2018-04-23

NOVEDADES EN LA GUÍA SIM PARA LA

CALIBRACIÓN DE INSTRUMENTOS DE PESAJE DE
FUNCIONAMIENTO NO AUTOMÁTICO

Bogotá D.C.
2018-04-20

Contenido

 Introducción

 Antecedentes
EURAMET cg-18
Guía SIM/cg-01

 Cambios en la nueva Guía SIM

MWG7/cg-01/v.01:2018

1
 2018-04-23

Introducción

Objetivos:

• Presentar los cambios realizados en la nueva versión del

documento Guía para la calibración de instrumentos de pesaje
de funcionamiento no automático (IPFNA) EURAMET cg-18
versión 4.0.
• Comparar los cambios realizados con la versión actual de la
guía SIM.
• Discutir los cambios y sus repercusiones para los laboratorios
de calibración de IPFNA.

Antecedentes

EURAMET cg-18
• Versión 1 publicada en
Junio de 2005 por la
European co-operation
for Accreditation EA

2
 2018-04-23

Antecedentes

EURAMET cg-18
• En 2007 CENAM publica
una versión traducida
con autorización de
EURAMET

Antecedentes

EURAMET cg-18
• Versión 2 publicada en
enero de 2009

• Publicación realizada en
base a comentarios y
sugerencias realizadas
por el SIM MWG7

3
 2018-04-23

Antecedentes

EURAMET cg-18
• Versión 3 publicada en
marzo de 2011

Antecedentes

EURAMET cg-18
• Versión 4.0 publicada en
noviembre de 2015

• Cuenta con una versión

traducida al español por
CEM - España

4
 2018-04-23

Antecedentes

Dado que la Guía SIM está basada en la EURAMET cg-18, se deben

cumplir las siguientes condiciones

Antecedentes

5
 2018-04-23

Antecedentes

Antecedentes

Autorización de publicación de EURAMET -

2009

6
 2018-04-23

Antecedentes

Agradecimientos por parte de EURAMET -

2009

Antecedentes

SIM MWG7/cg-01
• Primera (y actual) versión
publicada en 2009

• Idéntica al documento
EURAMET /cg-18/v.02

• Traducción del documento

EURAMET /cg-18/v.02

7
 2018-04-23

Antecedentes

Versión en inglés

Versión en
español

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Diferencias Generales
• Actualización de referencias bibliográficas

8
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Diferencias Generales
• Ligeros cambios en las fórmulas matemáticas
y/o nomenclaturas

No es adecuado de usar

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Diferencias Generales
• Mejor explicación sobre cómo tratar las
magnitudes de influencia (empuje del aire,
excentricidad)

• Ejemplos de calibración más detallados (Anexo H)

• Nuevo capítulo: Pesada mínima (Nuevo anexo G)

9
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 3 – Terminología y
símbolos

v.01 (versión española)

v.00 (América)

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.1.3 Condiciones previas, preparaciones

v.01 (versión española)

v.00 (América)

10
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2 Cargas de prueba e indicación

v.01 (versión española)

v.00 (América)

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2.2 Efecto de empuje del aire
v.01 (versión española)

v.00 (América)

11
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2.2 Efecto de empuje del aire
v.01 (versión española)

v.00 (América)

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2.2 Efecto de empuje del aire (continuación)
v.01 (versión española)

v.00 (América)

12
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2.3 Efectos de convección

v.01 (versión española)

v.00 (América)

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2.4 Valor de masa de referencia
v.01 (versión española)

v.00 (América)

13
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.2.4 Valor de masa de referencia (continuación)

v.01 (versión española)

v.00 (América)

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.3.1 Patrones de masa
v.01 (versión española)

v.00 (América)

14
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.3.3 Uso de cargas de sustitución
v.01 (versión española)

v.00 (América)

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.3.3 Uso de cargas de sustitución (continuación)
v.01 (versión española)

v.00 (América)

15
 2018-04-23

Guía SIM MWG7/cg-01/v.01:2018

Sección 4. Aspectos generales de la calibración

4.3.3 Uso de cargas de sustitución (continuación)
v.01 (versión española)

v.00 (América)

Gracias

16
 2018-04-23

Jhon Escobar Soto

Head of Mass Laboratory
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGÍA – INM
Av. Cra. 50 No. 26 – 55 Interior 2 CAN
Bogotá, Colombia
Teléfono (+57 1) 2542222 Ext 1615
E-mail: jjescobar@inm.gov.co

17