Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 1 de 21
Estructural
MINERA SPENCE
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE TÉCNICO
Ingeniería de Detalles
Página 1
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 2 de 21
Estructural
INDICE
Página 2
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 3 de 21
Estructural
Página 3
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 4 de 21
Estructural
1.0 ALCANCE
Este documento establece los criterios y requerimientos civiles y estructurales
para el diseño de las estructuras de Minera Spence, propiedad de BHP Billiton.
2.2 PLANOS
Los tamaños de los planos, sus títulos, notas y numeración se harán de acuerdo a
lo que indique la Norma Chilena y a las Especificaciones Técnicas Particulares de
cada Proyecto u Obra que se ejecute.
2.3 CÁLCULOS
Los cálculos se harán utilizando preferentemente el Sistema Internacional de
Mediciones (SI). En caso de utilizar por razones prácticas otros sistemas, se
deberá indicar en cada documento la equivalencia al SI.
Todo plano o memoria de cálculo deberá ser factible de ser aprobado o revisado
por la autoridad y/o terceros de manera tal que puedan ser usados para la
obtención de permisos y/o aprobaciones de entidades públicas.
2.4 IDIOMA
Los cálculos y documentos a ser realizados por consultores, proveedores y
contratistas nacionales se harán en idioma español; los proveedores y
contratistas extranjeros podrán realizar sus documentos alternativamente en
idioma español o inglés.
Página 4
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 5 de 21
Estructural
Aquellos puntos que no estén cubiertos por las normas chilenas, se regirán por
las siguientes normas:
Guide for the Design and Construction of Mill Buildings, AISE Technical
Report N° 13.
AASHTO, American Association of State Highway and Transportation
Official.
Standard specifications for Highway Bridges by AASHTO.
Página 5
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 6 de 21
Estructural
Página 6
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 7 de 21
Estructural
4.0 CARGAS
Normal Sísmica
kgf(1)/m2 kgf(1)/m2
- Oficinas 250 125
- Salas de control 500 300
- Plataformas para mantención de equipos 500 250
- Plataformas industriales 500 200
- Pasarelas, escalas y accesos a plataformas 400 125
Página 7
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 8 de 21
Estructural
- Techos:
Con pendientes menores a 20% 100 0
Con pendientes igual o mayores a 20% 55 0
Página 8
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 9 de 21
Estructural
4.5 CARGA DE CHUTES Y TOLVA
Los chutes y tolvas se diseñarán para la condición normal de operación más
impacto, y se chequearán para la condición de atascamiento para lo cual las
tensiones admisibles se aumentaran en 1/3.
Página 9
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 10 de 21
Estructural
Página 10
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 11 de 21
Estructural
Generalidades
Separación de Estructuras
Albañilerías
Página 11
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 12 de 21
Estructural
Los ductos de gran diámetro y equipos pesados suspendidos, que deban dejarse
libres para desplazamientos térmicos, deberán unirse adecuadamente a la
estructura para evitar oscilaciones excesivas e impactos bajo condiciones
sísmicas. Las conexiones de estos elementos deberán ser capaces de transmitir
fuerzas horizontales sin restringir el movimiento. Se podrán usar agujeros
alargados, amortiguadores o cualquier otro medio adecuado.
4.15 VIBRACIONES
Las estructuras que soportan equipos vibratorios deberán ser diseñadas para
controlar los efectos de resonancia por vibraciones y limitar la amplitud de la
deformación a valores aceptables, como criterio de aceptación se usará el Gráfico
de Richart.
Las vigas que soportan equipos serán diseñadas para relaciones entre la
frecuencia natural (fn) y la frecuencia del equipo (fe) igual o mayor a los
siguientes valores:
Página 12
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 13 de 21
Estructural
Las estructuras que soporten los siguientes equipos deberán ser verificados:
Página 13
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 14 de 21
Estructural
En puentes grúas menores en que las ruedas tengan pestaña simple, se deberá
verificar que la diferencia de deformación lateral entre apoyos del puente grúa
(considerando la deformación del marco más la de viga porta grúa), sea menor
que la mitad del ancho de la cabeza del riel en donde se apoya. El diseño se
realizará para cargas sísmicas (con la carga horizontal en un solo apoyo), de
viento o frenaje de operación.
Página 14
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 15 de 21
Estructural
En Zonas Húmedas
Resto
Espesor Mínimo o con Ataque
(mm)
Químico (mm)
Las planchas gruesas podrán ser de los siguientes espesores: 5, 6, 8, 10, 12, 16,
18, 20, 22, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40 y 50 milímetros.
Las planchas diamantadas para pisos podrán ser de los siguientes espesores: 4,
5, 6 y 8 milímetros.
Página 15
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 16 de 21
Estructural
7.5 ARRIOSTRAMIENTOS SÍSMICOS
No se permitirá el uso de arriostramientos sísmicos diseñados para trabajar
únicamente en tracción. Las diagonales en “X” pueden considerarse fijas, en el
plano perpendicular y en el cruce de ambas, sólo si se materializa una unión de a
lo menos 2 pernos de 5/8" o el equivalente en soldadura.
7.6 CONEXIONES
7.7 BARANDAS
Página 16
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 17 de 21
Estructural
7.8 PINTURA
Todo el acero estructural será pintado para protegerlo contra intemperie,
corrosión o contra ataque químico de acuerdo a las especificaciones de pinturas
del Proyecto Nº 000S-GC-012.
8.3 ARMADURAS
Salvo indicación contraria, se usarán materiales que cumplan con la norma NCh
204.
Página 17
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 18 de 21
Estructural
Los diámetros de las barras podrán ser 8, 10, 12, 16, 18, 22, 25, 28, 32 y 36
milímetros, con resaltes.
Para mallas de alta resistencia se usarán las que cumplan con la norma NCh 218
y 219.
10.0 REVESTIMIENTOS
Planchas laterales y de techo serán acero zincalum prepintado o de FRP de
acuerdo al área de proceso y según la especificación técnica del proyecto Nº
000A-GC-001.
Página 18
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 19 de 21
Estructural
11.1 GENERAL
En general las características del suelo y subsuelo, los taludes de corte y relleno,
así como los criterios de diseño de las fundaciones estarán de acuerdo con las
recomendaciones del Informe Geotécnico del Proyecto.
12.0 DRENAJES
13.0 CAMINOS
Página 19
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 20 de 21
Estructural
Las velocidades de diseño para los caminos en el interior del recinto minero,
mostrados en los planos del proyecto serán de 60 km/h. Las restricciones de
velocidad en los caminos interiores del recinto minero serán definidas de acuerdo
a las políticas HSEC de BHP Billiton.
La distancia visual en cualquier punto del camino no será menor que la mínima
distancia de frenado y a lo menos, como sigue:
60 70
60 120
Página 20
MINERA SPENCE Código: 000C-GD-002
SUPERINTENDENCIA DE SOPORTE
TECNICO REV.: 2
Fecha Emisión
Criterio de Diseño Civil – 15-08-2014
Página 21 de 21
Estructural
De igual manera, las luces laterales libres y gálibos en pasos bajo nivel serán los
indicados en el Manual de Carreteras.
El mínimo espesor que se considerará para radieres o losas de piso para pasos
peatonales, será de 15 cm y para tráfico vehicular de 20 cm.
14.1 GENERAL
Se deberán diseñar cierros y portones estándar en las áreas indicadas en los
planos de disposición, la altura mínima requerida para los cierros es de 2.5 m.
14.2 PORTONES
Se dispondrán de portones de acuerdo a los requerimientos de los casos
proyectados. Los planos mostrarán su ancho y hacia donde se abren, cierres y
detalles.
Todos los diseños deben considerar los requerimientos establecidos por BHP
Billiton en GLD.010 de Control de Riesgos Fatales.
Página 21