REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA

I.U.P. SANTIAGO MARIO
MATURN MONAGAS

MATURN, MAYO DE 2015

 NDICE

Pg.

INTRODUCCIN. 3

Informe Tcnico 4
Clasificacin de los Informes Tcnicos 4
Informes Formales e Informales. 5
Alcance Operativo de un Informe Tcnico de una Obra Civil... 5
Partes Bsicas de un Informe Tcnico. 6
Estructura Formal y Operativa de un Informe. 7
Criterios para la Elaboracin de un Informe 8
Fin de la elaboracin de un Informe Tcnico y a quin va dirigido 9
Qu conlleva el desarrollo de un Informe Tcnico 10

CONCLUSIN.. 13

BIBLIOGRAFA. 14

ANEXOS. 15

2
 INTRODUCCIN

A diferencia del Proyecto, el Informe Tcnico es un trabajo sobre algo

existente. Tiene su origen en un problema de origen tcnico. Puede definirse como
la exposicin por escrito de las circunstancias observadas en el reconocimiento de
precios, edificaciones, documentos, etc., o el examen de la cuestin que se
considera, con explicaciones tcnicas y econmicas.

Es una exposicin de datos o hechos dirigidos a alguien, sobre una

cuestin o asunto sobre lo que conviene hacer del mismo. Los temas a los que se
refieren son muy variados: obras, fincas, explotaciones agropecuarias, bienes de
equipo, industrias, etc.

Por la naturaleza del Informe Tcnico es fundamental buscar una estructura

expositiva sencilla y lgica debiendo estar centrado con concisin y claridad en el
objeto que trate. Cuando se elabore se habr de tener en cuenta a quien va
dirigido (otro tcnico, un juzgado, personas sin conocimientos tcnicos,) para
hacerlo comprensible fcilmente.

El informe tcnico es una herramienta poco utilizada en el medio

acadmico. Sin embargo, en algunas reas de estudio como la ingeniera o las
ciencias se utiliza como mtodo de anlisis o para reportar aspectos tcnicos de
un tema o problema especfico y generar posibles soluciones. En otras palabras,
la funcin en el mbito acadmico del informe tcnico es presentar sobre
problemas tcnicos y proponer soluciones. Finalmente, es importante mencionar
que los estndares o las especificaciones del informe tcnico varan de acuerdo
con las disciplinas.

El informe tcnico lo usan los especialistas para informar sobre las acciones
que han ejecutado en el cumplimiento de la misin encomendada. El informe
tcnico se redacta solamente cuando lo solicita la autoridad.

3
 1. INFORME TCNICO
Un informe tcnico es la exposicin por escrito de las circunstancias
observadas en el examen de la cuestin que se considera, con explicaciones
detalladas que certifiquen lo dicho.

Se trata de una exposicin de datos o hechos dirigidos a alguien, respecto a

una cuestin o un asunto, o a lo que conviene hacer del mismo. Es, en otras
palabras, un documento que describe el estado de un problema cientfico. Suele
prepararse a solicitud de una persona, una empresa o una organizacin.

El informe tcnico debe incluir la informacin suficiente para que un

receptor cualificado pueda evaluar y proponer modificaciones a sus conclusiones o
recomendaciones. El informe tcnico presenta las siguientes caractersticas:

Es corto pero completo (conciso).

Contiene slo lo que es necesario.
Es simple y escrito correctamente, sin repeticiones y sin redundancias.
Contiene informacin interesante y relevante.
Es bien ordenado, estructurado y organizado.
Es agradable de leer Ilustraciones, fotografas.
Es organizado y estructurado.

2. CLASIFICACIN DE LOS INFORMES TCNICOS

Clasificar los informes es un tanto complejo, por cuanto si se hace,
atendiendo a la especialidad sobre la que pudiera tratar cada uno sera mltiples,
en tal sentido podran clasificarse as:

Segn su extensin: Cortos y largos.

Segn su funcin: Comunicativos, examinadores y analticos.
Segn su Finalidad: Operacionales y para cambios.
Segn el Grado de Formalidad: Formales e informales.

4
 3. INFORMES FORMALES E INFORMALES
Formales.
Se preparan conforme a los usos ms exigentes y se acompaa con las
ayudas grficas necesarias.
Generalmente son dirigidos a un superior o al exterior de la
organizacin.
Los datos presentados han sido verificados y son altamente confiables.

Informales.
Se preparan de manera rpida, sin mayor exigencia en cuanto a la forma.
Suelen ser de corta extensin y su preparacin puede ser muy sencilla, e incluso
en formularios, formatos preelaborados.

4. ALCANCE OPERATIVO DE UN INFORME TCNICO DE UNA OBRA

CIVIL
El trabajo de un Ingeniero Civil comienza a partir de la necesidad en la
construccin o reparacin de determinada obra. En esta etapa de planificacin, los
ingenieros civiles trabajan en forma integrada con otros profesionales y
autoridades nacionales o locales con poder de decisin. El trabajo de recopilacin
de los datos necesarios para el diseo de una solucin a dicha necesidad.

El Informe Tcnico, nos permite ver el alcance a travs de la exposicin por

escrito de las circunstancias observadas, es decir, llevar la secuencia de cada
actividad que se realizan a diario en el rea de trabajo, llevando un control de la
obra, en l est contenido todo el proceso en cuanto a la elaboracin del trabajo.

Se usa para llevar un control y seguimiento de actividades a realizar en una

obra. Adems, permitiera demostrar y cuantificar el nmero de actividades a
realizar. Tambin Ofrecen ventajas de constituir verdaderos archivo, a los cuales
se puede recurrir en cualquier momento, por otra parte, permiten verlos una vez y
otra y cuantas sea necesario, para hacerse un criterio definido sobre su contenido,
con miras a tomar una decisin.

5
 5. PARTES BSICAS DE UN INFORME TCNICO
Un informe tcnico debe comprender las siguientes partes: Parte inicial,
Cuerpos del informe, Anexos, Parte final.

Parte inicial.
La parte inicial debe contener los elementos siguientes en el orden que se
indica a continuacin:
1. Primera y segunda pginas de cubierta, si fuesen necesarias.
2. Portada.
3. Resumen.
4. ndice.
5. Glosario de signos, smbolos, unidades, abreviaturas, acrnimos o
trminos tcnicos.
6. Prefacio, si fuese necesario.

Cuerpo del informe.

El cuerpo del informe constar de las siguientes partes en el orden que se
indica a continuacin:
1. Introduccin.
2. Ncleo del informe con ilustraciones y tablas.
3. Conclusiones y recomendaciones.
4. Agradecimientos, si los hubiese.
5. Listas de referencia.

Anexos.
Los anexos se consideran separadamente de la parte final, debido a que,
aunque no siempre se requieren, pueden formar parte esencial de algunos
informes.

Objeto de los Anexos. Los anexos se usan para presentar material que:
a) Es necesario para completar el texto, pero que, si se inserta en el cuerpo
del informe, puede alterar la presentacin ordenada y lgica del trabajo.

6
 b) No puede ser colocado adecuadamente en el cuerpo del informe a causa
de su tamao o del mtodo de reproduccin utilizado.

c) Puede ser omitido para el lector ordinario, pero puede ser valioso para el
especialista en la materia.

Los anexos no necesitan ir unidos al cuerpo del informe, pero pueden

constituir una parte o partes separadas del informe.
Los anexos no son esenciales en todos los informes.

Tipos De Anexos. Los posibles tipos de materiales que se pueden incluir

como anexos son:
1. Ilustraciones o tablas suplementarias.
2. Material especial.
3. Bibliografa.
4. Descripcin de equipos, tcnicas o programas de ordenador.

Parte Final.
La parte final debe contener los siguientes elementos en el orden que se
indica a continuacin:
1. Hojas de datos del documento.
2. Lista de distribucin y disponibilidad, si se requiere.
3. Cubierta posterior (pginas tercera y cuarta de la cubierta), si se requiere.

6. ESTRUCTURA FORMAL Y OPERATIVA DE UN INFORME

La correcta estructura de un informe tcnico para una obra civil, es
fundamental para que el mismo pueda ser comprendido con claridad; de esta
manera se garantiza una redaccin clara y objetiva, es as como se debe utilizar
frases concretas y concisas, sin perder de vista los objetivos del trabajo. La
extensin total del Informe debera estar entre 3 y 8 pginas, incluyendo figuras y
referencias.

7
 La estructura debe estar compuesta como mnimo de las siguientes partes:
a) Presentacin: La presentacin de un informe est constituido por la
portada y el ndice o tabla de contenido.

b) Introduccin: En esta parte del informe se presenta brevemente una

descripcin de lo que se trata el informe respectivo, con el propsito de situar al
lector y ofrecer un marco de referencia.

c) Desarrollo: En este apartado, se presenta el estudio del origen y causas

del problema. Adems, presenta una evaluacin de alternativas, es decir, expone
la propuesta y anlisis de las diferentes opciones para poder resolver la cuestin
expuesta.

d) Conclusiones: Es la parte ms importante del informe tcnico. Debe

quedar claro el origen del problema, su trascendencia, evolucin y las soluciones
posibles.

e) Anexos: Informacin extra como fotografas, planos, otros informes

tcnicos, etc. pueden formar parte esencial de algunos informes.

7. CRITERIOS PARA LA ELABORACIN DE UN INFORME

El informe tcnico es un documento que describe el estado de un problema
tcnico. Es la exposicin de informacin prctica y til, de datos y hechos
dirigidos, ya sea a una persona, una empresa u organizacin, sobre una cuestin
o asunto que debe ser reportada. En otras palabras, se utiliza para informar sobre
las acciones que se han realizado en el cumplimiento del trabajo encomendado.
Por ello, a la hora de redactarlo, es importante tomar en cuenta sobre qu se va a
escribir, quin lo va a leer y qu uso se le dar.

Para la elaboracin del informe tcnico debemos considerar los siguientes

criterios:
a) Identificar el problema, el posible origen y las causas. Describirlos
de la forma ms completa y clara posible.

8
 b) En caso de requerirlo, definir o desarrollar el marco terico.
c) Estructurar y organizar la informacin.
d) Redactar una propuesta de soluciones.
e) Redactar las recomendaciones y valoraciones.
f) Agregar los anexos y la bibliografa.

Es importante cuidar la redaccin, la puntuacin y la ortografa al escribir el

informe. El contenido debe quedar muy claro, por lo tanto es fundamental que la
redaccin ayude a comprender el contenido rpidamente. Los errores de
redaccin o edicin del informe pueden ser un impedimento para que el lector
entienda el contenido. El trabajo puede ser excelente, pero si est reportado con
errores no se puede apreciar su calidad. Por eso es tan importante prestarle
atencin a la forma como se van a presentar los resultados de un trabajo o tarea.

Si se van a incluir listas muy largas de temes en el informe, es importante

que esas listas estn ordenadas de alguna forma. Por ejemplo, cuando se
construye el diccionario de datos de una base de datos, es importante presentar
las entidades o clases y las interrelaciones o asociaciones en un orden
preestablecido que puede ser alfabtico por nombre de entidad o clase, o puede
ser una numeracin asignada previamente a cada elemento y especificada antes
de presentar los elementos.

Lo importante es que el lector pueda encontrar la descripcin de cada

elemento sin mucho esfuerzo y que se establezca un orden de presentacin de las
cosas que ayude a entender el contenido y no lo entorpezca. En general cualquier
lista muy larga, es decir, de ms de 7 elementos, debe ser enumerada, en otras
palabras, cada elemento de la lista debe tener asignado un nmero o letra.

8. FIN DE LA ELABORACIN DE UN INFORME TCNICO Y A QUIN VA

DIRIGIDO
Un informe tcnico es una forma especializada de exposicin, que tiene por
finalidad la comunicacin de informacin prctica y til a una determinada persona

9
o grupo de persona que lo han solicitado o a quienes se dirige con fines bien
especficos.

Un buen informe debe constituir la carta de presentacin de un profesional,

es por ello que se debe tener especial esmero en la elaboracin y redaccin del
mismo.

Un informe lo asociamos a un trabajo que tiene por objeto contar a terceras

personas, generalmente por escrito, cualquier hecho acaecido describir cualquier
objeto con su funcionamiento, en su caso, y explicar las circunstancias observadas
en el reconocimiento o examen de una cuestin, debiendo ser el trabajo
rigurosamente objetivo.

El alcance del informe es variable, pudiendo abarcar varias ramas de la

ingeniera y, en ocasiones, relacionando cuestiones econmicas y de
administracin. El informe debe representar una aportacin de nuevos hechos,
criterios o puntos de vista adicionales que puedan ayudar a la resolucin de un
determinado problema.

9. QU CONLLEVA EL DESARROLLO DE UN INFORME TCNICO

Introduccin: Cada informe debe comenzar con una introduccin que
establezca brevemente el alcance y los objetivos del trabajo descrito, su
relacin con otros trabajos y el enfoque general. No debe repetir o
parafrasear el resumen, ni dar detalles de la teora experimental, mtodos o
resultados, ni anticipar las conclusiones o recomendaciones. Si no hay
prefacio, la informacin que podra figurar en ste, debe incluirse en la
introduccin. La introduccin no debe formar parte del texto principal del
informe, y no se numerar excepto con la cifra 0 (cero), si se desea.

Ncleo del Informe, con Ilustraciones y Tablas: El ncleo del informe debe
dividirse en captulos numerados que cubran aspectos tales como teora,
mtodo, resultados y discusin. A menudo es conveniente dividir los
captulos en apartados y stos en subapartados, cada uno con su propio
10
 encabezamiento. La informacin dada en el ncleo del informe no debe ser
demasiado detallada. Las descripciones de la teora, mtodos y resultados
deben ser suficientes para que un especialista en la materia reproduzca las
etapas de la investigacin sin dificultad especial. Si se requieren pruebas
matemticas o detalles completos del procedimiento experimental, stos
deben presentarse en los anexos. Todas las ilustraciones y tablas
esenciales para la comprensin del texto principal deben incluirse en el
ncleo del informe.

Conclusiones y Recomendaciones: Las conclusiones deben ser el reflejo y

ordenado de las deducciones hechas como consecuencia del trabajo
descrito en el ncleo del informe. Pueden incluirse datos cuantitativos pero
no deben darse detalles de ningn argumento o resultado. Las
recomendaciones son manifestaciones concisas de alguna accin futura
que parezca necesaria como resultado directo de las conclusiones
alcanzadas o de alguna experiencia realizada en el curso del trabajo objeto
del informe. Las recomendaciones no son necesarias a no ser que estn
completamente justificadas por el trabajo descrito.

Agradecimientos: Pueden incluirse agradecimientos relativos a ayudas en la

realizacin del trabajo y en la preparacin del informe, aunque no es
habitual agradecer las contribuciones tales como un control de rutina, una
ayuda pequea o una recomendacin de tipo general.

Referencias: Al final del cuerpo del informe debe incluirse una lista de las
fuentes en las que se base el informe y debe hacerse referencia a esta lista
en los lugares adecuados. del texto. Los elementos de todas las referencias
bibliogrficas deben darse en el orden general:
o Autor.
o Ttulo.
o Datos de la publicacin (Editorial, ciudad, fecha, etc.).

11
 Las referencias figurarn en la lista en orden alfabtico del nombre del
primer autor.
a) Cuando hayan dos o ms referencias a un mismo autor o grupo de
autores, stas se darn en orden cronolgico. Las referencias en el texto deben
incluir el nombre del autor o autores, la fecha de publicacin y cuando se requiera,
el nmero de la pgina (citas por nombre/fecha).
b) Las referencias en la lista figurarn en el mismo orden en el que se citan
en el texto (referencias numeradas). Por razones prcticas se considera preferible
la forma a) a la b).

12
 CONCLUSIN

El informe es un texto expositivo y argumentativo gracias al cual se

transmite una informacin y se exponen unos datos dirigidos a un destinatario que,
normalmente, deber tomar una decisin respecto al tema tratado en el texto. Hay
diferentes tipos de informe; normalmente se suele hablar de informes tcnicos,
administrativos y acadmicos.

En un informe tcnico se puede describir el progreso o resultados de una

investigacin cientfica o tcnica, o el estado de un problema cientfico, o el
resultado de un estudio de las mejores posibilidades de inversin de fondos; por
otra parte se brinda informacin suficiente para que el lector pueda juzgar, evaluar
o proponer modificaciones a sus conclusiones o recomendaciones; de hecho, en
este tipo de informe se presenta el mtodo, los hallazgos, las explicaciones y las
conclusiones que se lograron durante el tiempo en que transcurri la investigacin.

Generalmente los datos obtenidos en un experimento se resumen en

informes tcnicos, estos se deben escribir en forma impersonal, por lo cual se
deben evitar pronombres personales. El informe debe escribirse asumiendo que el
lector, cualquiera que este sea, no est familiarizado con el tema tratado; de esta
manera el informe ser comprensible por s mismo.

El objetivo del informe tcnico es presentar de forma clara y detallada un

trabajo cientfico o tcnico de investigacin o desarrollo, o describir en qu estado
o situacin se encuentran algo o alguien muy concreto (por ejemplo, un edificio
que pueda caerse, un paciente que se halla hospitalizado, etc.). Los informes
tcnicos tambin pueden considerarse como un tipo de texto bsico de
transferencia de conocimientos.

El Informe Tcnico es parte fundamental de la Documentacin de un

proyecto, para un ingeniero forma parte de cada una de las etapas de diseo,
ejecucin y evaluacin del proyecto.

13
 BIBLIOGRAFA

Que es un informe tcnico. 2000.

http://www.salud.mx/vida_humana.html

Gua para la presentacin de informes tcnicos. 2007. En internet:

www.concyteg.gob.mx/formatos/guia_info_tec_07.doc.

Redaccin de Informes Tcnicos. En internet:

http://www.monografias.com/trabajos60/ortografia-redaccion/ortografia-
redaccion6.shtml

Informe Cientfico - Tcnico UNPA Secretara de Ciencia y Tecnologa

http://www.conarroz.com/UserFiles/File/GuiaParaLaRedaccionDeInformesT
ecnicos.pdf

http://webdelprofesor.ula.ve/ingenieria/mabel/guiaproyectos.pdf

http://www.fisicarecreativa.com/informes/Informes-modelo0.pdf

http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/10187760/_como-redactar-
un-informe_.html

http://168.226.35.7/secyt/ict/files/ICT_instructivo.pdf

http://www.uny.edu.ve/archivos/vracd/vracd-pasantia-instructivo.pdf

14
 ANEXOS

ASUNTO: INFORME TCNICO

14 de enero de 2002

Sr. Jefe de adquisiciones:

El departamento tcnico, una vez realizada la revisin de los diversos

discos duros para reemplazar los que se encuentran en las mquinas de los
diferentes departamentos, Ha realizado el siguiente:

INFORME TCNICO

Se compararon los modelos siguientes:

MAXTOR 98196H8 DE 80 gb
Seagate ST380020A De 80 gb
Western Digital WD800BB 80 gb
Maxtor 4W060H4 de 60 gb
Maxtor 5T060H6 DE 60 gb

Los resultados han sido los siguientes:

RUIDO.- La mayora de los modelos tienen un nivel de ruido muy bajo, casi
imperceptible, a excepcin del WD800BB, el cual hace ruido perceptible, sin
ser molesto ni alarmante, al momento de la lectura de datos.

VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA DE DATOS: En cuanto a la

transferencia de datos, hay que hacer la siguiente aclaracin.
Los modelos 98196H8, ST380020A y 4W060H4, trabajan a una velocidad
de giro de 5400 rpm.

En tanto que los modelos WD800BB y 5T060H6 trabajan a 7200 rpm.

Esto significa que a mayor velocidad de giro, hay mayor velocidad de
transferencia.

15
Por lo anterior, hay que hacer notar que todos los modelos de 5400 rpm
tienen una velocidad promedio de 23 Mb de lectura y 24 Mb de escritura.
Por su parte los modelos de 7200 rpm trabajan a una velocidad de 30 Mb
tanto en lectura como en escritura.

OTROS CRITERIOS: En cuanto a otros criterios, los modelos que tiene el

menor precio, son el MAXTOR 98196H8 DE 80 gb, y en segundo lugar
el Maxtor 4W060H4 de 60 gb; ambos de 5400 rpm.

Sin embargo, la mejor relacin entre velocidades de datos, capacidad y

precio, lo lleva el Western Digital WD800BB 80 gb, el cual tiene como punto
en contra, el ruido en lectura, ya mencionado.

Todos los modelos tienen un periodo de garanta de 36 meses, y cuentan

con reemplazo en caso de estar defectuosos, son de fcil manejo y
configuracin.

RECOMENDACIN: Basado en las pruebas realizadas y nuestra propia

experiencia, consideramos que la mejor opcin para la optimizacin de los
discos duros es el Western Digital WD800BB 80 gb.

Confiamos en que este informe les sea de utilidad al momento de tomar su

decisin.

Sin otro asunto, me despido atentamente.

Guillermo Bez.
Departamento Tcnico

16