Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SOBRE LA COMPRENSIN
DEL TEXTO ESCRITO
1.1. LA LECTURA
Son mltiples las reflexiones tericas que se han realizado acerca del
acto de leer, tanto en primera como en segunda lengua. Generalmente
se distinguen dos fases diferentes: la identificacin de los estmulos
grficos o descifrado, por una parte, y por otra la lectura como com-
prensin referida a la capacidad de representarnos el contenido de lo
que estamos leyendo.
9
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
10
1. Sobre la comprensin del texto escrito
11
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
12
1. Sobre la comprensin del texto escrito
13
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
1. son variables;
2. pueden contener, o ser contenidos en otros esquemas;
3. son un tipo de representacin estructurada de los conocimientos a
cualquier nivel de abstraccin;
4. representan conocimientos y no definiciones;
5. son activos, es decir, se adaptan a las distintas situaciones;
6. son sensibles al contexto, es decir que durante la elaboracin
evalan en qu grado se adecuan a los datos que se estn elabo-
rando.
As concebidos, los esquemas se activan siguiendo dos modalidades
principales. La elaboracin arriba-abajo, es decir guiada por los con-
ceptos y la elaboracin abajo-arriba guiada por los datos. Los esquemas
estn organizados jerrquicamente, de los ms generales (arriba) a los
ms especficos (abajo). La elaboracin abajo-arriba est estimulada
por los datos en entrada; las caractersticas de los datos entran en el
sistema a travs de los esquemas ms apropiados del nivel bajo. A
medida que los esquemas de nivel inferior convergen en esquemas ms
generales de nivel superior, stos tambin resultan activados. Es la
elaboracin guiada por los datos.
La elaboracin arriba-abajo, al contrario, se verifica cuando el
sistema hace predicciones globales basndose en los esquemas genera-
les de un nivel superior y luego busca, entre los datos de entrada, las
informaciones que satisfacen parcialmente estos esquemas superiores y
all las colocan. Es la elaboracin guiada por los conceptos. Ambas
modalidades actan simultneamente. Para actualizar los esquemas, es
decir para completarlos, se accede a los datos necesarios mediante la
elaboracin abajo-arriba; la elaboracin arriba-abajo facilita su
asimilacin si los datos han sido anticipados por el lector mediante ex-
pectativas conceptuales o son coherentes con stas. La elaboracin
abajo-arriba lleva al lector a prestar atencin a las informaciones
nuevas o a las que no resultan congruentes con las hiptesis formula-
das sobre el contenido o sobre la estructura del texto; la elaboracin
arriba-abajo ayuda a quien lee a resolver ambigedades o a elegir entre
las posibles interpretaciones.
No muy diferente es la nocin de frame de M. Minsky una autori-
dad en el campo de la computer science y de las investigaciones sobre la
14
1. Sobre la comprensin del texto escrito
15
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
16
1. Sobre la comprensin del texto escrito
tilsticas de un texto.
Los procesos inferenciales asumen por lo tanto varias funciones:
en primer lugar, permiten tener una representacin coherente del
texto, al facilitar las conexiones entre las varias partes de ste 13. En se-
gundo lugar, son los procesos de deduccin de inferencias mediante
los cuales el lector puede llegar al significado de una o ms palabras
desconocidas o con varios significados (palabras polismicas), basn-
dose en el contexto en el que se encuentran. El significado ms pro-
bable podr ser confirmado slo continuando la lectura. En tercer
lugar, permiten acceder a significados e informaciones no explcita-
mente contenidas en el texto. En algunos textos es necesario ir ms
all de lo que est escrito para poder comprenderlos. La capacidad de
efectuar las inferencias adecuadas en los momentos de dificultad, est
estrechamente ligada al nivel de madurez del lector y de otras destrezas
como el tipo de memoria poseda y la actitud pasiva o activa frente a lo
que se lee.
17
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
1.2. EL LECTOR
16 Ivi, p.62.
18
1. Sobre la comprensin del texto escrito
19
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
20
1. Sobre la comprensin del texto escrito
21
El camino de la lectura entre topics y marcas de cohesin
22