Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GLOSARIO DE «CANAIMA»
GLOSARIO
19
NAHUAL. Tótem, bien sea planta o animal, con el cual cada indio se
identifica.
NIGUA. Insecto del orden de los Sifonápteros, de la familia Tungidae:
Tunga penetrans (Linnaeus).
Novios. Planta de la familia Geraniaceae cultivada en jardines de todo
el país: Pelargoniuum zonale (L.) Ait.
PAILONES. Remolinos.
PÁJARO MINERO. Ave de la familia Cotingidae. Véase MINERO.
PÁJARO VIOLÍN. Ave de la familia Troglodytidae: Cyphorhinus arada
(Hermann).
PALÍN. Pala pequeña.
PALOAPIQUE. Plato ordinario consistente en una mezcla de arroz, fríjo-
les, tasajo y plátano.
PALO DE HACHA. Quiebrahacha. Árbol de madera extraordinariamente
dura de la familia Caesalpinaceae: Caesalpinia granadillo (Pittier).
PALO DE ORO. Árbol de la familia Moraceae de madera muy dura y
pesada. Se usa para hacer bastones: Pourouma guianensis.
QUQUINCALLA. Chucherías.
JAIME TELLO
Caracas, Venezuela.
BIBLIOGRAFÍA
ALVARADO, LISANDRO.
1945. Glosario de voces indígenas de Venezuela, Caracas, Biblioteca Vene-
zolana de Cultura, Ministerio de Educación Nacional, xx -f- 412 págs.
— . 1929. Glosario del bajo español en Venezuela, Caracas, Litografía-Tipografía
Mercantil, xvi - f 704 págs.
AR.MELLADA, CESÁBEO DE y GUTIÉRREZ SALAZAR, Fr. MARIANO.
1981. Diccionario Pemón, Caracas, Ediciones CORPOVÉN, XXII •+• 306 págs.
EROTISMO Y RELIGIÓN
EN LA POESÍA DE QUEVEDO
[ . . . ] in cuius figura
lavorabit Deitas et mater Natura 3 .
1
JUAN RUIZ, Libro de buen amor, Madrid, Gredos, 1973. Edición crítica de
Joan Corominas. Todas las citas son de esta edición. Los números corresponden
a las estrofas.
2
DIEGO DE SAN PEDRO, Cárcel de amor, Madrid, Cátedra, 1977. Todas las citas
son de esta edición. Los números entre paréntesis corresponden a las páginas.
* Citado por ROBERT CURTIUS, European Literature and the Latín Middle Ages,
Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1973, págs. 122 y 181.