PLAN DE EMERGENCIA (Tesis)

2009
PLAN DE EMERGENCIA
EMPRESA TEXTILERA S.A.
EMPRESA TEXTILERA S.A

DIRECCION:
13 de Junio y Misin Geodsica (San Antonio
de Pichincha)
REPRESENTANTE LEGAL:
Ing. Carlos Prez
RESPONSABLE SSO:
Ing. Juan Alfonso Eguiguren
FECHA DE ELABORACIN
Septiembre 2009
1
INDICE
INDICE .................................................................................................................................... 2
UBICACIN GEOGRFICA DE LA EMPRESA TEXTILERA............................................ 6
CAPTULO 1. DESCRIPCIN DE LA EMPRESA .............................................................. 7
1.1 Informacin General ....................................................................................................... 7
1.2 Situacin general frente a las emergencias. ................................................................... 11
1.2.1 Antecedentes ...................................................................................................... 11
1.2.2 Antecedentes de Emergencias .......................................................................... 12
1.2.3 Justificacin ......................................................................................................... 13
1.2.4 Objetivo general: ................................................................................................. 14
1.2.4.1 Objetivos especficos: .................................................................................. 14
1.2.5 Alcance ................................................................................................................ 14
1.2.6 Responsables...................................................................................................... 14
CAPITULO 2. IDENTIFICACIN DE FACTORES DE RIESGOS PROPIOS DE LA

EMPRESA. (Ver anexo 1) ................................................................................................... 15
2.1. Descripcin. ................................................................................................................. 15
2.1.1 Proceso de produccin y/o servicios con nmero de personas. .................... 15
2.1.1.1 PROCESO HILATURA (FIBRAS) .............................................................. 16
2.1.1.2 PROCESO PREPARACIN TEJEDURIA ( HILOS ) ............................... 17
2.1.1.3 PROCESO TEJEDURA ( HILOS ) ............................................................ 18
2.1.1.4 PROCESO ACABADOS ( TELA ) .............................................................. 19
2.1.2 Tipo y aos de construccin. ............................................................................. 20
2.1.3 Maquinaria, equipos, sistemas elctricos, de combustin, y dems

elementos generadores de posibles incendios explosiones, fugas, derrames, entre
otros. .............................................................................................................................. 20
2.2. FACTORES EXTERNOS QUE GENEREN POSIBLES AMENAZAS.......................................... 24
CAPITULO 3. EVALUACIN DE FACTORES DE RIESGOS DETECTADOS. ............. 25
3.1 Anlisis del riesgo de incendio. ...................................................................................... 25
2
3.2 Estimacin de daos y prdidas (internas y externas) segn la valoracin de riesgos
obtenidos por reas de la empresa. .................................................................................... 26
3.3. Priorizacin de las reas segn las valoraciones obtenidas (grave, alto, moderado y
leve).................................................................................................................................... 26
CAPITULO 4. PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGOS. ............................................ 29
4.1. Acciones preventivas y de control para minimizar o controlar los riesgos evaluados. .... 29
4.2. Recursos para el control de la emergencia.................................................................... 29
4.2.1 Sistema Contra Incendios Mvil. (Ver anexo 2) ............................................... 29
4.2.2 Sistema Contra Incendios Fijo y Emergencias. (Ver anexo 3) ....................... 31
4.3 SISTEMA DE AVISO EN CASO INCENDIOS Y SISTEMA SONORO DE INFORMACIN. ......... 32
CAPITULO 5. MANTENIMIENTO....................................................................................... 34
5.1. Procedimientos de mantenimiento .............................................................................. 34
CAPITULO 6. PROTOCOLO DE ALARMA Y COMUNICACIONES PARA

EMERGENCIA. .................................................................................................................... 35
6.1 Deteccin de la emergencia........................................................................................... 35
6.2. Forma para aplicar la alarma. ....................................................................................... 35
6.2.1 Procedimiento para Emergencias: CADENA DE LLAMADAS ....................... 36
6.3. Grados de emergencia y determinacin ....................................................................... 38
6.4. Otros medios de comunicacin..................................................................................... 39
CAPITULO 7. PROTOCOLOS DE INTERVENCIN ANTE EMERGENCIAS. .............. 41
7.1 Organigramas principales de respuesta a emergencias. ................................................. 41
7.2 Funciones y Responsabilidades...................................................................................... 45
7.3 Composicin de brigadas............................................................................................... 54
7.4 Coordinacin interinstitucional...................................................................................... 55
7.5 Forma de actuacin durante la emergencia. .................................................................. 56
7.5.1 Procedimiento para Emergencias: DERRAMES O FUGAS DE

HIDROCARBUROS (LIQUIDOS Y GAS) O QUIMICOS EN GENERAL ................. 58
7.5.2 Procedimiento para Emergencias: ERUPCION VOLCANICA ........................ 66
7.5.3 Procedimiento para Emergencias: INCENDIO O EXPLOSIONES ................ 70
3
7.5.4 Procedimiento para Emergencias: SISMO O TERREMOTO ......................... 78
7.5.5 Procedimiento para Emergencias: VIOLENCIA SOCIAL ................................ 85
7.5.6 CADENA DE ATENCIN A LESIONADOS ................................................. 89
7.5.6.1 Esquema descriptivo para la atencin de lesionados o cadena de

socorro ....................................................................................................................... 89
7.5.6.2 PLAN DE ACCIN PARA LESIONADOS ................................................. 91
7.5.6.3 Procedimiento para Emergencias: EMERGENCIAS MDICAS ................. 94
7.6 Actuacin especial. ........................................................................................................ 99
7.6.1 Organigrama secundario de respuestas a emergencias................................. 99
7.6.2 Funciones y Responsabilidades ...................................................................... 100
7.7 Actuacin de rehabilitacin de emergencia. ................................................................ 102
CAPITULO 8. EVACUACIN (Ver anexo 5) ................................................................... 107
8.1 AREAS ......................................................................................................................... 107
8.1.1 HILATURA ......................................................................................................... 107
8.1.2 PREPARACION TEJEDURA. ......................................................................... 108
8.1.3 TEJEDURA....................................................................................................... 109
8.1.4 ACABADOS....................................................................................................... 110
8.1.5 ADMINISTRACIN. .......................................................................................... 110
8.1.6 AREAS EXTERNAS ......................................................................................... 111
8.2 Decisiones de evacuacin ............................................................................................ 113
8.3 Vas de evacuacin y salidas de emergencia ................................................................ 113
8.4. Procedimientos para la evacuacin. ........................................................................... 115
CAPITULO 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPLANTACIN DEL PLAN DE

EMERGENCIA. .................................................................................................................. 122
9.1. Programacin de implantacin del sistema de sealizacin. ....................................... 122
9.2. Implantacin de carteleras informativas. .................................................................... 122
9.3 Capacitacin................................................................................................................ 123
9.3.1 BRIGADA DE CONTRA INCENDIOS ............................................................. 123
4
9.3.2 BRIGADA DE EVACUACIN .......................................................................... 124
9.3.3 BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS ............................................................ 125
9.3.4 BRIGADA DE BUSQUEDA Y RESCATE ....................................................... 125
9.3.5 BRIGADA DE DERRAMES.............................................................................. 126
9.4 SIMULACROS ............................................................................................................... 127
10. FIRMA DE RESPONSABILIDADES ......................................................................... 128
11. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................ 129
12. BIBLIOGRAFA ............................................................................................................ 132
13. ANEXOS....................................................................................................................... 133
14. TRMINOS Y DEFINICIONES................................................................................... 142
5
UBICACIN GEOGRFICA DE LA EMPRESA TEXTILERA
6
CAPTULO 1. DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
1.1 Informacin General
Razn Social: EMPRESA TEXTILERA S.A
13 DE JUNIO Y MISIN GEODSICA (SAN

ANTONIO DE PICHINCHA), REGIN SIERRA
Direccin: PROVINCIA DE PICHINCHA - CANTN QUITO
Representante Legal: Ing. Carlos Prez

Responsable SSO: Ing. Juan Alfonso Eguiguren
Telfono/ 023 975 800

Fax: 023 975 806
ELABORACIN Y COMERCIALIZACIN DE
Actividad empresarial: PRODUCTOS TEXTILES
Clasificacin : INDUSTRIAL
rea Total: 57808 m2

Hilatura: 10839 m2
Preparacin tejedura: 5099 m2
Tejedura: 5742 m2
rea: Acabados: 3792 m2
Bodega de pacas: 1191 m2
Bodega general: 713 m2
Administracin: 1000 m2
Bodega de hilos: 963 m2
7
No de trabajadores
propios: 692 personas
No de visitantes 30 personas diarias.
24 HORAS/DIA, 3 TURNOS DE 8 HORAS C/U

Rgimen de trabajo: (06:00-14:00; 14:00-22:00; 22:00-06:00)
POBLACIN
PROCESO Mujeres Mujeres Hombres Discapacitados

embarazadas
HILATURA 32 3 49
PREPARACIN 2 74
TEJEDURA
TEJEDURA 6 101
ACABADOS 3 63 1
SERVICIOS 35
INDUSTRIALES
ADMINISTRACION 17 71 20
GENERAL
EMPLEADOS 43 172
Fuente: Empresa Textilera S.A.
MODALIDAD
POBLACION A B C D N E
MUJERES 13 14 14 13 20 59
MUJERES 1 2
EMBARAZADAS
8
HOMBRES 76 72 71 77 154 105
DISCAPACITADOS 14 6
Fecha de elaboracin: Septiembre 2009
Fecha de implantacin: Dos aos (2aos) desde la aprobacin del presente

plan de respuesta a emergencias.
Tiempo de vigencia del Plan de respuesta a emergencias: Dos aos (2

aos)
A continuacin se describe un cuadro de actividades que se cumplirn para la

correcta implementacin del plan de emergencia, esta implementacin tendr
una duracin de 2 aos.
ACTIVIDAD FECHA DE STATUS RESPONSABLE

CUMPLIMIENTO
Realizacin de Octubre 2009 OK Departamento de

mapas de Seguridad Industrial
Emergencia,
Riesgos.
Colocacin de Octubre 2009 OK Departamento de

Sealizacin de Seguridad Industrial
emergencia y riesgos
Colocacin de hasta Octubre de En Departamento de

Sealizacin de uso 2010 proceso Seguridad Industrial
obligatorio y riesgos
Capacitacin del plan Octubre 2009 OK Departamento de

de emergencia, Seguridad Industrial
riesgos, evacuacin,
incendios, Primera
etapa.
9
Capacitacin del plan hasta Octubre del En Departamento de
de emergencia, 2012 proceso Capacitacin.
riesgos, evacuacin,
incendios, Segunda
etapa
Adquisicin de Octubre 2009 OK Departamento de

Extintores Seguridad Industrial
Sirenas y pulsadores Octubre 2009 OK Departamento de

Ingeniera Industrial
Lamparas de Octubre 2009 OK Departamento de

emergencia Ingeniera Industrial
Detectores de humo Febrero 2010 En Departamento de

hasta Febrero proceso Ingeniera Industrial
2011
Camillas por rea de Octubre 2009 OK Departamento de

trabajo Primera etapa Seguridad Industrial
Camillas por rea de Hasta Octubre En Departamento de

trabajo Segunda 2010 proceso Seguridad Industrial
etapa
Botiquin por rea de Febrero 2010 En Departamento de

trabajo proceso Seguridad Industrial
Ropa para Mayo 2010 hasta En Departamento de

emergencia Octubre de 2012 proceso Seguridad Industrial
Comunicaciones Octubre 2009 OK Departamento de

(telefonos de Seguridad Industrial
emergencia, rdios)
Gabinetes Octubre 2009 OK Departamento de

(mangueras, pitones) Seguridad Industrial
10
1.2 Situacin general frente a las emergencias.
1.2.1 Antecedentes
Empresa Textilera S.A. nace en junio del 2007 con la visin estratgica del
Grupo Textil de Brasil, que adquiere el 64% de la fbrica Textil Empresa
Textilera S.A., empresa ecuatoriana con una tradicin de 87 aos.
Pertenece al mismo grupo Textil la empresa Vicunha de Brasil, que figura entre
las 5 ms grandes productoras de denim en el mundo.
El hecho de pasar a pertenecer a tan conceptuado grupo empresarial permiti

a Empresa Textilera acceder a muchos beneficios, como el Know-how de
Vicunha Brasil, la marca Vicunha y la economa de escala en sus
operaciones, entre muchas otras.
Tras algunas acciones tomadas inmediatamente despus de la adquisicin,

Empresa Textilera, pudo rpidamente posicionarse como una de las principales
empresas productoras de DENIM en la regin. Tambin logr superar los
mejores resultados histricos de la empresa ya que triplico la produccin
mensual logrando actualmente producir 1000.000 metros mensuales.
Exportamos nuestros productos a Mxico, Repblica Dominicana, Bolivia,
Venezuela, Colombia, Costa Rica, Per y Estados Unidos, a travs de alianzas
comerciales con empresas de confeccin de Colombia.
El generador de buena calidad, en todo proceso industrial, es la

estandarizacin, basados en este principio y orientados por un riguroso
sistema de calidad importado de Vicunha Brasil, contamos con hilatura de
anillos y Open End, trabajamos mezclas de fibras como algodn polister,
algodn lycra, polister lycra. Ofrecemos una gran variedad de tejidos y pesos
que van desde 7.5 oz. Hasta 14 oz. En rgidos y stretch, con composicin 100%
algodn, algodn polister y algodn polister lycra, hoy podemos afirmar, sin
lugar a duda, que Empresa Textilera est apta para atender a los clientes ms
exigentes en todo el mundo.
Por todo esto y ms Empresa Textilera se perfila como la industria ms grande

de su gnero en el Ecuador y toda la regin, estamos en el negocio por ms de
11
ocho dcadas, tenemos la experiencia y la tecnologa que hacen de nuestra
marca la ms grande.
1.2.2 Antecedentes de Emergencias

Un Plan de Emergencia es un documento que recoge la organizacin y
conjunto de medios y procedimientos de actuacin previstos en la empresa
para prevenir y/o mitigar los efectos de un accidente grave (Incendio, explosin,
derrame y/o fuga de productos txicos, etc.) en el interior de las instalaciones y,
cuando sea posible, en el exterior de las mismas.
En otras palabras, un Plan de Emergencia es una herramienta de gestin que

establece cmo actuar cuando se produce una situacin de emergencia
(QUIEN tiene que hacer QU, CUNDO y CMO)
En la Empresa Textilera S. A. se han suscitado algunas emergencias desde su

creacin. Las emergencias han sido las siguientes:
1.- En el ao 1998 se dio un incendio en el rea de tejedura debido a un

cortocircuito sucedido por una lmpara que se encontraba en mantenimiento, la
cual provoc una chispa y comenz un incendio de mediana proporcin, el cual
fue controlado con el personal del rea de Tejedura.
2.- En el ao 2008 sucedi una fuga de GLP, la misma que sucedi debido a
una junta en mal estado de la vlvula de salida del gas. El personal de la
empresa detect la emergencia y dio aviso a los trabajadores, los cuales
evacuaron las reas de trabajo y desconectaron todos los equipos de la
empresa. Al cabo de una hora, la emergencia fue controlada y se
restablecieron todas las operaciones. No existi prdidas humanas ni
materiales.
Durante los aos que la empresa Empresa Textilera S. A. ha estado en

produccin se han dado otras clases de emergencias menores que se ha
12
controlado con las diferentes clases de equipos y sistemas de proteccin que
cuenta la empresa.
En el Ecuador han sucedido emergencias en empresas textileras,

principalmente relacionado con incendios, mencionaremos algunos casos de
esto. Cabe mencionar, que estas empresas no han tenido planes de
emergencia, cuando a sucedido esta clase de emergencias.
1. En el ao del 2006 en el mes de abril la fabrica DELTEX sufri un

incendio de grandes magnitudes, al norte de la ciudad de Quito, debido
a un derrame de qumicos, el cual provoc el incendio. Personal de la
empresa llam al Cuerpo de Bomberos, los cuales luego de combatir al
incendio con 5 unidades y 70 miembros pudieron controlarlo. No hubo
prdidas humanas que lamentar en este incendio, solo prdidas
materiales a causa del incendio.
2. En Septiembre del ao en curso en la provincia de Imbabura en la

ciudad de Otavalo una bodega de almacenamiento de la empresa Pinto
se incendi debido a un cortocircuito, el mismo que acab con la bodega
donde se encontraba materia prima de la empresa. 25 socorristas y la
una unidad del Cuerpo de Bomberos de Otavalo luego de ms de dos
horas de combatir el incendio pudieron controlarlo. No hubo prdidas
humanas que lamentar en este incendio, solo prdidas materiales a
causa del incendio.
1.2.3 Justificacin
Mediante la realizacin de una auditoria de Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional realizada a la empresa se detect que la empresa no tiene un plan
de emergencia.
En virtud de este hallazgo se pretende realizar e implementar la accin de

respuesta ante emergencias que podran darse en el mbito laboral, para as
evitar la prdida de vidas humanas.
13
1.2.4 Objetivo general:
Establecer un programa de prevencin y preparacin para actuar en
situaciones de emergencia originados por factores de riesgo internos o
externos, contar con estrategias y mecanismos que sern de relevante utilidad
para conducirse adecuadamente antes, durante y despus de una emergencia
que pudieran involucrar las operaciones de la empresa Empresa Textilera S.A,
subcontratistas y visitantes cuando se encuentren en las instalaciones de la
empresa.
1.2.4.1 Objetivos especficos:

Estimar los riesgos a la seguridad que podran generar accidentes,
elaborando un plan de emergencias.
Conformar y entrenar a las brigadas de emergencia frente a los escenarios

de riesgo, en base a un programa que se elaborar en el campo de accin.
Determinar acciones de respuesta en caso de desastre y emergencias

como es el ANTES DURANTE - DESPUES.
1.2.5 Alcance
Este plan de respuesta a emergencia contiene las instrucciones que permitan
actuar a todas las personas que se encuentren en las instalaciones de
Empresa Textilera S.A en caso de cualquier amenaza a la infraestructura,
personas y seguridad en general.
1.2.6 Responsables.
El responsable del desarrollo del plan de emergencias es el Gerente General
mientras que el responsable de la implantacin del plan de emergencias es el
Coordinador de Seguridad Industrial.
14
CAPITULO 2. IDENTIFICACIN DE FACTORES DE RIESGOS
PROPIOS DE LA EMPRESA. (Ver anexo 1)
2.1. Descripcin.
2.1.1 Proceso de produccin y/o servicios con nmero de

personas.
Personal disponible en la empresa
TURNOS
AREAS A B C D N
HILATURA 29 27 27 30 35
PREPARACIN 15 14 13 14 9
TEJEDURA
TEJEDURA 20 20 19 20 26
ACABADOS 14 14 15 14 8
SERVICIOS 3 4 3 3 26
INDUSTRIALES
ADMINISTRACIN 2 1 1 1 49
GENERAL
EMPLEADOS 10 11 11 12 172
TOTAL 93 91 89 94 325
15
2.1.1.1 PROCESO HILATURA (FIBRAS)
HILATURTA ANILLOS HILATURA OPEN END

PEINADORA
(fibras cortas
paralelizadas
CARDAS MANUAR MECHERA CONTINUAS BOBINADORA

APERTURA (paralelizaci (mezcla (estiraje y DE HILAR (purgado
ALGODON on y regular torsin) (estiraje y paquete
limpieza paralelizada) torsin) grande)
CARDAS MANUAR REBOBINADORA

APERTURA (paralelizaci (mezcla (purgado
POLIESTER on y regular paquete grande)
limpieza paralelizada)
CARDAS MANUAR HILA OPEN

APERTURA (paralelizacion y (mezcla END (estiraje
ALGODON limpieza regular y torsin)
paralelizada)
16
2.1.1.2 PROCESO PREPARACIN TEJEDURIA ( HILOS )
TINTURADORA ABRIDORAS
(tinturacin) (preparacin
para urdido)
URDIDORA MECHERA
(estiraje y
torsin)
17
2.1.1.3 PROCESO TEJEDURA ( HILOS )
TRAMA
REMETIDORA TELAR REVISION

(preparacin (tela cruda) (deteccin
para telar) de fallas)
18
2.1.1.4 PROCESO ACABADOS ( TELA )
CHAMUSCADORA SANFORIZADORA REVISION CORTE

BODEGA VENTAS
(corte de (evita el (control de (se preparan las
(acopio de (distribucin
excedente de encogimiento de calidad de piezas para el
tela) al cliente)
hilos) la tela) la tela) comercio
19
2.1.2 Tipo y aos de construccin.
AREA TIPO DE TIEMPO DE
CONSTRUCCION CONSTRUCCION
Hilatura Mixta 30 aos
Preparacin Mixta 25 aos

Tejedura
Tejedura Mixta 25 aos
Acabados Mixta 2 aos

2.1.3 Maquinaria, equipos, sistemas elctricos, de combustin, y

dems elementos generadores de posibles incendios
explosiones, fugas, derrames, entre otros.
Maquinas disponibles para la produccin que pueden producir incendios o

explosiones.
MAQUINAS
PROCESO A A VAPOR A GAS A

ELECTRICIDAD SATURADO LICUADO DE COMBUSTIN
PETROLEO
HILATURA 268
PREPARACIN 11 2
TEJEDURA
TEJEDURA 88
ACABADOS 8 3 1
CALDEROS 4
20
Tanques de almacenamiento para la produccin que pueden producir
incendio, fugas o derrames.
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
GLP Bunker Diesel Sosa ndigo Calderos Gas
(3) (2) (1) custica (1) (4) cocina
(m3) (gal) (gal) (1) (m3) (m3) (1)
(m3)
CAPACIDAD Capacidad
3.70 30000 10000 57,3 63,55 c/u 5000 1,85
c/u c/u c/u Kg/h
Presin c/u
100 psi.
Materia prima utilizada en la produccin
MATERIA PRIMA
CONSUMO ALGODN POLIESTER LYCRA LYCRA PES

PES 150/2 PES 150/1 300/F96
ENKADOR
DIARIO 22500 Kg 1203 Kg 1210 Kg 496 Kg 336 Kg
MENSUAL 675000 Kg 36100 Kg 36400 Kg 14900 Kg 10100 Kg
TOTAL Ton. 675 ton 36.1 ton 36.4 ton 14.9 ton 10.1 ton
21
Desechos generados en la produccin.
PROCESO DESECHOS GENERADOS
HILATURA Chapn polister (no reprocesable), chapn algodn

(reprocesable), Pepa (reprocesable), cinta roja (reprocesable),
cinta gris (no reprocesable), waipe, pabilo, aceites.
PREPARACIN Sosa diluida, colorante sulfurosa diluida, agua contaminada,

TEJEDURA agua con goma, agua con oxidantes.
TEJEDURA orillos falsos, pelusa, retazos de tela
ACABADOS Gases, agua, slidos (tela).
Qumicos usados en preparacin tejedura
NOMBRE N ONU CANTIDAD PROCESO ROMBO DE

QUMICO (Kg) SEGURIDAD
cido actico 2789 2010 Tinturadora Flamabilidad: 3

Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 8
Sandozin EH S/N 200 Tinturadora Flamabilidad: 0

Lquido Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
Negro 2801 22100 Tinturadora Flamabilidad:0

mansulphur Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 8
Sosa custica 1824 28810 Tinturadora Flamabilidad:0

Toxicidad:0
Reactividad:0
Corrosivo: 8
Oxibri S/N 600 Tinturadora Flamabilidad: 0

Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 8
22
ndigo 2801 22000 Tinturadora Flamabilidad: 0
Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 8
Hipoclorito de 1791 1250 Tinturadora Flamabilidad:0

sodio Toxicidad:3
Reactividad:Alk
Corrosivo: 8
Hidrosulfito de 1384 20000 Tinturadora Flamabilidad: 4

sodio Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
Blanc denim S/N 2000 Tinturadora Flamabilidad: 0

Toxicidad:1
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
Softatex S/N Inico:1000, Tinturadora Flamabilidad: 0

No inico 200 Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
Triln S/N 800 Tinturadora Flamabilidad: 0

Toxicidad: 1
Reactividad: 1
Corrosivo: 0
Agetex S/N 39000 Engomadora Flamabilidad: 0

Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
Qumicos usados en acabados.
NOMBRE N ONU CANTIDAD PROCESO ROMBO DE

QUMICO (Kg) SEGURIDAD
Aerosol 1993 600 Acabados Flamabilidad: 3

Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo:
Eurofix S/N 2400 Acabados Flamabilidad: 0

Toxicidad: 0
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
23
Global Protector S/N 400 Acabados Flamabilidad: 0
Toxicidad:1
Reactividad: 0
Corrosivo: 0
2.2. FACTORES EXTERNOS QUE GENEREN POSIBLES

AMENAZAS.
Empresa Textilera S.A de acuerdo a su posicin geogrfica tiene los siguientes
linderos:
Norte: Casas privadas de construccin mixta.
Sur: Conjunto habitacional (INTIAN 2) de construccin mixta
Este: Quebrada seca, perteneciente a la empresa Empresa Textilera S. A.
Oeste: Escuela (CLEMENTE VALLEJO LARREA) de construccin mixta
Nota: Los colindantes no generan riesgo para la empresa.
24
CAPITULO 3. EVALUACIN DE FACTORES DE RIESGOS
DETECTADOS.
3.1 Anlisis del riesgo de incendio.

El riesgo de incendio, al igual que cualquier otro riesgo de accidente viene
determinado por dos conceptos claves: los daos que pueden ocasionar y la
probabilidad de materializarse. Por lo tanto, el nivel de riesgo de incendio se debe
evaluar considerando la probabilidad de inicio del incendio y las consecuencias
que se derivan del mismo.
El clculo del riesgo de incendio se realiz a travs del mtodo GRETENER el

cual nos permite calcular la probabilidad de que pueda materializarse un incendio.
25
3.2 Estimacin de daos y prdidas (internas y externas) segn la
valoracin de riesgos obtenidos por reas de la empresa.
En base al anlisis del riesgo de incendio evaluado a travs del mtodo Gretener
en el inciso 3.1., la Empresa Textilera S.A. se encuentra dentro de los parmetros
aceptables.
La Empresa Textilera S.A., cuenta varios sistemas de control para la prevencin

de daos y prdidas que se pudieran suscitar dentro de la empresa, entre los
cuales podemos mencionar:
Un sistema contra incendio fijo (mangueras, pitones, red hdrica) y mvil

(extintores de PQS, CO2, H2O) el cual cumple los parmetros legales vigentes.
La empresa cuenta con un reservorio de agua equivalente a 500.000 gls. el cual

alimenta al sistema contra incendio fijo de la empresa.
Se han instalado detectores de humo en zonas de riesgo de la empresa y puertas

cortafuego RF90.
3.3. Priorizacin de las reas segn las valoraciones obtenidas

(grave, alto, moderado y leve).
En base a la evaluacin de riesgos obtenidos en el inciso 3.1 se procedi a valorar
las diferentes reas dependiendo de sus riesgos potenciales.
RIESGO GRAVE.
Bodega de qumicos.
Calderos.
Bodega de pacas.
Tanques de GLP.
26
RIESGO ALTO
Tinturadora.
Tanques de bunker.
Tanques de diesel.
RIESGO MODERADO.
Transformadores.
Generadores.
Preparacin hilatura.
Engomadora.
Acabados.
Cocina.
Chamuscadora.
Tejedura.
Hilatura anillos.
Hilatura open end.
Almacenamiento de pacas de reproceso.
RIESGO LEVE.
Administracin.
Espacios libres y sin riesgo.
Cuarto de bombas.
Tratamiento de agua.
Taller mecnico.
Cotonia.
Urdidoras.
Abridoras.
27
Compresores.
Bodega general.
Carpintera.
28
CAPITULO 4. PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGOS.
4.1. Acciones preventivas y de control para minimizar o controlar

los riesgos evaluados.
Las acciones preventivas y de control se lo realizaron de la siguiente manera:
Se defini prioridades de riesgos y recursos.
Se realiz un cronograma de implementacin de recursos para el control de

la emergencia.
Se realiz un estudio tcnico y de factibilidad de los recursos.
Se analiz los resultados de los estudios.
Se solicit cotizaciones para la implementacin de los recursos.
Se aprob las cotizaciones.
Se adquiri los equipos necesarios
4.2. Recursos para el control de la emergencia
4.2.1 Sistema Contra Incendios Mvil. (Ver anexo 2)

EXTINTORES
POLVO DIOXIDO DE
AREA QUIMICO CARBONO AGUA H2O TIPO K
SECO (PQS) (CO2)
HILATURA 20 4 3
PREPARACIN
11 3
TEJEDURA
TEJEDURA 8 2
ACABADOS 7 3
29
BODEGA DE PACAS 2 2
BODEGA GENERAL 3
CALDEROS 1 1
ADMINISTRACIN 3 5
COCINA 1 1
CAFETERA 1
TANQUES DE
1
BUNKER
TANQUES DE GLP 1
COMPRESORES 2
TALLER MECNICO 1 2
TRATAMIENTO DE
1
AGUAS DURAS
TRANSFORMADORES 1
GARITA 1
TANQUES DE SOSA 1
GAS COCINA 1
BODEGA DE HILOS 2
30
4.2.2 Sistema Contra Incendios Fijo y Emergencias. (Ver anexo 3)
EQUIPOS.
AREA. GABINETE
HIDRANTE PUERTA LAMPARAS
(Toma de DETECTOR
(Toma de SIRENAS PULSADORES CORTA DE
agua y DE HUMO
agua) FUEGOS EMERGENCIA
manguera)
HILATURA 6 5 3 2 10
PREPARACION
2 2 3 1 7
TEJEDURIA
TEJEDURIA 1 2 4 1 6
ACABADOS 1 4
TANQUES DE GLP 1
TANQUES DE
1
BUNKER
BODEGA DE
4 2 1 1 3
PACAS
ADMINISTRACION 13 3 7
31
4.3 SISTEMA DE AVISO EN CASO INCENDIOS Y SISTEMA
SONORO DE INFORMACIN.
Descripcin panel de deteccin
DCS 18005364R001
1.- PANEL LCD DE CONTROL
Despliega el lenguaje de la emergencia en la pantalla LCD describiendo la zona,

la emergencia, fecha y hora.
Tipos de alarma:
Pnico
Auxilio
Fuego
2.- SUMMIT PULSADOR DE FUEGO EXTRAIBLE
Pulsador color rojo rearmable con indicador de alarma.
Para montaje en superficie o semiempotrado. (Tapa de proteccin).
Fabricado segn Norma EN 54
32
3.- DETECTORS DE HUMOS FOTOELCTRICOS
Prueba automtica con LED (Diodo Indicador de Luz)
Conectado a la Alarma.
Salida de Funcin Remota
4.- SIRENA AUDIBLE CON TURBINA ELECTROMECNICA
Potencia sonora: 110dB.
Audible hasta unos 500m.
33
CAPITULO 5. MANTENIMIENTO
5.1. Procedimientos de mantenimiento

AREA TIEMPO RESPONSABLE
Bunker 5 aos Ingeniera Industrial
Diesel 5 aos Ingeniera Industrial
Sosa custica 5 aos Ingeniera Industrial
ndigo Mensual Preparacin Tejedura
GLP Semestral Repsol YPF
GLP cocina Semestral Repsol YPF
Calderos Anual Ingeniera Industrial
Mquinas elctricas Anual Ingeniera Industrial
Mquinas a vapor Mensual Ingeniera Industrial y

Mantenimiento Acabados
Mquinas a GLP Mensual Mantenimiento Acabados
Extintores Mensual G&S Seguridad
Gabinetes Trimestral Seguridad Industrial
Sistema contra incendio Anual Ingeniera Industrial

fijo
Lmparas Anual Seguridad Industrial
Pulsadores Anual Seguridad Industrial
Sirenas Anual Seguridad Industrial
Mantenimiento elctrico Anual Seguridad Industrial
rea planta Anual Mantenimiento reas.

34
CAPITULO 6. PROTOCOLO DE ALARMA Y COMUNICACIONES
PARA EMERGENCIA.
6.1 Deteccin de la emergencia.

La Empresa Textilera S.A. cuenta con medios para la deteccin de la emergencia
con sistemas automticos (detectores de humos, gases y sirenas) y medios de
deteccin humana (pulsadores, sirenas, telfonos de emergencia, radios)
distribuidos en la empresa para dar aviso de la emergencia.
6.2. Forma para aplicar la alarma.
Presiona pulsador y da la
Persona que ve la emergencia
voz de alarma
Avisa
Supervisor del rea
Avisa Si no est disponible

Personal Consola el Lder en escena
Avisa Avisa
Lder en escena Jefe de Brigada
Plan Operativo Frente a una

Emergencia
35
6.2.1 Procedimiento para Emergencias: CADENA DE LLAMADAS
Cdigo: PRO-PE-008 Fecha Versin 1

Nombre: Empresa Agosto 2009
Tipo: Matriz Textilera S.A
ACTUACIN EN CASO DE EMERGENCIA
CADENA DE LLAMADAS
Grado de Ubicacin: Fuentes: Riesgos asociados:

riesgo
Toda la empresa Incendio, explosin, derrames,
Alto desastres naturales o violencia
social.
Medio
Bajo
ANTES DE ACTUAR TOME LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES
Con las Personas Con las Instalaciones, Mquinas y Equipos

Evitar manifestaciones de pnico o desorden
No correr, no gritar ni causar pnico.
ACTUACIN A SEGUIR
PASOS QUE HACER COMO HACERLO RESPONSABLE RECURSOS
La persona detecta la emergencia deber inmediatamente oprimir

Persona testigo Pulsador de
1 FASE 1 el pulsador de alarma y comunicar la emergencia al supervisor de
de la emergencia emergencia
rea.
36
El supervisor ser el encargado de verificar la emergencia y
comunicar al departamento de Seguridad Industrial mediante un
telfono rojo anunciando el tipo de emergencia, el lugar y si hay
victimas. Supervisor del Telfono rojo, viva
2 FASE 2
rea voz
En el caso que no haya personal del Departamento de Seguridad
Industrial, el supervisor del rea deber informar al jefe de la
brigada de emergencia de su rea.
El Departamento de Seguridad Industrial arribar a la zona de

emergencia y dar aviso a los miembros del COE, siempre y Departamento de
cuando la emergencia lo amerite. Seguridad Telfono, radio,
3 FASE 3
En el caso de que no haya personal de Seguridad Industrial el jefe Industrial / Jefe celular, a viva voz.
de brigada de cada rea ser el encargado de arribar a la zona de de brigada
emergencia y controlar la emergencia.
Cuando el lder en escena (Coordinador de SSO) o su delegado o

Lder en escena Plan de operativo
el jefe de brigada arribe a la emergencia se activar el plan
4 FASE 4 o su delegado o frente a una
operativo frente a una emergencia (VER PLAN OPERATIVO
jefe de brigada emergencia
FRENTE A UNA EMERGENCIA)
37
6.3. Grados de emergencia y determinacin
Existen tres niveles o tipos de emergencia las cuales se describen a continuacin:
Tipo de Criterio
emergencia
Nivel 1 Emergencias que se pueden controlar inmediatamente con los
(Emergencia medios disponibles en el sitio de ocurrencia, por ejemplo:
en Fase Conatos de incendio, sismos leves, pequea inundacin,

inicial o lesiones de baja gravedad, escapes pequeos de gas, riesgo
Conato) elctrico de baja magnitud, otras situaciones de bajo impacto.
Emergencias que se pueden controlar con los medios

disponibles para la empresa y dentro de sus instalaciones, por
ejemplo:
Nivel 2 Incendios sectorizados con amenaza a otras instalaciones y/o

(Emergencia bienes de la empresa, riesgo elctrico, derrames que an se
sectorial o pueden contener dentro de las facilidades, sismos de mediana
parcial) intensidad, inundaciones sectorizadas con posibilidad de
expansin a otras reas, violencia civil, explosiones sectorizadas,
lesiones personales de mediana gravedad, otras situaciones de
medio impacto.
Emergencias que requieren de ayuda externa. Se controlar la

emergencia con los recursos disponibles de la empresa hasta el
Nivel 3 arribo de la ayuda externa, por ejemplo:
(Emergencia
general) Incendios y explosiones afectando varias reas, violencia civil o
acciones terroristas, riesgos elctricos de gran magnitud, alto
nmero de personas con heridas de alta gravedad o muertos.
38
6.4. Otros medios de comunicacin.
Equipo Pertenencia
Telfonos de En las reas de la empresa para

emergencia, sirenas comunicar la emergencia.
Equipos de
audibles y visuales.
comunicacin
Celulares Disponible en la emergencia.
Radios punto a punto reas administrativas e industriales de

la empresa
Sonidos en caso de emergencia para todo el personal.
Sonido intermitente de alerta: Este sonido se dar para alertar a los

trabajadores de que ha sucedido una emergencia en cualquier rea de la planta,
esta fase es de prevencin de los trabajadores.
Sonido intermitente de alerta
Sonido contino de evacuacin: Este sonido se dar para que los trabajadores
evacuen las instalaciones de la empresa y acudan a los puntos de encuentro ms
cercanos.
Sonido continuo de evacuacin
Sonidos de aviso para accin de las brigadas.
Brigada de incendios, derrame, bsqueda y rescate: Este sonido se dar para

que las personas que conforman la brigada procedan a actuar en la emergencia.
Incendio, Derrame, Bsqueda y

rescate
39
Brigada de respuesta mdica: Este sonido se dar para que las personas que
conforman la brigada procedan a actuar en la emergencia
Emergencias mdicas
Alarmas visuales para accin de todo el personal.
Evacuacin
Alarmas visuales para accin de las brigadas.
Incendio, derrame, bsqueda y rescate
Respuestas mdicas
40
CAPITULO 7. PROTOCOLOS DE INTERVENCIN ANTE
EMERGENCIAS.
7.1 Organigramas principales de respuesta a emergencias.
El organigramas de respuesta a emergencias que se presenta a continuacin ser

operativo cuando una emergencia se suscite en el lapso de tiempo comprendido
desde 08:30 a.m hasta 17:30 pm., o cuando la emergencia lo requiera.
EMERGENCIA FASE INICIAL CONATO (NIVEL 1)
LIDER EN ESCENA
JEFE DE AREA
ASISTENTES DE
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
BRIGADA DE
EMERGENCIA DEL AREA O
PERSONAL OPERATIVO
DEL AREA
41
EMERGENCIA SECTORIAL O PARCIAL (NIVEL 2)
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE)
Director Industrial DIRECTOR DE OPERACIONES Director Administrativo

Gerente General
Jefe Hilatura ASISTENTE DE

Jefe Preparacin Tejedura OPERACIONES
Jefe Tejedura Asistente de gerencia
Jefe Acabados
Jefe Ingeniera Industrial
Seguridad Fsica LIDER EN ESCENA Coord. Medicina Ocupacional

Coord. Seguridad Industrial
Asistente Seguridad Indust.

Brigada de Enfermera
respuesta
mdica
Brigada Contra incendios Brigada de evacuacin Brigada de asistencia
Brigada Contra derrames Brigada Bsqueda y rescate
42
EMERGENCIA GENERAL (NIVEL 3)
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE)
Director Industrial DIRECTOR DE OPERACIONES Director Administrativo

Gerente General
Jefe Hilatura
ASISTENTE DE
Jefe Preparacin Tejedura Jefe Logstica - Coord.
OPERACIONES
Jefe Tejedura Compras locales.
Asistente de gerencia
Jefe Acabados Jefe Recursos humanos
Jefe Ingeniera Industrial Coord. Tesorera y seguros
Ayuda externa
Seguridad Fsica LIDER EN ESCENA Coord. Medicina Ocupacional

Coord. Seguridad Industrial
Asistente Seguridad Indust.
Brigada de Enfermera
Respuesta
Brigada Contra incendios Brigada de evacuacin Brigada de asistencia mdica
43
PLAN OPERATIVO FRENTE A UNA EMERGENCIA
EMERGENCIA AVISAR CONFIRMAR EMERGENCIA
NO
DECLARAR EMERGENCIA FIN EMERGENCIA
SI
INTERVENCION OTRAS ACTUACIONES
NO NO
NIVEL 1 NIVEL 3
NIVEL 2 Riesgo de daos Necesidad de
al personal Heridos ayuda exterior
SI SI SI
Conato Emergencia parcial Emergencia general

Evacuacin Primeros auxilios Aviso de ayuda
exterior
Personal de rea o EPI Actuacin EPI
Actuacin ESI y EPI
Conato NO Emergencia NO Emergencia NO

Comunicacin Comunicacin
controlado controlada controlada
interna externa
SI SI SI
FIN EMERGENCIA FIN EMERGENCIA FIN EMERGENCIA
44
7.2 Funciones y Responsabilidades
Para la correcta aplicabilidad del plan de emergencias se han establecido niveles
de funciones y responsabilidades de cada uno de los integrantes de los grupos de
respuesta ante emergencias, siendo condicionantes bsicos para garantizar la
correcta aplicabilidad de un plan de respuesta a emergencia.
En el caso de emergencia, los roles y responsabilidades de los actores en el plan

de respuesta a emergencia, son:
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (COE):
El COE est conformado por las siguientes personas:
Gerente General
Director administrativo y financiero.
Director industrial
Jefe de recursos humanos.
Coordinador de seguridad industrial
Sus funciones y responsabilidades son las siguientes:
Dirigir y coordinar todas las actividades de emergencia y de desastre que

afecte a las instalaciones y operaciones de la empresa.
Definir el tipo de emergencia, este podr ser (1, 2 3)
Definir la estructura organizacional de emergencia
Definir los recursos para la prevencin y control de emergencias
Recopilar toda la informacin respecto a las contingencias que se

presenten y las actividades desarrolladas y registrar los detalles en un
cuaderno.
45
Evaluar el funcionamiento del Plan de Emergencia luego de una
contingencia.
Planear, ejecutar y evaluar los simulacros
DIRECTOR DE OPERACIONES (GERENTE GENERAL):
Activa el plan de emergencia.
Es la mxima autoridad frente a una emergencia.
Asegura el cumplimiento del Plan de Emergencia
Asegura la implementacin de los recursos necesarios de prevencin y

control de la emergencia
Acta como vocero oficial de la compaa ante los medios.
Da por terminada una emergencia.
DIRECTOR INDUSTRIAL
Acta como soporte directo al Director de Operaciones.
Por delegacin del Director de Operaciones puede actuar como vocero

oficial ante los medios de comunicacin.
Suministra asistencia tcnica al Director de Operaciones en lo relacionado

al proceso productivo.
Decidir conjuntamente con el Director de Operaciones el momento de la

evacuacin del establecimiento
Lidera a cada jefe de rea en caso de emergencia.
46
Proporciona al Director de operaciones documentacin tcnica necesaria
(planos, diagramas, etc.).
En caso de ausencia del Director de Operacin inmediatamente asume el

mando de la emergencia.
DIRECTOR ADMINISTRATIVO FINANCIERO
Asesora al Director de Operaciones en sus reas de responsabilidad.
Asegura la disponibilidad inmediata de recursos administrativos y

financieros demandados por el Director de Operaciones.
Suministra asistencia tcnica al Director de Operaciones sobre medidas y

estrategias de manejo con la comunidad relacionada o cercana al sitio de la
emergencia.
Autoriza los permisos de ingreso que se requieran para la respuesta a la

emergencia externa.
En caso de ausencia del Director de Operacin y del Director Industrial

inmediatamente asume el mando de la emergencia.
Jefe de Recursos humanos:
Gestiona la disponibilidad de personal adicional requerido para reforzar la

atencin a la emergencia.
Coordina la instalacin de una sala de atencin a parientes en el caso que

sea requerido.
Coordina lo relacionado con familiares y empleados y/o personal

relacionado, en caso de muertes, traslados a casas asistenciales, etc.
47
Mantiene el listado actualizado del personal que labora en la empresa y lo
entregar a los supervisores de rea, seguridad fsica y a la brigada de
bsqueda y rescate.
LIDER EN ESCENA (COORDINADOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL).
Es la mxima autoridad en el lugar de la emergencia y est al mando de las

brigadas de respuesta local.
Coordina con el Director de Operaciones el plan de emergencias a activar

dependiendo el nivel de la emergencia.
Ejecuta la tareas de contrarrestar la emergencia.
Segn el caso, solicita soporte tcnico y recursos al Directo de

Operaciones.
Garantiza la provisin de condiciones de seguridad del rea en

emergencias para que las diferentes brigadas puedan acceder a los sitios
de emergencia bajo condiciones de seguridad.
Suministra asistencia tcnica al Director de Operaciones en todo lo

relacionado a riesgos fsicos.
Presenta un informe final detallado de recursos, medios, equipos,

materiales, etc. empleados en la emergencia para su recuperacin o
legalizacin final.
En caso de ausencia del Director de Operacin, del Director Industrial y del

Director Financiero inmediatamente asume el mando de la emergencia.
Coordinador de medicina ocupacional.
Suministra informacin al Director de Operaciones en todo lo relacionado a

la parte mdica y de auxilio en caso de una emergencia.
48
Lidera las acciones a tomar de la brigada de primeros auxilios.
Lidera la atencin que sea dada en el dispensario mdico.
Establecer el censo de heridos y la remisin a centros hospitalarios.
Informar al Director de Operaciones sobre los resultados parciales y finales de las

tareas de la brigada de respuesta mdica y solicita medios adicionales que sean
necesarios o convenientes para la brigada mdica.
Jefatura de Hilatura, Preparacin tejedura, Tejedura, Acabados e Ingeniera

Industrial:
Suministrar toda la informacin que sea necesaria (personal, equipo,

maquinaria, etc) de sus respectivas reas en caso de emergencia al
Director Industrial.
Ayuda en la logstica de operacin en caso de una emergencia.
El Jefe de Ingeniera Industrial es el encargado de realizar el corte de la

energa elctrica de las reas donde ocurre la emergencia en coordinacin
con el departamento elctrico y brigada de asistencia operacional.
Jefe de Logstica:
Gestiona y provee la logstica y recursos operativos necesarios para la

atencin de la emergencia.
Coordinador de compras locales:
Adquiere todos los bienes y servicios necesarios para la atencin de la

emergencia de acuerdo a la solicitud del lder en escena y aprobacin del
Director de Operaciones.
49
Asegura la disponibilidad de transporte terrestre y areo si fuese requerido
por el Director de Operaciones.
Seguridad Fsica / Consola:
Restringir el ingreso de personas ajenas al control de la emergencia.
Restringe el ingreso de curiosos al rea de la emergencia
Acta de soporte al Lder de Emergencia en caso de incidentes por

violencia civil.
Delimita zonas de seguridad en coordinacin con el Lder de Emergencia.
Ayudara a la evaluacin de las prdidas sufridas por terrorismo, asalto con

violencia o robo pasivo.
Se encarga de la contabilizacin de personas evacuadas en caso de una

emergencia.
Coordina la seguridad fsica de la empresa con recursos propios y polica

nacional.
Evita el robo y vandalismo.
Coordinador de tesorera y seguros:
Suministra asistencia al Director de Operaciones por medio del Director

Administrativo Financiero sobre todo lo relacionado a seguros.
Asesora en la realizacin de informacin necesaria para los reclamos de

seguros que sean del caso.
Realiza los contactos de notificacin y la provisin de informacin a las

aseguradoras una vez que se acuerde su ejecucin.
50
Asistente de Seguridad Industrial:
Acta como soporte y ayuda al Lder en Escena.
Ayuda a liderar las brigadas de respuesta.
ASISTENTE DE OPERACIONES (ASISTENTE DE DIRECCIONES Y

GERENCIA)
Acta como ayuda al Director de Operaciones.
Es la encargada de realizar los contactos a entidades externas en caso de

ser requeridas por el Director de Operaciones (bomberos, defensa civil,
polica, militares, 911, cruz roja)
EQUIPOS DE PRIMERA INTERVENCION
Brigada contra incendios (BCI).
Acta oportunamente en caso de emergencia donde su suscite un conato

y/o fuego en cualquier rea de la empresa
Recibe instrucciones del Lder de Emergencia
Asistir a entrenamientos, reuniones, simulacros y emergencias reales
Brigada de Alarma y Evacuacin (BE)
Comprueba que las vas de evacuacin estn despejadas y dirige el flujo de

evacuacin de las personas hacia los puntos de encuentro de le empresa
para evitar accidentes mayores
Realiza la inspeccin de las reas verificando el desalojo de la edificacin.
Conoce las rutas de evacuacin, salidas y puntos de encuentro.
51
Recibe instrucciones del Lder de Emergencia
Asiste a entrenamientos, reuniones, simulacros y emergencias reales
Brigada de bsqueda y rescate (BBR).
Busca y rescata al personal que no haya podido evacuar y potencialmente

sea vctima de la situacin de emergencia.
Reporta condiciones peligrosas al Lder de Emergencia para determinar la

entrada o no al sitio de la emergencia
Brigada de respuesta mdica (BRM)
Presta los Primeros Auxilios a los lesionados durante una emergencia
Recibe las instrucciones del personal mdico y/o Lder de Emergencia
Traslada a las victimas al dispensario mdico de la empresa
Brigada contra derrames (BCD)
Determina el riesgo potencial del derrame
Se encarga de la limpieza del derrame para evitar que pase a mayores.
Sealiza la zona de seguridad.
Acta hasta que el derrame se haya controlado.
Brigada de asistencia operacional (BAO):
Realiza el soporte a cualquier brigada en caso de que sea requerido
52
Maneja los recursos de maquinaria pesada (montacargas, pailoder, etc.)
Son los encargados de cortar el flujo de energa elctrica, agua, vapor en

caso de que se suscite una emergencia.
Son los encargados de verificar el buen funcionamiento de las bombas

contra incendios y de abastecer de agua suficiente al reservorio cuando
suceda una emergencia.
Brigada de Salvataje (BS):
Son los encargados de salvar, retirar o proteger los bienes mas importantes
de la empresa como: valores, documentacin importante, mercadera,
materia prima, equipo durante una emergencia.
Realizar inventarios de los bienes mas importantes para la empresa.
Preservar la integridad de los bienes mas importantes de la empresa

colocandolos en un rea segura.
Despues de la emergencia contabilizar los bienes de la empresa.
Realizar un informe al lider en escena sobre los bienes salvados.
EQUIPOS DE SEGUNDA INTERVENCIN (AYUDA EXTERNA)
Los equipos de segunda intervencin son:
Bomberos
Ambulancia / emergencias 911
Polica
Defensa Civil
Cruz Roja
53
Sus funciones son las siguientes:
Colaborar en la emergencia en caso de ser requeridos
Actuar de manera rpida y siguiendo los respectivos procedimientos.
Dar soporte tcnico en capacitaciones o simulacros
7.3 Composicin de brigadas

Las brigadas de incendio; derrame; bsqueda y rescate; evacuacin y respuesta
mdica se conforman de la siguiente manera:
MODALIDAD
BRIGADA
A B C D N E
INCENDIO
DERRAME 10 10 10 10 4 4
BUSQUEDA y RESCATE
EVACUACION 5 5 5 5 3 3
RESPUESTA MEDICA 5 5 5 5 3 3
TOTAL 20 20 20 20 10 10
54
BRIGADA DE MODALIDAD
OPERACIONES A B C D N
ELECTRICISTA 1 1 1 1 2
AGUA 1 1 1 1
MECNICO 1 1 1 1 2
VAPOR 1 1 1 1
TOTAL 4 4 4 4 4
7.4 Coordinacin interinstitucional.

SERVICIOS MDICOS
Servicios Ubicacin Telfonos Contacto
Hospital Carlos
Quito 022562206 Operador/a de turno
Andrade Marn
RGANOS EXTERNOS
Mitad del Tnte. Fernando

Cuerpo de Bomberos 022397928 / 911/ 102
mundo Llumiquinga
Mitad del Sbtne. Juan Pablo

Polica 022394922 / 101
mundo Amores
55
Ambulancia/Emergencias
Quito 911 / 131 Operador/ de turno
mdicas.
Dra. Maria Pilar

Defensa Civil Quito 022245031 / 2455441
Cornejo
Dr. Byron Touma

Cruz Roja Quito 3161016 / 131 / 2585588
Segarra
Rescate Quito 911 / 102 / 101 Operador/a de turno
Banco de sangre Quito 2562297 Dr. Francisco Mora
Cuando sea requerida la presencia de los organismos externos, la persona

designada para realizar las llamadas de ayuda ser el/la asistente de
operaciones.
La EMPRESA TEXTILERA S.A. a travs de su respectivo COE se

encargar de manejar y controlar la emergencia hasta la llegada de la
ayuda externa, una vez que la ayuda externa se encuentren en el rea de la
emergencia estos procedern a actuar de acuerdo a sus respectivos
procedimientos y pasarn al mando de la emergencia en coordinacin con
la empresa, la cual proveer de todos los respectivos recursos a los
organismos de ayuda externa para el control de la emergencia.
7.5 Forma de actuacin durante la emergencia.

Los procedimientos sirven como una ayuda prctica para saber cmo actuar frente
a una emergencia, estn detallados todos los lineamientos que se deben seguir
para actuar de forma eficiente ante cualquier situacin que ponga en riesgo a las
personas y a la empresa.
56
Los procedimientos que se tomaron en cuenta dentro del este plan de emergencia
son:
Procedimiento de emergencia para derrame o fugas de hidrocarburos o

qumicos en general. (PRO-PE-001)
Procedimiento de emergencia para erupcin volcnica. (PRO-PE-002)
Procedimiento de emergencia para incendio o explosin. (PRO-PE-003)
Procedimiento de emergencia para sismo o terremoto. (PRO-PE-004)
Procedimiento de emergencia para violencia social. (PRO-PE-005)
Procedimiento de emergencia para emergencias mdicas. (PRO-PE-006)
Procedimiento de emergencia para evacuacin. (PRO-PE-007)
Procedimiento de cadena de llamadas (PRO-PE-008)
57
7.5.1 Procedimiento para Emergencias: DERRAMES O FUGAS DE HIDROCARBUROS (LIQUIDOS Y GAS) O QUIMICOS EN GENERAL
ACTUACIN EN CASO DE:
DERRAMES O FUGAS DE HIDROCARBUROS (LIQUIDO Y GAS) O QUIMICOS EN GENERAL
Grado de riesgo Ubicacin: Fuentes: Riesgos asociados:
Alto Tinturadora, acabados, bodega de pacas, bodega de Almacenamiento de GLP, Vertimientos que pueden ir al
qumicos, tanques de bunker, tanques de diesel, combustible, aceites lubricantes, alcantarillado publico, incendio,
Medio X
tanque de sosa, tanques de GLP, tanque de ndigo, qumicos. explosin.
Bajo calderos y tratamiento de aguas residuales.

Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el Identificar posibles riesgos
PROCEDIMIENTO DE CADENA DE LLAMADAS (PRO-PE-008) Desenergizar equipos elctricos en cercanas del derrame bajando
Informar al Departamento de Seguridad Industrial y realizar la breakers o desconectar enchufes.
evacuacin para evitar quemaduras o intoxicacin por inhalacin. Tener en cuenta la hoja de seguridad del producto (MSDS)
Evitar la aglomeracin de curiosos y la intervencin de personal no Tener en cuenta la rotulacin del producto
capacitado Revisar y supervisar constantemente los procedimientos de trabajo
Restringir el paso de peatones por reas vecinas, cuando se normales, para evitar que ocurran accidentes por fallas de manejo
requiera fcilmente controlables
58
ACTUACIN A SEGUIR
PASOS QUE HACER COMO HACERLO RESPONSABLE PASOS
NIVEL 1
Cerrar la vlvula o taponar la

tubera que presenta la fuga.
Delimitar el avance del derrame

utilizando materiales absorbentes
y barreras con la mayor urgencia
posible.
Evitar que el fluido derramado

alcance drenajes de las Equipo de proteccin
instalaciones y alcantarillado. personal / Material
Controlar el derrame Quien detecte o se percate absorbente / Aserrn.
A Recuperar el lquido derramado del derrame o fuga.
con la mayor urgencia posible y
considerando las medidas de
seguridad para su manejo.
Recuperar el material
contaminado (Ej. Suelo, material
absorbente usado, etc.); y
disponerlo en recipientes
apropiados, considerando las
medidas de seguridad para su
manejo.
Avisar a Depart. Seguridad Industrial Llamar a la extensin de

Seguridad Ind. (8123-8096. Quien detecte o se percate Telfonos o radio u otro
B Reportar al jefe del rea donde ocurre Dispensario mdico Ext. 8018 / del derrame o fuga. medio de comunicacin.
la emergencia Seguridad fsica Ext. 8060
59
Acudir al lugar de la emergencia
Asumir el mando del incidente

Arribo del personal de seguridad Departamento de No identificados
C Distribuir funciones
Industrial Seguridad Industrial
Evaluacin de Riesgos Asociados
Aseguramiento de la Escena
D Finalizar y retornar a la normalidad Analiza los posibles riesgos Lder en escena. No identificados
Retirar todos los bienes como

mercadera, equipos, Sistema de
E Retira Bienes de la empresa documentacin importante, Brigada de salvataje comunicaciones, equipo
matera prima que pueda ser de proteccion personal.
afectada por la emergencia.
NIVEL 2
Este llamado lo realiza la

persona que detect el
Avisa de la emergencia o accidente a incidente informando:
su jefe del rea Quien detecte o se percate Telfonos o radio u otro
A Tipode emergencia. del derrame o fuga. medio de comunicacin.
Lugar.
Llamar a la extensin de
Seguridad Ind. 8123 - 8096.
Jefe del rea donde ocurre Acudir al sitio para verificacin y

emergencia y notifica a Seguridad control de la emergencia. Telfonos o radio u otro
B Industrial Dar aviso a aviso a Seguridad Jefe del rea.
Ind. Ext. 8123-8096 Dispensario medio de comunicacin.
Mdico Ext. 8018 / Seguridad
fsica Ext. 8060.
60
Notificar a COE
Arribo del personal de Seguridad Comunicar al Director de Telfonos o radio u otro

C Operaciones Lder en escena.
industrial medio de comunicacin.
Convoca a brigada de
emergencia, respuesta mdica y
evacuacin.
El Director de Operaciones Rutas de evacuacin,

Director de Operaciones,
Evacuar al personal del rea de ordenar evacuar el rea, con salidas de emergencia y
D Brigada de de Evacuacin,
influencia inmediata del evento. apoyo de la brigada de
Lder en escena puntos de encuentro.
Evacuacin.
Identificar posibles causas del

evento: Origen y tipo. MSDS de los productos
E Verificar el origen del derrame Seguridad industrial qumicos peligrosos y no
Verificar cantidad y/o
concentracin del agente peligrosos.
causante.
Requerir la accin de la brigada contra Informar a la Brigada de derrame Radio, telfonos de

F Lder en escena
derrames mediante la cadena de llamadas. emergencia.
Poner en marcha el plan de

Radios, equipos y
emergencia / Director de operaciones, herramientas, trajes de
G Controlar el derrame Lder en escena, brigada
Verificar riesgos asociados emergencias para
de derrame
derrames
Controlar el origen
61
La brigada contra derrame,
proceder bajo las siguientes
instrucciones:
Restringir el acceso de personal y

sealizar el rea en todas las
direcciones.
Postes de Seguridad,
Brigada de derrame, Cinta de demarcacin del
Acordonar el rea de Impacto,
H Acordonar la zona Brigada de asistencia
segn el siguiente criterio: rea (CINTA DE
operacional
PELIGRO)..
Zona del Peligro Latente:
(puede afectar la integridad del
personal operativo).
Determinar lugares de entrada y

salida de cuerpos de socorro,
ambulancias y recursos.
62
Los brigadistas combaten el
derrame con los equipos
disponibles en las reas de trabajo
teniendo en cuenta las siguientes - Material absorbente en
indicaciones : cantidad suficiente
- Use el equipo de proteccin para los lquidos
adecuado. Para ello, se almacenados.
consulta la hoja de seguridad - Extintores de polvo
(msds) y las fuentes qumico seco o dixido
Combatir el derrame o fuga con necesarias. de carbono,
material absorbente especiales para - Se deber contar con el apoyo distribuidos
los lquidos almacenados. de dos personas como mnimo uniformemente en
que se encuentren equipados Brigada contra derrames, todas las
I instalaciones.
Mantener extintores de acuerdo al tipo con el equipo de proteccin Lder en Escena
de fuego personal y extintores. - Sistemas de
- Las personas se deben comunicacin entre el
ubicarse con el viento a favor personal operativo y
para evitar la inhalacin de los Director de
vapores. operaciones y Lder en
Es preferible que al mismo tiempo Escena
en que se detiene la fuga desde el - Equipo de proteccin
contenedor, se evite el paso de personal.
lquido hacia los cuerpos de agua
o a la tierra. Construya un dique
de contencin bien sea con
material absorbente o con aserrn.

J Retira Bienes de la empresa documentacin importante, Brigada de salvataje comunicaciones, equipo
63
Finalizar y retornar a la normalidad
Retornar a las actividades del rea
K afectada previa evaluacin de los Director de Operaciones Radios, telfonos.
daos ocasionados
NIVEL 3
Este llamado lo realiza la

persona que detect el
incidente:
Avisa de la emergencia a
Departamento Seguridad Industrial Tipo de emergencia. Quien detecte o se percate Telfonos o radio u otro
A Lugar. del derrame o fuga. medio de comunicacin.
Daraviso a aviso a Seguridad
Industrial Ext. 8123-8096 /
Dispensario mdico Ext. 8018 /
Seguridad fsica Ext. 8060.
Bomberos 2397928; Polica 101.
Notificar a COE
Comunicar al Director de
Arribo a la escena de Seguridad operaciones
Industrial. Telfonos o radio u otro
B Lder en escena
Poner en marcha el plan de medio de comunicacin.
emergencia.
Convoca a brigada de
emergencia, respuesta mdica y
evacuacin.
Si el derrame no se controla por los

procedimientos de Nivel 2, solicitar Asistente de operaciones llama a Cadena de llamadas y
C Director de operaciones.
ayuda a entidades externas cuerpos de socorro. radios
(Bomberos).
64
D Retira Bienes de la empresa documentacin importante, Brigada de salvataje comunicaciones, equipo
Informar la terminacin de las Cadena de llamadas y

Regresar a la normalidad, si el
E labores de emergencia y el Director de operaciones
derrame se controla radio
regreso a la normalidad.
Verificar terminacin de tareas de

rescate
Realizar labores de bsqueda de

pruebas.
Verificar terminacin de labores de

censo de personas
Desarrollar informes
Notificacin a los Organismos

F Rehabilitacin Radios, Telfonos.
Privados y/o Gubernamentales Director de operaciones
implicados
Realizar limpieza total y

recuperacin de la zona
Restablecimiento de las
protecciones
Los residuos deben ser tratados

conforme a la normativa ambiental
aplicable
65
7.5.2 Procedimiento para Emergencias: ERUPCION VOLCANICA

Nombre: Empresa
Agosto 2009
ERUPCION VOLCANICA
Alto Todas las instalaciones Erupciones de volcanes Derrumbes, colapso estructural,

contaminacin con gases, cada de
Medio
cenizas.
Bajo X

Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el Identificar posibles riesgos que afecten al trabajador como:
PROCEDIMIENTO DE CADENA DE LLAMADAS (PRO-PE-008) desconexin de equipos, cortar suministro de energa, etc.
Controlar manifestaciones de pnico o desorden. Restringir trfico de vehculos o detener las operaciones cuando la
Procurar que las personas busquen zonas seguras (punto de magnitud del evento lo requiera
encuentro).
66
ACTUACIN A SEGUIR
Personal de Mantenimiento Materiales para sellar,

Revisar que todos los sumideros y salidas de agua se
1 ANTES exteriores/ seguridad plsticos, breakers de
encuentren libres
Industrial, electricistas energa, etc.
67
Se suspenden las labores de trabajo hasta nueva orden si
es necesario, previo autorizacin del Director de
operaciones o el COE
Mantngase atento a la difusin de la informacin por parte

de los medios de comunicacin, departamento Seguridad
industrial Seguridad Fsica y por los personeros de LA
2 DURANTE EMPRESA TEXTILERA, los cuales determinaran Seguridad Industrial Mascarillas y gafas
instrucciones especficas para su actuacin.
En caso de cada de ceniza proveerse de mascarillas y

gafas protectoras.
Retirar todos los bienes como mercadera, equipos,

documentacin importante, matera prima que pueda ser
68
El departamento de mantenimiento dispondr de la limpieza
de las instalaciones.
Se verificar que el personal de mantenimiento y limpieza

tenga los equipos de proteccin personal requeridos para la
labor.
Para la disposicin de los residuos se seguir el instructivo

de manejo de desechos de acuerdo a la normativa Departamento de
ambiental vigente Equipos de proteccin
3 DESPUES mantenimiento y Seguridad
personal
La ceniza se recoger en fundas y se dispondr conforme a industrial
instrucciones de Seguridad industrial
El personal de mantenimiento chequear que todos los

sistemas no presenten acumulaciones de ceniza en sus
alrededores.
Las labores se reanudarn cuando el Director de

operaciones lo disponga si es necesario.
69
7.5.3 Procedimiento para Emergencias: INCENDIO O EXPLOSIONES

Nombre Empresa
Agosto 2009
Tipo: Matriz Textilera S.A.
INCENDIO o EXPLOSIONES
Alto MEDIO: Abridora de pacas, hilatura, tinturadota, Equipos energizados, materia prima Colapso estructural, fugas,
tejedura, acabados, bodega de pacas, bodega almacenada, qumicos almacenados contaminacin con gases,
Medio X
general, cocina, compresores, tanques de bunker, combustibles, GLP. derrames de lquidos.
tanques de diesel, GL P, transformadores, bodega
Bajo
de qumicos, cotonia

Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el Identificar, evaluar y notificar los riesgos observados.
PROCEDIMIENTO DE CADENA DE LLAMADAS (PRO-PE-008) Detener las operaciones cuando la magnitud del evento lo requiera y
Evacuar a los trabajadores y visitantes hacia el punto de encuentro notificar a seguridad industrial.
ms cercano. Proceder a cortar la energa en donde proceda.
ACTUACIN A SEGUIR
70
NIVEL 1 QUE HACER COMO HACERLO RESPONSABLE RECURSOS
Buscar el extintor ms cercano y

descargar a la base del fuego. Quien detecte o se percate Extintores, Equipo de
Actuar o dar aviso de la
del fuego o incendio / proteccin personal,
A emergencia o accidente a la Alertar al personal ms cercano para
Personal en el rea de Telfonos o radio u otro
Brigada de incendio que colabore en el control del incendio.
trabajo. medio de comunicacin.
Reportar a Departamento. Dar aviso a aviso a seguridad industrial

Seguridad industrial y al jefe Ext.8123 - 8096 Dispensario Mdico Quien detecte o se percate Telfonos o radio u otro
B Ext. 8018 / Seguridad fsica Ext. 8060.
del rea donde ocurre la del fuego o incendio. medio de comunicacin.
emergencia. Acudir al sitio para verificacin y control
de la emergencia
Extintores de la planta y
Arribo de la Brigada contra Acudir al lugar de la emergencia dems medios disponibles
C Seguridad Industrial
incendios para control del fuego en
las diferentes reas.
Retirar todos los bienes como Sistema de

mercadera, equipos, documentacin comunicaciones, equipo de
D Retira Bienes de la empresa Brigada de salvataje
importante, matera prima que pueda ser
afectada por la emergencia. proteccion personal.
Finalizar y retornar a la Retornar a las actividades del rea

D normalidad afectada previa evaluacin de los daos Lder en escena Aviso al personal del rea.
ocasionados
71
NIVEL 2
Este llamado lo realiza la persona que

Avisar de la emergencia a detect el fuego o incendio:
Departamento de Seguridad Quien detecte o se percate Telfonos o radio u otro
A industrial y al jefe superior. Tipo de emergencia
Lugar
del fuego o incendio. medio de comunicacin.
Llamar a seguridad industrial 8123 -
8096)
Notificar al COE
Comunicar al Director de operaciones

Arribo del personal de
Telfonos o radio u otro
B seguridad industrial y jefe del Poner en marcha el plan de emergencia Lder en escena
medio de comunicacin.
rea (Control de Emergencia Nivel 2).
Convocar a Brigada de intervencin de

emergencia, Respuesta mdica y
Evacuacin.
Evaluacin de Riesgos Asociados
Combate al incendio - Intervencin de

Nivel 2
Control de Emergencia Nivel 2 Radios, equipos y
C Asumir el mando del incidente Lder en escena herramientas, mangueras,
Aseguramiento de la Escena brigada de incendio
Evacuacin del personal
Rescate de personas
72
mercadera, equipos, documentacin comunicaciones, equipo de
afectada por la emergencia. proteccion personal.
Finalizar y retornar a la
normalidad Retornar a las actividades del rea
E afectada previa evaluacin de los daos Director de operaciones Radios, telfonos
ocasionados
NIVEL 3
Este llamado lo realiza la persona que

detect el fuego o incendio:
Avisa de la emergencia a
departamento de Seguridad Tipo de emergencia.
Lugar. Quien detecte o se percate Telfonos o radio u otro
A industrial/ Jefe del rea
Dar aviso a aviso a seguridad industrial del fuego o incendio. medio de comunicacin.
Ext.8123 - 8096
Dispensario Mdico Ext. 8018 /
Seguridad fsica Ext.8060
Bomberos 2397928 o 102; Polica 101
Notificar al COE
Arribo a la escena de seguridad Comunicar al Director de operaciones
industrial Lder en escena, director de Telfonos o radio u otro
B
Poner en marcha el plan de emergencia operaciones. medio de comunicacin.
Convocar a brigada de intervencin de

emergencia, Respuesta mdica y
Evacuacin.
73
El Director de operaciones ordenar Director de operaciones, Rutas de evacuacin,
Retirar al personal del rea de
C evacuar el rea, con apoyo de la Brigada Brigada de evacuacin y salidas de emergencia y
influencia del evento.
de Evacuacin. colaboradores. puntos de encuentro.

mercadera, equipos, documentacin comunicaciones, equipo
afectada por la emergencia. de proteccion personal.
Si el volumen de fuego no permite tomar

control se avisar a los bomberos.
Director de Operaciones y
Cadena de llamadas y
E Requerir la accin de bomberos Al llegar los Bomberos, se les informar Lder en escena, asistente
de todo lo realizado hasta el momento, radios
de operaciones
quedando a disposicin de ellos como
elementos de apoyo.
Recursos del Cuerpo de

Bomberos o recursos
Arribo a la escena de los Actuacin de los bomberos para control solicitados por ellos a LA
F Cuerpo de Bomberos Local
bomberos de emergencia Nivel 3 EMPRESA TEXTILERA
para el control de la
emergencia.
Reconocer:
Realizar reconocimiento de Daos estructurales Plano de ubicacin interna
G instalaciones y de efectos del Miembros del COE
Escapes de gas de la planta
incendio o explosin.
Dao en instalaciones elctricas
74
En caso de daos estructurales:
Acordonar el lugar, procurar salvar los Inventarios de mquinas y
elementos ms expuestos. Director de operaciones,
materia prima, cintas de
H Realizar correctivos inmediatos Lder en escena, brigada
En caso de dao en instalaciones peligro, conos de
contra incendios.
elctricas: suspender el servicio y seguridad.
rehabilitar las instalaciones afectadas.
Implementar actividades de socorro:
Atencin y clasificacin primaria
Controlar las vas respiratorias,

detener hemorragias y aplicar Brigada de Bsqueda y
Evaluar posibles lesionados y
I medidas de reanimacin cerebro Rescate y Brigada de Botiquines y camillas
socorrerlos
cardo pulmonar o tratamiento para Respuesta Mdica.
quemados.
Traslado de heridos al Dispensario

Mdico.
Determinar disponibilidad de recursos.
Los miembros de la brigada limpiarn y Inventario de recursos,

Brigada contra incendios y
J Requerimiento de recursos guardarn los extintores descargados, e cadena de llamadas y
Lder en escena
informarn al lder en escena de todas radios.
las novedades.
75
El personal designado por el lder en
escena, proceder bajo las siguientes
instrucciones:
Restringir el acceso de personal y

sealizar el rea en todas las
direcciones.
Acordonar rea de Impacto, segn los Brigada contra incendio / Cinta de demarcacin del
K Acordonar la zona siguientes criterios: brigada de asistencia rea. (CINTA DE
Zona del Peligro Latente: (puede operacional. PELIGRO.)
afectar la integridad del personal
operativo).
Determinar lugares de entrada y salida

de cuerpos de socorro, ambulancias y
recursos.
Realizar coordinacin de vehculos.
76
Verificar terminacin de tareas de
rescate.
Efectuar remocin y retiro de escombros.
Verificar terminacin de labores de

censo de personas.
Radios. Telfonos,
L Rehabilitacin Desarrollar informes. Lder en escena
informativos.
Notificacin a los Organismos Privados
y/o Gubernamentales implicados.
Realizar limpieza total y recuperacin de

la zona.
Restablecimiento de las protecciones.
Director de operaciones
Retornar a las actividades del rea
Finalizar y retornar a la
M afectada previa evaluacin de los daos Radios, telfonos.
normalidad
ocasionados
77
7.5.4 Procedimiento para Emergencias: SISMO O TERREMOTO

SISMO O TERREMOTO
Alto Toda la planta Sacudida de la corteza terrestre. Incendio, derrumbes, colapso

estructural, fugas, contaminacin
Medio X con gases, elementos suspendidos
o inestables, derrames de lquidos
Bajo inflamables o combustibles.
78
Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el Restringir trfico de vehculos o detener las operaciones cuando
la magnitud del evento lo requiera.
PROCEDIMIENTO DE CADENA DE LLAMADAS (PRO-PE-008)
Apagar la energa de las maquinas.
Controlar manifestaciones de pnico o desorden.
Seguir los corredores seguros de transito designados en el Plan
de Emergencia (Ver mapa de emergencias).
No volver al puesto de trabajo por ningn motivo.
Verifique la ausencia total de personas, antes de abandonar el
lugar.
Renase con el resto de las personas en el punto de encuentro,
y verifique que no falte nadie (pasar lista).
ACTUACIN A SEGUIR
Todo el personal debe evitar

correr o evacuar a menos que la
Esperar a que pase el movimiento. salida sea directa al exterior.
Todos los colaboradores y Estructuras fsicas y
1 Buscar umbrales seguros, o sitios donde Se debe buscar refugio junto a visitantes. elementos robustos.
no caigan materiales. elementos estructurales fuertes o
al lado de elementos robustos:
mesas, escritorios.
79
Contactar a los miembros del
Comit de emergencia mediante
la cadena de llamadas. Director de operaciones,
Cadena de llamadas y
2 Advertir e informar el peligro. Brigada de evacuacin,
Informar al personal declarando radios.
Lder en escena
la alerta y/o alarma mediante el
mecanismo definido.
Brigada de evacuacin ordena Director de operaciones,

Radio, rutas de evacuacin,
Retirar al personal del rea de influencia evacuar el rea, previo Brigada de evacuacin,
3 salidas de emergencia y
del evento. confirmacin del Director de Brigada de Bsqueda y
puntos de encuentro.
operaciones y el lder en escena. Rescate.
Informar a las Brigadas mediante

4 Requerir la accin del grupo operativo Lder en escena Cadena de llamadas y radio.
la cadena de llamadas.

mercadera, equipos, Sistema de comunicaciones,
5 Retira Bienes de la empresa documentacin importante, Brigada de salvataje equipo de proteccion
matera prima que pueda ser personal.
Reconocer:
Daos estructurales.
Rotura de tuberas de aguas.

Realizar reconocimiento de instalaciones Plano de ubicacin interna
6 Escapes de gas. Lder en escena
y de efectos del sismo. de la planta.
Dao en instalaciones elctricas.
Inestabilidad en apilamiento o
almacenamiento de materiales.
80
En caso de incendio y/o
explosin: proceder de acuerdo
con el respectivo procedimiento.
En caso de daos estructurales:

acordonar el lugar, procurar
salvar los elementos ms
expuestos.
En caso de roturas de tuberas:

cerrar vlvulas donde sea
Brigadas de emergencia,
7 Realizar correctivos inmediatos posible; canalizar flujos de agua. Equipos y herramientas
lder en escena
En caso de dao en
instalaciones elctricas:
suspender el servicio y rehabilitar
las instalaciones afectadas.
En caso de inestabilidad de
apilamientos: acordonar el rea,
tratar de reacomodar los
apilamientos o derribarlos del
todo con seguridad.
81
Implementar actividades de
socorro:
Atencin y clasificacin primaria
Controlar las vas

respiratorias, detener
hemorragias y aplicar
medidas de reanimacin
Evaluar posibles lesionados y Brigada de respuesta
8 cerebro cardio pulmonar. Botiquines y camillas
socorrerlos mdica
Distinguir aquellos que
puedan responder al
tratamiento o que
irremediablemente van a
morir.
Traslado de heridos al
Dispensario mdico.
Determinar disponibilidad de Jefe de logstica y compras, Inventario de recursos,

9 Requerimiento de recursos
recursos. bodega general cadena de llamadas y radios.
82
El personal designado por el
Director de operaciones,
proceder bajo las siguientes
instrucciones:
Restringir el acceso de personal

y sealizar el rea en todas las
direcciones.
Acordonar el rea de Impacto,

Seguridad fsica / consola,
segn los siguientes criterios: Cinta de demarcacin del
10 Acordonar la zona brigadas de asistencia
rea. (CINTA DE PELIGRO)
Zona del Peligro Latente: operacional.
(puede afectar la integridad
del personal operativo).
Determinar lugares de entrada y

salida de cuerpos de socorro,
ambulancias y recursos.
Realizar coordinacin de
vehculos.
Identificar y abrir vas para la

entrada y salida de cuerpos
de socorro.
Aplicar el procedimiento Brigada contra incendios, Extintores de polvo qumico

11 Combatir incendio y/o explosin
respectivo. Lder en escena seco o CO2.
83
Verificar terminacin de tareas
de rescate.
Efectuar remocin y retiro de

escombros.
Verificar terminacin de labores

de censo de personas.
Desarrollar informes. Director de operaciones ,

12 Rehabilitacin Radios, Telfonos.
lder en escena
Notificacin a los Organismos
Privados y/o Gubernamentales
implicados.
Realizar limpieza total y

recuperacin de la zona.
Restablecimiento de las
protecciones.
Realziar el reporte de incidentes

ambientales.
En caso de derrame de
Director de operaciones y
Derrames / Manejo de Residuos / hidrocarburos remitirse al Informes de daos
13 seguridad industrial
Recursos y/o Sustancias Peligrosas. procedimiento respectivo. ocasionados.
Brigada contra derrames
Los residuos deben ser tratados
conforme a lo determinado por la
autoridad ambiental.
84
7.5.5 Procedimiento para Emergencias: VIOLENCIA SOCIAL
Nombre: Empresa Textilera Agosto 2009
Tipo: Matriz S.A.
Alto Todas las instalaciones Violencia social o conmocin Toma de instalaciones, cierre de vas,
civil, amenaza de bomba, explosiones, etc.
Medio paralizaciones, etc.
Bajo X
85
Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el Restringir trfico de vehculos o detener las operaciones cuando la
magnitud del evento lo requiera.
PROCEDIMIENTO DE CADENA DE LLAMADAS (PRO-PE-
Apagar la energa de las maquinas.
008)
No intente contradecir o negociar soluciones con gente
enardecida. Evitar todo tipo de exposicin a sufrir agresiones.
Abandonar lugares particularmente expuestos.
Seguir instrucciones generales de evacuacin.
Controlar manifestaciones de pnico o desorden de
compaeros.
Seguir los corredores seguros de transito designados en el
plan de emergencia (Ver mapa de emergencias).
No volver al puesto de trabajo por ningn motivo.
Verifique la ausencia total de personas, antes de abandonar
el lugar.
Renase con el resto de las personas en el punto de
encuentro, y verifique que no falte nadie (pasar lista).
ACTUACIN A SEGUIR
Este llamado lo realiza la persona que detect el evento

Avisar de la emergencia a informando:
Seguridad industrial y Quien detecte o Telfonos o radio u
1 Seguridad Fsica. Tipo de emergencia. se percate del otro medio de
Lugar. evento. comunicacin.
Dar aviso a Seguridad industrial Ext. 8123-8096 /
Dispensario Mdico Ext. 8018 / Seguridad fsica Ext. 8060
Bomberos 2397928, Polica 101
86
Acudir al lugar de la emergencia.
Comunicar al Director de operaciones.

Arribo a la escena del Lder Telfonos o radio u
en escena Comunicar al COE.
2 Lder en escena otro medio de
Poner en marcha el Plan de Emergencia. comunicacin.
Convocar a brigada de emergencia, respuesta mdica y

evacuacin.
El Lder en escena y Seguridad Fsica se harn presentes en

el lugar de los hechos y evaluar las condiciones de la Director de Cadena de
3 Constatacin en el sitio
emergencia; y se informar al Director de Operaciones para la operaciones. llamadas, radios.
toma de decisiones.
Sistema de
Retirar todos los bienes como mercadera, equipos, comunicaciones,
Brigada de equipo de
4 Retira Bienes de la empresa documentacin importante, matera prima que pueda ser
salvataje
afectada por la emergencia. proteccion
personal.
El personal que se encuentra laborando en las instalaciones

deber mantener la calma y esperar indicaciones del Lder en
escena. Director de
Cadena de llamadas
5 Comunicacin a empleados operaciones,
Se debe comunicar a todas las reas e instalaciones para que COE y radios.
tomen precauciones asegurando la informacin, documentos
y bienes de valor.
El personal de seguridad fsica deber solicitar refuerzos en el

6 Solicitud de apoyo Seguridad fsica Cadena de llamadas
caso en que el Director de operaciones lo solicitara.
87
El personal de seguridad fsica deber permanecer
principalmente en los accesos a la empresa para evitar el Cadena de llamadas
7 Control de ingreso a planta ingreso de los manifestantes y colocar dispositivos de Seguridad fsica y radio, cinta de
seguridad para evitar infiltraciones de personas ajenas a la peligro.
empresa.
Director de
Inmediatamente despus de la alarma las brigadas de operaciones,
Cadena de llamadas
8 Activacin de brigadas emergencia y de evacuacin debern activarse y recibir Brigadas de
y radio.
instrucciones del Director de operaciones emergencia y
evacuacin.
Todo el personal que se encuentre en las instalaciones

Director de Cadena de llamadas
9 Acatamiento de disposiciones deber acatar las disposiciones dictadas por el Director de
operaciones y radio.
operaciones a travs del Lder en escena.
Director de
operaciones,
Si se determina la evacuacin de las instalaciones se deber Cadena de llamadas
10 Evacuacin de instalaciones Lder en escena,
seguir el respectivo procedimiento. y radio.
Brigada de
evacuacin.
No se debe proporcionar ningn tipo de informacin a

Director de
Confidencialidad de personas ajenas a la empresa. El nico responsable de emitir
11 operaciones, N/A
informacin cualquier informacin ser el Director de operaciones o una
COE.
persona delegada por el.
Las declaraciones a medios de comunicacin sern Director de

12 Informacin a medios realizadas exclusivamente por el Director de operaciones o su operaciones o su N/A
delegado delegado
88
7.5.6 CADENA DE ATENCIN A LESIONADOS
7.5.6.1 Esquema descriptivo para la atencin de lesionados o

cadena de socorro
Paso Definicin Cmo hacerlo Alcance
- Ejecucin de la llamada de auxilio Persona que da el

del testigo. aviso
1 Activacin del - Recepcin de la llamada de auxilio.

incidente.
- Convocatoria del grupo de Servicio mdico,
respuesta mdica. Seguridad industrial
- Llegada del grupo de respuesta.
- Anlisis de la situacin, teniendo en

cuenta:
*Posibles peligros del rea

2 Evaluacin de la Brigada de
emergencia *Situacin general del sitio Respuestas Mdicas,
Departamento
*Tipo del terreno. Mdico,
paramdicos.
* Tiempo
* Evaluacin necesidades de ayuda

externa.
* Realizacin de triage.
3 Clasificacin * Atencin de lesionados de acuerdo Brigada de

(triage), y las patologas Respuestas Mdicas,
atencin primaria Departamento
* Traslado de heridos al Mdico, paramdicos
Departamento mdico
* Aplicar tratamiento pre-hospitalario,

segn clasificacin.
Departamento
* Definir requerimiento de recursos mdico. Mdico y
4 Estabilizacin de para traslado. personal
lesionados especializado en
* Se realiza verificacin de entrada atencin Pre-
de lesionados. hospitalaria
5 Transporte de * Evacuacin de heridos Departamento

lesionados mdico.
* Control en la remisin de
lesionados a los lugares de atencin.
89
El proceso en el cual se clasifican los heridos en masa, con base en un criterio
mdico de posibilidades de sobre vivencia y el orden de tratamiento y evacuacin,
de los lesionados es:
Prioridades para la atencin

No.
Definicin Atencin Identificacin Lesiones que presentan
Prioridad
Problemas respiratorios.
- Insuficiencia
respiratoria profunda.
- Vas areas altas
obstruidas.
Vctimas
Shock o amenaza de
cuyas
Shock.
lesiones los Critico
ubican en Recuperable - Hemorragias severas
Uno Etiqueta Roja
peligro de Atencin internas o externas.
muerte en Inmediata - Fracturas abiertas.
pocos
minutos. - Heridas abdominales
con exposicin.
- Quemaduras II grado
mayor al 20%.
Personal que acta en
equipos de emergencia.
Vctimas Vctimas Trauma crneo-
seriamente Diferibles enceflico.
lesionadas Atencin Heridos sin signos de
que requieren Urgente shock.
atencin
mdica pero Quemaduras con
Etiqueta
Dos no estn en extensin menor del 20%,
Amarilla
peligro II grado.
inmediato de Hemorragias con vendaje
muerte comprensivo.
Lesiones en columna
vertebral.
Vctimas Cuidados
levemente menores Heridas superficiales.
lesionadas Atencin Etiqueta Histricos.
Tres pueden recibir Ambulatoria Verde
tratamiento y Quemaduras de primer
ser dados de grado.
alta
90
Prioridades para la atencin
Vctima Critico
gravemente Difcilmente Paro cardiaco respiratorio
lesionada sin Recuperable Etiqueta no presenciado
Cuatro
posibilidades Observacin Negra Quemaduras 60% II y III
de sobre grado.
vivencia
Cuando suceda un accidente se llenar el formato de EVALUACIN DE

PERSONAL AFECTADO A UNA EMERGENCIA (Ver anexo 4)
7.5.6.2 PLAN DE ACCIN PARA LESIONADOS
91
Este llamado lo Aviso del incidente al jefe
realizar la persona inmediato
que detecta el Aviso al Departamento
incidente informando: mdico Ext. 8018 y
Confirmar:
Seguridad Industrial Ext.
Tipo de Incidente. 8123-8096 o va radio Lugar del evento
Lugar.
Tipo de incidente
Numero de lesionados.
Numero de lesionados
Requerimiento inicial
Acciones requeridas iniciales en el sitio
Recepcin de la llamada de Recursos necesarios en la escena
Realizar: auxilio Realizar:
Asumir el mando del Activacin del servicio medico.-

incidente. Arribo a la escena del incidente ambulancia interna externa
del personal especializado Informe al personal mdico y seguridad
Distribuir funciones. (Medico, auxiliar de enfermera, industrial Fin de semana
si es en la maana. Activacin de brigadistas
Evaluacin de Riesgos
Auxiliares de enfermera si Ubique a Jefe
Asociados.
ocurres en la noche. departamento mdico
Aseguramiento de la
Escena.
No Realice acciones de control de riesgos

Las
asociados con el jefe de brigada de
condiciones
Informe a RRHH: incendios.
son seguras
Acciones realizadas.
Si
Requerimientos logsticos Transferencia casa de
y de Seguridad. Si salud respectiva
Hay ms de 1
Apoyo interno y/o externo
de entidades, recursos y Lesionado?
personal especializado. No
Evolucin del incidente. Inicie la atencin del o los

lesionados aplicando los
protocolos establecidos para
cada una de las emergencia.
No Comunquelo al coordinador
Tiene los de salud ocupacional para
que este lo solicite a nivel
Recursos interno y/o entidades
Si externas.
Necesarios?
92
1
Coordine la atencin en la
zona de impacto y/o el
traslado al Centro de Salud o
al dispensario mdico.
Reevale la estrategia
utilizada y continu con la
No atencin de la emergencia.
La Situacin esta
Controlada?
Si
i
Realice un chequeo del
destino de los lesionados.
No
Se evacuaron
todos Los
Realice acciones de traslado
con el coordinador de salud
Realizar: lesionados? ocupacional.
Inventario de equipos.
Recoleccin de los Si
elementos
suministrados para el
Acciones de desmovilizacin
traslado de pacientes.
Reposicin, recarga y
/o descontaminacin de
los equipos utilizados. Durante la evaluacin recordar:
En caso de ser necesario
Ubicar los elementos
nuevamente en los evaluar las acciones realizadas Se evaluaran aspectos positivos y por
lugares asignados con las personas que mejorar.
participaron en la emergencia Ninguna de las opiniones aportadas se
contemplando los diferentes refutara o se discutir durante el

desarrollo de la evaluacin.
niveles de respuesta.
Se recomienda que la primera reunin
se realice durante las primeras 12 horas
de ocurrido el incidente.
Finalizar y retornar
a la normalidad
93
7.5.6.3 Procedimiento para Emergencias: EMERGENCIAS MDICAS

EMERGENCIAS MDICAS
Alto Toda la empresa Maquinaria en funcionamiento, Cortes, quemaduras, fracturas, etc.

cada de objetos, mal manejo de
Medio maquinas o equipos.
Bajo
Con las Personas Con la brigada de respuesta mdica

Trasladar el paciente al dispensario mdico de la empresa para
Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el su correcta atencin de acuerdo a los procedimientos.
Controlar manifestaciones de pnico o desorden
No gritar ni causar pnico
Seguir los procedimientos designados en el plan de emergencia
Trasladar a la persona al dispensario mdico..
94
ACTUACIN A SEGUIR
Dispensario mdico,
Tomar los signos vitales
SHOCK Mdico, equipos,
1 Aplicar oxgeno si es necesario
ELECTRICO Enfermera instrumentos,
Mantener las vas respiratorias abiertas
Trasladar a una casa de salud. medicinas.
Dispensario mdico,
Inmovilizar el mimbro afectado Mdico, equipos,
2 FRACTURAS
Administrar analgsicos Enfermera instrumentos,
Si se encuentra atrapado cualquier miembro no sacar a la

fuerza Dispensario mdico,
Desarmar el equipo en donde se encuentra atrapado hasta
Mdico, equipos,
3 ATRAPAMIENTO poder sacar el miembro
Inmovilizar el miembro. Enfermera instrumentos,
Desinfectar. medicinas.
Administrar analgsicos
Trasladar a una casa de salud.
95
Para quemaduras con partes calientes aplicar los siguientes pasos:
Quemadura de primer grado:
Colocar compresas de agua fra.

No quitar la ropa que se encuentra alrededor de la parte
quemada
Desinfectar la quemadura
Si existe la presencia de ampollas no reventar.
Aplicar cremas o vaselina correspondientes
Realizar un vendaje no comprensivo
Quemaduras de segundo grado:
Colocar compresas de agua fra.

quemada
Realizar un vendaje no comprensivo Dispensario mdico,
Administrar lquidos va oral o endovenoso Mdico, equipos,
4 QUEMADURAS
Trasladar a una casa de salud. Enfermera. instrumentos,
Quemaduras de tercer grado: medicinas.
Colocar compresas de agua fra

quemada
Administrar lquidos va oral o endovenoso
Administrar analgsicos potentes.
Para quemaduras con qumicos seguir los siguientes pasos:
Lavar la quemadura con bastante liquido (agua, suero

fisilgico) 96
Si la quemadura es amplia trasladar a una casa de salud.
Dispensario mdico,
Aplicar un vendaje compresivo unos 10 cm. Sobre la herida
Mdico, equipos,
5 HEMORRAGIAS Aplicar la tcnica de apsitos.
Enfermera instrumentos,
Administrar lquidos.
Si la hemorragia es grande trasladas a una casa de salud. medicinas.
Para heridas cortantes aplicar los siguientes pasos:
Desinfectar la herida
Controlar el sangrado
Si la herida no es muy profunda aplicar puntos de sutura.
Si la herida es profunda y con complicaciones trasladar a una
casa de salud.
Para heridas por compresin aplicar los siguientes pasos:
Dispensario mdico,
Desinfectar la herida Mdico, equipos,
6 HERIDAS
Controlar el sangrado Enfermera instrumentos,
Administrar analgsicos medicinas.
Para heridas profundas con compromiso de tejidos blando y seos
aplicar los siguientes pasos:
Desinfectar la herida
Controlar el sangrado
Inmovilizar el miembro
Dispensario mdico,
PARO CARDIO Aflojar las prendas de vestir que obstruyan la respiracin. Mdico, equipos,
7
RESPIRATORIO Aplicar tcnica de RCP Enfermera instrumentos,
97
Dispensario mdico,
Proporcionar soluciones salinas va oral o endovenosa. Mdico, equipos,
8 INTOXICACIONES
Mantener una respiracin apropiada. Enfermera instrumentos,
Dispensario mdico,
Mantener la vas respiratorias abiertas Mdico, equipos,
9 ASFIXIA
Suministrar oxgeno. Enfermera instrumentos,
Si es necesario trasladar a una casa de salud medicinas.
Dispensario mdico,
Mdico, equipos,
10 GOLPES LEVES. Aplicar desinflamantes
Enfermera instrumentos,
Si es necesario drenar colecciones emticas.
medicinas.
98
7.6 Actuacin especial.
Cuando se suscite una emergencia en el lapso de tiempo comprendido desde
17:30 pm 08:30 a.m., fines de semana, das feriados, vacaciones, el
organigrama de respuesta a emergencia o lnea de mando ser el siguiente.
7.6.1 Organigrama secundario de respuestas a emergencias.
LIDER EN ESCENA
Supervisor del rea
Seguridad Fsica Ayuda Externa

Auxiliares de enfermera
Brigada de Respuesta mdica
Brigada Contra incendios Brigada de evacuacin Brigada de asistencia
El organigrama descrito anteriormente ser operativo hasta la llegada del

Coordinador de Seguridad Industrial o su delegado el cual tomar el mando de la
emergencia y si la emergencia lo amerita se llamar a los miembros que
conforman el organigrama principal de respuesta a emergencias.
99
7.6.2 Funciones y Responsabilidades
LIDER EN ESCENA (Supervisor de rea).
Es la mxima autoridad en el lugar de la emergencia y est al mando de las

brigadas de respuesta local.
Da aviso enseguida de la emergencia al Coordinador de SSO o su

delegado
En ausencia de los miembros lderes de la emergencia dar aviso al

personal de Seguridad Fsica para que estos llamen a ayuda externa
Garantiza la provisin de condiciones de seguridad del rea en

emergencias para que las diferentes brigadas puedan acceder a los sitios
de emergencia bajo condiciones de seguridad.
Seguridad Fsica:
Restringir el ingreso de personas ajenas al control de la emergencia.
Ayudara a la evaluacin de las prdidas sufridas por terrorismo, asalto con

violencia o robo pasivo.
Se encarga de la contabilizacin de personas evacuadas en caso de una

emergencia.
Coordina la seguridad fsica de la empresa con recursos propios y polica

nacional.
Delimita zonas de seguridad en coordinacin con la brigada de asistencias

operacionales, mediante la utilizacin de postes de seguridad y cinta de
peligro.
Evita el robo y vandalismo.
100
Se encargarn de realizar los contactos a entidades externas en caso de
ser requeridas por el Lder en escena. (bomberos, defensa civil, polica,
militares, 911, cruz roja)
Se encargarn de realizar el aviso de la emergencia a los miembros del

COE y a las personas que conforman el organigrama de respuesta a
emergencias general en caso de ser requeridas por el Lder en escena.
Este aviso ser para el nivel de emergencia parcial o general (Nivel 2 y 3).
Auxiliares de enfermera.
Suministra informacin al Lder en escena en todo lo relacionado a la parte

mdica y de auxilio en caso de una emergencia.
Lidera las acciones a tomar de la brigada de primeros auxilios.
Lidera la atencin que sea dada en el dispensario mdico.
Establecer el censo de heridos y la remisin a centros hospitalarios.
Informar al Lder en escena sobre los resultados parciales y finales de las

tareas de la brigada de respuesta mdica y solicitar medios adicionales que
sean necesarios o convenientes para que esta brigada cumpla su cometido.
Realizar un informe detallado de los accidentados describiendo nombres,

rea, tipo de emergencia y casa asistencia a la cual fue remitido.
101
7.7 Actuacin de rehabilitacin de emergencia.
Decisiones para el retorno a las actividades despus de una emergencia
Se retornarn a las actividades normales cuando:
La emergencia est totalmente controlada.
Las instalaciones (maquinaria, edificaciones, tuberas, etc.) no hayan

sufrido daos significativos, que permitan el normal desenvolvimiento del
personal.
Se haya realizado el conteo de las personas evacuadas.
Cuando se compruebe la posibilidad de que no vuelva a ocurrir la

emergencia.
El director de operaciones (Gerente General) o su delegado ser el

encargado de dar la orden de regreso a la continuidad de operaciones.
Registro de evaluacin de personal afectado.
En caso de emergencia, si existiera personal afectado fsicamente, estos sern

evaluados por el dispensario mdico, los cuales tomarn las decisiones
respectivas para preservar la salud del trabajador afectado. Se llevar un registro
de evaluacin en el cual se informar el estado del paciente. (VER ANEXO 7)
Manejo de la informacin.
MANTENIMIENTO
El plan de emergencia es un documento vivo y, en consecuencia es necesario

llevar un plan de mantenimiento y mejora para garantizar su perfecta ejecucin.
102
Las siguientes situaciones son tomadas en cuenta para que se realice el
mantenimiento del plan de emergencia:
Si se producen incorporaciones de nuevas instalaciones o modificaciones

en la actuales, que introducen nuevos riesgos con capacidad de provocar
situaciones accidentales de emergencia diferentes de las hasta la fecha
mencionadas.
Si se producen cambios en la organizacin, susceptibles de afectar la

organizacin de la emergencia, en la cantidad y calidad de los medios de
prevencin y proteccin implantados o, en general, en cualquier aspecto
que afecte a la redaccin de los captulos en que se estructura el plan de
emergencia.
Si existieran nuevos requisitos legales para la elaboracin de planes de

emergencia.
Si los resultados de los simulacros peridicos as lo indiquen.
Si no se da ninguno de los supuestos antes mencionados, se realizar

cada ao.
MEJORA DEL PLAN DE EMERGENCIA.
Con respecto a la mejora del plan de emergencia, esta puede ser desde dos
perspectivas bsicas:
Preventiva: a travs del anlisis de los simulacros efectuados o de otras

actividades de gestin de seguridad tales como las inspecciones o las
auditoras internas o externas.
Reactiva: mediante el anlisis de las situaciones reales de emergencia

ocurridas. En el caso de sucesos accidentales importantes, deber
103
establecerse un anlisis causa-raz para establecer las causas bsicas del
accidente y las medidas a implantar.
En el siguiente cuadro se indica el manejo de la informacin del plan de

emergencia.
Actividad Periodicidad Ejecucin Presentado a
Informacin Generacin y Coordinador de

general para plan revisin cada ao. Seguridad Industrial
Gerente general
de emergencias
Cuando cambien las
condiciones
Diagnstico de estructurales de una
amenazas y de las instalaciones.
vulnerabilidad
Cuando cambien las Coordinador de
condiciones Seguridad Industrial
ambientales o
sociales Gerente general
Generacin y
Estructura de revisin cada ao.

Coordinador de
emergencia Cuando cambien los Seguridad
integrantes. Industrial.
Generacin y
Recursos revisin cada ao.
Coordinador de
tcnicos para la
Cuando cambien los Seguridad
atencin de
recursos. Industrial.
emergencias
104
Generacin y
Procedimiento de revisin cada ao.
Gerente general
notificacin de
Cuando cambien los
emergencias
recursos tcnicos.
Generacin y
revisin cada ao.
Procedimientos
Cuando cambien los
riesgos.
Generacin y Comit de
Coordinador de
revisin cada ao. operaciones de
Seguridad Industrial
Plan de emergencia
Cuando cambien las o especialista en
evacuacin
caractersticas de manejo de riesgos. Personal del rea
los riesgos.
Planeacin y Generacin y Comit de

evaluacin de revisin cada ao. operaciones de
simulacros emergencia
Generacin y
Plan para revisin cada ao.
atencin de Cuando cambien las

lesionados caractersticas del
ambiente.
Informe de Despus de Comit de
evaluacin del controlarse el operaciones de

Director de
siniestro siniestro emergencia
operaciones
Lista de chequeo Cada ao Comit de
105
para verificacin Director de operaciones de

del plan de operaciones emergencia
emergencia
*Los informes se deben encontrar archivados en la oficina del director de operaciones.
106
CAPITULO 8. EVACUACIN (Ver anexo 5)
8.1 AREAS
8.1.1 HILATURA
1.- Preparacin hilatura.- En la preparacin hilatura existe una salida de

emergencia.
Cuando exista una emergencia y sea necesaria la evacuacin del personal que
labora en el rea, las personas lo harn por salida de emergencia # 1 (preparacin
hilatura) la cual les conduce el punto de encuentro # 2 (exteriores preparacin
hilatura).
2.- Hilatura anillos.- En hilatura anillos existe una salida de emergencia # 2 la

cual se encuentra ubicada en la salida de la bodega de hilos, adems cuenta con
acceso a la salida de emergencia de la preparacin hilatura.
Cuando exista una emergencia en la que sea necesaria la evacuacin del

personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente manera de pendiendo
el rea afectada y cuidando de la integridad fsica: las personas que se encuentran
el cardas anillos, manuares anillos lo harn por salida de emergencia # 1
(preparacin hilatura) la cual les conduce el punto de encuentro # 2 (exteriores
preparacin hilatura). Las personas que se encuentras en las mecheras e hilas
anillos lo harn por la salida de emergencia # 2 (salida de bodega de hilos) la cual
conduce a la parte exterior de la planta es decir a la calle interna y esta conduce al
punto de encuentro # 1 (Puerta de ingreso principal).
107
3.- Hilatura Open End.- En hilatura open end existe una salida de emergencia la
cual se encuentra ubicada al finalizar las cardas open end.

personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente manera: las personas
que se encuentran el cardas open end, manuares open end, hilas open end lo
harn por salida de emergencia # 3 (salidas open end) la cual les conduce el
punto de encuentro # 3 (exteriores del almacenamiento de pacas reproceso).
8.1.2 PREPARACION TEJEDURA.

4.- Urdidoras.- .- Esta rea no cuenta con su propia salida de emergencias pero
cuando exista una emergencia en la que sea necesaria la evacuacin del personal
que labora en el rea se lo realizar de la siguiente manera: las personas que se
encuentran en las urdidoras tiene dos opciones: 1) lo harn por salida de
emergencia # 4 (engomadora) la cual les conduce el punto de encuentro # 3
(exteriores del almacenamiento de pacas reproceso). 2) lo harn por salida de
emergencia # 5 (junto cabina de control tinturadora) la cual conduce el punto de
encuentro # 3 (exteriores del almacenamiento de pacas reproceso).
5.- Tinturadora.- En la tinturadora existe una salida de emergencia # 5 la cual se

encuentra ubicada junto a la cabina de control.

que se encuentran en la tinturadora lo harn por salida de emergencia # 5 (junto
cabina de control) la cual conduce el punto de encuentro # 3 (exteriores del
almacenamiento de pacas reproceso).
108
6.- Abridoras.- Esta rea no cuenta con su propia salida de emergencia pero
cuando exista una emergencia en la que sea necesaria la evacuacin del personal
que labora en el rea se lo realizar de la siguiente manera: las personas que se
encuentran en las abridoras lo harn por salida de emergencia # 4 (engomadora)
la cual les conduce el punto de encuentro # 3 (exteriores del almacenamiento de
pacas reproceso.
7.- Engomadora.- En la engomadora existe una salida de emergencia # 4 la cual

se encuentra ubicada en la parte frontal de la mquina.

que se encuentran en la engomadora lo harn por salida de emergencia # 4
(engomadora) la cual les conduce el punto de encuentro # 3 (exteriores del
almacenamiento de pacas reproceso.
8.1.3 TEJEDURA
8.- Tejedura.- En Tejedura existe dos salidas de emergencia y las cual se
encuentran ubicadas al finalizar el rea de remetido # 6 y otra en la salida de la
bodega de hilos # 2, adems cuenta con acceso a la salida de emergencia de
acabados.

personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente: las personas que se
encuentran en tejedura lo harn por salida de emergencia # 6 (salida rea de
remetido) la cual les conduce el punto de encuentro # 1 (puerta de ingreso
principal) o a la salida de emergencia # 2 (salida de bodega de hilos) la cual
conduce a la parte exterior de la planta es decir a la calle interna y esta conduce al
punto de encuentro # 1 (Puerta de ingreso principal). En caso que la emergencia
lo amerite y el personal no pueda evacuar por las salidas de emergencia
109
anteriormente mencionadas lo harn a travs de la salida de emergencia #8
(salida oeste de acabados) la cual conduce al punto de encuentro # 5 (puerta de
ingreso secundaria).
8.1.4 ACABADOS.
9.- Acabados.- En acabados existe tres salida de emergencia las cuales se
encuentran ubicadas de la siguiente manera: 1) en la salida oeste 2) lado norte de
la planta de acabados y 3)en caso de que la emergencia lo amerite existe una
salida de emergencia opcional que es la salida a los compresores externos.

personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente: las personas que se
encuentran en acabados lo harn por salida de emergencia #8 (salida oeste de
acabados) la cual conduce al punto de encuentro # 5 (Puerta de ingreso
secundaria) o al punto de encuentro # 4 (cancha de ftbol) y por ultimo a la salida
de emergencia # 9 (lado norte de la planta de acabados) la cual conduce al punto
de encuentro # 4 (cancha de ftbol), si la emergencia lo amerita se lo realizar a
travs de la salida de emergencia #7 (salida a compresores externos) la cual les
conduce el punto de encuentro # 3 (exteriores almacenamiento pacas de
reproceso).
8.1.5 ADMINISTRACIN.
10.- Administracin.- En administracin existe dos salida de emergencia las
cuales se encuentran ubicadas de la siguiente manera: 1) en recursos humanos,
2) en recepcin.

que se encuentran en recursos humanos, ventas, comercializacin lo harn por
salida de emergencia #11 (recursos humanos) la cual les conduce el punto de
110
encuentro #1 (Puerta de ingreso principal). El personal que labora en recepcin,
gerencias, direcciones, contabilidad, sistemas evacuaran por la salida de
emergencia #10 (recepcin) la cual les conduce el punto de encuentro #1 (Puerta
de ingreso principal).
8.1.6 AREAS EXTERNAS

11.- Planta de tratamiento de aguas residuales.- Cuando exista una emergencia
en la que sea necesaria la evacuacin del personal que labora en el rea se lo
realizar de la siguiente manera: las personas que se encuentran en el rea lo
harn al punto de encuentro #4 (cancha de ftbol).
12.- Calderos.- Cuando exista una emergencia en la que sea necesaria la

evacuacin del personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente
manera: las personas que se encuentran en calderos lo harn al punto de
encuentro #3 (exteriores almacenamiento de pacas reproceso).
13.- Taller mecnico, carpintera.- Cuando exista una emergencia en la que sea
necesaria la evacuacin del personal que labora en el rea se lo realizar de la
siguiente manera: las personas que se encuentran en calderos lo harn al punto
de encuentro #2 (exteriores preparacin hilatura).
14.- Cocina y cafetera.- Cuando exista una emergencia en la que sea necesaria
la evacuacin del personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente
manera: las personas que se encuentran en cocina y cafeteria lo harn al punto de
encuentro #1 (puerta de ingreso principal).
111
15.- Bodega general.- Cuando exista una emergencia en la que sea necesaria la
evacuacin del personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente
manera: las personas que se encuentran en bodega general lo harn al punto de
encuentro #1 (puerta de ingreso principal).
16.- Bodega de pacas.- Cuando exista una emergencia en la que sea necesaria
la evacuacin del personal que labora en el rea se lo realizar de la siguiente
manera: las personas que se encuentran en la bodega de pacas lo harn al punto
de encuentro # 3 (exteriores almacenamiento de pacas reproceso).
17.- Planta de tratamiento de aguas duras.- Cuando exista una emergencia en

la que sea necesaria la evacuacin del personal que labora en el rea se lo
realizar de la siguiente manera: las personas que se encuentran en el rea de la
planta de tratamiento de aguas duras lo harn al punto de encuentro #2 (exteriores
preparacin hilatura).
18.- Seleccin y Capacitacin.- Cuando exista una emergencia en la que sea

necesaria la evacuacin del personal que labora en el rea se lo realizar de la
siguiente manera: las personas que se encuentran en el rea de seleccin y
capacitacin lo harn al punto de encuentro #1 (puerta de ingreso principal).
NOTA.- Cada rea cuenta con suficientes rutas de evacuacin y salidas de

emergencia, las cuales estarn despejadas y libre de obstculos. En caso de que
una salida de emergencia se encuentre interrumpida por alguna condicin
insegura, el personal podr evacuar por la salida de emergencia ms prxima a su
lugar de trabajo, de acuerdo a lo mencionado en este apartado.
112
8.2 Decisiones de evacuacin
El encargado de tomar la decisin de evacuar a las personas que trabajan en la
empresa cuando se suscite una emergencia es el Director de operaciones
(Gerente General), en ausencia de l, lo har el Director Industrial o el Director
Administrativo y Financiero y en caso de ausencia de las tres personas el que
toma la decisin ser el Lder en escena (Coordinador de SSO o Supervisor del
rea), tomando en cuenta el tipo de emergencia y el rea afectada.
Evacuacin parcial: esta evacuacin se lo realizar cuando el nivel de

emergencia sea dos o emergencia parcial, es decir, cuando se vea afectada la
integridad de las personas que trabajan en una determinada rea, se evacuar a
las personas del rea afectada.
Evacuacin Total: esta evacuacin se lo realizar cuando el nivel de emergencia

sea tres o emergencia general, es decir, cuando se vea afectada la integridad de
las personas que trabajan en la empresa y afecte a totalidad de la infraestructura,
se evacuar todas las personas de todas las reas de la empresa.
8.3 Vas de evacuacin y salidas de emergencia

Ruta de Salida de
rea Sub-rea
evacuacin emergencia
Preparacin hilatura 1
2
Hilatura Hilatura anillos 4
Hilatura open end 4 1
Urdidoras 2
Abridoras 1 1
Preparacin Tejedura
Engomadora 1
Tinturadora 2 1
Tejedura 3 3
Acabados 3 3
Bodega de pacas 1 1
113
Bodega General 1 1
Administracin 2 2
reas externas 8
Puntos de
rea encuentro
Puerta de ingreso principal 1
Exteriores preparacin hilatura 2
Exteriores almacenamiento de pacas
reproceso 3
Cancha de ftbol 4
Puerta de ingreso secundaria 5
114
8.4. Procedimientos para la evacuacin.
Procedimiento para Emergencias: EVACUACION

EVACUACION
Grado de Ubicacin: Fuentes: Riesgos asociados:

riesgo
Toda la empresa Incendio, explosin, derrames, Toma de instalaciones, cierre de
Alto desastres naturales o violencia vas, incendio, explosin, cada
social. de ceniza, derrame de sustancias
Medio qumicas, sismo o terremoto.
Bajo
115
Dar el aviso de la emergencia tomando en cuenta el
Restringir trfico de vehculos o detener las operaciones
Controlar manifestaciones de pnico o desorden
cuando la magnitud del evento lo requiera.
No correr, no gritar ni causar pnico
Apagar la energa de las maquinas
Seguir los corredores seguros de transito designados en el
plan de emergencia (Ver mapa de emergencias).
No volver al puesto de trabajo por ningn motivo
Verificar la ausencia total de personas, antes de abandonar el
lugar.
Reunirse con el resto de las personas en el punto de
encuentro, y verificar que no falte nadie (pasar lista).
ACTUACIN A SEGUIR
116
Conocer las rutas de evacuacin y salidas de emergencias, como
el punto de encuentro ms cercano.
Conocer la ubicacin y manejo de los elementos e instalaciones

de proteccin contra incendio. Todos los Seales de salidas y
1 ANTES
colaboradores emergencia.
En lo posible desconectar los equipos a su cargo
Si tiene visitantes o contratistas debe informarles que se deben

acoger a lo dispuesto por el procedimiento de evacuacin
117
Verificada la alarma se proceder a recibir las instrucciones de los
brigadistas de evacuacin en cada seccin (miembros brigada de
evacuacin).
En caso de ser necesaria la evacuacin parcial o total, se debe

ejecutar con calma y ordenadamente todas las disposiciones
dictadas por los brigadistas de evacuacin.
Director de
Mantener la calma y evitar el pnico Operaciones, Radio, cadena de

2 DURANTE
Brigada de llamadas, sirena.
Recuerde que para evacuar se deben utilizar las salidas de evacuacin.
emergencia
Si tiene visitantes conducirlos al punto de encuentro
Si por algn motivo usted no se encuentra en su rea de trabajo,

siga las instrucciones de los brigadistas de evacuacin del rea en
donde se encuentra.
118
Ya iniciada la evacuacin no regrese por ningn motivo. Al salir de
su rea de trabajo hacerlo en orden, caminando rpido y sin
correr.
Todos los
Al bajar por las escaleras use los pasamanos colaboradores,

3 EVACUACION Punto de encuentro
Brigada de
Dirigirse al punto de encuentro que se le haya ordenado evacuacin.
En ningn momento omita solicitar la concurrencia de los

bomberos. No piense que otro ya lo ha hecho.
Si detect que falt alguien o que se quedo en las instalaciones se

debe notificar al Jefe de la brigada de evacuacin o Director de
Emergencia.
En el punto de encuentro mantener la calma, recibir instrucciones Brigada de

y proceder a contestar la lista cuando sea llamado. evacuacin,
4 DESPUES
Si por algn motivo usted evacuo hacia un punto de encuentro Director de
diferente al establecido, se deber notificar al brigadista de operaciones.
evacuacin o al supervisor de esa rea.
Si es posible el retorno a las operaciones, este se realizar de

manera ordenada y evitando tumultos.
119
La evacuacin contempla las fases a seguir cuando es necesario trasladar un
grupo de personas o recursos desde un rea expuesta a una amenaza, hacia otra
rea de menor riesgo, alejndolas del peligro, y son las siguientes:
Fases Nombre Definicin Intervalo de tiempo
Periodo que transcurre desde

que se presenta el incidente
Identificacin Tiempo que se invierte en
hasta que la primera persona
Fase I deteccin conocer la existencia de un
o el mecanismo electrnico de
del peligro. peligro.
emergencia dan aviso del
peligro existente.
Tiempo empleado para Tiempo transcurrido entre la
Fase II advertir e informar que existe deteccin hasta que se

Alarma y
un peligro. declara la alerta o la alarma.
notificacin
Respuesta Tiempo que transcurre para Conjunto de actividades que

del personal que los empleados preparen realiza el personal luego de
e inicien la evacuacin. darse la voz de alarma, hasta
Fase
que la primera persona se
III
encuentra en la puerta de
salida o lmite de la zona de
riesgo.
Tiempo que dura la

evacuacin, desde que sale
la primera persona de la zona
de peligro, hasta que llega la Tiempo trascurrido desde que
Fase
ltima persona al punto de sale la primera persona, hasta
IV Salida del
encuentro. que todas se han retirado de
personal
la zona de riesgo y llega la
De acuerdo al listado
ltima persona al punto de
predeterminado, el brigadista
encuentro.
de evacuacin verifica el
120
Fases Nombre Definicin Intervalo de tiempo
desarrollo completo de la
evacuacin.
Tiempo que transcurre entre el

momento del impacto hasta
Tiempo total Suma de todas las fases
Total que todas las personas estn
de
ubicadas en el punto de
evacuacin
encuentro.
121
CAPITULO 9. PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPLANTACIN DEL
PLAN DE EMERGENCIA.
9.1. Programacin de implantacin del sistema de sealizacin.

ACTIVIDAD FECHA DE RESPONSABLE STATUS
CUMPLIMIENTO
Sealizacin de Noviembre 2009 Departamento En Proceso

emegencia primera de Seguridad
etapa Industrial
Sealizacin de Marzo 2010 Departamento En Proceso

emergencia segunda de Seguridad
etapa Industrial
Sealizacin de Octubre 2010 Departamento En Proceso

emergencia tercera de Seguridad
etapa Industrial
9.2. Implantacin de carteleras informativas.

ACTIVIDAD FECHA DE RESPONSABLE STATUS
CUMPLIMIENTO
Mapa de riesgos Noviembre 2009 Departamento de En Proceso

Mapa de emergencia Noviembre 2009 Departamento de En Proceso

Mapa de extintores Noviembre 2009 Departamento de En Proceso

122
Mapa de red Noviembre 2009 Departamento de En Proceso
contraincendios Seguridad Industrial
Mapa de gradacin de Noviembre 2009 Departamento de En Proceso

riesgos Seguridad Industrial
Socializacin Del Plan de Noviembre 2009 Departamento de En Proceso

emergencia Seguridad Industrial
9.3 Capacitacin
9.3.1 BRIGADA DE CONTRA INCENDIOS

Objetivos: Aportar los conocimientos necesarios para crear una actitud preventiva
en seguridad contra incendios, causas de incendio en la industria, conocimiento de
equipos de extincin y mtodos eficaces de extincin de incendios.
1. Problemtica de los incendios

2. Medidas de mitigacin y/o prevencin para evitar incendios
3. Clase de fuegos y extintores
4. Funciones de la brigada
5. Medios y mtodos de extincin
6. Sistemas de comunicacin y cadena de mando
7. Tipos y clases de equipos de contra-incendios (mangueras, gabinetes, etc.).
8. Equipos de proteccin personal para combatir el fuego.
9. Esquemas de ejercicios, formas de ataque.
10. Elaboracin y aplicacin de guas tcnicas para identificar riesgos de
incendios en instalaciones
11. Organizacin de seguridad contra incendios
a. Funciones
b. Responsabilidades
12. Actividades prcticas.
123
9.3.2 BRIGADA DE EVACUACIN
Objetivos: Implementar un conjunto de elementos y procedimientos ordenados
para lograr la supervivencia de un grupo de personas, mediante la movilizacin
hacia sitios seguros, en el menor tiempo posible como respuesta a una accin de
emergencia.
1. Caractersticas de un plan de evacuacin

2. Fases del proceso de evacuacin
3. Deteccin del peligro
a. Clase de riesgo
b. Medios de deteccin
c. Uso de la edificacin
d. Hora y fecha
e. Anlisis de vulnerabilidad
4. Alarmas
5. Preparacin para la evacuacin
a. Sistemas de comunicacin
b. Entrenamiento, practicas
6. Aspectos importantes en la evacuacin
7. Criterios de evacuacin y actuacin en cada emergencia
a. Naturales
b. Tcnicas
c. De seguridad
8. Funciones y responsabilidades de los brigadistas
9. Cadena de mando y comunicaciones
10. Consideraciones para los sitios seguros
11. Etapas de un simulacro
124
9.3.3 BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
Objetivos: Conservar la vida, evitar complicaciones fsicas y sicolgicas, ayudar

a la recuperacin y asegurar el traslado de los accidentados a un centro
asistencial.
1. Captulo I. Principios generales. Botiqun de primeros auxilios.
2. Captulo II. Valoracin del lesionado.
3. Captulo III. Vendajes
4. Captulo IV. RCP.
5. Capitulo V. Lesiones en huesos y articulaciones.
6. Captulo VI. Heridas / hemorragias, quemaduras.
7. Captulo VII. Cuerpos extraos.
8. Captulo VIII. Intoxicaciones
9. Capitulo IX. Picaduras y mordeduras.
10. Capitulo X. Enfermedades de aparicin sbita.
11. Capitulo XI. Transporte adecuado.
12. Funciones y responsabilidades de los brigadistas.
13. Asignacin de tareas
14. Todos los captulos tienen prcticas.
9.3.4 BRIGADA DE BUSQUEDA Y RESCATE

Objetivo: El rescatista demostrar comprensin bsica de los tipos de cuerdas,
sus caractersticas de operacin y los equipos asociados, manejar diferentes
tipos de nudos y amarres, y el uso y construccin de los diferentes sistemas de
evacuacin y sus ventajas mecnicas a travs de la participacin en discusiones
en clases y prcticas de campo.
1. Tipos de estructuras
2. Indicadores de colapso
3. Caractersticas y tipos constructivos
4. Tipos de colapso y reas de sobrevivencia
125
5. Procedimientos de prevencin de riesgos
6. Consideracin de prevencin de riesgos
7. Cuerdas usadas en rescate
8. Nudos bsicos
9. Equipo de rescate
10. Herramientas asociadas
11. Tipos de anclaje
12. Rescate en edificaciones incendiadas
13. Rescate en edificaciones derrumbadas
14. Localizacin y bsqueda de victimas
15. Precauciones durante el rescate
9.3.5 BRIGADA DE DERRAMES

Objetivo: Entrenar al personal para prevenir, controlar y remediar eventos
fortuitos que pueden generar impactos negativos a la salud y al ambiente,
establecer procedimientos para enfrentar diferentes tipos de contingencias.
1. Identificacin de riesgos ambientales:

a. Derrames de productos qumicos y combustibles
b. Incendios
c. Explosin
d. Desastres naturales
2. Definicin de zonas de riesgo en la planta
3. Medidas de mitigacin y/o prevencin para evitar derrames
4. MSDS y/o hojas de datos de seguridad
5. Evaluacin de la sustancias qumica y/o hidrocarburfera derramada
6. EPP para caso de derrames
7. Sealizacin del rea de derrame
8. Herramientas y/o equipos y/o materiales para control del derrame
9. Procedimiento general de actuacin en una contingencia.
10. Procedimientos en caso de fugas y derrames
126
11. Disposicin final y/o acumulacin de materiales y/o sustancias derramadas
12. Comunicaciones de la lnea de mando
9.4 SIMULACROS
Con el fin de evaluar la capacidad de respuesta de todo el personal ante una
emergencia, despus del proceso de capacitacin se desarrollan un simulacro
general por ao y dos simulacros anuales por cada rea de de la empresa, los
cuales son planeados por el Comit de Operaciones de Emergencia y evaluados
por el comit de evaluacin.
Los simulacros se los realizar en forma organizada con el fin de evaluar, corregir
y mejorar las tcnicas de actuacin en caso de una emergencia. Durante los
simulacros se pueden ir desarrollando paulatinamente las fases del plan de
evacuacin en donde se busca ir avanzando en el nivel de complejidad as:
Complejidad baja Complejidad media Complejidad alta
Fase I: Identificacin del Fase I: Identificacin del Fase I: Identificacin del

peligro peligro peligro
Fase II: Notificacin del Fase II: Notificacin del Fase II: Notificacin del
peligro peligro peligro
Fase III: Evacuacin y Fase III: Evacuacin y Fase III: Evacuacin y

conteo conteo conteo
Fase VI: Restablecimiento Fase IV: Control del Fase IV: Control del
de reas y regreso a la incidente incidente
normalidad.
Fase V: Restablecimiento de Fase V: Atencin de
reas y regreso a la lesionados
normalidad.
Fase VI: Restablecimiento
de reas y regreso a la
normalidad.
Para la realizacin de los simulacros internos o externos lo organizadores se

basarn en una gua de informacin establecida que se deber cumplir antes del
simulacro. (Ver anexo 6)
127
10. FIRMA DE RESPONSABILIDADES
_____________________________ _____________________________
Ing. Carlos Perz Ing. Juan Alfonso Eguiguren
Gerente General Coordinador de SSO
Empresa Textilera S. A. Empresa Textilera S. A.
128
11. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
1. La seguridad industrial en la actualidad se ha convertido en un pilar
fundamental en toda clase de industria ya que su funcin primordial es
proteger y cuidar la vida de los funcionarios.
2. La finalidad de la creacin de un plan de emergencia es delinear los
procedimientos a ser implementados en caso de una emergencia o
desastres en la empresa, ya que ste brinda seguridad tanto a la instalacin
industrial como al personal existente en la misma.
3. En base a la identificacin inicial de riesgos en la empresa se elabor un
plan de prevencin y preparacin para actuar en situaciones de emergencia
originados por factores internos y externos.
4. El riesgo potencial de incendio fue estimado mediante el mtodo
GRETENER el mismo que ayuda implementar acciones con el fin de
minimizar el riesgo de incendio.
5. A travs de un estudio se determin todas las acciones de respuestas que
se tomarn antes, durante y despus de la emergencia.
6. Las instalaciones con detencin automtica de incendios proporcionan
seguridad tantos a los bienes materiales de la empresa como salvaguardan
las vidas de los empleados que desarrollan sus funciones diarias.
7. Las brigadas de contingencias dentro una organizacin son esenciales para
el control y socorro en caso de emergencia.
8. La ayuda de organismos externos en la funcionalidad y operatividad del
plan de emergencia es indispensable ya que en caso de una categora 3 de
accidente este puede salir del control de la empresa y ser fundamental la
ayuda de estos organismos especializados en desastres.
9. Los puntos de reunin y las vas de evacuacin ayudan a salvar vidas, ya
que permiten saber si existe algn empleado que se encuentra dentro de
las instalaciones y se encuentre atrapado.
129
RECOMENDACIONES
1. Se recomienda que la Gerencia de la Empresa Textilera debe gestionar los

riesgos mediante la definicin de polticas de Seguridad y Salud
Ocupacional donde se especifique claramente los objetivos tanto generales
como especficos y el compromiso para el mejoramiento continuo del
desempeo en Seguridad y Salud Ocupacional.
2. La verificacin continua del trabajo realizado a diario por parte del
departamento de seguridad industrial y todos los funcionarios es una forma
de disminuir riesgos potenciales que se pueden originar accidentes y/o
emergencias.
3. La capacitacin en seguridad industrial y salud ocupacional es fundamental
para la concienciacin de los empleados de los riesgos a los que estn
expuestos y las formas de protegerse de estos.
4. Se recomienda mejorar el sistema contra incendio fijo y mvil de la
empresa, mediante la implantacin de extintores, mangueras, pitones, etc.,
de acuerdo al tipo de riesgo y el rea de la empresa.
5. Elaborar un plan anual de capacitacin a las personas que conforman las
brigadas de emergencia, con el fin de mejorar sus conocimientos tcnicos
prcticos para una mejor actuacin en caso de emergencia en la empresa.
6. Se recomienda la elaboracin de Permisos de Trabajo (PT) diarios para la
realizacin de actividades como trabajos en altura, instalaciones elctricas,
trabajos en caliente, y otras actividades donde exista un potencial riesgo
para los trabajadores, adjunto a este (PT) se deber realizar un anlisis de
los posibles riesgos a los cuales estn expuestos los empleados, para lo
cual se realizar un Anlisis de Trabajo Seguro (Permiso ATS).
7. Se recomienda instalar y mejorar el sistema de detectores pticos de humo,
alarmas acsticas y pticas (lugares donde aplique), en las instalaciones
donde exista equipos y maquinaria, ya que permite poner en marcha
medidas necesarias para comprobar y combatir emergencias.
130
8. Se recomienda revisar el plan de emergencia y procedimientos de
respuesta ante emergencias, en especial despus de que ocurra accidentes
y situaciones de emergencia.
9. Se recomienda definir polticas de ayuda mutua con entidades externas a
fin de asegurar esta ayuda en caso de emergencias.
131
12. BIBLIOGRAFA
Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del

medio ambiente de trabajo. Decreto Ejecutivo 2393, Registro Oficial 565,
Noviembre de 1986.
Formato para la elaboracin de Planes de Emergencias, Resolucin
administrativa No. 036, junio 2009
Reglamento general para la aplicacin de la ley de defensa contra
incendios, Acuerdo No. 0596, julio de 2003.
Ordenanza metropolitana para el otorgamiento de la licencia metropolitana
de funcionamiento para los establecimientos que operen dentro del distrito
metropolitano de quito, Registro Oficial N 598, MAYO 2009.
Reglamento de prevencin, mitigacin y proteccin contra incendios,
Registro oficial No. 01257, abril 2009.
Norma Tcnica Ecuatoriana, NTE INEN 2266:2000, transporte,
almacenamiento y manejo de productos qumicos peligrosos. requisitos.,
dictada por el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin.
Norma Tcnica Ecuatoriana, NTE INEN 439:1984, colores, seales y
smbolos de seguridad, dictada por el Instituto Ecuatoriano de
Normalizacin.
Reglamento para el funcionamiento de los servicios mdicos de empresas,
Unidad de Seguridad y Salud, Cdigo de Trabajo, ao 2004.
Comunidad Andina, Secretara General, Decisin584, Sustitucin de la
decisin 547, Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo,
Noviembre del 2004.
I.N.S.H.T. NTP 330. Sistema Simplificado de Evaluacin de riesgos de
Accidentes.
Manual de Procedimientos de Prevencin de Riesgos Laborables, Gua de
elaboracin, Formularios de Observacin del Trabajo, INSHT, 2002.
132
13. ANEXOS
ANEXO 1 (MAPA DE RIESGOS) ............................................134

ANEXO 2 (MAPA DE EXTINTORES) .....................................135
ANEXO 3 (RED CONTRA INCENDIOS) .................................136
ANEXO 4 (PLAN DE ATENCIN A LESIONADOS) ..............137
ANEXO 5 (EVACUACIN) .....................................................138
ANEXO 6 (PLAN DE SIMULACROS) .....................................139
ANEXO 7 (TELFONOS DE EMERGENCIA) .........................140
133
ANEXO 1 (MAPA DE RIESGOS)
134
ANEXO 2 (MAPA DE EXTINTORES)
135
ANEXO 3 (RED CONTRA INCENDIOS)
136
ANEXO 4 (PLAN DE ATENCIN A LESIONADOS)
137
ANEXO 5 (EVACUACIN)
138
ANEXO 6 (PLAN DE SIMULACROS)
139
ANEXO 7 (TELFONOS DE EMERGENCIA)
SERVICIOS MDICOS
Hospital Carlos
Quito 022562206 Operador/a de turno
Andrade Marn
RGANOS EXTERNOS
Mitad del Tnte. Fernando

Cuerpo de Bomberos 022397928/911/102
mundo Llumiquinga
Mitad del Sbtne. Juan Pablo

Polica 022394922/101
mundo Amores
Ambulancia/Emergencias
Quito 911/131 Operador/ de turno
mdicas.
Dra. Maria Pilar

Defensa Civil Quito 022245031/2455441
Cornejo
Dr. Byron Touma

Cruz Roja Quito 3161016/131/2585588
Segarra
Rescate Quito 911/102/101 Operador/a de turno
Banco de sangre Quito 2562297 Dr. Francisco Mora
140
DISPENSARIO MDICO
Departamento Contacto Extensin Comunicacin
DISPENSARIO MDICO Dr. Marcelo Vinueza 8018 Radio
DISPENSARIO MDICO Dr. Patricio Anda 8018 Radio
DEPARTAMENTOS EMPRESA TEXTILERA S.A.
Departamento Contacto Extensin Comunicacin
Gerente General Carlos Perz 8006 -------
Coordinador de Seguridad Industrial Juan A. Eguiguren 8123 Radio
Asistente de Seguridad Industrial Vernica Aviles 8096 Radio
Director industrial. Eduardo Vintimilla 8011 ------
Director Administrativo y financiero Edison Castro 8005 ------
Recursos Humanos Ivanov Ibarra 8003 ------
Seguridad Fsica Guardia de turno 8060 ------
141
14. TRMINOS Y DEFINICIONES
Accidente: .- Es un suceso repentino y no deseado que sucede en el rea de

trabajo y que da lugar a daos a la salud de uno o varias personas (lesin
orgnica, perturbacin funcional, incapacidad o muerte). Un accidente puede o no
producir daos a la propiedad o al ambiente de trabajo y que den lugar a tiempo
de ausencia del afectado, mayor a una jornada laboral.
Acto inseguro: Son factores de riesgo causados por las acciones o conducta del
propio trabajador, que pueden resultar en un accidente.
Amenaza de emergencia: es una situacin o evento que puede afectar a las

personas e instalaciones.
rea de trabajo: es el espacio fsico en el cual se realiza una actividad.
Asalto con violencia: sustraccin de objetos personales o de la empresa

mediante tcnicas de intimidacin verbales, fsicos y la utilizacin de cualquier tipo
de arma.
Brigadas: Son responsables directos de ejecutar las operaciones de control de las

consecuencias que originaron la emergencia hasta que no exista peligro para las
personas e instalaciones de la Empresa.
Centro de Operaciones de Emergencia (COE): es un comit que se encarga de

vigilar, mantener y controlar el cumplimiento de todos los procedimientos,
reglamentos y planes en caso de emergencia.
Comit de evaluacin: es un grupo de personas previamente seleccionadas para

realizar la evaluacin de los simulacros y emergencias dadas.
Conato de incendio: Etapa inicial de un incendio donde apenas empieza a tomar

cuerpo o cuando recin se lo empieza a observar.
142
Condicin insegura: Es una condicin o circunstancia peligrosa que puede
permitir directamente que se produzca un accidente derivados del ambiente de
trabajo.
Derrame: es cuando un lquido supera la capacidad del recipiente que lo contiene.
Desastres: Evento natural o provocado por el hombre que rompe las condiciones
normales del proceso productivo, superando la capacidad de respuesta de una
comunidad afectada.
Detector de humo: es un elemento sensible que se activa y avisa por medio de

una alarma la presencia humo.
Director de operaciones: es la persona encargada de activar y dirigir el plan de

respuesta a emergencia. Es la mxima autoridad en una emergencia.
Emergencia: Evento natural o provocado por el hombre que afecta las

condiciones normales de operacin de una comunidad.
Empresa: es un sistema que interacciona con su entorno materializando una idea,

de forma planificada, dando satisfaccin a unas demandas y deseos de clientes, a
travs de una actividad econmica o no.
Equipo de primera intervencin (EPI): es el grupo de personas de la empresa

que actan en primera instancia con sus propios medios en una emergencia.
Estas son las brigadas que existen dentro de la empresa
Equipo de segunda intervencin (ESI): son los organismos de socorro externos

que actan cuando el equipo de primera instancia no puede controlar con sus
medio la emergencia. Estos son los bomberos, 911, cruz roja, defensa civil,
polica, militares, etc.
Evacuacin: Accin de desplazamiento de un grupo de personas desde reas

consideradas peligrosas a otras de menor riesgo utilizando rutas seguras.
143
Equipo de Evacuacin es el grupo de personas de la empresa cuyas misin es la
de organizar, supervisar y controlar la evacuacin de las personas que trabajan en
un rea.
Evacuacin parcial: es el desalojo de personas de una o ms reas sin llegar a

evacuar la totalidad de los trabajadores.
Evacuacin total: es la evacuacin de todo el personal que se encuentra en las

instalaciones al presentarse la emergencia.
Explosin: Detonacin de cualquier forma, debida a una friccin, un impacto,

choque y/o calor. Por lo general, una explosin genera una onda de sobrepresin
que afecta un permetro a la redonda.
Extintor: Es un artefacto que sirve para apagar fuegos que consiste en un

recipiente metlico que contiene un agente extintor de incendios a presin.
Fuga de combustible: Escape, salida accidental de un gas o lquido inflamable.
Fuga: Cualquier derrame, bombeado, vaciado, flujo, emisin, descarga, inyeccin,

escape, lixiviacin, depsito o eliminacin de un producto hacia el ambiente.
Gabinete: es el conjunto de elementos que sirven para combatir un incendio. Los

elementos que constituyen el gabinete son: mangueras, pitn, toma de agua o
hidrante.
Hidrante: es una toma de agua que sirve de apoyo en caso de incendio en donde
se puede conectar las diferentes mangueras contra incendios.
Incendio: Se define como la propagacin incontrolada de fuego y humo que

podra llegar a causar dao a personas e instalaciones de la empresa.
Incidente: Es cualquier suceso no deseado que causa daos a la propiedad,

equipos o al ambiente, sin dar lugar a daos importantes a la salud de personas.
En caso de daos menores a la salud, se considerar como incidentes, aquellos
que den lugar a tiempo de ausencia del afectado, menor o igual a una jornada
laboral.
144
Lder en escena: es la persona encargada de comandar la emergencia en el rea
donde ocurre.
Luz de emergencia: es un elemento que entra en funcin en caso de emergencia

y cuando la energa elctrica es cortada.
Plan de emergencia: es la secuencia de acciones a desarrollar para el control de

una emergencia.
Primeros auxilios: Es la ayuda inmediata que damos a una o varias personas

que han sido vctimas de un accidente o de la crisis de una enfermedad mientras
se obtiene asistencia mdica.
Procedimiento: Es una serie comn de pasos definidos, que permiten realizar un

trabajo de forma correcta.
Pulsador: es un botn o pulsador que sirve para dar un aviso sonoro de una
emergencia.
Respuestas a emergencias: El conjunto de acciones destinadas al control de un

evento destructivo. Se conoce como la fase del Durante la emergencia.
Siniestro: Dao, destruccin o prdida que sufren las personas o la propiedad por
causa de muerte, incendio, terremoto, etc.
Terremoto: Se define como aquel movimiento del terreno de tipo ondulatorio que
causa daos inmediatos o potenciales en las estructuras de los edificios o en la
maquinaria y estos daos a la vez ponen en peligro la vida del personal al
desplomarse total o parcialmente, o al causar incendios, hundimientos, etc.
Terrorismo: Es aquel acto vandlico que se realiza contra las instalaciones y/o
personas de la empresa y que son provenientes de grupos extremistas para
provocar el caos.
Triage: es un mtodo de emergencias mdicas para la seleccin y clasificacin de

pacientes en las prioridades de atencin.
145
Violencia Civil: Accin de utilizar la fuerza y la intimidacin por parte de las
personas externas a la organizacin para conseguir algo.
Visitante: es una persona externa que ingresa a la empresa por un periodo corto
de tiempo.
146

PLAN DE EMERGENCIA (Tesis)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE EMERGENCIA (Tesis)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2009

EMPRESA TEXTILERA S.A

UBICACIN GEOGRFICA DE LA EMPRESA TEXTILERA............................................ 6

CAPTULO 1. DESCRIPCIN DE LA EMPRESA .............................................................. 7

1.1 Informacin General ....................................................................................................... 7

1.2 Situacin general frente a las emergencias. ................................................................... 11

1.2.1 Antecedentes ...................................................................................................... 11

1.2.2 Antecedentes de Emergencias .......................................................................... 12

1.2.3 Justificacin ......................................................................................................... 13

1.2.4 Objetivo general: ................................................................................................. 14

1.2.4.1 Objetivos especficos: .................................................................................. 14

1.2.5 Alcance ................................................................................................................ 14

CAPITULO 2. IDENTIFICACIN DE FACTORES DE RIESGOS PROPIOS DE LA

2.1. Descripcin. ................................................................................................................. 15

2.1.1 Proceso de produccin y/o servicios con nmero de personas. .................... 15

2.1.1.1 PROCESO HILATURA (FIBRAS) .............................................................. 16

2.1.1.2 PROCESO PREPARACIN TEJEDURIA ( HILOS ) ............................... 17

2.1.1.3 PROCESO TEJEDURA ( HILOS ) ............................................................ 18

2.1.1.4 PROCESO ACABADOS ( TELA ) .............................................................. 19

2.1.2 Tipo y aos de construccin. ............................................................................. 20

2.1.3 Maquinaria, equipos, sistemas elctricos, de combustin, y dems

2.2. FACTORES EXTERNOS QUE GENEREN POSIBLES AMENAZAS.......................................... 24

CAPITULO 3. EVALUACIN DE FACTORES DE RIESGOS DETECTADOS. ............. 25

3.1 Anlisis del riesgo de incendio. ...................................................................................... 25

CAPITULO 4. PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGOS. ............................................ 29

4.2. Recursos para el control de la emergencia.................................................................... 29

4.2.1 Sistema Contra Incendios Mvil. (Ver anexo 2) ............................................... 29

4.2.2 Sistema Contra Incendios Fijo y Emergencias. (Ver anexo 3) ....................... 31

4.3 SISTEMA DE AVISO EN CASO INCENDIOS Y SISTEMA SONORO DE INFORMACIN. ......... 32

5.1. Procedimientos de mantenimiento .............................................................................. 34

CAPITULO 6. PROTOCOLO DE ALARMA Y COMUNICACIONES PARA

6.1 Deteccin de la emergencia........................................................................................... 35

6.2. Forma para aplicar la alarma. ....................................................................................... 35

6.2.1 Procedimiento para Emergencias: CADENA DE LLAMADAS ....................... 36

6.3. Grados de emergencia y determinacin ....................................................................... 38

6.4. Otros medios de comunicacin..................................................................................... 39

CAPITULO 7. PROTOCOLOS DE INTERVENCIN ANTE EMERGENCIAS. .............. 41

7.1 Organigramas principales de respuesta a emergencias. ................................................. 41

7.2 Funciones y Responsabilidades...................................................................................... 45

7.3 Composicin de brigadas............................................................................................... 54

7.4 Coordinacin interinstitucional...................................................................................... 55

7.5 Forma de actuacin durante la emergencia. .................................................................. 56

7.5.1 Procedimiento para Emergencias: DERRAMES O FUGAS DE

7.5.2 Procedimiento para Emergencias: ERUPCION VOLCANICA ........................ 66

7.5.3 Procedimiento para Emergencias: INCENDIO O EXPLOSIONES ................ 70

7.5.5 Procedimiento para Emergencias: VIOLENCIA SOCIAL ................................ 85

7.5.6 CADENA DE ATENCIN A LESIONADOS ................................................. 89

7.5.6.1 Esquema descriptivo para la atencin de lesionados o cadena de

7.5.6.2 PLAN DE ACCIN PARA LESIONADOS ................................................. 91

7.5.6.3 Procedimiento para Emergencias: EMERGENCIAS MDICAS ................. 94

7.6 Actuacin especial. ........................................................................................................ 99

7.6.1 Organigrama secundario de respuestas a emergencias................................. 99

7.6.2 Funciones y Responsabilidades ...................................................................... 100

7.7 Actuacin de rehabilitacin de emergencia. ................................................................ 102

CAPITULO 8. EVACUACIN (Ver anexo 5) ................................................................... 107

8.1 AREAS ......................................................................................................................... 107

8.1.1 HILATURA ......................................................................................................... 107

8.1.2 PREPARACION TEJEDURA. ......................................................................... 108

8.1.3 TEJEDURA....................................................................................................... 109

8.1.4 ACABADOS....................................................................................................... 110

8.1.5 ADMINISTRACIN. .......................................................................................... 110

8.1.6 AREAS EXTERNAS ......................................................................................... 111

8.2 Decisiones de evacuacin ............................................................................................ 113

8.3 Vas de evacuacin y salidas de emergencia ................................................................ 113