Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Adultos Mayores Funcionales PDF
Adultos Mayores Funcionales PDF
0717 - 2079
RESUMEN
ABSTRACT
The article reviews the concept of functionality in the elders, within an international and national context,
mentioning researches carried out in our country and some general facts in relation to the most used instruments
of evaluation, in addition to the function of the health field and especially of the nursing field. Finally, it proposes
an activity program devoted to increase the elders functionality.
Keywords: Elder, functionality, health, geriatric assessment.
Fecha recepcin: 29/06/04. Fecha aceptacin: 19/08/05.
* Marcela Isabel del Pilar Sanhueza Parra. Enfermera, Licenciada en Enfermera, Magster en Enfermera Universidad de
Concepcin. Direccin: Versalles 2631 A.A del Canto, Talcahuano, Chile. Fono: (56-41) 434542. E-mail: sanhuezaparra
@gmail.com
** Manuel Castro Salas. Enfermero, Socilogo, Magister en Enfermera mencin Salud Comunitaria. Profesor Asociado
Universidad de Concepcin. E-mail: mcastro@udec.cl
*** Jos Manuel Merino Escobar. Profesor Titular. Socilogo, Magster en Ciencias Sociales, PhD in Sociology. Universi-
dad de Concepcin. Direccin: Roosevelt s/n, Concepcin-Chile. Telfonos: (56-41) 204826 - (56-41) 207064. Fax: (56-41)
228353. E-mail: jmerino@udec.cl
17
CIENCIA Y ENFERMERIA XI (1), 2005
La Segunda Asamblea Mundial sobre el En- Si se analiza la trayectoria histrica del pas
vejecimiento del ao 2002, celebrada en Ma- en relacin a la preocupacin por los proble-
drid (OPS/OMS, 2002), convoc a 142 pases mas y demandas de los ancianos, sta es rela-
miembros de las Naciones Unidas a objeto de tivamente nueva, comienza en los aos 80,
evaluar el estado de avance de las recomen- cuando se incluye en las agendas de discusin
daciones del Plan de Accin de Envejecimien- poltica aquellos aspectos relativos al enveje-
to de la Primera Asamblea celebrada en Viena cimiento y sus consecuencias (OPS, 1994).
en 1982 (Naciones Unidas, 1982) y aprobar Dentro de la Poltica Nacional del Adulto
una declaracin poltica de los gobiernos y un Mayor, en el ao 1996 (Comit Nacional del
plan de accin internacional que mejorara las Adulto Mayor, 1996) se plantea como objeti-
condiciones de vida de la poblacin adulta vo principal lograr un cambio cultural que
mayor. d un mejor trato a la poblacin adulta ma-
En general, las polticas internacionales van yor, lo que implica una percepcin distinta
orientadas a un cambio en la concepcin de del envejecimiento con la consiguiente nece-
la vejez, considerando a sta como una etapa sidad de crear medios para facilitar el desa-
de vida activa, en la que se puede lograr el rrollo integral del adulto mayor y lograr el
mximo de autonoma individual y la posibi- mantenimiento o recuperacin de la funcio-
lidad de la autorrealizacin (Belenguer, 2000). nalidad de este grupo etreo.
As, la planificacin y distribucin de los Por su parte, el sector salud desarrolla la
servicios para los ancianos debe dar respues- Poltica de Salud del Adulto Mayor, cuyos
ta a sus necesidades especficas, e idealmente objetivos principales estn dirigidos al man-
el sistema de servicios debe incluir servicios tenimiento de la funcionalidad y reduccin
para el anciano relativamente sano e inde- de la mortalidad por causas evitables.
pendiente, servicios para aquellos que experi- Los programas que hoy aparecen como
mentan limitaciones y requieren apoyos, ser- imprescindibles para el apoyo integral del
vicios para aquellos cuyas necesidades requie- anciano son en su mayora aquellos orienta-
ren cuidado institucionalizado (OPS, 1997). dos a la salud y los servicios sociales.
En nuestro pas el Ministerio de Salud (MIN-
SAL) cuenta con el programa del adulto ma-
2. CONTEXTO NACIONAL yor donde se tratan, previenen y rehabilitan
diversas patologas, tanto de adultos mayores
2.1. Antecedentes demogrficos autovalentes, frgiles y postrados (Ministerio
de Salud, 2002).
Demogrficamente, al igual que el resto de los
pases de Latinoamrica, Chile presenta un
cambio progresivo y acelerado de su pirmi- 2.3. Barreras naturales
de poblacional; es el tercer pas ms envejeci-
do de Latinoamrica, donde el grupo de 60 Aunque la preocupacin del pas en favor del
aos o ms que en el ao 2001 era de un adulto mayor se ha incrementado, existen si-
10,6% se incrementar a un 19% en el ao tuaciones naturales que acompaan al senes-
2025, con una expectativa de vida que alcan- cente y pueden crear barreras a los propsi-
zar los 80 aos (Ministerio de Planificacin, tos planteados; entre stas: la alta prevalencia
2003). de las enfermedades crnicas, secuelas invali-
18
Adultos Mayores Funcionales: Un nuevo concepto en salud / MARCELA SANHUEZA PARRA ET AL.
dantes y cambios fsicos que acompaan el deterioro cognitivo o las funciones mentales,
proceso de envejecimiento, adicionando el efec- indicadores que influyen directamente sobre
to de la llamada profeca autocumplida, la cual la funcionalidad (Pedraza, 1992b).
convence al anciano que su condicin es sin-
nimo de deterioro y carga social (Salvarezza,
1999). 5. FUNCIONALIDAD EN CHILE
19
CIENCIA Y ENFERMERIA XI (1), 2005
cin y cuidados que superen las limitaciones Identificar el autocuidado como una estrate-
del paradigma biomdico. Es as como el pro- gia que conduce a estilos de vida saludables.
psito de los cuidados en salud, en particular Propiciar la interaccin espontnea y cor-
para los profesionales de enfermera quie- dial, junto con estimular la amistad y cola-
nes tienen especial orientacin hacia el cui- boracin entre todos.
dado, ser evitar que estas limitaciones se
conviertan en impedimentos para el desarro- Los temas que permitiran dar cumpli-
llo de actividades que el adulto mayor necesi- miento a los objetivos mencionados seran:
te o desee realizar, y se debern esforzar en
disminuir el nivel de dependencia de este gru- N 1 Autonoma funcional y adulto mayor.
po etreo y las oportunidades en que estas N 2 Autocuidado y salud.
personas precisen ayuda asistencial. N 3 Relajacin y adulto mayor
N 4 Recreacin: Uso del tiempo libre.
N 5 La comunicacin en el adulto mayor.
7. MEDIDAS DE ABORDAJE
20
Adultos Mayores Funcionales: Un nuevo concepto en salud / MARCELA SANHUEZA PARRA ET AL.
educandos, pero la perspectiva desde la cual Adulto Mayor Vicerrectora Acadmica. Chile: Pon-
se les eduque debe ser diferente, esto es, tificia Universidad Catlica de Chile, segunda ed.
Ministerio de Planificacin (2003). Programa Chile
adecuarse a las caractersticas personales por
Solidario, Proyecto Adultos mayores de 65 aos que
las que est atravesando en esta etapa de su viven solos. Santiago de Chile.
vida (Carstensen, 1990). Ministerio de Salud/Instituto Nacional de Geriatra
Los programas educativos destinados a (2003). Evaluacin funcional de adulto mayor. Pro-
potenciar la funcionalidad entre los ancianos yecto FONDEF, Santiago de Chile.
deberan contener actividades que les ayuden Ministerio de Salud (2002). Orientaciones de la aten-
cin integral en salud del adulto mayor. Chile. 61
a fortalecer aquellas potencialidades que han pp.
permanecido en desuso (Marin, 1993), entre Naciones Unidas (1982). Plan de Accin Internacional
ellas podemos mencionar la capacidad de de Viena sobre el Envejecimiento, Asamblea sobre
crear, relacionarse, comunicar, aprender, au- el Envejecimiento, Viena-Austria, julio-agosto.
torrealizarse, dar y recibir afecto, preocupa- Organizacin Panamericana de la Salud, OPS/OMS
cin por otros, cultivar la espiritualidad y en- (2002). Boletn Segunda Conferencia Internacio-
nal sobre el Envejecimiento. Madrid, Espaa.
contrar el sentido de la vida en esta etapa de Organizacin Panamericana de la Salud, OPS/OMS
su existencia (Selby, 1986). (1999). Sigamos activos para envejecer bien. Da
Mundial de la Salud. Boletn oficial, 7 de abril.
Washington DC, EE.UU.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Organizacin Panamericana de la Salud (1997). Bole-
tn Da Mundial de la Salud, Washington DC,
Belenger, M.V. y Aliaga, F. (2000). Autonoma funcio- EE.UU.
nal y ocupacin del tiempo libre en personas mayo- Organizacin Panamericana de La Salud (1994). Or-
res. Rev. Rol de Enfermera. Espaa; 23(3):231-234. ganizacin Mundial de la Salud. La atencin de los
Carstensen, L. y Edelstein, B. (comp.) (1990). Geron- ancianos: Un desafo para los aos noventa. Was-
tologa clnica: Intervencin psicolgica y social. hington, DC; EE.UU.
Barcelona, Espaa: Editorial Martnez Roca S.A. Organizacin Panamericana de La Salud (1993). En-
Comit Nacional del Adulto Mayor (1996). Poltica fermera gerontolgica: Conceptos para la prcti-
nacional para el adulto mayor. Documento com- ca. Serie Paltex N 31; Washington DC, EE.UU.
pleto. Chile. Organizacin Mundial de la Salud, OPS/OMS (1985).
Domnguez, O. (1987). Estudio de las necesidades de Hacia el bienestar de los ancianos. Washington DC,
la poblacin adulta mayor de 60 aos y ms en EE.UU.
Chile. Simposio Internacional sobre envejecimien- Organizacin Panamericana de la Salud, OPS/OMS
to. Chile: Instituto Latinoamericano y del Caribe (1982). Evaluacin de la situacin y adopciones de
de Planificacin Econmica y Social. polticas para la atencin de la poblacin de edad
Fillenbaum, G. (1984). The wellbeing of the elderly, avanzada. Washington DC; EE.UU. Documento
Approaches to multidimensional assessment, WHO, oficial N 179.
Offset Publications, N 84. Pedraza, M. y Germn, C. (1992). Autonoma funcio-
Forciea, M. y Lavizzo-Mourey, R. (1996). Secretos de nal en ancianos. Rev. Rol de Enfermera Espaa,
la geriatra. Mxico: Ed. McGraw-Hill Interameri- 15(172):15-9.
cana. . (1992). E.V.A. Escala de Va-
Forns, M. (1996). Estereotipos, prejuicios y vejez, Rev. loracin de la Autonoma para el Autocuidado. Rev.
Gerontolgica La Tardor. Espaa (3): 9-12. Index de Enfermera. Espaa; 1(2): 35-38.
Instituto Nacional de Estadstica (INE) (1999). Chile y Perlado, F. (1995). Teora y prctica de la geriatra.
los adultos mayores, impacto en la sociedad del Madrid-Espaa: Ed. Daz de Santos.
2000. Chile. Salvarezza, L. (1999). La vejez. Argentina: Ed. Paids.
Langarica, R. (1985). Gerontologa y geriatra. Mxi- Selby, P. y Griffiths, A. (1986). Gua para un envejeci-
co: Ed. Nueva Interamericana, primera ed. miento satisfactorio. Inglaterra: Ed. Parthenon
Marn, P. (1998). La situacin del adulto mayor en Publishing, primera ed.
Chile. Rev. Md Chile; 125: 1207-12. Vio, F. y Albala, C. 2000. Nutrition policy in the Chilean
. (1993). Tiempo nuevo para el adulto ma- Transition. Public Health Nutrition; 3: 49-55.
yor. Enfoque interdisciplinario. Programa para el
21