4.2. SU DIGNIDAD, LEALTAD, VERACIDAD Y BUENA FE EN EL EJERCICIO.

Leal es sinónimo de fiel (fides), y también implica garantía legal (actuar

"con legalidad". Un documento que es fiel a su original (fides tabularum) garantiza
su legalidad. Un representante leal es que actúa legalmente, dando garantías de
la palabra dada (fidas liberare) a su representado, de lo que informa al juez (fidem
bona dicere) y de lo que hace en el proceso (fidem facere).

Decía Cicerón que "la buena fe es el fundamento de la justicia, y la conciencia y

la religión del juez (fides et religio judicis).

La lealtad es ínsita al mandato, e implica que el representante o mandatario actúe

"como lo haría el mandante", con fidelidad a su manda y extremos cuidado de sus
intereses, lo que implica asumir frente a las otras partes y al juez del proceso una
conducta inalterablemente proba.

La lealtad refiere a la honestidad que le debemos a otro. La probidad, en cambio,

es la virtud de ser fieles a la nosotros mismos, a nuestros principios morales.
Estos son los requisitos conductuales que el artículo exige a litigantes y abogados
en su actuación en el proceso.

El Abogado debe ser un fiel intérprete de la ley, un guardián y defensor de los

principios jurídicos, de la justicia y la verdad. Debe ser honesto, veraz y prudente.
Debe actuar con responsabilidad y diligencia.

La dignidad humana es un valor supremo en virtud del cual se reconoce una

calidad única y excepcional a todo ser humano por el simple hecho de serlo, cuya
plena eficacia debe ser respetada y protegida integralmente sin excepción alguna.