Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista Arbitraje CARCPUCP PDF
Revista Arbitraje CARCPUCP PDF
Director
Csar Guzmn- Barrn Sobrevilla
Comit Editorial
Marlene Anchante Rulle
Silvia Rodriguez Vsquez
Rigoberto Jess Ziga Maravi
Ricardo Gandolfo Cortes
Redaccin y administracin
Centro de Anlisis y Resolucin de Conflictos
Pontificia Universidad Catlica del Per
Av. Paz Soldn 225, 2do piso. San Isidro
Telfonos: 626 7421 626 7400
Fax: 626 7412
Produccin grfica
Paola Torres
Editorial 5
Estimados lectores:
Y es que desde mediados de los aos 90 el desarrollo del arbitraje ha sido vertiginoso
en nuestro pas, siendo de vital importancia la incidencia que ha tenido en su desarrollo
las normas que regulan la contratacin estatal, y que han incorporado lo que se suele
denominar el arbitraje obligatorio para las controversias que surjan de la contratacin
estatal, es decir de sus actos ius gestionis.
Como no poda ser de otra manera, los arbitrajes de contratacin estatal, constituyen
hoy en da el grueso del mercado de arbitraje en nuestro pas lo cual ha contribuido a
generar confianza en los contratistas privados nacionales y extranjeros, contribuyendo a
fortalecer la participacin del sector privado en la economa.
Sin embargo, tambin es cierto que posee determinadas particularidades; como por
ejemplo: las peculiaridades de tener siempre a una institucin pblica como parte,
las materias propias sobre las que se generan sus controversias, el rol del OSCE en las
actuaciones arbitrales, la proliferacin de casos que ha llevado a generacin de un basto
desarrollo del arbitraje ad hoc, el rol de la Contralora General de la Repblica en la
medida que implica el uso de recursos pblicos, entre otras; han hecho que se genere
siempre polmica en torno a su existencia.
A travs de esta norma el rol del arbitraje de la contratacin estatal vuelve a la palestra
ya que es evidente que una solucin de conflictos eficiente y rpida, que no obstante
satisface los intereses del contratista, tambin satisface los intereses del Estado ya que le
permite tener actualizado el valor del patrimonio nacional en la medida que las obras y
dems contratos se liquidan de forma ms oportuna.
En este sentido, hemos querido dedicarle nuestro primer nmero de forma muy especial
al arbitraje de la contratacin pblica y abordar a travs de estos artculos temas
relevantes para su desarrollo y mejoramiento tales como la defensa de los intereses del
Estado que trata Ricardo Gandolfo, la resolucin del contrato por causas no pactadas
en el contrato tema que desarrolla Ricardo Rodrguez, la conveniencia del arbitraje
institucional para el arbitraje de la contratacin pblica, aspecto muy importante que
analiza Mariela Guerinoni , la utilidad de la aplicacin del principio de transparencia que
con acierto toca Derik Latorre y como la ampliacin de plazo en la contratacin estatal
debe ser entendida en opinin de Carlos Lpez.
Por otra parte Rigoberto Ziga aborda el apasionante tema de la relacin entre la accin
de amparo y el control del laudo arbitral, que constituye actualmente uno de los mayores
riesgos para la institucionalidad del arbitraje y Franz Kundmller propone el respeto a la
autonoma del arbitraje frente a la jurisdiccin estatal con un objetivo similar.
Adicionalmente Gustavo Paredes nos alcanza un artculo donde propone el uso de los
denominados Dispute Boards como requisito de arbitrabilidad de las controversias en
materia de construccin, mecanismo que nuestro Centro est implementando.
Por otro lado, siendo uno de los temas ms discutido ltimamente en el medio arbitral
de nuestro pas, el de arbitrabilidad de las decisiones de los organismos reguladores,
Gonzalo Garca Caldern aborda dicho tema a partir de un comentario de una recienre
Resolucin del Consejo Directivo de OSITRAN.
Confiamos que esta primera entrega sea de utilidad no solo acadmica sino tambin para
la practica y desarrollo eficiente del arbitraje en nuestro pas.
ARBITRAJE DEL
ESTADO: AD HOC O
INSTITUCIONAL?
* Abogada de la Pontificia Universidad Catlica del Per, especialista en medios alternativos de solucin de controversias, contrataciones
del Estado y comercio internacional.
Ex Directora de Arbitraje Administrativo del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado.
Autora del artculo La tica como Presupuesto Fundamental del Arbitraje Administrativo y de la Tesis El Arbitraje Comercial Internacional
en el Transporte Martimo de Mercancas.
1
SALAZAR CHVEZ Ricardo. La Contratacin de la Administracin Pblica en Funcin a los Intereses Involucrados en cada Contrato,
Derecho & Sociedad, N 23, ao 2004, pgina 36.
2
LATORRE BOZA Derik. El Arbitraje en la Contratacin Pblica, Ponencias del Congreso Internacional de Arbitraje 2007 Primera Parte,
Biblioteca de Arbitraje del Estudio Mario Castillo Freyre, volumen N 5, ao 2008, pgina 285.
3
SALAZAR CHVEZ Ricardo. Loc. Cit. Este autor, con el que concuerdo, considera que los actores interesados en la contratacin pblica
son: 1) la entidad administrativa que contrata; 2) el proveedor que contrata; 3) el destinatario del bien, servicio u obra que es objeto del
contrato; 4) el sector pblico en general; 5) el sector privado en general; 6) las entidades estatales responsables del sistema de contratacin;
7) la sociedad; y, 8) la comunidad internacional.
4
DROMI Roberto. Derecho Administrativo, sptima edicin, Buenos Aires, Editorial Ciudad Argentina, ao 1998, pgina 112.
5
Aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF.
6
Aprobado por Resolucin N 016-2004-CONSUCODE/PRE.
7
Paradjicamente, las bases estandarizadas aprobadas por el OSCE mediante Resolucin N 195-2010-OSCE/PRE, incorpora una clusula
arbitral tipo en la que se propone un arbitraje ad hoc, promoviendo este tipo de arbitraje muchas veces por ignorancia de las partes que
desconocen que pueden pactar indistintamente un arbitraje ad hoc o un arbitraje institucional de acuerdo a lo establecido en la Ley de
Contrataciones del Estado y su reglamento. En mi opinin, urge una modificacin de las bases estandarizadas en este aspecto.
8
Cabe aclarar, para comprensin de los lectores, que en los procesos arbitrales derivados de los contratos celebrados al amparo de la Ley
de Contrataciones del Estado, se aplican norma especiales establecidas en la referida Ley y su reglamento para el arbitraje ad hoc, como por
ejemplo, para la designacin de rbitros, procedimiento de recusaciones contra rbitros, instalaciones de tribunales arbitrales, etc., siendo
de aplicacin supletoria la Ley de Arbitraje.
De otra parte, esta normativa adems de haber establecido las normas especiales antes referidas, permite por default o si las partes lo
acuerdan expresamente en el convenio arbitral, la posibilidad de someterse a un arbitraje institucional bajo el Reglamento del Sistema
Nacional de Arbitraje del OSCE a que se ha hecho referencia en la nota de pie de pgina anterior. Asimismo, se debe reiterar que la Ley de
Contrataciones del Estado faculta que las partes acuerden arbitrajes sean ad hoc o institucionales bajo la organizacin y administracin del
arbitraje de la institucin arbitral que las partes decidan a travs de la clusula arbitral correspondiente. En cualquier caso, siempre es de
aplicacin supletoria la Ley de Arbitraje.
9
SANTISTEVAN DE NORIEGA Jorge. El Arbitraje con el Estado en la Nueva Ley Arbitral y en el Rgimen Especial de Contratacin con el
Estado, Actualidad Jurdica-Gaceta Jurdica, tomo 177, ao 2008, pgina 22.
10
IBID.
11
Numeral 3) del artculo 51 de la Ley de Arbitraje.
12
AMPRIMO PLA Natale. Arbitraje Institucional o Arbitraje Ad Hoc, Revista Peruana de Arbitraje, N 9, ao 2009, pgina 44.
13
DEL GUILA RUIZ DE SOMOCURCIO Paolo. Arbitraje Institucional o Arbitraje Ad Hoc He Ah el Dilema?, Revista Peruana de Arbitraje,
N 1, ao 2005, pgina 235.
La defensa de los
intereses del Estado
en la contratacin
pblica
* Abogado por la Pontificia Universidad Catlica del Per experto en contratacin pblica, vicepresidente de la Asociacin Peruana de
Consultora, gerente legal de la firma Cesel, catedrtico en la maestra de Gestin y Administracin de la Construccin de la Universidad
Nacional de Ingeniera y del Programa de Formacin de rbitros del Centro de Arbitraje de la Pontificia Universidad Catlica del Per y del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado. Es consultor internacional, conferencista, rbitro y editor del peridico electrnico
Propuesta (www.edicionespropuesta.blogspot.com). Fue el autor del anteproyecto de la Ley N 26850 y de otros dispositivos sobre la
materia. Ha realizado estudios e investigaciones para organismos internacionales e instituciones multilaterales de crdito.
1
Ley de Contrataciones del Estado (LCE), promulgada mediante Decreto Legislativo N 1017, artculo 8.
2
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado (Reglamento), aprobado mediante Decreto Supremo N 184-2008-EF, artculo 6.
3
LCE, artculo 28, cuarto prrafo; artculo 53, tercer prrafo.
4
Reglamento, artculos 44, inciso f); 45, inciso 1; 46, inciso 1, acpite a); 47, inciso 2, acpites a) y b); 112, primer prrafo.
5
Tanto as que el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola lo define como supuesto o cmputo anticipado del coste de una obra.
6
LCE, artculo 7; Reglamento, artculo 12.
7
Reglamento, artculo 13.
8
Reglamento, artculo 14.
9
LCE, artculo 2.
10
LCE, artculo 4, inciso c).
11
LCE, artculo 4, inciso f).
12
LCE, artculo 4, inciso j).
13
LCE, artculo 26, inciso h).
14
LCE, artculo 35, primer prrafo.
15
LCE, artculo 35, segundo prrafo.
16
LCE, artculo 36.
17
Reglamento, artculo 142.
18
LCE, artculo 37.
19
Reglamento, artculo 171.
20
Reglamento, artculo 186.
21
LCE, artculo 39, primer prrafo.
22
dem.
23
Reglamento, artculos 155 y siguientes.
24
LCE, artculo 39, quinto prrafo.
25
Reglamento, artculo 152, primer prrafo.
26
Opinin N 065-2009-DTN.
27
Reglamento, artculo 152, segundo prrafo.
28
dem, tercer prrafo.
29
dem, cuarto prrafo.
30
Reglamento, artculo 153, primer prrafo.
31
dem, segundo prrafo
32
LCE, artculo 40, inciso b).
33
Reglamento, artculo 216, ltimo prrafo.
34
dem, primer prrafo.
35
LCE, artculo 26, inciso h).
36
Reglamento, artculo 59, primer prrafo.
37
LCE, artculo 41, primer prrafo.
38
LCE, dem, segundo prrafo.
39
LCE, dem, tercer prrafo.
40
LCE, dem, quinto prrafo.
41
LCE, artculo 41, sexto y stimo prrafos.
42
LCE, artculo 44, primer prrafo.
43
dem, segundo prrafo.
44
dem, tercer prrafo.
45
dem, cuarto prrafo.
46
LCE, artculo 56.
47
LCE, artculo 10.
48
LCE, artculo 56, ltimo prrafo.
49
Reglamento, artculo 144.
50
Decreto Legislativo N 1068, aprobado al amparo de las facultades delegadas mediante la Ley N 29167.
51
dem., artculos 3, 4 y 6.
52
dem., artculo 7, incisos h), i) y m).
53
dem., artculo 22
54
dem., artculo 23, inciso 2.
55
Decreto Ley N 17537, Ley de Representacin y Defensa del Estado en Juicio.
56
Conjuntamente con su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2008-JUS.
57
Reglamento del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, artculo 38.
58
dem., artculo 38, inciso 1.
59
dem., artculo 38, inciso 2.
60
dem., artculo 38, inciso 3.
61
De conformidad con la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto N 28411.
62
Reglamento del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, artculo 38, incisos 4 y 5.
63
LCE, artculo 52, stimo prrafo.
64
TUO de la Ley N 26850, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, artculo 53.2, sexto prrafo.
65
dem., aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, artculo 53.2, sexto prrafo.
66
Reglamento, artculo 231, primer prrafo, segunda parte.
La norma general que regula el arbitraje El principio sobre el que se sustenta esa
agrega que este deber de confidencialidad opcin legislativa es aquel que recuerda,
tambin alcanza a las partes, sus en resumen, que los asuntos del Estado
representantes y asesores legales, salvo interesan a todos y los asuntos de los
cuando por exigencia legal sea necesario particulares slo a los particulares. Y
hacer pblico las actuaciones o, en su como interesan a todos, todos deben estar
caso, el laudo para proteger o hacer correctamente informados de la manera
cumplir un derecho o para interponer el en que se resuelven los asuntos que
recurso de anulacin o ejecutar el laudo comprometen los intereses del Estado. Al
en sede judicial.71 Ello, no obstante, difundirse los laudos se crea jurisprudencia,
consigna una salvedad al admitir que se uniformizan criterios y se torna ms difcil
en todos los arbitrajes regidos por este que los tribunales arbitrales puedan salirse
Decreto Legislativo en los que interviene de ciertos parmetros preestablecidos
67
dem., tercer prrafo.
68
De conformidad con el artculo 74 de la antigua Ley General de Arbitraje N 26572 o del inciso 3 del artculo 64 de la vigente Ley de
Arbitraje, promulgada mediante Decreto Legislativo N 1071.
69
Reglamento, artculo 231, cuarto prrafo.
70
Ley de Arbitraje, artculo 51, inciso 1.
71
dem., inciso 2.
72
dem., inciso 3.
73
dem., artculo 1.
74
De ah que la publicidad pretenda exorcizar el secreto que es fuente de todo abuso, como lo recuerdan Mario Castillo Freyre y Ricardo
Vsquez Kunze en Arbitraje: Naturaleza y Definicin, en http://www.castillofreyre.com/articulos/arbitraje_naturaleza_y_definicion.pdf.
75
Ley de Arbitraje, artculo 51, inciso 2.
PRESUPUESTOS DE
ARBITRABILIDAD EN LOS
ARBITRAJES EN CONSTRUCCIN:
Los Dispute Boards
* Socio del Estudio Navarro Sologuren, Paredes, Gray. Abogados. Profesor del curso de Solucin de Disputas en Construccin de la Escuela
de Post Grado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas y de los cursos de Tcnicas de Negociacin y Diseo de Estrategia Legal
Aplicada de la Facultad de Derecho de la misma universidad.
1
FISHER, Roger. En: Ms All de Maquiavello. Ed. Gramca. Edicin 1996. Pag. 22 y 23.
2
David J.A. Cairns y MAGDALENA, Ignacio. En: El Reglamento de la ICC Relativo a los Dispute Boards. La Ley. Revista jurdica espaola de
doctrina, jurisprudencia y bibliografa ISSN 0211-2744. Pags. 1677-1682.
3
PAREDES, Gustavo. En: <<Mtodos Adjudicativo Prearbitrales en la Solucin de Conflicto en Construccin: Un acercamiento a los Dispute
Boards>>. Revista Peruana de Arbitraje N 8/2009, pgina 103 y ss.
4
Acrnimo que identifica al Instituto Britnico de Ingenieros Civiles, con sede en Londres, Reino Unido.
5
Acrnimo que identifica al Dispute Review Board Foundation, con sede en Washington D.C. EEUU.
6
Acrnimo que identifica a la Federacin Internacional de Ingenieros Consultores con sede en Ginebra, Suiza.
10
En el ao 1999, la FIDIC public la nueva versin de los siguientes cuatro formatos contractuales: Condiciones de Contratacin para la
Construccin (Libro Rojo), Condiciones de Contratacin para Proyectos y Obra (Libro Amarillo), Condiciones de Contratacin para Proyec-
tos EPC/Llave en Mano (Libro Plateado) y el Modelo Simple de Contratacin (Libro Verde). Estos nuevos cuatro formatos contractuales
siguen un mismo diseo de la clusula escalonada en la solucin de conflictos
11
El literal t) del numeral 3.3 del artculo 3 del Decreto Legislativo N 1017, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Contrataciones del
Estado seala:
Artculo 3.- Ambito de Aplicacin
3.3 La presente norma no es de aplicacin para:
t) Las contrataciones realizadas de acuerdo con las exigencias y procedimientos especficos de organismos internacionales,
Estados o entidades cooperantes, siempre que estn asociadas a donaciones u operaciones oficiales de crdito.
12
JIMNEZ F., Dyal. En: Multi-Tiered Dispute Resolution in ICC Arbitration, ICC International Court of Arbitration Bulletin Vol. 14/N 1
Primavera 2003, Enforcement of Multi-Tiered Dispute Resolution Clauses Arbitration and ADR, Vol. 6, N 02 Octubre 2001, pginas 7-25 .
En igual lnea, el siempre importante A este punto debe quedar muy claro que
referente internacional, Robert Knutson, defender una condicin o presupuesto de
arbitrabilidad, no debe ser mirado como
seala:
excusa, salida o justificacin para dilatar o
evitar el inicio de un arbitraje, sino debe ser
<<The dispute resolution provisions
mirado como el respeto a un compromiso
in FIDIC contracts are multi-tier and
adquirido en la bsqueda de un manejo
require either prior references to eficiente del conflicto en el sector de la
an engineer or dispute adjudication construccin.
board (DAB) or both before the
arbitration tribunal can become
El arbitraje dentro de este diseo de
empowered to determine the matters
manejo conflictual convencional acta
still in dispute. [] como fuero de atraccin en la solucin de
conflictos en los siguientes casos:
It is noticiable that in recent years
(since publication of the 1995 (i) Cuando el DB no pueda
Orange Book and particularly since conformarse por cualquier razn;
the publication of the 1999 suite (ii) Cuando el DB quede disuelto y las
of contracts), FIDIC have strongly
partes no tengan cmo recurrir a l;
reinforced the provisions relating to
the use of their dispute procedures (iii) Cuando el DB no emita
to settle disputes. In parallel, national recomendacin o decisin
courts (including those in England) dentro del plazo pactado;
13
David J.A. Cairns y MAGDALENA, Ignacio. En: El Reglamento de la ICC Relativo a los Dispute Boards. La Ley. Revista jurdica espaola de
doctrina, jurisprudencia y bibliografa ISSN 0211-2744. Pags. 1677-1682.
14
KNUTSON, Robert. En: Recent Treatment of Construction Awards by The ICC International Court of Arbitration. Ponencia presentada en
la reunion de la Sociedad de Derecho de la Construccin en Londres Febrero de 2004. www.scl.org.uk
15
Caso Swedish Company vs The Secretary of the Peoples Committee for a municipality of an Arab State (1990).
16
Los extractos del laudo parcial en los Casos N 6276 and 6277 (1990) y el laudo final en el Caso 6535 (1992) fueron publicados en el Boletn
de la Corte de Arbitraje de la ICC.
En estos casos se aprecia que el arbitraje acta con carcter subsidiario, es decir, en defecto de los mecanismos contractuales de solucin
de controversias o vas anteriores.
17
ONG, Brennan y Dr. GERBER, Paula. En: Dispute Boards: Is there a role for lawyer?. Construction Law International. Volumen 5 Issues 4
December 2010.
*Abogado por la Universidad San Martn de Porres, con estudios en la Universidad de Piura, Ferris State College. Actualmente se desempea
como rbitro y consultor en contratacin pblica y derecho administrativo de entidades del sector pblico y privado. Ha publicado artculos
de la especialidad en RAE Jurisprudencia, Revista Peruana de Derecho Administrativo Econmico, Revista Construccin e Industria, Boletn
Oscervando, Boletn Propuesta. Es capacitador certificado por OSCE y miembro del Consejo Editorial de la Revista Contratando. Arbitro
inscrito del Centro de Arbitraje de la PUCP, OSCE y de los principales centros arbitrales del medio.
1
Dromi, Roberto La licitacin pblica, Editorial Astrea, Buenos Aires, 2 Edicin, pp 24
2
Ley de Contrataciones del Estado, art. 13.- Caractersticas tcnicas de los bienes servicios y obras a contratar Al plantear su requeri-
miento el rea usuaria deber describir el bien, servicio u obra a contratar, definiendo con precisin su cantidad y calidad, indicando la
finalidad pblica para la que debe ser contratado.
3
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Anexo Unico, Anexo de Definiciones numeral 13.
4
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, artculo 14
5
Ley de Contrataciones del Estado, art. 40.- Clusulas obligatorias de los contratos
c) Igual al derecho asiste al contratista ante el incumplimiento por la Entidad de sus obligaciones esenciales, siempre que el contratista
le haya emplazado mediante carta notarial y sta no haya subsanado su incumplimiento.
6
Ley de Contrataciones del Estado, art. 40
Ante dicho silencio legislativo, corresponde Mas an podramos aseverar que una de sus
tratar de superar esa circunstancia. notas tipificadoras para ser categorizada
una obligacin como esencial es que la
En trminos amplios, el concepto misma se encuentra en la esfera de la
obligacin importa la existencia de un reciprocidad entre las de los contratantes,
vnculo en funcin del cual se queda sujeto a efectos que el contrato bilateral y de
a hacer o abstenerse de hacer de acuerdo prestaciones, posea el equilibrio necesario
a lo pactado voluntariamente. Pudiendo que por su naturaleza le es propio.
aquellas estar referidas a obligaciones de
dar, hacer, no hacer. En el derogado texto del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Sin embargo, para el tema que nos Estado, se normaba que para efectos de
ocupa se requiere una mayor amplitud las causales de resolucin contractual se
conceptual, a efectos de desentraar, considerarn como obligaciones esenciales
dentro de un contrato bilateral, el distingo los pagos en las oportunidades previstas
entre obligacin esencial y obligacin en el contrato, las que fueron factores
no esencial. de calificacin y seleccin, y aquellas
condiciones que resulten indispensables
Tal como emerge de su semntica, para el normal cumplimiento del contrato9,
estaremos frente a una obligacin esencial lo que permita disponer de un adecuado
cuando dicha obligacin constituye lo marco normativo dentro del cual el derecho
que caracteriza o califica la naturaleza del del contratista poda ser evaluado.
contrato, esto es, aquel elemento que sin
su existencia el contrato de que se trate La no inclusin de esta precisin en
deja de ser tal y se convierte en otro. la normativa vigente, sin embargo,
7
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 168
8
Claus Krebs Poulsen, La inejecucin de obligaciones esenciales como nico fundamento suficiente para la llamada condicin resolutoria
tcita, Revista Chilena de Derecho Volumen 26 N4
9
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, art. 144, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, de
12.02.01, actualmente derogado
Ello nos genera como consecuencia Una primera posicin estar centrada
inmediata la necesidad de respondernos en la defensa de la formalidad y el
otra pregunta, la condicin de esencial de cumplimiento de la normativa como
una obligacin es facultad de las partes requisito indispensable para que se genere
o, como hemos afirmado en prrafo alguna consecuencia del incumplimiento.
precedente al corresponder a la propia
naturaleza de la relacin contractual Los que defienden esta posicin han de
segn el contrato de que se trate el argumentar que la condicin establecida
reconocimiento de esa calidad de esencial en el Reglamento respecto a que las
no est librada a la voluntad de las partes. obligaciones esenciales requieren para
ser generadora de causal de resolucin
Sobre el particular nuestra posicin es que aquellas se encuentren previamente
explcita, la obligacin esencial de un establecidas en las Bases, impide que el co
contrato es inherente al mismo, y en contratante y menos an terceros, puedan
consecuencia, las partes sujetos de considerar determinada obligacin
dicha relacin no pueden negar ni su contractual como esencial o no, por cuanto
existencia ni la calidad de tal, sin perjuicio ello es exclusiva facultad delegada por la
de que segn fuere el caso, reservarse normativa legal a la entidad contratante,
restringir las consecuencias derivadas del y si sta no efectu dicha precisin y el
incumplimiento de aquellas, extremo ste proveedor en su momento no estableci
que sin embargo, en los contratos regidos cuestionamiento alguno en la etapa de
por la Ley de Contrataciones del Estado no consultas u observaciones a las bases o
es factible al existir norma expresa como a la proforma del contrato, lo que puso
ya se ha explicado.10 de manifiesto es su voluntad de liberar
a la entidad de las consecuencias del
Omisin de las obligaciones esenciales en incumplimiento de dichas obligaciones.
las bases y en el contrato
Esta postulacin, que aparentemente
Hasta aqu, hemos logrado establecer posee una desarrollo conceptual resulta
como necesaria premisa para el anlisis que invlida por cuanto, de una parte, atenta
prosigue, que las obligaciones esenciales contra el aforismo de que nadie puede
de un contrato emanan de su propia invocar hecho propio para lograr un
naturaleza, por lo cual estn al margen de la beneficio, al igual que La ley no ampara
voluntad de las partes de ser categorizadas el ejercicio ni la omisin abusivas de
o clasificadas como tales, mas s admitimos un derecho11 y de otra, presupone que
que, salvo el caso de norma legal expresa el contenido de las bases integradas
como el de la Ley de Contrataciones del soslayando un mandato de la normativa
Estado, las partes poseen la capacidad de puede significar un pretexto cabal
restringir las consecuencias derivadas de para liberarse de las consecuencias del
su incumplimiento. incumplimiento de la entidad. En ambos
casos, la tesis deviene en insostenible.
Ahora bien, hemos sealado que la
normativa legal de contratacin pblica La segunda posicin, concepta que el
demanda que las obligaciones esenciales requisito de la formalidad sealado en
deben estar contempladas en las Bases o el numeral 168 del Reglamento de la
en el contrato; mas si ello no se produce, Ley de Contrataciones del Estado no es
10
Ley de Contrataciones del Estado, inciso c) art. 40; y Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado art. 168
11
Cdigo Civil, Ttulo Preliminar, art. II
Mas sin embargo, cuando la obligacin Sobre el pago y su oportunidad, los rbitros
en la que el contratista se sustenta para son cuidadosos para calificar la falta de
resolver el contrato no ha sido previamente pago como causa resolutoria, toda vez
12
De acuerdo a lo prescrito en la normativa, la resolucin de contrato requiere que antes de la remisin de la carta notarial resolutoria,
quien desea resolver el contrato remita una carta notarial de requerimiento previo a su contraria precisando la obligacin incumplida,
y concediendo un plazo no mayor de cinco das para que la subsane, salvo el caso de contratos de obra en que necesariamente ser de
quince das, en ambos casos bajo apercibimiento de resolucin contractual. Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 169.
13
Ley de Contrataciones del Estado, art. 48 En caso de atraso en el pago por parte de la Entidad, salvo que se deba a caso fortuito o fuerza
mayor, sta reconocer al contratista los intereses legales correspondientes
14
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 181
15
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 197
16
Ley de Contrataciones del Estado, art. 41; Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, arts. 175 y 200
17
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 180
18
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 197
19
Ley de Contrataciones del Estado, art. 42
20
Ley de Contrataciones del Estado, art. 52
21
Ley de Arbitraje, art. 41 numeral 1. El Tribunal arbitral es el nico competente para decidir sobre su decidir sobre su propia competencia,
incluso sobre las excepciones u objeciones al arbitraje relativas a la inexistencia, nulidad, anulabilidad, invalidez o ineficacia del convenio
arbitral o por no estar pactado el arbitraje para resolver la materia controvertida o cualesquiera otras cuya estimacin impida entrar en
el fondo de la controversia. Se encuentran comprendidas en este mbito las excepciones por prescripcin, caducidad, cosa juzgada y
cualquier otra que tenga por objeto impedir la continuacin de las actuaciones arbitrales.
22
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 151
23
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 184
24
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, art. 153
Transparencia e
intervencin de terceros
en el arbitraje en el Per
* Abogado egresado y titulado por la Pontificia Universidad Catlica del Per. Socio de la firma Jurez, Hospinal & Latorre Abogados. Ha sido
Presidente y Vocal del Tribunal de Contrataciones del Estado.
1
Se ha destacado que sin importar qu lugares de la antigedad y cules tiempos ms o menos remotos, el arbitraje siempre ha sido
concebido como una suerte de licencia o concesin del soberano, como excepcin de su justicia ordinaria; LOHMANN LUCA DE TENA,
Guillermo,Interferencia judicial en los arbitrajes, en Revista Peruana de Arbitraje, Grijley, 2005, p. 266. El mismo autor, precisando su
criterio, afirma que el arbitraje fue y es una anomala una exclusin, si se quiere del monopolio estatal de justicia, sea que este
monopolio est en manos del gobernante unipersonal que lo tiene por derecho propio o por la fuerza, sea que est en manos del Poder
Judicial como reparticin del Estado, en quien los ciudadanos lo delegan, p. 267.
Sin embargo, es importante cuestionar la concepcin de que la justicia ha sido monopolio del Estado de manera originaria. El Estado es
una creacin social e histrica, y tal como lo conocemos, el Estado obedece a una forma de organizacin moderna, razn por la que es
impropio hablar de que la jurisdiccin estatal sea algo natural. Ha habido formas de organizacin jurdicas anteriores al Estado. Por ello,
se ha afirmado que ms all de las diversas clasificaciones o combinaciones que se puedan hacer, las sociedades humanas de cualquier
parte del planeta han pasado, o estn pasando, por un proceso que va de la horda en los albores de la humanidad, hasta el Estado-Nacin
como forma predominante de organizacin de la sociedad actual, con una tendencia hacia el futuro mediante la creacin de los Estados-
Continente, en vas a la conformacin del Estado-Mundial, DURN, Vctor Manuel, Estado social de derecho, democracia y participacin.
Es claro entonces que las sociedades estuvieron organizadas inicialmente sobre la base de formas no estatales como la horda, el clan o la
tribu; la organizacin estatal es un estadio posterior de la evolucin de la organizacin social.
2
TRAZEGNIES, Fernando de. Confidencialidad o publicidad en el arbitraje?, Conferencia en la Pontificia Universidad Catlica del Per,
Setiembre de 2009. Este texto se puede ver en web: http://consensos.pucp.edu.pe/images/stories/CONFIDENCIALIDAD%20O%20
PUBLICIDAD%20EN%20ARBITRAJE.pdf., pp. 4, 5.
3
FERNNDEZ MASI, Enrique. Es compatible la confidencialidad con el arbitraje en inversiones extranjeras? Hacia una mayor transpa-
rencia y participacin de terceros en los procedimientos arbitrales inversor-Estado. En: www.aryme.com/aryme/esp/adr_world_obser-
ver/observatorio/titulares_abierto/2006/200602/20060201.asp , pp. 1-2
4
FERNNDEZ MASI, Enrique. Primeras aplicaciones de las nuevas reglas de arbitraje del CIADI sobre transparencia y participacin de
terceros en el procedimiento arbitral. En http://www.transnational-dispute-management.com/article.asp?key=1395
5
FERNNDEZ MASI, Enrique. Op. Cit. Es compatible la confidencialidad , p. 2
6
TRAZEGNIES GRANDA, Fernando de. El rasgado del velo societario dentro del arbitraje, en Ius et Veritas N 29, p. 16
7
HERRERA ROBLES, Jos. La intervencin de terceros y el procedimiento arbitral peruano. En la Revista Iberoamericana de Arbitraje
http://www.servilex.com.pe/arbitraje/colaboraciones/intervencion_terceros.html
8
Ibidem
9
TRAZEGNIES GRANDA, Fernando de. Ob. Cit., p. 20
10
RENGIFO GARCA, Ernesto. El arbitraje y la propiedad intelectual. En www.garridorengifo.com/documentos/arbitramento%20y%20
propiedad%20intelectual.pdf
11
FERNNDEZ MASI, Enrique. Op. Cit. Es compatible la confidencialidad , p. 5
12
FERNNDEZ MASI, Enrique. Ibidem , p. 7
13
POLANCO L., Rodrigo. El rol de terceros en el arbitraje internacional de inversiones. En: http://www.colegioabogados.cl/Revista/35/
articulo13.html, pp. 1, 3
Es urgente arbitrabilizar
al Arbitraje Peruano
* Abogado, profesor en el curso de Arbitraje, pregrado y postgrado, Pontificia Universidad Catlica del Per, Universidad Peruana de
Ciencias Aplicadas, Ex Gerente de Conciliacin y Arbitraje del CONSUCODE, Ex Secretario General del OSCE, miembro del Comit Editorial de
la Revista Lima Arbitration, miembro del Crculo Peruano de Arbitraje (www.limaarbitration. net), miembro de la lista de Arbitros del Centro
de Prevencin y Resolucin de Conflictos de la PUCP y de AMCHAM Per, miembro del Grupo Especializado de Arbitraje en Contratacin
Pblica del Centro de Prevecin y Resolucin de Conflictos de la PUCP y Presidente de la Comisin de Arbitraje A del Ilustre Colegio de
Abogados de Lima.
1
Ver el artculo premonitorio de Juan Rivadeneyra Sanchez: RIVADENEYRA SANCHEZ, Juan (1988); Jurisdiccin Arbitral?; en: Themis,
Revista de Derecho, Segunda Epoca No. 11; p. p. 15 19.
2
Alfredo de Jess informa que lamentablemente esta es una tendencia continental; ver: DE JESUS, Alfredo; La autonoma del arbitraje
comercial internacional a la hora de la constitucionalizacin del arbitraje en Amrica Latina; Revista Lima Arbitration No. 3; 2008/2009;
www.limaarbitration.net , Agosto de 2011.
3
Ver: KRZEMINSKA VAMVAKA, Joanna; Horizontal effect of fundamental rights and freedoms-much ado about nothing? German, Polish and
EU theories compared after Viking Line; (2009) Jean Monnet Working Paper 11/09; NY School of Law; en: www.JeanMonnetProgram.org
4
Ver sobre las teoras jurdicas que explican el arbitraje: HONG Lin Yu (2005); Explore the Void: An Evaluation of Arbitration Theories; En:
International Arbitration Law Review; Int. A.L.R. 2005, 8(1); 14 22.
5
Ver por ejemplo reciente artculo de Fernando Cantuarias en: http://blogcristalroto.wordpress.com/2011/04/05/%c2%bfa-que-juega-el-
tribunal-constitucional-respecto-al-arbitraje-un-nuevo-fallo-que-atenta-contra-el-arbitraje-en-el-peru ; agosto 2011.
6
Ver: RUBIO GUERRERO, Roger (2007); Ruido en la calle principal: las reglas de juego en el arbitraje y sus peligrosas distorsiones; En: Themis
No. 53; p. p. 7 28.
7
Siguiendo a Arambur Menchaca, sta habra sido la nica manera de incrementar la cuota de autonoma del arbitraje en el Derecho
Nacional; Ver: ARAMBURU MENCHACA, Andrs (1988); El Arbitraje Comercial en el Per; en: Libro Homenaje a Mario Alzamora Valdez,
Cultural Cuzco S.A., Lima; p. p. 26 32.
8
Cf. ARAMBURU; Ibid.
9
Sobre globalizacin ver: TRAZEGNIES GRANDA, Fernando (1999); El Dilema de la Globalizacin: Universalizacin o Articulacin?; Discurso
presentado en la Universidad Carolina de Praga; http://macareo.pucp.edu.pe/ftrazeg/aafda.htm
10
Ver: NORTH, Douglas (1992); Instituciones, ideologa y desempeo econmico; publicado originalmente en el Cato Journal de invierno de
1992; En: http://www.elcato.org/node/1272
11
Lo econmico entendido ac como medio para lograr el bienestar, en el sentido que propone Miraglia: Ver: MIRAGLIA, Luigi (1968);
Comparative Legal Philosophy Applied to Legal Institutions; Augustus M. Kelley Publishers, New York; Rothman Reprints Inc., New Jersey;
Sentry Press; p. p. 267 294.
12
Cf. ZUMBANSEN, Peer (2006); Transnational Law; En: Encyclopedia of Comparative Law, Jan Smits (ed.); p. p. 738 754.
13
RIVADENEYRA; Ibid.
14
Ver sobre ste y otros temas arbitrales el reciente libro publicado por Fernando Cantuarias: CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando (2007);
Arbitraje Comercial y de las Inversiones; Editorial UPC; 974 pginas.
15
Ver: SANTISTEVAN DE NORIEGA, Jorge (2006); Arbitraje y jursidiccin desde la perspectiva del Tribunal Constitucional del Per; En: Revista
Peruana de Arbitraje No. 2, Ao 2006; p. p. 15 66.
16
Uno de los problemas que comprende la gnesis jurdica del arbitraje nacional consiste en que precisamente su estructura gentica
es heterognea e incluso contradictoria. Por un lado estuvo regulado en las normas procesales del sistema jurdico nacional y desde el
Cdigo de Enjuiciamientos de 1852, luego pas a ser regulado en el Cdigo de Procedimientos Civiles de 1912, para luego pasar a ser
elevado a rango Constitucional en la Constitucin de 1979, justamente con el nimo de desprocesalizarlo. Antes de esto, el arbitraje era un
seudo proceso regulado en la norma procesal peruana. Con la norma constitucional se le elev a rango jurisdiccional, para luego pasar
a ser regulado en el Cdigo Civil de 1984, en un intento por contractualizarlo. Finalmente y a partir de los noventa, el arbitraje recibe un
tratamiento especial por va de una Ley General que ya alcanz su tercera versin en el ao 2008. Para terminar de complicar el panorama,
hoy tenemos sentencias del Tribunal Constitucional Peruano que disponen el efecto vinculante de considerandos producidos en sentencias
referidas al arbitraje en aplicacin del Cdigo Procesal Constitucional. Tal vez se trate de una de las instituciones con una de las genticas
jurdicas ms enrevesadas del Sistema Jurdico nacional, que a todas luces demuestra una absoluta falta de visin y prospectiva respecto
del tratamiento jurdico del arbitraje a lo largo de la historia o que mas bien implica un exceso de entusiasmo y poca profundidad en el
tratamiento del instituto.
17
Cf. NICHOLS, Philip (1999); Legal Theory of Emerging Economies; En: Virginia Journal of International Law Winter 1999, 39 Va. J. Intl L.
229.
18
Ver: DELBRCK, Jos (2002); Das Staatsbild im Zeitalter wirtschaftlicher Globalisierung; Arbeitspapiere aus dem Institut fr
Wirtschaftsrecht; Martin Luther Universitt, Halle-Wittenber; juli 2002, Heft 3.
19
Ver: JACKSON, John (1998); Global Economics and International Economic Law; En: Journal of International Econmic Law 1 (1998);
Georgetown University, Washington D.C. 1 23.
20
Cf. LEHMKUHL, Dirk (2003); Resolving Transnational Disputes: Commercial Arbitration and The Multiple Providers of Governance Services;
Center for Comparative and International Studies, University of Zurich; 2003 ECPR Joint Sessions in Edinburgh, March 28 April 2, Workshop
11: The Governance of Global Issues: Effectiveness, Accountability, and Constitutionalization. p. 3 4.
21
Ver: BULLARD GONZLEZ, Alfredo (2007); Comprando Justicia genera el mercado de arbitraje reglas jurdicas predecibles?; en: Revista
Themis No. 53; p. p. 71 91.
22
Cf. KAUFMANN KOHLER, Gabrielle (2003); Globalization of Arbitral Procedure; En: Vanderbilt Journal of Transnational Law; Vol 36:1313;
p. p. 1313 - 1333
23
Antes y durante los siglos XI al XIII se dio la primera estapa de expansin de la Lex Mercatoria as como la aplicacin prctica de los
foros de solucin de controversias de la Curia Mercatoria, mediante los llamados Pie Powder Courts o foros Piedi Polvorosi. Hay algunos
ensayos valiosos al respecto, de principios del siglo XX, como el de John Ewart. Cf. EWART, John (1903); What is the Law Merchant?; En:
Columbia Law Review Vol. III, March 1903, No. 3; p. p. 135 154.
24
Cf. FRANCK, Susan (2007); Foreign Direct Investment, Investment Treaty Arbitration, and the Rule of Law; En: Global Business &
Development Law Journal/Vol. 19; p. p. 337 373.
25
Ver: SCOTT RAU, Alan (2003); Everything you really need to know about separability in seventeen simple propositions; En: American
Review of International Arbitration; Hans Smit and Juris Publishing Inc.; p. p. 4 120.
26
Cf. HONG Lin Yu; Ibid.
27
Ver: KUNDMLLER, Franz; PEREZ ROSAS, Juan Jos; (2006); El Arbitraje Administrativo en Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
En: Revista Peruana de Derecho Administrativo Econmico; Editorial Grijley, AEDA; p. p. 23 52.
28
Ver: KUNDMLLER, Franz (2007); El Arbitraje en Inversiones en el futuro Acuerdo de Promocin Comercial Per Estados Unidos; Revista
Themis No. 53; p. p. 119 141.
29
Ver: KUNDMLLER, Franz; RUBIO, Roger (2006); El Arbitraje del CIADI y el Derecho Internacional de las Inversiones: un nuevo horizonte;
En: Revista Lima Arbitration, publicacin electrnica del Crculo Peruano de Arbitraje; ver: http://www.limaarbitration.net/revista.htm
30
Cf. ROBBINS, Joshua (2006); The Emergence of Positive Obligations in Bilateral Investment Treaties; en: University of Miami International
and Comparative Law Review, Spring 2006; 13 U. Miami Intl & Comp. L. Rev. 403.
31
Ver por ejemplo: FOX, Hazle (1988); Status and the Undertaking to Arbitrate; En: International and Comparative Law Quarterly; Vol. 37;
p.p. 1 29; KERR, Michael (1985); Arbitration and the Courts: The Uncitral Model Law; En: International and Comparative Law Quarterly;
Vol. 34; p. p. 1 24; CARPENTER, Clayton; BAR, Denver (1930); Practice and Procedure in International Arbitration; En: DICTA; Vol. VII, May
1930, No. 7; p. p. 3 33.
* Bachiller de Derecho egresado en el quinto superior de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP). En
materia de arbitraje cuenta con experiencia pre profesional en el Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima, en el Estudio
Osterling y el Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio Americana del Per (Amcham). A nivel de posgrado ha cursado un Diploma en
Derecho de la empresa en la PUCP y un Diploma en Arbitraje Internacional en la Universidad del Pacfico (UP). Ha sido adems asistente
de ctedra en el curso Conciliacin y Arbitraje en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Form parte del equipo de la PUCP
que compiti en la III Competencia Internacional de Arbitraje organizada por la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de Rosario,
llegando hasta las semifinales Actualmente se desempea como asistente del Director del Centro de Anlisis y Resolucin de Conflictos de
la Pontificia Universidad Catlica del Per en temas de arbitraje.
1
Seala el Dr. Franz Kundmuller en sus clases de arbitraje, el arbitraje del Estado si bien ha sido denominado obligatorio no lo es, ya que
debe entenderse que el convenio arbitral funciona como un contrato de adhesin para la resolucin de conflictos en la contratacin estatal,
ningn privado est obligado a contratar con el Estado pero si lo hace consiente someterse a arbitraje.
2
Ver CANTUARIAS, Fernando y CAIVANO, Roque. La Nueva Ley de Arbitraje: Un Salto a la modernidad. Revista Peruana de Arbitraje N
7. Ao 2008.p.46-48
3
Al respecto CANTUARIAS y CAIVANO sealan () el ciudadano comn suele padecer una suerte de esquizofrenia en relacin al modo
de resolver conflictos() recela de los mecanismos alternativos-al Poder Judicial- y no termina de utilizarlos() se razona sobre la base
de dogmas o axiomas populares, que no resulta vlida una clusula convencional que otorgue facultades decisorias a particulares () los
intentos que se han hecho para erradicar estas creencias (en algunos casos, inclusive, llevando el carcter jurisdiccional del arbitraje a la
Constitucin) no siempre dan los frutos esperados. En: Ob Cit. p.51-52
4
Al respecto ver la Sentencia C-431 de la Corte Constitucional de Colombia del 28 de septiembre de 1995 o la Sentencia N 1.139 del 5 de
octubre de 2000, de la Sala Constitucional de Venezuela.
5
Artculo 233 de la Constitucin de 1979:.Son garantas de la administracin de justicia:
1. La unidad y la exclusividad de la funcin jurisdiccional.
No existe ni puede establecerse jurisdiccin alguna independiente, con excepcin de la arbitral y la militar.
Quedan prohibidos los juicios por comisin o delegacin.
6
Sobre el particular, en opinin de De Jess La constitucionalizacin del arbitraje es un fenmeno especficamente latinoamericano
que se ha producido, o por la in corporacin de disposiciones especficas sobre el arbitraje en los textos constitucionales o por el
reconocimiento por va jurisprudencial del arbitraje como una opcin constitucional. Por constitucionalismo nos referimos a una
corriente del pensamiento constitucional francs, animada desde los aos 1980 sobre la que volveremos ms adelante () De este modo
sostenemos que la simple consagracin del arbitraje en los textos constitucionales latinoamericanos no es el origen del problema cultural
que sealamos () lamentablemente la relacin armoniosa, entre por un lado la consagracin constitucional de una poltica pblica de
favorabilidad al arbitraje y, por el otro, el desarrollo por va legislativa del arbitraje comercial internacional, y la ratificacin de las principales
convenciones internacionales, ha sido empaado por un nuevo sector de la comunidad jurdica latinoamericana: los constitucionalistas ()
(Construyendo lo que en palabras del decano Georges Vedel es un peligrosos universo jurdico sobre el fundamento de un imperialismo
constitucionalista, en el cual la Constitucin su juez y sus comentaristas poseen todas las llaves y vigilan todas las vas. DE JESUS, Alfredo,
La autonoma del arbitraje comercial internacional a la hora de la constitucionalizacin del arbitraje en Amrica Latina. Revista Lima
Arbitration N3. 2008/2009.p.153-156.
7
En: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2000/00189-1999-AA.html
8
En: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/03261-2005-AA%20Resolucion.html
9
A mayor abundamiento ver: SANTISTEVAN DE NORIEGA, Jorge. La Inevitabilidad del Arbitraje ante la Nueva Ley Peruana (DL N 1071).
Revista Peruana de Arbitraje. N 7. 2008. P.95
10
En: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/06167-2005-HC.html
11
Artculo 39. Todos los funcionarios y trabajadores pblicos estn al servicio de la Nacin. El Presidente de la Repblica tiene la ms
alta jerarqua en el servicio a la Nacin y, en ese orden, los representantes al Congreso, ministros de Estado, miembros del Tribunal
Constitucional y del Consejo de la Magistratura, los magistrados supremos, el Fiscal de la Nacin y el Defensor del Pueblo, en igual categora;
y los representantes de organismos descentralizados y alcaldes, de acuerdo a ley.
Artculo 143. El Poder Judicial est integrado por rganos jurisdiccionales que administran justicia en nombre de la Nacin, y por rganos
que ejercen su gobierno y administracin.
Los rganos jurisdiccionales son: la Corte Suprema de Justicia y las dems cortes y juzgados que determine su ley orgnica.
12
A mayor abundamiento Fernndez Rosas seala que En tanto que las competencias del juez provienen directamente de la ley, el rbitro
no ostenta una competencia delegada de la autoridad pblica ms all de la habilitacin general que las leyes estatales proporcionan a la
institucin arbitral en abstracto. El rbitro, est limitado, por la voluntad de las partes En: FERNANDEZ ROSAS, Jos Carlos. Elementos
configuradores de la justicia arbitral. Revista Internacional de Arbitraje. Julio- Diciembre de 2009.p.15
13
GONZALES DE COSSIO, Francisco. La Naturaleza Jurdica del Arbitraje: Un ejercicio de balance Qumico. En: http://www.limaarbitration.
net/LAR2.htm. Revista Lima Arbitration. N 2. 2007 p.203.
14
DE JESS, Alfredo. Ob. Cit. p. 158
15
FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos. Ob. Cent. p.169
16
DE JESUS, Alfredo. Ob Cit. p.160-162
17
Es as, que la LGA sealaba en su artculo 9 que
El convenio arbitral es el acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje las controversias que hayan surgido o puedan surgir
entre ellas respecto de una determinada relacin jurdica contractual o no contractual, sean o no materia de un proceso judicial. El convenio
arbitral obliga a las partes y a sus sucesores a la realizacin de cuantos actos sean necesarios para que el arbitraje se desarrolle, pueda tener
plenitud de efectos y sea cumplido el laudo arbitral.
18
Sobre el particular, con acierto seala la Dra. Mara Paula All que el convenio- arbitral- produce para las partes una obligacin contractual
pura de someterse al juicio de rbitros y de estar y pasar por la decisin que recaiga. ALL, Mara Paula. Consideraciones sobre el convenio
arbitral en el arbitraje comercial internacional. DeCita. N 02. 2004p.30
19
DE JESS, Alfredo. Ob. Citp.160
20
FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos. Ob. Cit. p. 153,172
21
CREMADES, Bernardo. El arbitraje en la doctrina constitucional espaola. Revista Internacional de Arbitraje. N 6. 2007. p.14
22
Sobre el caso mexicano seala Garza Desde 1993 a la fecha, el desarrollo del arbitraje en Mxico se torn dinmico y activo. El derecho
arbitral encuentra cada vez, mejores y ms frecuentes interpretaciones por parte de los rganos judiciales y de la comunidad acadmica,
pendiente de su evolucin. En junio de 2008 obtuvo finalmente reconocimiento constitucional. GARZA, Fernanda. El arbitraje en Mxico.
En: http://cdei.itam.mx/medios_digitales/archivos/investigacion/GarzaArbitraje.pdf.p.1
23
Las consecuencias de esto, son segn De Jess que () Bajo esta concepcin el arbitraje comercial internacional dejara de ser un producto
de la voluntad de los operadores del comercio internacional para convertirse en una institucin constitucional. El rbitro se convertira en
una especie de delegado de la funcin constitucional de administrar justicia, estara obligado a aplicar el derecho constitucional y sus
decisiones estaran sujetas al control constitucional ejercicio por los rganos y los mecanismos de la justicia constitucional. DE JESUS,
Alfredo. Ob. Cit.p.162
24
En efecto es mencionado en el artculo 139 2) de la Constitucin en donde se seala que () Ninguna autoridad puede avocarse a causas
pendientes ante el rgano jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de sus funciones ().
25
Al respecto, seala la All () del convenio arbitral se deriva un efecto negativo ya que niega competencia a los jueces y tribunales
estatales (). ALL, Mara Paula. Ob. Cit. p.31.
26
Artculo 3.- Principios y derechos de la
funcin arbitral.
1. En los asuntos que se rijan por este Decreto Legislativo no intervendr la autoridad judicial, salvo en los casos en que esta norma as lo
disponga.
2. El tribunal arbitral tiene plena independencia y no est sometido a orden, disposicin o autoridad que menoscabe sus atribuciones.
3. El tribunal arbitral tiene plenas atribuciones para iniciar y continuar con el trmite de las actuaciones arbitrales, decidir acerca de su
propia competencia y dictar el laudo.
4. Ninguna actuacin ni mandato fuera de las actuaciones arbitrales podr dejar sin efecto las decisiones del tribunal arbitral, a excepcin
del control judicial posterior mediante el recurso de anulacin del laudo contemplado en este Decreto Legislativo. Cualquier intervencin
judicial distinta, dirigida a ejercer un control de las funciones de los
rbitros o a interferir en las actuaciones arbitrales antes del laudo, est sujeta a responsabilidad.
27
Sobre el kompetenz-kompetenz nos dice el Eduardo Silva que (...) busca garantizar que la afirmacin que realice alguna de las partes
de la inexistencia o nulidad del contrato de arbitraje no conduzca inexorablemente a la parlisis del procedimiento arbitral. En efecto,
el principio competencia- competencia permite a los rbitros resolver cualquier controversia relativa a la existencia, a la validez o al
alcance del contrato de arbitraje. Si dicho principio no fuera reconocido por el derecho arbitral (...) acarreara necesariamente por una
parte la suspensin del procedimiento arbitral, y, por otra parte, la necesidad jurdica de recurrir a la justicia estatal para que esta resuelva
la controversia relativa a la existencia o validez del contrato de arbitraje, antes de que los rbitros puedan, si es el caso, proceder a dirimir
el fondo del litigio. SILVA, Eduardo. Breves observaciones sobre el principio competence competence. El Contrato de Arbitraje. Legis S.A...
Bogot. 2005.p.580
28
SILVA, Romero. Ob Cit. p.579
29
GONZALES DE COSSIO, Francisco. El principio competence- Competence revisitado. En: www.gdca.com.mex. p. 3-4
30
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2006/01567-2006-AA.html
31
CASTILLO. Mario. Impugnacin de Laudos arbitrales en sede constitucional: Comentarios a la sentencia del expediente N 4195-2006-
PA/ TC.en: http://www.castillofreyre.com/articulos/117_Impugnacion_de_Laudos_arbitrales_en_sede_constitucional_comentarios_a_la_
sentencia_del_expediente_N.pdf. p.3
32
Artculo 5.- Causales de improcedencia
No proceden los procesos constitucionales cuando:
()
4. No se hayan agotado las vas previas, salvo en los casos previstos por este Cdigo y en el proceso de hbeas corpus;
33
FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos. Ob Cit. p.162
34
En efecto, el artculo 59 de la LGA sealaba que Los laudos arbitrales son definitivos y contra ellos no procede recurso alguno, salvo los
previstos en los Artculos 60o y 61 (apelacin y anulacin). E l laudo tiene valor de cosa juzgada y se ejecutar con arreglo a las normas
contenidas en el Captulo Sexto de esta Seccin.
35
ABAD, Samuel. Comentario de la Dcimo Segunda Disposicin Complementario de la Nueva Ley De Arbitraje . En: SOTO, Carlos y
BULLARD, Alfredo. Comentarios a la Ley Peruana de Arbitraje. Tomo II. Primera Edicin. Instituto Peruano de Arbitraje.p.136
36
Artculo 4.- Procedencia respecto de resoluciones judiciales
El amparo procede respecto de resoluciones judiciales firmes dictadas con manifiesto agravio a la tutela procesal efectiva, que comprende
el acceso a la justicia y el debido proceso. Es improcedente cuando el agraviado dej consentir la resolucin que dice afectarlo.
37
Concuerda con nosotros Zuleta, quien sobre el caso colombiano seala Una de las caractersticas de la justicia arbitral es la de ser
de nica instancia. El mrito de la controversia solamente puede ser decidido por los rbitros mismos. En consecuencia, en Colombia
solamente proceden recursos de naturaleza extraordinaria contra un laudo arbitral, Sin embargo el hecho de considerar que los laudos
arbitrales son sentencias judiciales abri la puerta pata que se pudiera cuestionar las decisiones arbitrales por va de la accin de tutela.
ZULETA, Eduardo. La proteccin constitucional del arbitraje. En: Arbitraje Internacional: Tensiones actuales. MANTILLA SERANO,
Fernando. Editorial Legis S.A. Primera edicin. 2007. p.75
38
CANTUARIAS, Fernando. Recursos contra el laudo arbitral. Themis Revista de Derecho. N 53. 2007.p.44
39
CANTUARIAS, Fernando. Ob Cit. p.45
40
A su vez, el artculo 61de la LGA sealaba en su artculo 61 sobre el recurso de anulacin que Contra los laudos arbitrales dictados en
una sola instancia o contra los laudos arbitrales de segunda instancia, procede slo la interposicin del recurso de anulacin ante el Poder
Judicial por las causales taxativamente establecidas en el Artculo 73o. El recurso tiene por objeto la revisin de su validez, sin entrar al
fondo de la controversia, y se resuelve declarando su validez o su nulidad. Est prohibido, bajo responsabilidad, la revisin del fondo de la
controversia.
41
Sobre este tema seala Rubio que De otro lado cuando las soluciones de la ley arbitral o las decisiones de los rbitros no satisfacen los
intereses de las partes se promueve una intervencin judicial no prevista en la norma con la misma finalidad de entrampar u obstruir el
arbitraje, Estas dos vertientes de la judicializacin del arbitraje son la mayor amenaza a la funcionalidad del sistema. RUBIO, Roger. Ruido
en Lacalle principal: las reglas de juego en el arbitraje y sus peligrosas distorsiones. Themis Revista de Derecho. N 53. 2007.p.12
42
CANTUARIAS, Fernando. Ob Cit. p.45
43
AVENDAO, Juan Luis. Anulacin y Ejecucin del laudo. En: Comentarios a la Nueva Ley Peruana de Arbitraje. Ob Cit p.692
44
AVENDAO, Juan Luis. Ob cit. p. 695
45
ARRARTE, Ana Mara. Apuntes sobre el debido proceso en el arbitraje: la anulacin de laudo y el proceso de amparo. En: http://www.
castillofreyre.com/biblio_arbitraje/vol6/DIA-4-6.pdf p.7
46
Al respecto menciona a Arrarte que en dicha Sentencia se seala lo siguiente:
TERCERO: Esta Sala Superior ha considerado en su prctica jurisdiccional que las demandas de Nulidad de Laudo Arbitral, sustentadas
en supuestas afectaciones sufridas al debido proceso por la emisin de un Laudo Arbitral con motivacin defectuosa se encontraban
subsumidas en la causal de nulidad prevista en el inciso 2 del artculo 73 de la Ley General de Arbitraje
SEXTO.-. La Sala por consiguiente realizada una interpretacin amplia de los trminos derecho de defensa a fin de casi identificarlo con
el derecho a un debido proceso. Tal interpretacin su bien no era la ms tcnica nos permita realizar el control de afectaciones al derecho
constitucional a una resolucin indebidamente motivada. ARRARTE, Ana Mara. Ob Cit. p.8
47
AVENDAO, Juan Luis. Ob. Cit.p. 695
48
CREMADES, Bernardo. Ob cit. p.33- 35
49
REDFERN, Alan & HUNTER, Martin. Law and practice of international commercial arbitration. Sweet & Maxwell. .p. 213 (9-35)
50
En: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2007/04972-2006-AA.html
51
LANDA, Csar. El arbitraje en la Constitucin de 1993 y en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Themis Revista de Derecho. N
53. 2007.p.39
52
El Canon de Control al que hace referencia el ex magistrado Landa implica tres etapas:
Examen de razonabilidad. Por el examen de razonabilidad, el Tribunal Constitucional debe evaluar si la revisin de todo el proceso
judicial ordinario es relevante para determinar si la resolucin judicial que se cuestiona vulnera el derecho fundamental que est siendo
demandado.
Examen de coherencia. El examen de coherencia exige que el Tribunal Constitucional precise si el acto lesivo del caso concreto se vincula
directamente con el proceso o la decisin judicial que se impugna; de lo contrario no estara plenamente justificado el hecho de que el
Tribunal efecte una revisin total del proceso ordinario, si tal revisin no guarda relacin alguna con el acto vulneratorio.
Examen de suficiencia. Mediante el examen de suficiencia, el Tribunal Constitucional debe determinar la intensidad del control
constitucional que sea necesaria para llegar a precisar el lmite de la revisin del proceso judicial ordinario, a fin de cautelar el derecho
fundamental demandado.
53
ZULETA , Eduardo .Ob Cit.p.76
54
REDFERN, Alan & HUNTER, Martin. Ob Cit.p. 214
55
La LGA en sus artculo 73 incisos 1 y 7 sealaba como causales de anulacin:
1. La nulidad del convenio arbitral, siempre que quien lo pida lo hubiese reclamado conforme al Artculo 39o.
()
7. No obstante lo establecido en los incisos anteriores, el juez que conoce del recurso de anulacin podr anular de oficio el laudo, total
o parcialmente, si resultara que la materia sometida a la decisin de los rbitros no pudiera ser, manifiestamente, objeto de arbitraje de
conformidad con lo dispuesto en el Artculo 1o. La anulacin parcial proceder slo en el caso de que la parte anulada sea separable del
conjunto del laudo.
56
DE JESUS, Alfredo. Ob cit. p.175
57
En: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/07532-2006-AA.html
58
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/05771-2007-AA%20Resolucion.html
59
En: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2009/05311-2007-AA.html
Fundamento N 11:
8. La respuesta por tanto, ms all de
la frmula actualmente existente en
11. De los autos y sobre todo del raciocinio
materia de control constitucional sobre
utilizado por el laudo objeto de
las decisiones arbitrales, no puede ser
cuestionamiento no se aprecia sin
otra que una de carcter permisivo, es
embargo respuesta o merituacin
decir tendiente a eximir a la entidad
alguna en torno de la presente
recurrente del consabido agotamiento,
observacin. Pretender en medio de
ello en atencin no slo al principio de
dicho contexto que porque COFIDE
temporalidad, sino en aplicacin de la
(en su condicin de interesada en la
regla pro actione que obliga a presumir resolucin de una eventual controversia
a favor de la continuidad del proceso ) le remite a CODISA una Carta Notarial
en caso de duda o incertidumbre sobre con fecha 24 de Julio de 1998, por ese
el cumplimiento de las condiciones motivo ya se habra cumplido con el
de procedibilidad de la demanda. tramite preprocesal antes sealado,
(Subrayado agregado) resulta a todas luces insuficiente, pues
la idea de la negociacin preliminar
Este fundamento parte del hecho, no es la de una simple advertencia
equivocado por cierto que en la fecha de frente a un hipottico incumplimiento
interposicin de la demanda de amparo de lo acordado contractualmente,
no eran aplicables los precedentes que sino un imperativo vital a los efectos
regulan el control escalonado, ni era de prevenir una futura controversia.
aplicable el CPC. (Subrayado agregado)
60
Sobre estos extremos, se pronuncia el TC en los fundamentos 13 y 15
13) () En tales circunstancias, resulta perfectamente razonable que quien haya impulsado el proceso arbitral sea la entidad descrita
y no como lo pretende la demandante de amparo, necesariamente la Empresa Nacional de Turismo. Optar por lo dems, por una tesis
en contrario supondra colocar a COFIDE en una posicin absolutamente nominal o irrelevante a todas luces incompatible con los roles
asignados por el Contrato de Compra Venta.
15) La justificacin del proceder descrito no resulta por lo dems irrazonable o arbitraria pues al suscribirse un determinado contrato, las
partes intervinientes juzgan pertinente someterse a determinadas reglas de juego en el caso de que sea necesario someterse a un eventual
arbitraje ()
61
RUBIO, Roger. Ob Cit. p.24
62
DE JESUS, Alfredo. Ob Cit. p. 180
63
REDFERN, Alan & HUNTER, Martin. Ob CIt. p 214
PROCEDIMIENTO PARA
EL RECONOCIMIENTO Y
EJECUCIN DE LAUDOS
EXTRANJEROS EN EL PER
* Doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid Espaa, Socio principal de Pedreschi Abogados & Asociados
1
FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY, El mbito de aplicacin de la Convencin de Nueva York sobre reconocimiento y ejecucin de
sentencias arbitrales extranjeras. En AA.VV, Arbitraje Comercial y Arbitraje de Inversin, Convencin de Nueva York de 1958, Ediciones
Magna, Lima 2009. p. 717. NATALE AMPRIMO PL, El reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros en la Convencin de Nueva York
y la novsima Ley Peruana de Arbitraje: aciertos que fortalecen el arbitraje, en Arbitraje Comercial y Arbitraje de Inversin, Convencin de
Nueva York de 1958, Director SOTO COAGUILA Carlos, Ediciones Magna, Lima 2009. p. 705. VAN DEN BERG, A.J. The New York Arbitration
Convention of 1958, Kluwer, La Haya, 1981; MANTILLA-SERRANO Fernando, Algunos apuntes sobre la ejecucin de los laudos anulados y
la Convencin de Nueva York, International Law, Revista Colombiana de Derecho Internacional, 15-40 (2009).
2
Precisa MANTILLA - SERRANO refirindose a la Convencin de Nueva York de 1958, sobre el Reconocimiento y Ejecucin de Sentencias
Arbitrales Extranjeras, que la misma asume un criterio territorialista y define su campo de aplicacin como cubriendo el reconocimiento
y ejecucin de las sentencias arbitrales dictadas en el territorio de un Estado distinto de aquel en el que se pide el reconocimiento y ejecucin
de dichas sentencias.En otras palabras, - afirma MANTILLA - la Convencin parte de la base de que un Estado considerar como extranjero
todo laudo dictado fuera de su territorio. Vid. MANTILLA-SERRANO Fernando, Algunos apuntes sobre Op. Cit. p.20.
3
Por sentencias o laudos no nacionales conforme a la Convencin de Nueva York se entiende aquellos que, si bien han sido dictados en
el Estado donde se prev su ejecucin, son considerados extranjeros por la ley de ese Estado porque el procedimiento seguido conlleva
algn elemento de extranjera, por ejemplo cuando se apliquen normas procesales de otro Estado. Vid. al respecto las referencias a
la Convencin de la Comisin de las Naciones Unidas para el derecho mercantil, en http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/
arbitration/NYConvention. html.
4
La Convencin de Nueva York, denominada tambin Convencin de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecucin de las
Sentencias Arbitrales Extranjeras, no contempla un procedimiento uniforme para la ejecucin, el procedimiento se deja a las disposiciones
de las leyes nacionales. Se ha propuesto una jurisdiccin central para la ejecucin de sentencias con arreglo a la Convencin, pero esta
idea no ha tenido acogida an. Vid. la monografa presentada por el Da de la Convencin de Nueva York denominada, La Ejecucin de
las Sentencia Arbitrales en virtud de la Convencin de Nueva York, Experiencia y Perspectivas, Publicacin de Naciones Unidas, Nueva York,
1999. p. 4
5
Cabe precisar en este aspecto que el Tratado Multilateral celebrado en 1965, conocido como Convenio de Washington, fue impulsado por
el Banco Mundial, y a su ve en el ao 1966, promovi la creacin del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
(conocido bajo la sigla CIADI en espaol e inglesa la sigla ICSID).
6
No obstante el principio de facilitar el reconocimiento de un laudo extranjero en el territorio nacional, tambin es posible determinar su
denegatoria, as uno de los supuestos que con frecuencia establecen las leyes nacionales y las jurisdicciones de muchos pases es el orden
pblico como causal para denegar el reconocimiento de un laudo extranjero. Vid. Artculo V.2 del Convenio de Nueva York y el Artculo
36 de la Ley Modelo de UNCITRAL sobre arbitraje internacional
7
Ver el comentario y referencia a estas sentencias en JOSE MARIA ALCANTARA GONZALEZ, En el 50 Aniversario de la Convencin de
Nueva York de 1958. Reforma o Superacin?, En AA.VV, Arbitraje Comercial y Arbitraje de Inversin, Convencin de Nueva York de 1958,
Ediciones Magna, Lima 2009. p. 243-247.
ES VLIDA LA EXIGENCIA DE
LA DECLARACIN PREVIA
DEL OSITRAN PARA ACCEDER
AL ARBITRAJE?
* Dr. Gonzlo Garca- Caldern Moreyra, Socio del Estudio GARCIA CALDERON, VIDAL, MONTERO & ASOCIADOS ABOGADOS
1
En efecto, la Ley actual en su Artculo 52, seala que las controversias que surjan entre las partes sern resueltas de la siguiente manera:
Las controversias que surjan entre las partes sobre la ejecucin, interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia, nulidad o invalidez del
contrato, se resolvern mediante conciliacin o arbitraje, segn el acuerdo de las partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos
en cualquier momento anterior a la fecha de culminacin del contrato, considerada sta de manera independiente. Este plazo es de caducidad,
salvo para los reclamos que formulen las Entidades por vicios ocultos en los bienes, servicios y obras entregados por el contratista, en cuyo
caso, el plazo de caducidad ser el que se fije en funcin del artculo 50 de la presente norma, y se computar a partir de la conformidad
otorgada por la Entidad.
El arbitraje ser de derecho, a ser resuelto por rbitro nico o tribunal arbitral mediante la aplicacin del presente Decreto Legislativo y su
Reglamento, as como de las normas de derecho pblico y las de derecho privado; manteniendo obligatoriamente ste orden de preferencia
en la aplicacin del derecho.
El rbitro nico y el presidente del tribunal arbitral deben ser necesariamente abogados, que cuenten con especializacin acreditada en
derecho administrativo, arbitraje y contrataciones con el Estado, pudiendo los dems integrantes del colegiado ser expertos o profesionales
en otras materias. La designacin de los rbitros y dems aspectos de la composicin del tribunal arbitral sern regulados en el Reglamento.
Los rbitros deben cumplir con la obligacin de informar oportunamente si existe alguna circunstancia que les impida ejercer el cargo con
independencia, imparcialidad y autonoma, encontrndose sujetos a lo establecido en el Cdigo de tica que apruebe el Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado OSCE. Los rbitros que incumplan con sta obligacin sern sancionados en aplicacin del Reglamento y el
Cdigo de tica. El deber de informar se mantiene a lo largo de todo el arbitraje. Las partes pueden dispensar a los rbitros de las causales
de recusacin que no constituya impedimento absoluto.
Cuando exista un arbitraje en curso y surja una nueva controversia derivada del mismo contrato y tratndose de arbitraje ad hoc,
cualquiera de las partes puede solicitar a los rbitros la acumulacin de las pretensiones a dicho arbitraje, debiendo hacerlo dentro
del plazo de caducidad previsto en el primer prrafo del presente artculo. No obstante, en el convenio arbitral se podr establecer que
slo proceder la acumulacin de pretensiones cuando ambas partes estn de acuerdo y se cumpla con las formalidades establecidas
en el propio convenio arbitral; de no mediar dicho acuerdo, no proceder la acumulacin.
El laudo arbitral de derecho es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde el momento de su notificacin, debiendo ser
remitido por el rbitro nico o Tribunal Arbitral al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE, dentro del plazo
establecido por el Reglamento. Cuando corresponda, el Tribunal de Contrataciones del Estado impondr sanciones econmicas en caso
de incumplimiento en la remisin de laudo, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento.
El arbitraje a que se refiere la presente norma se desarrolla en cumplimiento del Principio de Transparencia, debiendo el Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE disponer la publicacin de los laudos y actas, as como su utilizacin para el
desarrollo de estudios especializados en materia de arbitraje administrativo.
Asimismo, los procedimientos de conciliacin y arbitraje se sujetarn supletoriamente a lo dispuesto por las leyes de la materia,
siempre que no se opongan a lo establecido en la presente norma y su Reglamento.
Este artculo tom como marco conceptual los principios generales del Derecho Arbitral recogidos en la Ley General de Arbitraje No. 26572,
los mismos que se han mantenido luego en el Decreto Legislativo No. 1071 (Ley de Arbitraje).
El Reglamento de la Ley de Contrataciones, Decreto Supremo No. 184-2008-EF, menciona que el Convenio Arbitral debe incluirse en el
contrato que suscribe el Estado (sea Gobierno Central, Gobierno Regional o Gobierno Local, y sean empresas estatales de derecho pblico,
privado o mixtos, al igual que las concesiones que otorgue el Gobierno) precisando que en el caso que no se incorpore en el texto del
contrato el Convenio Arbitral, sta institucin o mecanismo de solucin de conflictos se incorpora de pleno derecho y se asume el texto
sealado en el artculo 216, el mismo que seala:
En el convenio arbitral las partes pueden encomendar la organizacin y administracin del arbitraje a una institucin arbitral, a cuyo
efecto el correspondiente convenio arbitral tipo puede ser incorporado al contrato. La OSCE publicar en su portal institucional una
relacin de convenios arbitrales tipo aprobados peridicamente.
Si en el convenio arbitral incluido en el contrato, no se precisa que el arbitraje es institucional, la controversia se resolver mediante un
arbitraje ad hoc. El arbitraje ad hoc ser regulado por las Directivas sobre la materia que para el efecto emita el OSCE.
Si el contrato no incorpora un convenio arbitral, se considerar incorporado de pleno derecho el siguiente texto, que remite a un
arbitraje institucional del Sistema Nacional de Arbitraje OSCE, cuya clusula tipo es:
Todos los conflictos que deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e
invalidez, sern resueltos de manera definitiva e inapelable mediante arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en
la normativa de contrataciones del Estado, bajo la organizacin y administracin de los rganos del Sistema Nacional de Arbitraje
del OSCE y de acuerdo con su Reglamento.
Es indubitable y medianamente claro pues, que la voluntad del Estado, al momento de contratar sobre cualquier adquisicin de un bien o
servicio, es resolver los conflictos que surjan mediante este mecanismo arbitral, sin posibilidad alguna de someter la controversia a la va
administrativa ni a la va judicial.
EL PLAZO DE CADUCIDAD
ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO
PARA INICIAR EL ARBITRAJE
ES INNECESARIO E INEFICIENTE