Adverbios de frecuencia en inglés

Adverbios

Los adverbios de frecuencia se utilizan para definir la periodicidad con que se realiza
una actividad determinada. Se usan habitualmente con el presente simple.
Como ya sabemos, el presente simple se utiliza para hábitos y costumbres, por tanto, los
adverbios de frecuencia nos indicarán cuan a menudo realizamos estas acciones. Vamos
a ver algunos ejemplos.

 I always go to sleep early– Siempre voy a dormir temprano.

 You never listen to her– Nunca la escuchas.
En principio parece bastante simple, es aprenderse los adverbios de frecuencia y
colocarlos en la frase, pero….los hispano-hablantes tenemos un pequeño problema con
eso: la posición de los adverbios dentro de la frase.

¿Dónde se colocan los adverbios de

frecuencia?
Vamos a verlo en la frase Victor is often late
En español podemos decir:
 A menudo Víctor llega tarde
 Víctor llega tarde a menudo
 Víctor a menudo llega tarde.
Es decir, en español podemos organizar la estructura sintáctica de la frase (el orden de
las palabras) de una manera más flexible que en inglés.
En el caso de los adverbios, su posición dependerá del verbo al que acompañe.

Con el verbo TO BE
1) El adverbio va siempre detrás del verbo si la frase es afirmativa o negativa
  I am always happy – Siempre estoy feliz.
 He isn’t usually bored – Normalmente no está aburrido / No suele
estar aburrido.
2) Si es una pregunta, el adverbio ira detrás del sujeto
 Are you sometimes sad? – ¿A veces estás triste?

Con verbos en Presente Simple

En este caso, dependerá del tipo de oración. Sí, ya sé que es un lío, pero si te re-lees esta
entrada un par de veces seguro que te queda más claro ;-).

Veamos:
1) Si la oración es afirmativa o interrogativa, el adverbio irá entre
el sujeto y elverbo principal:
 I hardly ever drink beer – Casi nunca bebo cerveza
 Does she often snore at night? – ¿Ronca (ella) a menudo de noche?
2) Ten en cuenta que en las negaciones, el adverbio va entre el
verbo auxiliar y el verbo principal:
 I don’t often go to visit my grandmother –No voy a visitar a mi abuela
a menudo
Preguntar por la frecuencia
Si quieres preguntarle a alguien con qué frecuencia hace una cosa o la otra, utilizas
elpronombre interrogativo ‘how’ seguido del adverbio ‘often’:
 How often do you go to Menorca? – ¿Con qué frecuencia vas a
Menorca?
 I go to Menorca twice a month. – Voy a Menorca dos veces al mes.

Vocabulario
Ahora paso una lista de vocabulario con los adverbios de frecuencia más frecuentes
(valga la redundancia).
Si quieres saber su pronunciación en diferentes acentos del inglés, pincha sobre la palabra
en rojo:

1. Always-Siempre
2. Usually-Habitualmente
3. Often-A menudo
4. Frequently– Frecuentemente
5. Sometimes-A veces
6. Seldom– Casi nunca
7. Never-Nunca
8. Everyday– Cada día/Todos los días
9. Every Thursday-Cada jueves
10. Every morning: Todas los mañanas
11. Every summer: Todos los veranos
12. Every year: Todos los años
13. Every once in a while: Muy de vez en cuando
14. Once a day: Una vez al día
15. Twice a week: Dos veces a la semana
16. Three times a month: Tres veces al mes
17. Four times a year: Cuatro veces al año
**Ten en cuenta que ‘una vez’ es ‘once’ (pronunciación: UANS) y no one time.
De la misma manera, ‘dos veces al día’ se dice ‘twice a day’ (TUAIS) y no .
Existe una manera de decir ‘tres veces al día’ en inglés ‘thrice’ (TRAIS) pero su uso es
muy poco común. Aquí sí puedes decir ‘three times a day’.