Jerga, argot y dialecto. Lenguaje habitual: es el hablado en la ciudad donde reside o acta.

Lenguaje
profesional: jerga de alguna profesin u oficio.

Ejemplos

Botn (por polica o informante en la jerga popular)

Matrimonio (as llaman a un chorizo y a una morcilla en las parrillas)
Colgado (por desubicado o distrado en la jerga adolescente y juvenil)
Un masculino/un femenino (hombre y mujer en la jerga policial)
Un NN (individuo no identificado del ingls No Name en la jerga policial)

Calo

El cal es una variacin de la lengua roman que es principalmente utilizada por el pueblo
gitano en Espaa, el cual no habita en un territorio fijo.

Ejemplos

Biruji (fro)

Chaval (chavo, chico, hijo)

Chorar (robar)

Currelar (trabajar)

Fetn (excelente)

Galochi (corazn)

Molar (gustar)

Pira (huida)

Najelar (irse)

Sacais (ojos)

Anglicismo

Los anglicismos1 son prstamos lingsticos del idioma ingls hacia otro idioma. Muchas veces son un
producto de traducciones deficientes de material impreso o de secuencias habladas, y otras veces se crean
forzadamente por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un trmino o vocablo en especfico.2

Ejemplos

1. Backstage

2. E-mail

3. Chequear

4. Chance
 5. Copyright

Arabismo

Un arabismo es una palabra derivada del rabe, e incorporada a otro idioma.12 Algunos arabismos proceden
originalmente de otra lengua, como el persa, de la que pasaron al rabe.

Ejemplos

Aceituna Bellota Lad

Azucar Algodn Limn
Adalitd Tambor Mazmorra

aglicismo

Un galicismo es un extranjerismo derivado de la lengua francesa e incorporado al espaol u otros idiomas.

Algunos ejemplos de galicismos usados en castellano son:

Ejemplo

Afiche: Cartel
Amateur: Persona aficionada
Avant-garde: Vanguardia
Bal: Tipo de baile
Batista (batiste): Es una forma de tejido

latinajos

Latinajos son palabras latinas usadas principalmente en derecho y sus temas legales.otras instituciones y ciencias
hacen uso de elllas.

Ejemplos
A quo :Desde el da que
Ab hoc. Desde aqu
Ab eterno:Desde la eternidad
Ad gloriam.Por la gloria
Ad litteram..Al pi de la letra.
Bonorum cessio:Cesin de Bienes.
Caetera desunt: Lo dems falta.
Codex.Cdigo
Cogito ergo sum:Pienso luego existo.
De facto.De hecho
De motu proprio.Por propia iniciativa
Deo gratias.Gracias a Dios.
Divide et vinces.. divide y vencers.
Regionalismo

Regionalismo, en poltica, es la ideologa y el movimiento poltico que, an aceptando la existencia de

una comunidad poltica superior como la nacin, pretende la defensa especfica de una de sus partes,
una regin que se distingue por su homogeneidad en lo fsico, lo humano y lo cultural.
Algunos autores lo identifican con el autonomismo en oposicin al centralismo.1
Ejemplos

Lapicera pluma bolgrafo birome

Jornada trabajo jornal chamba laburo
Nios chavos chamacos cros pibes chicos chamos
Autobs colectivo camin guagua

Registro familiar

El Registro del Estado Familiar es una Institucin de carcter pblico y de interes social establecida y regulada
por la ley, que funciona bajo un sistema de publicidad y a cargo de funcionarios denominados Oficiales del
Registro del Estado Familiar, quienes son los nicos facultados para autorizar y dar fe de los actos del Estado
Familiar de las personas, extendiendo actas relativas a dichos actos, conservndolas en libros especiales y
bases de datos, con el fin de expedir a las personas que lo soliciten.
Ejemplos

Acta de Nacimiento
Acta de Reconocimiento de Hijo
Acta de Matrimonio
Acta de Divorcio
Acta de Defuncin
Copia Certificada de Acta
Anotacin Marginal
CURP
Pre-cartilla Militar

Registro mercantil

El registro mercantil es una institucin administrativa que tiene por objeto la publicidad oficial de las
situaciones jurdicas de los empresarios en l inscritos.
Ejemplos

Nombres, apellidos, identificacin y domicilio de los socios.

Clase de sociedad que se constituye. Por ejemplo: sociedad annima, sociedad limitada, sociedad en
comandita simple, sociedad en comandita por acciones.

Denominacin o razn social de la persona jurdica que se constituye.

El registro culto, el registro coloquial

1.-El registro culto

Es el que se utiliza en situaciones formales, cuando hay un especial esmero por utilizar correctamente
la lengua.

Ejemplos

1.-Atencin a la forma en que se utiliza el lenguaje.2.-La exposicin de las ideas es estructurada y clara.3.-El
lxico, el vocabulario utilizado es variado y preciso, se evitan las repeticiones y el usode palabras bal.
Encontramos muchas palabras abstractas y tecnicismos.4.-La sintaxis es compleja y elaborada. Abundan las
proposiciones subordinadas.5.-Uso de figuras retricas o recursos estilsticos (metforas, smiles, paralelismo
sintctico)

Registro tcnico
Es el conjunto de palabras o frases propias de una especialidad. Esto significa que podramos considerar a
este registro como una variante de uso de la lengua, pues es un conjunto de palabras o expresiones que son
utilizados por los integrantes de una comunidad especfica, determinada por la profesin o actividad a la que

Ejemplo: las pistas de los aeropuertos se revisan para impedir que piedras u otros objetos puedan ser
absorbidos por los reactores.

Claridad: oraciones bien construidas. Sin elementos sobreentendidos. Sintagma nominal (aposiciones: se
adjetiva un nombre a travs de otro nombre) Ejemplo: El guepardo, verdadera mquina de correr, constituye a
un modelo de ingeniera aerodinmica

Lenguas indgenas y americanas

Las lenguas indgenas de Amrica son aquellas lenguas originadas y desarrolladas en el continente
americano, incluyendo las islas de su zcalo continental, desde el primer poblamiento humano hasta antes de
la llegada de europeos, africanos y asiticos, habindose extinguido muchas de ellas desde entonces hasta la
actualidad.
Constan de varias familias de lenguas, as como diversas lenguas aisladas y no clasificadas (ver lista de
lenguas americanas). En varias oportunidades se han propuesto grupos mayores de clasificacin que hoy en
da no guardan consenso en la comunidad cientfica. Es sumamente dudoso que pueda hablarse de una sola
familia denominada amerindia, de la misma manera que no existe una familia de lenguas papuana ni una
familia caucsica, sino que esos trminos slo hacen referencia a la geografa (vase Lenguas
papes, Lenguas del Cucaso).
Ejemplos

1. Quechua - 9 a 14 millones.5
2. Guaran - 7 a 12 millones.67891011Aunque algunos hablan de 15 a 22 millones de hablantes.12131415
3. Aimara - 2 a 3 millones.16171819
4. Nhuatl - 1,3 a 2,5 millones.20212223
5. Maya - 900.000 a 1,2 millones.242526
6. Mapundungun - 440.000 hablantes.27

Bibliografa

http://www.juegosdepalabras.com/latinajo/latinajo.html

http://10ejemplos.com/10-ejemplos-de-calo