Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N
D
E
L
O
S
E
S
P
E
C
I
M
E
N
E
S
D
E
E
N
S
A
Y
O
D
E
S
O
L
D
A
D
U
R
A
S
A
T
O
P
E
P
A
R
A
E
N
S
A
Y
O
S
D
E
C
A
L
I
F
I
C
A
C
I
N
D
E
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
ESPCIMEN DE ENSAYO DE TRACCIN ESPCIMEN DE ENSAYO DE TRACCIN
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA ROTA EN EL MATERIAL BASE PROBETA ROTA EN EL MATERIAL BASE
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA ROTA EN LA SOLDADURA (RAZ) PROBETA ROTA EN LA SOLDADURA (RAZ)
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA ROTA EN LA SOLDADURA (VISTA DE LADO) PROBETA ROTA EN LA SOLDADURA (VISTA DE LADO)
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA ROTA EN LA SOLDADURA, SE MUESTRA PROBETA ROTA EN LA SOLDADURA, SE MUESTRA
POROS Y FALTA DE FUSIN POROS Y FALTA DE FUSIN
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
ESPCIMEN DE ENSAYO DE ROTURA POR ENTALLA ESPCIMEN DE ENSAYO DE ROTURA POR ENTALLA
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
DIMENSIONAMIENTO DE LAS IMPERFECCIONES EN LAS DIMENSIONAMIENTO DE LAS IMPERFECCIONES EN LAS
SUPERFICIES DE SOLDADURAS EXPUESTAS SUPERFICIES DE SOLDADURAS EXPUESTAS
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA ENTALLADA EN LA SOLDADURA, PARA PROBETA ENTALLADA EN LA SOLDADURA, PARA
ENSAYO DE NICK BREAK. ENSAYO DE NICK BREAK.
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
SUPERFICIE DE FRACTURA EN UNA PROBETA DE SUPERFICIE DE FRACTURA EN UNA PROBETA DE
NICK BREAK ENSAYADA NICK BREAK ENSAYADA
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
OJOS DE PEZ (FISH EYES) OJOS DE PEZ (FISH EYES)
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
ESPCIMEN DE DOBLADO DE RAZ Y DE CARA ESPCIMEN DE DOBLADO DE RAZ Y DE CARA
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
SECCIN TRANSVERSAL DE UNA PROBETA SECCIN TRANSVERSAL DE UNA PROBETA
EXTRADA DE UN CUPN DE TUBERA EXTRADA DE UN CUPN DE TUBERA
CARA CARA
RAZ RAZ
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
ESQUEMA: DISPOSITIVO PARA ENSAYO DE DOBLADO ESQUEMA: DISPOSITIVO PARA ENSAYO DE DOBLADO
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA DE DOBLADO COLOCADA EN EL EQUIPO PROBETA DE DOBLADO COLOCADA EN EL EQUIPO
DE ENSAYO DE DOBLADO DE ENSAYO DE DOBLADO
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA LUEGO DE HABER SIDO SOMETIDA PROBETA LUEGO DE HABER SIDO SOMETIDA
A UN ENSAYO DE DOBLADO A UN ENSAYO DE DOBLADO
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA DE DOBLADO PRESENTANDO UNA FISURA PROBETA DE DOBLADO PRESENTANDO UNA FISURA
ADMISIBLE DE APROXIMADAMENTE 2 ADMISIBLE DE APROXIMADAMENTE 2 mm mmDE LONGITUD DE LONGITUD
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
PROBETA DE DOBLADO PRESENTANDO UNA FISURA PROBETA DE DOBLADO PRESENTANDO UNA FISURA
EN EL BORDE DE LA PROBETA EN EL BORDE DE LA PROBETA
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
ESPCIMEN DE DOBLADO DE LADO ESPCIMEN DE DOBLADO DE LADO
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
CARA
RAZ
PROBETA DE DOBLADO DE LADO, SE OBSERVA LA PROBETA DE DOBLADO DE LADO, SE OBSERVA LA
CARA Y LA RAZ DE LA JUNTA SOLDADA CARA Y LA RAZ DE LA JUNTA SOLDADA
U
B
I
C
A
C
I
N
D
E
L
O
S
E
S
P
E
C
I
M
E
N
E
S
P
A
R
A
E
N
S
A
Y
O
D
E
R
O
T
U
R
A
P
O
R
E
N
T
A
L
L
A
:
C
A
L
I
F
I
C
A
C
I
N
D
E
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
Y
S
O
L
D
A
D
O
R
E
N
S
O
L
D
A
D
U
R
A
S
D
E
F
I
L
E
T
E
5. ESPECIFICACIN DEL PROCEDIMIENTO
6. CALIFICACIN DE SOLDADORES
SOLDADOR AJUSTANDO LOS PARMETROS DE SOLDADOR AJUSTANDO LOS PARMETROS DE
SOLDADURA A SER USADOS DURANTE SU CALIFICACIN SOLDADURA A SER USADOS DURANTE SU CALIFICACIN
L
O
C
A
L
I
Z
A
C
I
N
D
E
L
O
S
E
S
P
E
C
I
M
E
N
E
S
D
E
E
N
S
A
Y
O
D
E
S
O
L
D
A
D
U
R
A
S
A
T
O
P
E
P
A
R
A
E
N
S
A
Y
O
S
D
E
C
A
L
I
F
I
C
A
C
I
N
D
E
S
O
L
D
A
D
O
R
6. CALIFICACIN DE SOLDADORES
Tipo y nmero de probetas de soldadura a tope por soldador para ensayo
de calificacin de soldador y para ensayos destructivos de soldadura de
produccin
INSPECCIN VISUAL DE UN CUPN DE SOLDADURA INSPECCIN VISUAL DE UN CUPN DE SOLDADURA
6. CALIFICACIN DE SOLDADORES
7. DISEO Y PREPARACIN DE UNA JUNTA
PARA SOLDADURA DE PRODUCCIN
GENERALIDADES GENERALIDADES
Las tuberas deben ser soldadas por soldadores calificados usando
procedimientos calificados.Las superficies a ser soldadas debenestar
lisas, uniformes y libres de laminaciones, escamas, escoria, grasa,
pintura y otros materiales nocivos que puedan afectar adversamentea
la soldadura. El diseo de la unin y la separacin entre extremos de
tubera debenestar de acuerdo con la especificacin de procedimiento
usada.
7. DISEO Y PREPARACIN DE UNA JUNTA
PARA SOLDADURA DE PRODUCCIN
ALINEAMIENTO ALINEAMIENTO
USO DE DISPOSITIVOS DE ALINEAMIENTO PARA SOLDADURAS A USO DE DISPOSITIVOS DE ALINEAMIENTO PARA SOLDADURAS A
TOPE TOPE
BISEL BISEL
Bisel efectuado en Taller Bisel efectuado en Taller
Todo bisel de los extremos de tuberas, efectuados en un taller, debe
estar conforme al diseo de la junta usado en la especificacin de
procedimiento.
Bisel efectuado en Campo Bisel efectuado en Campo
Los extremos de tubera deberan ser biselados en campo por mquinas
herramientas o mquinas de corte por oxgeno.
7. DISEO Y PREPARACIN DE UNA JUNTA
PARA SOLDADURA DE PRODUCCIN
CONDICIONES CLIM CONDICIONES CLIM TICAS TICAS
La soldadura no debe ser hecha cuando la calidad de la soldadura
completada podra ser perjudicada por las condiciones ambientales
reinantes, incluyendo pero no limitados nicamente a la humedad del aire,
corrientes de arena o fuertes vientos. Se pueden usar protectores de
viento cuando sea factible. La compaa debedecidir si las condiciones
ambientales son adecuadas para soldar.
ESPACIO LIBRE ESPACIO LIBRE
LIMPIEZA ENTRE PASES LIMPIEZA ENTRE PASES
8. INSPECCIN Y ENSAYO DE SOLDADURAS DE
PRODUCCIN
DERECHOS DE INSPECCI DERECHOS DE INSPECCI N N
La compaa debetener el derecho de inspeccionar
todas las soldaduras por medios no destructivos o
extrayendo soldaduras y sometindolas a ensayos
mecnicos. La inspeccin puede ser hecha durante el
proceso de soldadura o despus que la soldadura ha
sido completada. La frecuencia de inspeccin debe
estar conforme a lo especificado por la compaa.
8. INSPECCIN Y ENSAYO DE SOLDADURAS DE
PRODUCCIN
M M TODOS DE INSPECCI TODOS DE INSPECCI N N
Los ensayos no destructivos (END) pueden consistir en inspeccin
radiogrfica u otro mtodo especificado por la compaa. El mtodo
usado debe producir indicaciones de imperfecciones que puedan ser
adecuadamente interpretadas y evaluadas.
Los ensayos destructivos deben consistir en la remocin de uniones
soldadas completas, el seccionamiento de la uniones en especimenes, y
la evaluacin de estos.
La compaa debe tener el derecho de aceptar o rechazar cualquier
soldadura que no consiga los requerimientos por el mtodo por el cual
fue inspeccionado.
8. INSPECCIN Y ENSAYO DE SOLDADURAS DE
PRODUCCIN
CALIFICACI CALIFICACI N DE PERSONAL DE INSPECCI N DE PERSONAL DE INSPECCI N N
El personal de inspeccin de soldadura debe ser calificado por
experiencia y entrenamiento para llevar a cabo la tarea de inspeccin
especificada. Sus calificaciones debenser aceptables para la compaa.
La documentacin de estas calificaciones debe ser retenida por la
compaa y debeincluir pero no estar limitado a lo siguiente:
a. Educacin y experiencia.
b. Entrenamiento.
c. Resultados de algunasexaminacionesde calificacin.
8. INSPECCIN Y ENSAYO DE SOLDADURAS DE
PRODUCCIN
CERTIFICACI CERTIFICACI N DEL PERSONAL DE END N DEL PERSONAL DE END
Procedimientos Procedimientos
El personal de END debeser certificado como nivel I, II o IIIde acuerdo
con las recomendaciones deASNT(American Society for Nondestructive
Testing), Prctica recomendada NSNT-TC-1A, ACCPo cualquier otro
programa de certificacin nacional reconocido que debeser aceptado
por la compaa para el mtodo de ensayo usado. nicamente personal
de nivel II o III debeinterpretar los resultados de los ensayos.
Pontificia Universidad Catlica del Per
Toda la vida adelante
MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS
MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS
Y Y
Y Y
HASTA LA PRXIMA HASTA LA PRXIMA
HASTA LA PRXIMA HASTA LA PRXIMA
Pontificia Universidad Catlica del Per
Toda la vida adelante
FELICES FIESTAS FELICES FIESTAS
FELICES FIESTAS FELICES FIESTAS
Pontificia Universidad Catlica del Per
Toda la vida adelante