EVALUACIÓN DE LA EFECTIVIDAD DE LA VACUNACIÓN CON

RECOMBITEK® EN TREMACTOS ORNATUS , EN EL PARQUE NACIONAL

NATURAL CHINGAZA , COMO METODO DE SU CONSERVACION IN SITU .

Carol Lizeth Bernal Barragán1

Paula Isabel Franco Ramos2
Andrés Gallego Leon3
Luz Dayana Murcia Palacio4
1
Estudiante de Medicina Veterinaria 7mo semestre. Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales
UDCA Bogotá, Colombia. cabernal@udca.edu.co
2
Estudiante de Medicina Veterinaria 7mo semestre. Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales
UDCA Bogotá, Colombia. pfranco@udca.edu.co
3
Estudiante de Medicina Veterinaria 7mo semestre. Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales
UDCA Bogotá, Colombia. andgallego@udca.edu.co
4
Estudiante de Medicina Veterinaria 7mo semestre. Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales
UDCA Bogotá, Colombia. lumurcia@udca.edu.co

Resumen
Los osos andinos TREMACTOS ORNATUS son una especie de mamiferos que se encuentra
en peligro de extincion esto debido a varios factores entre ellos estan, la caza, el trafico
ilegal, la tenencia ilegal de esta especie como mascota, La poca protección que tienen
frentes a algunas enfermedades como lo son leptospira, adenovirus y distemper canino el
cual es a causa de la poca informacion y practica de vacunas en esta especie, por lo cual
el objetivo de este trabajo es realizar el desarrollo de un plan profilactico Con la vacuna
(pon el nombre) rrcombinante (rellena) analizando la actuacion y resultados de esta en
el mismo, llegando a lograr asi un metodo mas para la conservacion in situ de la especie

Planteamiento del Problema

Los países andinos, lugar de origen del Tremarctos ornatus (Oso andino/Oso de anteojos). Se han
realizado varios estudios sectorizados en algunos parques nacionales donde este habita y se ha
demostrado la seroprevalencia de enfermedades infecciosas como lo son Distemper canino ,
Adenovirus y Leptsopira, las cuales son susceptibles la mayoría de animales de la familia Ursidae;
convirtiéndose así en un riesgo real para su conservación ya que es una especie en estado vulnerable
y que además tiene un fácil contacto con el Canis Lupus Familiaris ( Perro domestico ) , potencial
reservorio y transmisor de las patologías mencionadas anteriormente. Por lo consiguiente nos vinos en
la necesidad de pensar un plan de medicina profiláctica ante tales amenazas, tomando como referencia
a algunas regiones de China con el Ailuropoda melanoleuca (Panda gigante ), quienes por medio de
la vacunación en su población con vacunas genéticamente modificadas de alta seguridad han tenido
muy buen éxito .

Objetivos

General
Basándonos en la posibilidad real de transmisibilidad y contagio por parte de animales domésticos de la
zona de influencia a los Tremactos Ornatus y su posterior impacto en las poblaciones locales de
estas regiones estableceremos la importancia de implementar un esquema profiláctico de estas
enfermedades como método de aseguramiento de su conservación In situ.
Específicos
1. Establecer e identificar la población actual de Tremactos Ornatus en el parque nacional natural
Chingaza.
2. Individualizar cada oso para establecer métodos de identificación que nos permitan el
monitoreo constante y verídico de los datos clínicos y reproductivos del individuo.
3. Iniciar el esquema de vacunación nuevo a los ejemplares adultos para así implementarlo de
igual forma a su descendencia de la mano de un control de seroprevalencia de las enfermedades
inmunizadas.
4. Evaluar la seroprevalencia de enfermedades inmunizadas y la correlación a la cantidad de
ejemplares en el parque natural luego de la vacunación con RECOMBITEK®. para demostrar
efectividad como método de conservación Ex situ.

Metodología

 OBEJTIVO ESPECIFICO 1
 Como instrumento metodológico para cuantificar la población actual, se realizara encuestas
socio ambiental a la comunidad sobre algunos aspectos fundamentales que la población puede
brindar sobre conocimiento de la dinámica ecológica de Trematus. ornatus, para establecer
los avistamientos que han ocurrido en el área posteriormente con los datos obtenidos se
caracterizan los avistamientos , rangos altitudinales, rastros y otros hechos aislados
determinando la población actual como lo hizo Fundeparamos en el 2017.

Aspectos fundamentales de la población Descripcion

Avistamientos

Rengos altitudinales
Rastros

Otros

 OBJETIVO ESPECÍFICO 2
Se procederá a realizar la captura que implica usar áreas internas de manejo cubiles o jaulas y
las mangas de contención. Para garantizar que un oso frontino logre ingresar al utilizar uno de
estos métodos de contencion se debe realizar de forma frecuente el condicionamiento
ofreciéndoles refuerzos positivos como por ejemplo: bebidas dulces a base de frutas, miel y
panela , ya en esta se procede por fuera de la jaula a la sedación para una examen clínico
básico y la identificación con el uso de microcircuitos transponedores colocados
intramuscularmente entre la escápula o en los músculos de los antebrazo, un registro fotográfico
sumado a un video de los patrones de diseño en la cara de los especímenes, condiciones
corporales y patrones de comportamiento ya que estos son diferentes de animal a animal.
 Carnet de salud preventiva

Nombre o código de identificación

Fotografía (descripción)

# de chip

Video

Esquema de vacunación

 OBJETIVO ESPECÍFICO 3
Previo a la identificación se procedería a realizar la toma de suero sanguíneo y sangre completa
para determinar la presencia antes de la vacunación de anticuerpos de Distemper & Parvovirus
por cromatografía, además de Leptospira por micro aglutinación y ahí si la inoculación con la
vacuna RECOMBITEK® por vía subcutánea seguidamente de su liberación, el proceso de
recaptura para monitoreo serológico se hará cada 12 meses a partir de 15 días pos vacunación,
los cachorros que nacieran luego de haber iniciado el proceso, se vacunaran a las 12 semanas
de vida con posterior re vacunación a los 15 días y después de cumplir con el esquema
proseguirían el mismo método de los adultos.
Esquema de vacunacion

Adultos Cada 3 años

Cachorros Primera dosis: 15 semanas

Segunda dosis: a los 15 dias
Cada 3 años

 OBJETIVO ESPECÍFICO 4
 Se realizara la visita en la próxima revacunación para evaluar así la eficacia del plan preventivo
en cuanto respuestas de Ac presentes en los Ursidos del parque con el mismo método de
identificación de Ag anterior y se cuantificara el número de nuevos individuos en cada
revacunación.

Resultados
Titulación de Ac de cada enfermedad
Número de individuos nuevos después de cada
revacunación
 PRESUPUESTO ENERO FEBERO MARZO TOTAL
TRANSPORTE 0 474.000 316.000 790.000

ALIMENTACION 1.800.000 1.800.000 1.800.000 5.400.000

ESTADIA 0 1.500.000 350.000 500.000

INSUMOS (VACUNACION) 228.000 100.000 328.000

VACUNA 0 24.000 0 24.000

CHIP + RASTREADOR 0 675.000 0 675.000

TOTAL 7.717.000
Marco conceptual

Tremarctos ornatus (Oso andino/Oso de anteojos)

El Tremarctos ornatus (Oso andino/Oso de anteojos) ,es llamado así debido a su escasa distribución en
los Andes tropicales; en cuanto a sus características generales es un mamífero de talla mediana, pesa
entre 140-170kg, su pelaje puede variar entre negro y rojizo, en su rostro y pecho suelen tener una
coloración crema por lo que se le asemeja a unos “anteojos”; se encuentran registros de que su dieta es
principalmente vegetariana alimentándose de orquídeas, bromelias, frutos y palmas, en menor medida
de insectos, escarabajos, abejas y gusanos. Está ubicado geográficamente en Colombia, Venezuela,
Ecuador, Perú y Bolivia países que atraviesan la cordillera de los Andes característicos por tener
ecosistemas como desiertos tropicales, selvas húmedas, bosques de niebla y paramos siendo este último
el hábitat favorita del oso.com. pers. A. Ortega 2015).

Su Importancia ecológica del se basa en el papel dentro su mismo ecosistema al ser frugívoros y
vegetarianos dispersan semillas dentro de su sistema digestivo el cual ayuda a germinar las semillas
que liberan al defecar promoviendo así la regeneración de la vegetación; también participa en la
sucesión vegetal ya que al subir a los arboles genera gran peso y esto hace que rompa las ramas lo que
ayuda a que la luz solar penetre en el suelo y active el desarrollo de plantas y árboles.com. pers. A.
Ortega 2015).

las infecciones virales reportadas en los osos son un gran causa de mortalidad y morbilidad , los osos
pueden ser susceptibles a contagiarse principalmente de rabia, leptospirosis, tétanos, distemper canino
(moquillo) y el morbilivirus. Hay poca evidencia que compruebe que los osos de anteojos mantenidos
en cautiverio en nuestro país como por el virus de distemper o adenovirus, pero en vida libre se
encuentran titulaciones de Ac enfermedeades infectocontagiosas Pardo, 2004)
Estado del arte

En los años 90, laboratorios Merial desarrolló RECOMBITEK® , una línea exclusiva de vacunas
avanzadas contra el virus del moquillo canino ya que está, en especial , no contiene virus vivo
atenuado si no material genético de las glicoproteínas N (Neuroaminidasa) H ( Hemoaglutinina ) ,
pocos imaginaban que más adelante se convertiría en una arma fundamental para la lucha por salvar
especies en peligro de extinción por su amplio margen de seguridad . En efecto, el virus de Distemper
no afecta solo a los perros, sino también a muchos otros carnívoros, como lo son, los felinos, hurones,
mapaches, pandas y focas, (Pardo, 2008). Estos animales no solo están en peligro en su hábitat natural,
los parques zoológicos y las reservas naturales también se encuentran abiertos a las epidemias de este
virus. Por ejemplo en 1992, 17 leones, tigres, leopardos y jaguares de un parque zoológico de
California sufrieron un brote El virus se transmitió a través de animales infectados en reservas
naturales, como zorros, mapaches y mofetas. En 1993 el parque Nacional de Serengeti en Tanzania
perdió 60 leones a causa del virus. En este caso, gran parte de la culpa la tuvieron perros domésticos
infectados. (Pardo, 2004)
En el pasado vacunas tradicionales o atenuadas es decir de virulencia reducida contra el virus en
hurones de patas negras y otros animales salvajes vulnerables, frecuentemente revirtieron con total
virulencia, provocando una expresión de la enfermedad de la forma patogénica del virus. La
característica exclusiva de RECOMBITEK® , es que crea implantando material genético del virus de
distemper canino en el virus inocuo de la viruela del canario (canarypox), de modo que no puede
revertir a un estado virulento , inmunizando a los animales con los siguientes virus vivos modificados:
Adenovirus Tipo 2 (Hepatitis infecciosa canina y Adenovirosis), Parainfluenza y Parvovirosis de alto
título, y una suspensión líquida de cultivos inactivados de Leptospira canícola y L.
icterohaemorrhagiae. La seguridad y la inmunogenicidad de este producto ha sido demostrada a través
de vacunación y de pruebas de desafío en perros susceptibles, y otras especies de exóticas y de vida
silvestre .(Pardo,2004)

Además desde el inicio las instituciones acreditadas y responsables del manejo y cuidado de fauna
silvestre amenazada como lo es el Tremactos Ornatus , deben tener un extenso programa veterinario
que debe enfatizar la prevención de enfermedades. Por ejemplo la Asociación Americana de
Veterinarios de Zoológicos (AAZV) ha desarrollado un esquema de un programa preventivo de
medicina veterinaria (Arbelaz et Col.,2017).
La vacunación en los osos de anteojos se realiza, únicamente previo análisis epidemiológico y de
riesgo, basándose en la posibilidad real de transmisibilidad y contagio por parte de animales
domésticos de la zona de influencia, los protocolos de vacunación variarán dependiendo de los países y
de la prevalencia de las enfermedades en la región en donde se ubiquen las unidades de manejo de osos
andinos, las infecciones virales reportadas en los osos han sido limitadas, sin embargo, se ha
considerado que los osos pueden ser susceptibles a contagiarse principalmente de rabia, leptospirosis,
tétanos, distemper canino (moquillo) y el morbilivirus. Hay poca evidencia que compruebe que los osos
de anteojos mantenidos en cautiverio en nuestro país como en el vecino de Ecuador hayan sido
contagiados por el virus de distemper o adenovirus, pero en vida libre es decir In situ se han encontrado
anticuerpos de distemper en osos andinos libres así como posibilidades de infección o contacto con
Leptospirosis (com. pers. A. Ortega 2015).
En Colombia uno de las amenazas directas a la reducción en la población es que , algunos individuos
invaden cultivos, y el esporádico encuentro genera el factor que agrava el problema , la introducción
de especies exóticas que perjudica la supervivencia de los osos, los animales domésticos invasores
favorecen la aparición de enfermedades como por ejemplo las infecciones por Babesia , parvovirus,
Distemper canino , Adenovirus & Leptospira ,lo que eleva significativamente los índices de
mortalidad de los osos, es poco estudiado; sin embargo el primer registro fue en el Parque Nacional
Natural Chingaza, en 1997.(Vargas Et Col. ,2012 ).
En diciembre de 2015 tres osos de la especie Ailuropoda melanoleuca murieron en China a causa
del distemper canino, el último de ellos, una hembra de nueve años llamada Xin Xin, falleció y otros
dos ejemplares lograron sobrevivir pero el corazón, el hígado, los riñones y los pulmones de Feng Feng
estaban muy dañados a causa del virus, evaluado el centro de cría de Louguantai, cerca de la antigua
ciudad imperial de Xian. Hubo otro par de casos sospechosos, aunque aún no se sabe cuántos animales
fueron realmente afectados al año en la region (Natgeo. 2015).Los cuidadores se enfrentan a una dura
batalla contra el virus, ya que a menudo no cuentan con herramientas adecuadas para tratar y prevenir
enfermedades en los pandas, ya que es difícil encontrar una vacuna que pueda proteger efectivamente
a los pandas gigantes (CNN, 2015). Laboratorios merial en 2004 llevo el programa a las reservas
naturales, en el caso del Zorro de la Isla catalina casi resultó exterminado por una epidemia de virus
de distemper canino, pero la población está creciendo de nuevo tras una campaña de captura,
vacunación con RECOMBITEK®, posterior a la cría y a la liberación. Actualmente también están
haciendo labores para ayudar al gobierno chino a afrontar la amenaza en el panda gigante con buenos
resultados (Montali,2004).
RECOMBITEK® al ser una vacunas recombinante de viruela del canario contienen solamente
pequeños fragmentos de los agentes patógenos y no los organismos completos, por lo mismo, no es
posible que el producto final pueda causar enfermedad en el animal vacunado. Un estudio demostró
que el virus de viruela del canario atenuado por sí solo, o en una vacuna recombinante, es incapaz de
replicar en ningún tejido de mamífero. Además, este estudio demostró que la vacunación con una forma
recombinante de viruela del canario no interfirió con el desarrollo de inmunidad en la respuesta de una
vacuna recombinante diferente que contenía el mismo vector (Carithers ,2004). Al incluir cepas de
Adenovirus Tipo 2 (Hepatitis infecciosa canina y Adenovirosis), Parainfluenza y Parvovirosis de alto
título, y una suspensión líquida de cultivos inactivados de Leptospira canícola y L. icterohaemorrhagiae
dan un amplio espectro de protección para enfermedades que son susceptibles los Úrsidos.

En el parque natural Chingaza en las áreas disponibles para oso en la región, según avistamientos
reconocidos, rangos altitudinales, rastros y otros hechos aislados, fue posible establecer, que una sub
población viable constituida por machos, hembras y crías requiere, un área mínima de 6.000 hectáreas.
Con base a esto se presume que co-existen aproximadamente una subpoblación de 20 osos de anteojos
entre esos machos y hembras. (FUNDEPARAMOS ,2017). Lo que nos da a entender que el proceso de
vacunación, liberación y monitoreo con la cantidad actual, es un proyecto fácilmente viable con
posibles resultados exitosos en la repoblación de esta especie vulnerable. El esquema incluiría de
revacunación a los tres años a los 20 ejemplares adultos y a los nuevos oseznos se iniciaría a las 14
semanas con revacunación a los 15 días y de ahí en adelante cada tres años. (Arbelaz et Col.,2017).

El esquema establecido en Colombia por los cuidadores de la especie en conservación Ex situ

comprende vacunas contra la rabia, toxoide del tétano, la bacteria de Leptospirosis y de frecuencia
anual. Además se recomienda a las 16 semanas de edad que los oseznos reciban 2 ml de una vacuna
antirrábica y 2 ml de toxoide tetánico, posteriormente al primer año de edad, los cachorros deben
recibir una vacuna contra la rabia de seguimiento 2 ml sumado de un refuerzo cada tres años después
de la dosis anual inicial. Los osos andinos adultos deben recibir vacunas anuales para el toxoide
tetánico. Los adultos también deberían recibir una vacunación anual para Leptospira solo si hay
preocupaciones acerca de los vectores de roedores en la zona sin embargo no contempla las
enfermedades emergentes por el contacto con el Canis lupus familiaris , dejando un espacio de
inmunodeficiencia ante tales amenazas que se ve directamente en la proporción de ejemplares libres en
cada parque nacional del país. (Arbelaz et Col, 2017).

Un punto importante a destacar es el tipo único de vacunas seguras para este especie RECOMBITEK®
que contra el moquillo canino, bajo exposición controlada y condiciones de campo, da como resultado
títulos de anticuerpos séricos que persisten durante al menos 36 meses contra el virus del moquillo
canino (CDV), parvovirus canino tipo 2 (CPV-2) ), y adenovirus canino tipo 1 (CAV-1) dando como
resultado una inversión mínima en cuanto a la posible ganancia exponencial de nuevos individuos de
la especie en el sector específico.(Merial,2018). Las pruebas serológicas para posterior monitoreo
son de fácil acceso y económicas como lo es de Distemper canino por Antigeno en Cromatografía ,
Parvovirus por la misma tecnica y Leptospira detectada por microaglutinacion están en el promedio de
los quince Dólares cada uno , permitiendo que la trazabilidad del proyecto a futuro sea eficiente para
poder establecerlo en mas microregiones o regiones específicas de la zona Andina.

Uno de los primeros problemas ante la vacunación nueva en una especie nunca inmunizada es que
haya reversibilidad de la virulencia; sin embargo en el mundo moderno, la tecnología recombinante ah
permitido el desarrollo de una nueva generación de objetivos en las vacunas, combinando un alto nivel
de seguridad y eficacia en la práctica de animales tanto domésticos y silvestres siendo un fuerte pilar
de trabajo en la conservación (B. Ford , 2015).

Bibliografía

1. Pardo . La vacuna de Merial salva animales en peligro de extinción. (2004). Boletín

informativo bimestral para el personal de Merial del mundo entero.
2. Carithers, D. (2004). Propiedades biológicas e inmunológicas de las vacunas
recombinantes vectoriadas del virus de la viruela del canario (Canarypox).
3.Arbeláez,, :. (2017). Manual de protocolos de manejo, rehabilitación y crianza para la
conservación del Oso Andino (Tremarctos ornatus). Cuenca Ecuador.
4.Vargas . M El OSO ANDINO su importancia y conservación ( 20111)