TABLA CON DESCRIPCIÓN GENERAL DE VÁLVULAS

TAMAÑO (Pulg.) DESCRIPCIÓN Notas Código

Bola A

15 65 Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo y Bola de Acero Inoxidable ASTM A A1

(1/2”) (2 1/2”) 182 F316, 1000 Lb (WOG), Paso Completo, Extremos Soqueteados,
Asiento y Sellos de Teflón Reforzado, Accionamiento con Palanca
Zincada,
Similar Velan WXX-K1813-SSG.

15 50 Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo y Bola de Acero Inoxidable ASTM A A2

(1/2”) (2”) 182 F316L, 1000 Lb (WOG), Paso Completo, Extremos Roscados NPT,
Asiento y Sellos de Teflón Reforzado, Accionamiento con Palanca
Zincada,
Similar Velan SXX-K1813-SSG.

15 100 Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo Acero Carbono ASTM A216 gr. A3
(1/2”) (4”) WCB, Bola Acero Inoxidable ASTM A351 CF8M, 1000 Lb WOG, Paso
Total, Extremos Soqueteados, Asiento y Sellos de Teflón Reforzado,
Accionamiento con Palanca Zincada,
Similar Nibco Fig. K-595-CS-R-66-LL.

15 100 Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo Acero Carbono ASTM A216 gr. A4
(1/2”) (4”) WCB, Bola Titanio ASTM A351 CF8M, 1000 Lb WOG, Paso Total,
Extremos Roscados NPT, Asiento y Sellos de Teflón Reforzado,
Accionamiento con Palanca Zincada,
Similar Nibco Fig. T-595-CS-R-66-LL.

25 100 Válvula de Bola, Cuerpo de una Pieza, Bola y Vástago de Acero Carbono A6
(1”) (12”) ASTM A216 gr. WCB, Bola Acero Inoxidable ASTM A351 CF8M, 1000 Lb
WOG, Paso Total, Flangeada según ASME B16.5, R.F., Asiento y Sellos
de Teflón Reforzado, Operada con Palanca,,
Similar Nibco Fig. F-515-S6-R-66-ST-LL.

15 50 Válvula de Bola, Cuerpo y Bola de CPVC según ASTM D1784, Asiento A9

(1/2”) (2”) Teflón, Sello “O” Ring de Vitón, Paso Total, Extremos Soqueteados,
Testeada a 10 bar (150 Psig.) @ 49ºC (120ºF), Operada con palanca,
Similar Asahi/America Duo Bloc True Union.

25 100 A11
(1”) (4”) Válvula de Bola, Cuerpo y Bola de PVDF según ASTM D3222 según
Clasificación Tipo II , Asiento Teflón, Sello “O” Ring de Vitón, Paso Total,
Extremos Flangeados, Testeada a 10 bar (150 Psig.) @ 80ºC (176ºF),
Operada con Palanca, V

álvula ASAHI , Tipo 21 o Similar

15 65 A15
Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo y Bola de Acero Inoxidable ASTM
(1/2”) (2 1/2”) SS904, 1000 Lb (WOG), Paso Completo, Extremos Soqueteados, Asiento
y Sellos de Teflón Reforzado, Accionamiento con Palanca Zincada,.

N° 5758-ET-500-15001 REV. 1 Página 36

 15 50 A16
Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo y Bola de Acero Inoxidable ASTM
(1/2”) (2”) SS904, 1000 Lb (WOG), Paso Completo, Extremos Roscados NPT,
Asiento y Sellos de Teflón Reforzado, Accionamiento con Palanca
Zincada..

25 100 A17
Válvula de Bola, Cuerpo de una Pieza, Bola y Vástago de Acero Inoxidable
(1”) (4”) ASTM SS904, Clase 150, Paso Completo (Full Port), Flangeada según
ASME B16.5, R.F., Asiento y Sellos de Teflón Reforzado, Operada con
Palanca,..

15 65 A21
Válvula de Bola, Tres Piezas, Cuerpo y Bola de Titanio Gr.12, Paso
(1/2”) (2 1/2”) Completo, Extremos Soqueteados, Asiento y Sellos de Teflón Reforzado,
Accionamiento con Palanca Zincada,

Compuerta G

50 350 Válvula de Compuerta, Cuerpo de Acero Carbono Fundido por ASTM G1

(2”) (14”) A216 gr. WCB, Clase 150, flangeada según ASME B16.5, RF, vástago
ascendente con tornillo y yugo exteriores, interiores de acero inoxidable,
cuña sólida, Operada con volante,
Similar Velan Fig. FXX-0064C-02MY.

15 50 Válvula Compuerta, Cuerpo Acero Carbono Forjado según ASTM A105, G2

(1/2”) (2”) Clase 800 API 602, Soqueteada, Vástago Desplazable de Acero
Inoxidable CF8M, Interiores de 13% Cr, Asientos de Stellite, Tapa
Apernada, Operada con Volante,
Similar Velan Fig. WXX-2064B-02NA.
65 250 Válvula de Compuerta, Clase 150, Flange RF, ASME B16.5, Cuerpo ASTM
(2 ½”) (10”) A182 tipo 316, vástago ascendente con tornillo y yugo exterior, interiores
de acero inoxidable, cuña sólida, G3

Operación con volante

15 50 Válvula Compuerta, Cuerpo Acero Carbono Forjado según ASTM SS904 G5

API 602, Soqueteada, Vástago Desplazable de Acero Inoxidable CF8M,
(1/2”) (2”) Interiores de 13% Cr, Asientos de Stellite, Tapa Apernada, Operada con
Volante.
80 150 Válvula Compuerta, Cuerpo Titanio Gr.12, Vástago Desplazable de Titanio. G22
(3”) (6”)

Diafragma D

Válvula de Diafragma, Paso Recto, Cuerpo de Fierro Fundido, ASTM A216

25 250 D1
Clase B, Clase 150, Flangeada según ASME B16.5, Recubrimiento Interior
(1”) (10”)
y Diafragma de Butilo grado B, Operada con Volante,
Similar Saunders Fig. IBXXXF4CBB1.

Cono T

Válvula Cono, Cuerpo Titanio Gr.12, Vástago Desplazable de Titanio

15 150 T20
(6”)
(1/2”)

Globo E

N° 5758-ET-500-15001 REV. 1 Página 37

 15 50 Válvula de Globo, Cuerpo Inoxidableo CF8M, Clase 800 API 602, Vástago E1
(1/2”) (2”) Ascendente CF8M, Disco y Asiento CF8M, Bonete Apernado (BB),
Extremos Soqueteados, Operada con Volante, Similar Velan Fig. WXX-
2074B-13MY.

50 150 Válvula de Globo, Cuerpo de Acero Carbono según ASTM A216 gr. WCB, E2
(2”) (6”) Clase 150, Extremos Flangeados según ASME B16.5, RF, Vástago
Ascendente con Tornillo y Yugo Exteriores, Interiores de Inoxidable.
Operada con Volante, Similar Crane Fig. 143.

Mariposa B

80 200 Válvula de Mariposa tipo Lug, 150 lb/pulg2, Cuerpo Fierro Fundido ASTM B1
(3”) (8”) A126 Clase B, eje y disco en Acero Inoxidable ASTM A743-CF8M, asiento
y disco cubierto en Butilo gr. B, flangeada según ASME B16.5, Clase 150,
Operación con palanca
Similar Keystone Fig. AR2.

250 500 Válvula de Mariposa tipo Lug, 150 lb/pulg2, Cuerpo Fierro Fundido ASTM B2
(10”) (20”) A126 Clase B, eje y disco en Acero Inoxidable ASTM A743-CF8M, asiento
y disco cubierto en Butilo gr. B, flangeada según ASME B16.5, Clase 150,
Operación con engranajes,
Similar Keystone Fig. AR2.

80 200 Válvula de Mariposa tipo Lug, 150 lb/pulg2, Cuerpo Fierro Fundido ASTM B5
SS904Clase B, eje y disco en Acero Inoxidable ASTM A743-CF8M,
(3”) (8”) asiento y disco cubierto en Butilo gr. B, flangeada según ASME B16.5,
Clase 150, Operación con palanca.

250 500 Válvula de Mariposa tipo Lug, 150 lb/pulg2, Cuerpo Fierro Fundido ASTM B6
SS904Clase B, eje y disco en Acero Inoxidable ASTM A743-CF8M,
(10”) (20”) asiento y disco cubierto en Butilo gr. B, flangeada según ASME B16.5,
Clase 150, Operación con engranajes..

Retención C

15 50 Válvula de Retención, Clase 800, Acero forjado ASTM A105N, Tipo pistón, C3
(1/2”) (2”) Tapa apernada API 602, Piston Cromo 13%, Extremos Soqueteados,
Similar Vogt SW 701.

15 50 Válvula de Retención, Clase 800 API 602, Cuerpo y Pistón Acero C4

(1/2”) (2”) Inoxidable ASTM A182 gr. F316, Asiento Stellite 6, Tipo pistón, Resorte
Acero Inoxidable 302, Tapa apernada, Extremos Soqueteados,
, Similar Velan Fig. WXX-2034B-13TS.

50 300 Válvula de Retención, Duo-Check, tipo Wafer, doble chapaleta asistida por C5
resorte, Cuerpo de Acero Inoxidable ASTM SS904. CF8M, ASME Clase
(2”) (12”) 150, Flanches RF, Interiores y disco de acero inoxidable, asiento revestido
en Butilo grado B.

65 300 Válvula de Retención, Duo-Check, tipo Wafer, doble chapaleta asistida por C1
(2.1/2”) (12”) resorte, Cuerpo de Acero Inoxidable ASTM A-351 Gr. CF8M, ASME Clase
150, Flanches RF, Interiores y disco de acero inoxidable, asiento revestido
en Butilo grado B,
Similar Duo-Check II Fig. G15CXF.

65 300 Válvula de Retención, Duo-Check, tipo Lug, doble chapaleta asistida por C2
(2.1/2”) (12”) resorte, Cuerpo de Acero Inoxidable ASTM A-351 Gr. CF8M, ASME Clase
150, Flanches RF, Interiores y disco de acero inoxidable, asiento revestido

N° 5758-ET-500-15001 REV. 1 Página 38

 en Butilo grado B,
Similar Duo-Check II Fig. H15CXF1.

Cono F

Válvula de Cono, Clase 150, Cuerpo y cono de Acero ASTM A 351 Gr.
25 - 250 F1
CF8M, API 607, revestido con teflón, conexión Flange RF, ASME B16.5.
(1” -10”)
Operación con palanca

Ref: Crane Xomon figura: X”-066-FT-6-6-P1-W-X

Cuchillo K

50 - 250 Válvula de cuchillo pasante, 150 PSI CWP, Flange según ASME B16.5 K21
CL150, Tipo LUG, servicio severo, Cuchilla Titanio Gr.12, Paso completo,
(2” - 10”) mangas EPDM, Operada con volante. Pintura externa.

Aguja N

Válvula de aguja, cuerpo Acero forjado A105 y aguja de acero inoxidable

15 - 25 N2
ASTM A182 F 316,3000Lb, extremos roscados NPT, según ASME
(1/2”- 1”) B1.20.1, temperatura trabajo -20ºC a 232ºC, sellos de teflón reforzado,
accionamiento con palanca,

Ref: similar Genebre 2222

N° 5758-ET-500-15001 REV. 1 Página 39