Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ejercicio práctico 1
M.ª A. Andión y C. Casado
PARA EL EJERCICIO PRÁCTICO PUEDE ELEGIR UNA DE LAS TRES OPCIONES SIGUIENTES:
EVALUACIÓN
Ejercicio práctico obligatorio (entrega on-line) 20 % de la evaluación final (se
califica sobre 2 puntos) (Guía de Estudio del curso, apartado 7.1). La nota del este
ejercicio se sumará a la nota de la prueba presencial (80%), siempre y cuando la de
esta última sea igual o superior a 5 (aprobado) sobre 10.
FECHAS DE ENTREGA
MODO DE ENTREGA
Bibliografía (mínima)
5. Vaya anotando los fenómenos fonéticos, morfosintácticos y léxico-semánticos que
encuentre ya que su comentario debe centrarse en estos tres niveles de análisis
lingüístico. Pero no debe transcribir fonéticamente el texto.
NIVEL FÓNICO:
Segmentos: Agrupe los fenómenos fonéticos en vocálicos y consonánticos.
Suprasegmentos: Señale en el texto elegido la entonación (ascendente ↑ o
descendente ↓) y las pausas (breve │ o larga ││).
El que deba incluir los suprasegmentos en un texto transcrito ortográficamente es una
solución de compromiso para que no tenga que hacer la transcripción fonética; por
tanto, los signos de puntuación son, lógicamente, los que corresponden a una
transcripción ortográfica, pero en su ejercicio debe plasmar solo las pausas reales que
hace el hablante, no las ortográficas (punto, punto y coma, coma…). Le recordamos que
estas pausas pueden ser fisiológicas o lingüísticas, pero también resultado de titubeos,
dudas, etc. y que las pausas y la entonación están estrechamente relacionadas. Para
facilitarle el análisis, el texto transcrito no lleva signos de puntuación, así usted podrá
poner las pausas reales con más facilidad.
A continuación, haga el comentario fónico de segmentos (vocálicos y
consonánticos) y de suprasegmentos (acento, entonación y pausas).
Recuerde que en la ejemplificación de los fenómenos debe hacer la
transcripción fonética: los fonemas se representan entre barras / / y los
sonidos entre corchetes [ ] y las grafías en cursiva, como, por ejemplo:
“En el texto la nasal alveolar sonora /n/ se realiza como nasal velar [ŋ] o
como nasal alveolar [n]: ba'lo[ŋ] o ba'lo[n] balón.”
Recuerde también que el significado de un palabra se escribe entre comillas
simples (‘ ‘), por ejemplo:
el fonema fricativo interdental sordo /θ/ se realiza en Andalucía como
fricativa alveolar sorda [s]: [s]ake zaque ‘odre pequeño’.
Siga el modelo expositivo que le ofrecemos en la caracterización lingüística
de cada tema de la asignatura y utilice correctamente la terminología
lingüística pertinente y los símbolos de fonemas y alófonos. Por ejemplo:
Es general el seseo, es decir, la pérdida de la oposición entre el fonema
fricativo interdental sordo /θ/ y el fricativo alveolar sordo /s/, con el
resultado de un único fonema /s/: su[s]eso (lín. 7), ma[s]i[s]o (lín. 9),
[s]ere[s]a (lín. 15).
Pronunciación de fricativa labiodental sorda /f/ como fricativa bilabial [ɸ]:
[ɸ]uego (lín. 4), [ɸ]amoso (lín. 15), ca[ɸ]é (lín. 22).
NIVEL MORFOSINTÁCTICO:
En el comentario, conviene que agrupe los fenómenos en categorías, ya que
los rasgos morfosintácticos pueden afectar al artículo, al género, al número, al
adjetivo, al pronombre, al verbo, al adverbio o a los nexos de relación.
VVLE. Ejercicio práctico 5
M.ª A. Andión y C. Casado
NIVEL LÉXICO-SEMÁNTICO
En este nivel, debe prestar atención a las peculiaridades léxicas del texto:
modificaciones léxicas (sinonimia, metonimia, paronimia, palabras usadas en
un contexto inadecuado), términos autóctonos, léxico culto, lexías
estereotipadas, etc.
Busque el significado de los términos autóctonos y de los que crea que han
sufrido algún cambio semántico.
Recuerde también que el significado de un palabra se escribe entre comillas
simples (‘ ‘), por ejemplo:
ababol ‘amapola’ significa en Aragón ‘persona distraída’.
FENÓMENOS DE LENGUA HABLADA
Como se trata de textos orales, debe comentar la características del
enunciado: procedimientos expresivos, estructura de las respuestas,
reiteraciones, juegos de palabras, elementos con función fática y expletiva...
6. Al final, debe sacar conclusiones lingüísticas y sociolingüísticas del texto: si
se trata de un texto formal o coloquial, si es una narración o una conversación, si
se emplea un léxico acorde con las características socioculturales de los
informantes. También puede comentar cualquier aspecto que considere de
interés, ya que los rasgos de un dialecto no solo responden a factores
lingüísticos, sino también a condicionamientos diversos.
Si elige hacer el comentario sobre alguno de los dos textos facilitados por el equipo
docente, escúchelos atentamente antes de elegir uno. Las transcripciones de ambos
textos se encuentran en el anexo final de este documento. Aplique todas las
orientaciones anteriores, de la 1 a la 6 (ASPECTOS GENERALES DEL ANÁLISIS DE
LOS TEXTOS).
1. Si elige hacer el comentario sobre un texto de Internet, debe citar su ULR para poder
localizar el texto.
43
44 (ENTREVISTADOR): No analizar.
45
46 [02:42-02:55] (ENTREVISTADO): Hombre si hubiera un taller-escuela sí claro eso es bonito
47 es transmitir lo que uno sabe, eso es maravilloso eso es maravilloso porque a mí es que me
48 encanta el trabajo este es que me encanta.
49
50 (ENTREVISTADOR): No analizar.
51
52 [03:01-03:32] (ENTREVISTADO): Dibujar un poquito, una poquita de, de ideas ¿no? y
53 llevar a cabo lo que se quiere hacer porque cada uno pues saca un modelito y ahora dice
54 bueno pues yo lo voy a hacer de esta manera lo voy a dar estos aires porque queda más bonito
55 estas hojitas de esta manera pero eso es maravilloso eso es una idea muy buena esta de poner
56 un taller-escuela o algo parecido ¿no? que lo lleve yo o lo lleve otra persona a mí me da igual
57 pero por lo menos que no se pierda.
58
59 (ENTREVISTADOR): No analizar.
60
61 [03:41-04:12] (ENTREVISTADO): En Córdoba había cientos de ellos cientos porque en las
62 casas de vecinos todos hacían lo mismo había tanta pobreza que de ahí comían todos los
63 vecinos porque es que había que llenar todas las piezas a mano todo se llenaba a mano y era
64 una mano de obra muy barata y entonces pues claro ahí llenaban lo que era el hijo la hija la
65 mujer todos todos trabajaban y en el engarce del rosario exactamente igual esto les daba de
66 comer a muchas familias.
67
68 (ENTREVISTADOR): No analizar.
69
70 [04:16-04:42] (ENTREVISTADO): La pulsera el broche el sonajero las cruces de los rosarios
71 la marías de los rosarios las entrepiezas las medias casquillas al pasar de dos casquillas pues se
72 hacía la bola del rosario eso era lo primero después ya se empezó a meter el platito la
73 bandejita ya un tipo de de decoración el cofre todas esas cositas así.
74
75 (ENTREVISTADOR): No analizar.
76
77 [04:51-05:17] (ENTREVISTADO): Aquí había un señor que montó el taller de filigrana pero
78 él no era filigranero este era un tal Sandoval y ahí que murió después continuaron las hijas
79 pero él los empleados eran los los filigraneros ellos no tenían ni idea de lo que eran las
80 filigranas, ellos no sabían nada ellos solamente que les trabajábamos todos y ellos vendían ya
81 está pero ellos no sabían ni cómo se hacía una pieza.
82
83 (ENTREVISTADOR): No analizar.
84
85 [05:23-05:37] (ENTREVISTADO): Queda uno que es muy mayor ya y hace ya muy poco
86 muy poco ese hombre hace ya muy poco porque tendrá ochenta y siete ochenta y ocho años
87 tiene ya ya es muy mayor ya no hace prácticamente nada.
88
89 (ENTREVISTADOR): No analizar.
90
91 [05:43-05:55] (ENTREVISTADO): Sí no de aquí lo poquito que hay es de aquí eso no es
92 como antes que te ibas a Málaga o que te ibas por ahí y lo vendías todo lo que hacías ya no
93 eso ya se perdió.
VVLE. Ejercicio práctico 9
M.ª A. Andión y C. Casado
1
Centro Cultural de la Caja de Canarias.
VVLE. Ejercicio práctico 10
M.ª A. Andión y C. Casado
42 visto el resultado no estoy hablando de resultado óptico sino de público fue muy grande ha
43 venido mucha gente y sobre todo lo que me alegró muchísimo es que ha venido mucha gente
44 joven mucha gente joven que se ha interesado por la que se interesó por las dos exposiciones
45 mucha gente joven que me preguntó muchísimas cosas sobre lo abstracto lo lo figurativo la lo
46 ima… lo imaginario y lo real y muchas veces vinieron grupos de jóvenes e incluso gente de de
47 la Escuela de Bellas Artes y lo más curioso gente que vino cuatro y cinco veces a ver la
48 exposición.