siguientes usa un haz de electrones enfocado como fuente de calor?

a. EBW
a. EBW
b. ESW
b. ESW
c. EGW
c. EGW
d. a and c above
d. a y c son correctas
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

41. In the welding symbol below, the supplementary symbol shown on the other side
location represents:
41. En el símbolo de soldadura de abajo, el símbolo suplementario mostrado en el otro lado
representa:

a. back weld
a. soldadura de refuerzo
b. backing weld
b. soldadura de respaldo
c. melt-through of weld from arrow side
c. “melt-through” exceso de penetración de la soldadura por el lado de la flecha
d. a and b above
d. a y b son correctas
e. b and c above
e. b y c son correctas

42. The welding inspector should have a basic understanding of:

42. El inspector de soldadura debe tener un conocimiento básico de:

a. welding processes
a. procesos de soldadura
b. non destructive testing methods
b. métodos de ensayos no destructivos
c. a and b above
c. a y b
d. codes and standards
d. códigos y estándares
e. all of the above
e. todas las anteriores
43. Suitable clothing materials for welding and cutting are:
43. Materiales adecuados de ropa para soldadura y corte son:

a. 65% cotton, 35% Polyester

a. 65% algodón, 35% Polyester
b. wool
b. lana
c. chemically treated cotton
c. algodón químicamente tratado
d. b and c above
d. b y c son correctas
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

44. Of the following, which is considered an important duty of the welding inspector?
44. ¿De los siguientes cual es considerado un deber importante del inspector de soldadura?

a. it is a welding inspector's responsibility to judge the quality of the product in relation to some
form of written specification
a. es una responsabilidad del inspector de soldadura juzgar la calidad del producto en relación
a algún tipo de especificación escrita
b. it is a welding inspector's responsibility to monitor welding operations
b. es una responsabilidad del inspector de soldadura monitorear las operaciones de soldadura.
c. a welding inspector must be able to interpret the specification requirements
c. un inspector de soldadura debe ser capaz de interpretar los requerimientos de la
especificación
d. all of the above
d. todas las anteriores
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

45. It is not important to consider ventilation during welding and cutting operations.
45. No es importante considerar la ventilación durante las operaciones de corte y soldadura.

a. true
a. verdadero
b. false
b. falso

46. Shielding for the GTAW and PAW processes is primarily accomplished through the
use of:
46. La protección para los procesos GTAW y PAW es principalmente alcanzada mediante el
uso de:

a. granular flux
a. fundente granular
b. slag
b. escoria
c. inert gas
c. gas inerte
d. oxygen
d. oxígeno
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores
47. Which of the symbols represents the weld shown below?
47. ¿Cual de los símbolos representa la soldadura mostrada abajo?

e. none of the above

48. As a welding inspector, must you know how to weld?

48. ¿Como un inspector de soldadura, usted debe saber como soldar?

a. yes, according to AWS D1.1

a. si, de acuerdo a AWSD1.1
b. yes, according to AWS QC1
b. si, de acuerdo a AWS QC1
c. yes, if inspecting highway bridges
c. si, si se inspeccionan puentes
d. no, according to AWS D1.1
d. no, de acuerdo a AWS D1.1
e. not mandatory, according to AWS QC1
e. no es mandatorio, de acuerdo a AWS QC1

49. Acetylene becomes unstable above what pressure?

49. ¿El acetileno llega a ser inestable por encima de que presión?

a. 5 psi
a. 5 psi
b. 10 psi
b. 10 psi
c. 15 psi
c. 15 psi
d. none of the above
d. ninguna de las anteriores

50. Solidification cracking due to improper width-to-depth ratio of the weld bead is a
serious problem primarily with which welding process?
50. Las grietas por solidificación debidas a la impropia relación entre ancho y profundidad del
depósito de soldadura es un problema serio principalmente en que proceso de soldadura?

a. SMAW
b. OFC
c. SAW
d. all of the above
d. todas las anteriores
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores
51. What nondestructive examination method is to be applied to the arrow side?
51. ¿Que método de ensayo no destructivo es el que esta ubicado en el lado de la flecha?

a. magnetic particle testing

a. ensayo por partículas magnéticas
b. eddy current testing
b. ensayo por Corrientes de Eddy
c. radiographic testing
c. ensayo radiográfico
d. penetrant testing
d. ensayo por líquidos penetrantes
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

52. According to the requirements of the AWS CWI program, what is the necessary visual
acuity of a welding inspector?
52. ¿De acuerdo a los requerimientos del programa de AWS CWI, cual es la agudeza visual
necesaria del inspector de soldadura?

a. 20/20 natural vision

a. 20/20 de visión natural
b. 20/20 corrected vision
b. 20/20 de visión corregida
c. 20/40 natural vision
c. 20/40 de visión natural
d. 20/40 corrected vision
d. 20/40 de visión corregida
e. 20/40 natural or corrected vision
e. 20/40 de visión natural o corregida

53. The welding inspector is exposed to which of the following safety hazards:
53. El inspector de soldadura esta expuesto a cuales de los siguientes riesgos de seguridad.

a. radiation
a. radiación
b. falling objects
b. caída de objetos
c. electrical shock
c. shock eléctrico
d. eye hazards
d. riesgos a los ojos
e. all of the above
e. todas las anteriores

54. SAW and ESW processes are similar in that:

54. Los procesos SAW y ESW son similares en que:

a. both are an arc welding process

a. ambos son un proceso de soldadura por arco
b. both use shielding gases
b. ambos usan gases de protección
c. both use a granular flux, which becomes molten
c. ambos usan un fundente granulado, el cual llega a fundirse
d. a and b above
d. a y b son correctas
e. a and c above
e. a y c son correctas

55. The symbol below shows what type of weld?

55. ¿El símbolo de abajo muestra que tipo de soldadura?

a. gas metal arc spot weld

a. soldadura por puntos con arco protegido con gas
b. resistance spot weld
b. soldadura por resistencia por puntos
c. gas tungsten arc seam weld
c. soldadura por costura por arco con electrodo de tungsteno protegido con gas
d. resistance seam weld
d. soldadura por resistencia por resistencia por costura
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores

56. Of the following, which is not considered an important attribute of a welding

inspector?
56. ¿De los siguientes, cual no es considerado un atributo importante de un inspector de
soldadura?

a. welding experience
a. experiencia en soldadura
b. inspection experience
b. experiencia en inspección
c. professional attitude
c. actitud profesional
d. engineering experience
d. experiencia en ingeniería
e. ability to be trained
e. habilidad para ser entrenado

57. In the electrode designation system for FCAW, the second digit (1) in an electrode
marked (E71T-5) refers to:
57. En el sistema de designación de electrodos para FCAW, el segundo dígito (1) en un
electrodo marcado como (E71T-5) se refiere a:

a. strength
a. resistencia
b. welding position
b. posición de soldadura
c. chemical composition
c. composición química
d. usability
d. manejabilidad
e. none of the above
e. ninguna de las anteriores
58. Which of the symbols represents the weld shown below?
58. ¿Cual de los símbolos representa la soldadura mostrada abajo?

e. none of the above

e. ninguna de las anteriores

59. Of those attributes considered to be important in the welding inspector, which is

probably most influential in their gaining the cooperation and respect of others with
whom they work?
59. ¿De aquellos atributos considerados a ser importantes en un inspector de soldadura, cual
es probablemente el más influyente para ganarse la cooperación y el respeto de los demás con
quienes trabaja?

a. ability to be trained
a. habilidad para ser entrenado
b. professional attitude
b. actitud profesional
c. ability to complete and maintain inspection records
c. habilidad para completar y mantener registros de inspección
d. good physical condition
d. buena condición física
e. ability to interpret drawings and specifications
e. habilidad para interpretar dibujos y especificaciones

60. Which of the symbols represents the weld shown below?

60. ¿Cual de los siguientes símbolos representa la soldadura mostrada abajo?

e. none of the above

e. ninguna de las anteriores

San Miguel, 17 de abril del 2010