Calama, 18 de Noviembre del 2006

Cliente : Codelco Divisin Radomiro Tomic

Atencin : Sr. Orlando Pasten, Danilo Daz
Copias : Sres. Santiago Wong, Vctor Jara, Miguel Fernndez, Jaime Bravo

Introduccin

Durante su funcionamiento, los motores diesel generan calor debido a la reaccin exotrmica
de la combustin del petrleo. De la energa calrica total, tan slo un 33% se convierte en
potencial disponible en el eje cigeal, mientras que del 67% restante, un 30% es descargado a
la atmsfera por los gases de escape, un 7% se pierde por radiacin superficial y un 30% debe
ser disipado mediante el sistema de enfriamiento.

A continuacin se presenta una tabla con los parmetros normales del refrigerante
nuevo Mobil Mining Coolant 33%, testeado del estanque de refrigerante de las naves
externas de Finning en faena Codelco divisin Radomiro Tomic.

Equipo PH Nitrito % Pto. Pto. T.D.S. Cond. Apariencia

[PPM] Glicol Cong. Ebu.
Estanque 10,3 2000 33% -18 105 122 6100 Rosado
Cristalino

1 Lubricantes Mobil
Estos valores son una base comparativa y de referencia, para realizar el anlisis inicial de
la flota de equipos Caterpillar y Komatsu.

Adems se muestra una tabla con los requerimientos de motores Caterpillar de los
parmetros mas importantes analizados:

Para comenzar el anlisis, se presenta a continuacin una tabla de empadronamiento de los

equipos y los testos realizados

2 Lubricantes Mobil