Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dificultades en El Proceso Lectoescritor PDF
Dificultades en El Proceso Lectoescritor PDF
DIFICULTADES EN EL
PROCESO LECTOESCRITOR
EDITORIAL de la infancia
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 2
Autores:
Luis Quintanar Rojas
Yulia Solovieva
Emelia Lázaro García
María del Rosario Bonilla Sánchez
Lyda Mejía de Eslava
Jorge Eslava Cobos
Asesoría Pedagógica:
Asociación Mundial de Educadores Infantiles
Maquetación:
Juana Chinchón
Editorial de la Infancia
Avda. de la Ronda, 89
47140 LAGUNA DE DUERO (Valladolid)
www.editorialdelainfancia.com
Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones penales y el resar-
cimiento civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicación,
íntegra o parcialmente por cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio,
sea mecánico, electrónico, magnético, electrónico, por fotocopia o por cualquier
otro, sin la autorización previa por escrito de Editora de la Infancia.
ISBN: 978-84-936437-2-0
Depósito Legal:
Impreso en España - Printed in Spain
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 3
Índice
Prólogo .............................................................................. 5
1 Introducción ........................................................... 9
2 Aportaciones de la neuropsicología ........................ 11
3 Una propuesta alternativa ..................................... 15
4 La evaluación neuropsicológica .............................. 19
5 La acción de la escritura al dictado ........................ 23
6 Análisis de caso ..................................................... 31
7 Conclusiones ......................................................... 35
8 Bibliografía ............................................................ 37
1 Introducción ........................................................... 81
2 Aspectos psicológicos básicos para la actividad
escolar ................................................................... 85
3 Aspectos neuropsicológicos básicos para el
aprendizaje ............................................................ 91
4 Conclusiones ......................................................... 99
5 Bibliografía ............................................................ 101
Prólogo
ASOCIACIÓN MUNDIAL
DE EDUCADORES INFANTILES
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 6
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 7
-México-
FORMAS DE EVALUACIÓN DE
LAS CAUSAS DE
LAS DIFICULTADES EN LA
LECTO-ESCRITURA
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 8
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 9
1
Introducción
2
Aportaciones de la
neuropsicología
3
Una propuesta
alternativa
4
La evaluación
neuropsicológica
Factor
Eslabón Función Zona cerebral
neuropsicológico
Tipos f - t; y - u - e - s; d - g; b - p; d - t; t - d; l - n; Dificultades o
de n - m; i - j; b - p; p - d; f - v; k - g; m - b - p; t - imposibili-
error. h - k; a - o; b - d; q - p. n - ñ; r - rr. k; v - f; y - s dad para
l - b; o - c; - ch. pasar de un
k - b; n - r; elemento a
e - r. otro.
5
La acción de la escritura
al dictado
Operaciones
Elección de
Análisis Organización
letras Verificación
fonológico de
y sus de la acción.
del lenguaje. la escritura.
elementos.
Repetición de palabras
PALABRAS OBSERVACIONES
día – tía
mono – moño
pera – perra
boca – poca
pero – perro
Repetición de sílabas
SÍLABAS OBSERVACIONES
ba - pa - ba
di - ti - di
ne - ñe - ne
fo - vo - fo
FONEMAS OBSERVACIONES
p - p - b - p - b - b -p - b
d-t-d-d-t-t-t-d-d
f-v-v-v-f-f-v-f-f
g-k-g-k-k-g-k-g
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 26
Repetición de sílabas
LA NA LA RE SE RE MI BI MI
Repetición de sonidos
U A O I E U
Repetición Evocación
TAREA OBSERVACIONES
Copiar letras con la mano
derecha.
Reproducir con la mano
izquierda.
Copiar figuras con la mano
izquierda.
Reproducir con la mano
derecha.
Copiar un dibujo
LETRAS NÚMEROS
p 6
b 9
t 8
f 3
q 5
d 2
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 28
ORACIONES OBSERVACIONES
1. Contar del 17 al 4.
2. Escribir palabras que inicien con alguna letra particular ("p",
"s", "a").
3. Decir cuántas letras hay en ciertas palabras.
4. Solucionar problemas aritméticos.
5. Leer textos en voz alta y en silencio y analizarlos, contestando
algunas preguntas.
6. Copiar oraciones con preposiciones espaciales.
7. Copiar palabras.
8. Describir lo que hizo el día anterior.
6
Análisis de caso
7
Conclusiones
8
Bibliografía
Yulia Solovieva
Maestría en Dignóstico y
Rehabilitación
Neuropsicológica,
Universidad Autónoma de
Puebla
-México-
MÉTODO DE FORMACIÓN
DE LECTURA EN NIÑOS CON
DIFICULTADES
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 44
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 45
1
Rol del proceso de la
lectura en la vida del
niño
2
Lectura y desarrollo
psicológico del niño
3
Método de enseñanza
de la lectura en niños
normales
4
Formación de la
lectura en el caso de
dificultades
Activación o tono
Lentitud, fatiga durante el proceso de la lectura.
de trabajo cortical.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 59
rojo rojo
Retención audio-verbal.
Los niños con el déficit funcional de la retención audio-verbal no
presentan muchos errores en lectura lenta en voz alta. Pueden
existir errores en la comprensión de textos complejos en la lectura
en silencio. En general se puede presentar pobreza lexical y
aprendizaje lento, distracciones y errores severos en la escritura al
dictado. El trabajo de corrección se relaciona con la formación
gradual y ampliación de retención audio-verbal, este aspecto no
constituye el objeto de análisis de nuestro capítulo.
En el caso del proceso de la lectura, se recomienda utilizar
mucho más tiempo en la lectura en voz alta, de cantidad
suficientemente grande de textos con el análisis detallado de todos
los aspectos y detalles de los textos en voz alta. En lo que se refiere
al método de análisis fonético de las palabras que nosotros
recomendamos, este se puede realizar sin grandes modificaciones,
así como lo recomienda nuestro libro (Quintanar y Solovieva, 2005).
Se aconseja trabajar específicamente sobre el vocabulario del niño,
tratando de incluir para el análisis palabras nuevas para el niño de
diversas clases de palabras.
Para cubrir los aspectos mencionados es bastante útil también el
trabajo sobre los aspectos morfológicos y gramaticales de las
palabras, lo cual mejora bastante la comprensión lectora. En el caso
del trabajo con morfología, pueden ser muy útiles los ejercicios de
modificaciones morfológicas y búsquedas de palabras cercanas. En
lo que se refiere a la gramática, se puede sugerir la clasificación de
palabras por sus categorías gramaticales, la identificación del uso
de cada una de las categorías, prestando atención especial al uso
de verbos y preposiciones con verbos. La descripción detallada de
estos aspectos rebasa las posibilidades de este capítulo.
D- Retención visual.
El déficit funcional de la retención visual afecta, antes que nada,
al proceso de adquisición de la imagen objetal, lo cual a su vez,
conduce a la pobreza lexical y, frecuentemente, también a las
dificultades en la asimilación de la imagen visual de letras y
palabras. Debido a la imposibilidad para reconocer las letras y
palabras, los niños pueden cometer errores de anticipación y
confusión en el proceso de la lectura. Lo anterior significa que los
niños sustituyen una letra por otra en la lectura por la cercanía de
su imagen visual, lo mismo sucede en el caso de palabras y
oraciones enteras. Todo esto obstaculiza esencialmente la
comprensión lectora.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 65
G. Programación y control.
Las dificultades con la regulación y el control de la actividad
propia también son muy frecuentes en los niños de la edad escolar,
como lo muestran resultados de evaluación neuropsicológica de
poblaciones grandes de los niños (Basilio, 2007; Galindo, 2007).
Las dificultades de estos niños se relacionan con pérdida del
objetivo de cualquier tipo de actividad que ellos realizan, entre
otras, de la lectura, Los errores más comunes son la lectura sin
comprensión del sentido y significado de la información verbal, del
tipo adivinatorio y de confusión global que no se puede reducir a
una sola letra, sonido o mimbro sintáctico de una oración.
El objetivo del trabajo de apoyo para estos niños consiste en la
planificación y la organización total de toda su actividad y la
identificación de pasos muy concretos para la ejecución de cada
tarea en particular. Para estos casos, nosotros proponemos el uso de
nuestro método con ciertas recomendaciones.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 71
verifica que hay más fichas que líneas, debido a que al final de
la última palabra se coloca el punto y no la línea roja.
16 El mismo trabajo se realiza con diferentes palabras trabajadas
en el análisis fonemático. Se trata de evitar perseveraciones y
otros errores y se le corrige al niño constantemente.
17 Paralelamente a los avances del niño, se trata de suspender la
línea roja, pero no las fichas, con las cuales se trabaja durante
más tiempo. Palabras recomendables para estos ejercicios: flor,
tambor, chile, naranja, manzana, perro, papaya, melón, libro,
estrella, maestra, alumno, automóvil, mariposa, cuaderno,
cocodrilo, teatro, etc.
5
Conclusiones
6
Bibliografía
-México-
IDENTIFICACIÓN TEMPRANA
DE DIFICULTADES PARA LA
ACTIVIDAD ESCOLAR
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 80
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 81
1
Introducción
2
Aspectos psicológicos
básicos para la actividad
escolar
b) Preescolar urbano
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 89
3
Aspectos
neuropsicológicos
básicos para el
aprendizaje
(Preescolar rural)
(Preescolar urbano)
(Preescolarurbano
Preescolar urbano) (Preescolar
Preescolar rural)
rural
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 94
Modelo
L S O M B
Copia
Reproducción
Modelo
4
Conclusiones
5
Bibliografía
-México-
1
Introducción
Zona
Eslabón Factor Función
cerebral
Imagen visual Occipitales. Perceptivo Análisis de los
de la letra. visual. elementos gráficos.
2
El análisis
neuropsicológico
3
Análisis de casos
Transcripción:
hayer juge derbies, ise mi tarea y fui a
pasiar y ……….. alce en
la mallana comí y fui a la escuela,
juge con mis anigas y comi con ellas
en una mesa y …. fui a mis claces
luego me recojo mi mamá.
Espacial Témporo-parieto-occipitales
4
Consideraciones finales
5
Bibliografía
-Colombia-
CONCIENCIA FONOLÓGICA
COMO PREDICTOR
DEL APRENDIZAJE LECTOR
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 138
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 139
1
Conciencia fonológica y
aprendizaje lector
Y Identificación de rimas.
Y Apareamiento de sílabas.
Y Apareamiento de palabras por ataque silábico.
Y Segmentación de sonidos dentro de la palabra.
Y Manipulación del orden de segmentos dentro de las palabras.
Y Eliminación de sonidos dentro de la palabra.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 140
Temporales
Discriminar rasgos sonoros de los
Oído fonemático. superiores
fonemas.
Secundarios.
Frontales
Paso fluido de un articulema a otro,
Cinético. posteriores
melodía cinética.
(premotor).
2
Conclusiones
3
Bibliografía
-Colombia-
____________________________
1
Nota: Extractado en parte de Eslava-Cobos J., Mejía L. "Aproximación
Neurofisiológica: Evaluación de los Trastornos del Aprendizaje". en Eslava-Cobos
J., Mejía L., Quintanar L., Solovieva Y. (eds.) "Los Trastornos del Aprendizaje:
Perspectivas Neuropsicológicas" 2008. Bogotá, Editorial Magisterio, y Eslava-
Cobos J., Mejía L. "Landau-Kleffner: rompiendo paradigmas" en Feld V., Rodriguez
M. (ed), Neuropsicología del niño. Editorial Universidad Nacional de Lujan, Buenos
Aires, 2.004: 293-311.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 152
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 153
1
Introducción
2
La neurobiología
del aprendizaje
3
La Torre de Babel
DSMIV
ATENAS ESPARTA
4
Significado clínico de
las dificultades en la
adquisición de la
lectoescritura
PREREQUISITOS BÁSICOS
1. Aspectos sensoriales
2. Preferencia lateral
4. Atención
ENFERMEDADES SISTÉMICAS
1. Cáncer
2. Endocrinopatías
3. Infección crónica
4. Nutricionales y carenciales
EPILEPSIA Y COGNICIÓN
1. Gnosias
1. Funciones Cerebrales
2. Praxias
Superiores
3. Lenguaje
1. Sensopercepción
2. Dispositivos básicos 2. Memoria
de los aprendizajes 3. Motivación
4. Atención
3. Equilibrio afectivo-
emocional
1. Equilibrio
4. Actividad nerviosa
2. Predominio de la excitación
superior
3. Predominio de la inhibición
5
El niño perfecto
6
Bibliografía
Y J., Mejía L., Quintanar L., Solovieva Y. (eds.) "Los Trastornos del
Aprendizaje: Perspectivas Neuropsicológicas" 2008. Bogotá,
Editorial Magisterio.
Y Eslava J., Mejía L. Landau-Kleffner: rompiendo paradigmas, en
Feld V., Rodriguez M. Neuropsicología del Niño 2004, Buenos
Aires, Ed.U Lujan.
Y Fujisawa S, Yamada MK, Nishiyama N, Matsuki N, Ikegaya Y.
BDNF boosts spike fidelity in chaotic neural oscillations. Biophys
J. 2004 Mar; 86(3):1820-8.
Y Gazzaniga M. The new cognitive neurosciences 2000,
Cambridge, MIT Press.
Y Hammill D.D. On defining learning disabilities: an emerging
consensus. Journal of Learning Disabilities. 1990 Feb;23(2):74-
84.
Y Iversen S, Berg K, Ellertsen B, Tonnessen FE. Motor coordination
difficulties in a municipality group and in a clinical sample of
poor readers. Dislexia 2005 Aug;11(3):217-31
Y Klein R, McMullen P. Reading Dislexia 1999. Cambridge, MIT
Press.
Y Korn H, Faure P. Is there chaos in the brain? II. Experimental
evidence and related models. C R Biol. 2003 Sep;326(9):787-
840.
Y Lerner EJ. Thought out of chaos. N J Med. 1999 Mar;96(3):45-7.
Y Llinas R. El cerebro y el mito del yo, 2003, Bogotá, Norma.
Y McManus IC. The interpretation of laterality. Cortex. 1983
Jun;19(2):187-214.
Y Schweighofer N, Doya K, Fukai H, Chiron JV, Furukawa T,Kawato
M. Chaos may enhance information transmission in the inferior
olive. Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 30;101(13):4655-60.
Y Skar P. Chaos and self-organization: emergent patterns at critical
life transitions. J Anal Psychol. 2004; 49(2):243-62.
Y Tiesinga PH. Chaos-induced modulation of reliability boosts
output firing rate in downstream cortical areas. Phys Rev E Stat
Nonlin Soft Matter Phys. 2004 ;69 (3 Pt 1):031912.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 177
1 Informe AMEI-WAECE.
2 La Informática en la Educación Infantil.
3 Propuesta didáctica. La educación de 1 a 12 meses.
4 Propuesta didáctica. La educación de 13 a 24 meses.
5 Propuesta didáctica. La educación de 2 a 3 años.
6 Secuencias didácticas para niños de 3 a 6 años.
7 Juegos para el desarrollo de la inteligencia.
8 Primera Infancia. Bilingüismo y Educación Infantil.
9 Leer...
10 Talleres de Ciencia para la Educación Infantil.
11 Teoría y práctica de educación multicultural en la Infancia.
12 Creatividad y técnicas plásticas en Educación Infantil.
13 La resolución de conflictos en el aula de Educación Infantil.
14 Educación Infantil de 0 a 3 años. Una guía práctica.
15 La construcción del concepto de número: Implicaciones para
la Educación Infantil.
16 Propuesta pedagógica. Educación Infantil de Segundo Ciclo.
17 Talleres de animación a la Lectoescritura.
18 Programa de inteligencia emocional. Una experiencia en el
aula.
19 Propuesta pedagógica. Educación Infantil de Primer Ciclo.
20 Dificultades en el proceso lectoescritor.
20 Dificultades en la Lectoescritura ORDEN.qxp 19/06/2008 13:32 PÆgina 178
CD Cuento de Pinocho.
CD Cuento de Caperucita.
Videoconferencias para padres (DVD 1 y 2).
www.editorialdelainfancia.com