Tipos de paráfrasis

Paráfrasis mecánica

Una paráfrasis mecánica es aquella en la que las palabras originales del texto son sustituidas por
sinónimos, o en otros casos por expresiones parecidas.

Por lo tanto, en las paráfrasis mecánicas se mantiene toda la estructura del escrito original; la
sintaxis se mantiene casi igual.

Es importante destacar que aunque la idea es sustituir algunas palabras por sus sinónimos o por
frases equivalentes, lo más importante es conservar la misma estructura del texto original, dado
que se trata de crear un nuevo texto totalmente basado en el texto original.
Paráfrasis constructiva

En la paráfrasis constructiva, el contenido del texto se cambia por completo manteniendo las
mismas ideas principales del texto original. Los dos textos tienen las mismas ideas pero están
dichos de manera completamente distinta.

Entonces, una paráfrasis constructiva es cuando la frase o texto es reelaborado conservando la

idea principal, aunque la estructura sea diferentes.