CUERPO

Y MENTE

E l profesor K e i t h Campbell de la Universidad de M e l b o u r n e en

Australia, se propone en Cuerpo y mente examinar, desde diversas
perspectivas, el problema de la relacin " m e n t e - c u e r p o " . L a estra-
tegia de Campbell es estudiar ampliamente la cuestin a partir de
cuatro proposiciones bsicas irreductibles entre s, a saber: " e l
cuerpo humano es u n objeto m a t e r i a l " , " l a mente humana es u n
objeto espiritual", " m e n t e y cuerpo interactan" y "espritu y
materia n o interactan". L o interesante de esta tetrada es que es
inconsistente, p o r l o que las diversas teoras acerca del problema
mente-cuerpo, aunque incluyen siempre algunas de estas proposi-
ciones bsicas, dejan fuera otras para ofrecer u n f u n d a m e n t o con-
sistente como p u n t o de partida. En vista de que las proposiciones
referidas incluyen trminos tcnicos c o m o los de materialidad,
espiritualidad, conciencia, intencionalidad e interaccin, despus
de presentarlos rigurosamente Campbell procede a describir los
contextos en que dichos conceptos se usan comnmente. L a i n f o r -
macin bsica del cuerpo c o m o objeto material y la mente como
objeto espiritual, as como la posibilidad o imposibilidad de su
interaccin se amplan y profundizan en la exposicin del "dualis-
m o " , el " c o n d u c t i s m o " , el "materialismo del sistema c e n t r a l " , la
"teora causal de la m e n t e " , " e l f u n c i o n a l i s m o " y "los epifenome-
n i s m o s " (actual y del siglo X I X ) y la "teora del doble aspecto".
E n forma crtica Campbell expone los alcances y lmites de cada
una de estas posiciones, mostrando sus posibilidades o inviabilidad
mediante la revisin cuidadosa de la argumentacin que ofrecen.
La preferencia de Campbell (estrictamente provisional) p o r una
teora causal modificada de l a mente, est en pleno acuerdo c o n
su balance final donde seala:

E n algn sentido cualquier decisin en relacin con el problema

mente-cuerpo sera prematura en este m o m e n t o . Simplemente
no sabemos l o suficiente acerca de nosotros mismos para Citar
seguros de qu debera ser la relacin mentc-cuerpo.
 K. C A M P B E L L

CUERPO Y M E N T E
Traduccin de
SUSANA MARN

INSTITUTO D E INVESTIGACIONES FILOSFICAS

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA D E MXICO

Coleccin: FILOSOFA C O N T E M P O R N E A
Director: D R . LEN OLIV M X I C O 1987
Secretaria: MTRA. CORINA YTURBE
 Publicado en el Reino Unido por
The MacMlan Press
con el titulo Body and Mind
Keth Campbell 1970
* 1987, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Ciudad Universitaria, 04510 Mxico, D.F.
DIRECCIN G E N E R A L D E P U B L I C A C I O N E S
Impreso y hecho en Mxico
ISBN 968-36-0118-9
CAPTULO I
E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O Y SU L U G A R
E N L A FILOSOFA
(i) E N QU C O N S I S T E E L P R O B L E M A
E l problema sobre el cual versa este l i b r o , el problema mente-
cuerpo, se puede plantear de la manera ms breve en una sola
pregunta: Qu relacin existe, en una persona, entre su
mente y su cuerpo?
Por supuesto, el problema es en realidad ms general, ya
que si otros animales adems del hombre, u otras criaturas
corpreas en otros planetas, tambin tienen mente, existira
entonces u n problema acerca de la relacin entre su mente y
su cuerpo. Me atrevo a decir que es posible generalizar cual-
quier conclusin a la que lleguemos sobre nosotros mismos
para aplicarla a los animales parecidos a nosotros, y con suer-
te podramos incluso ampliarla para incluir a los seres extra-
terrestres. De cualquier manera, el h o m b r e , al preocuparse
principalmente p o r s mismo, se ha interesado sobre t o d o en
su p r o p i o caso; siguiendo esta tradicin, pospondremos el
problema ms general.
Por lo t a n t o , el problema mente-cuerpo consistir para no-
sotros en determinar la relacin que existe entre una mente
humana y u n cuerpo humano. Es obvio que para compren-
der ya no la solucin, sino incluso el problema, debemos ha-
cer dos preguntas ms: Qu es u n cuerpo humano? Qu es
una mente humana?
Nuestras tres preguntas guardan entre s una estrecha rela-
cin, l o cual es bastante comn en la filosofa. Los diversos
6 CUERPO Y MENTE
puntos de vista sobre lo que son el cuerpo y la mente nos
ayudan a encontrar respuestas al problema mente-cuerpo y , a
su vez, las dificultades implcitas en algunas de estas respues-
tas pueden desvirtuar ciertas opiniones sobre el cuerpo y la
mente. Debido a la interrelacin que existe entre estas pre-
guntas, cuando abordamos el problema mente-cuerpo debe-
mos, al mismo tiempo, tratar de responder a las preguntas
acerca de la mente y el cuerpo. As, el problema mente-cuer-
po consta de tres problemas englobados en uno.
Como primer paso, debemos aclarar a qu nos referimos
cuando utilizamos los trminos " c u e r p o " y " m e n t e " :
Cuerpo: si usted sabe lo que usted es, es fcil decir lo que es
su cuerpo: es lo que entierran las personas de la funeraria
cuando lo entierran. Es su cabeza, tronco y extremidades.
Son todas las clulas que conforman su piel y todas las clu-
las debajo de ella. Es el c o n j u n t o de carne, huesos y rganos
que estudia la anatoma. Es la masa de materia c u y o peso es
el peso de usted.
Mente: A qu nos referimos cuando hablamos de la mente
de una persona? E n filosofa, tenemos que usar las palabras
de m o d o que se requiera el menor nmero posible de presu-
posiciones; p o r lo tanto, una explicacin adecuada y no com-
prometedora del significado de " m e n t e " empezara como
sigue:
L a mente es lo que distingue a una persona de otros obje-
tos menos interesantes en el m u n d o , p o r ejemplo, las plantas,
rocas y masas de gas. Estas otras cosas no tienen mente. Los
hombres son distintos: la diferencia se llama " m e n t e " . Pero
debemos ser ms explcitos, pues hay muchas caractersticas
que distinguen a una persona de una roca, u n rbol, u n m u -
eco de cera o u n cadver. Y la mayora de estas diferencias
se relacionan con los huesos, la sangre, la digestin, la tempe-
ratura, la constitucin de la piel, y otras cosas que no tienen
nada especial que ver con la mente. Para precisar las caracte-
rsticas distintivas del ser humano que son de tipo " m e n t a l " ,
debemos l i m i t a r nuestra atencin a las diferencias de activi-
dad, y no de anatoma, entre el hombre y los seres que no
tienen mente. Los hombres hacen t o d o tipo de cosas: saltar,
PROBLEMA MENTE-CUERPO 7
rer, caer, digerir, pensar, construir, estrellarse contra algo.
De las actividades que encontramos en esta breve lista, una
roca slo puede caer y estrellarse. Los rboles y los cadveres
tienen una gama de actividades igualmente restringida. La
razn por la cual afirmamos que los hombres tienen mente es
que hacen muchas cosas que las rocas, los rboles y los cad-
veres no hacen. D i c h o de manera ms explcita: hablar de la
mente es hablar de las actividades que distinguen a una per-
sona de una roca, u n rbol, u n mueco o u n cadver.
De hecho, la actividad es tan esencial para nuestra idea de
la mente que algunas veces decimos que slo los seres que tie-
nen mente pueden hacer algo. A las rocas, e incluso quizs a
los rboles, slo les suceden cosas. Segn esta manera de pen-
sar, los objetos que no tienen mente no actan en lo absolu-
t o , y no tienen actividades. Pero ya sea que consideremos el
caer, crecer o m o r i r como actividades o no, es la gama de sus
actividades lo que distingue a los seres que tienen mente de
los que no la tienen.
Sin hacer presuposiciones, podemos ir u n poco ms lejos y
empezar a elaborar u n inventario de la mente, una descrip-
cin sistemtica de los diferentes elementos mentales. U n i n -
ventario de las caractersticas mentales de u n adulto normal
incluye sensaciones, percepciones, pensamientos, memoria y
creencias; intenciones, decisiones, propsitos, acciones y de-
seos; dolor y placer, emociones y estados de nimo; y cuali-
dades de temperamento o personalidad, tales como generosi-
dad, valor o ambicin.
Podemos resumir este inventario diciendo que correspon-
den a la mente cuatro clases superpuestas de caractersticas:
la del pensamiento, la de los actos, la de los sentimientos y la
del carcter. A h o r a podemos utilizar este resumen para ahon-
dar un poco ms en el problema mente-cuerpo. El problema
mente-cuerpo es u n problema sobre las relaciones que guar-
dan, p o r u n lado, el cerebro j u n t o con la masa de carne que
conforma el cuerpo y , p o r el o t r o , lo que implican sea lo
que sea las actividades que tienen que ver con el pensamien-
t o , los actos, los sentimientos y el carcter, los cuales distin-
guen al hombre como u n ser con mente. Como ya sealamos
antes, para resolver este problema tambin debemos ofrecer
descripciones ms completas de la mente y el cuerpo. Hasta
|l|||ll|||||[l[[[[[[||l[||ll[[[[[[li[[[(I|lll[[[[lll!lll[[[[[[[lll|l|l III
8 CUERPO Y
ahora, simplemente las hemos sealado como temas para una
investigacin ms pr ofunda.
() H I P T E S I S ASUMIDAS E NE L PROBLEMA
La hiptesis de que la mente es una cosa
Hasta ahora, hemos expresado el problema mente-cuerpo
como u n problema que tiene que ver con la relacin entre dos
cosas. Esta es una for ma natural y comn de hablar; en m u -
chas expresiones en espaol se considera la palabra " m e n t e "
como u n sustantivo que, al igual que " c u e r p o " , denota una
cosa. Por ejemplo: "Tiene la mente despejada" ("Tiene el
cuerpo d e f o r m e " ) , " U n pensamiento le cruz la m e n t e " ( " U n a
bala le atravez el c u e r p o " ) , "Perfeccion su mente con el
e s t u d i o " , "Se deterior su mente con la vejez", y miles ms.
Pero es importante considerar esta hiptesis con cautela,
puesto que la mente tal vez no sea una cosa en absoluto. E l
hecho incuestionable de que u n adulto normal tiene una men-
te (y slo una) no demuestra que existe la mente, as como el
hecho de que uno diga que tiene diabetes no comprueba que
existe u n objeto llamado diabetes, que uno posee, o el hecho
de que alguien me da repugnancia no es prueba de que existe
la repugnancia, y que esa persona me est entregando u n
poco de ella.
Debemos ser cautelosos con esta hiptesis porque represen-
ta exactamente lo que algunas descripciones de la mente nie-
gan, en especial las descripciones conductistas. Los conduc-
tistas tienen u n p u n t o de vista sobre el problema mente-cuer-
po que se basa en que la mente no es una cosa. Para ellos, el
problema mente-cuerpo no representa la relacin entre dos
cosas separadas. Ms bien, es una cuestin de la manera en
que se relacionan las caractersticas corporales y mentales de
una persona. E n tales casos, el problema mente-cuerpo se
denominara ms acertadamente el problema fsico-mental.
La manera en que planteamos originalmente el problema
mente-cuerpo sugiere que la mente es una cosa. Esta sugeren-
cia queda abierta a objeciones, pero las objeciones afectan
nicamente la manera en que se plantea el problema mente-
cuerpo, y n o al problema en s. Pues an desearemos saber en
INNIN II i
MENTE PROBLEMA MENTK.CUKKPO 9
qu consisten las caractersticas mentales de una persona y
cul es la relacin que guardan con sus caractersticas fsicas.
Nuestro problema permanece en pie, pero aparece visto desde
o t r o ngulo y requiere una solucin distinta.
MENTE-CUERPO
Las hiptesis sobre la homogeneidad
Tambin en este caso, la forma en que se expuso el problema
mente-cuerpo implica la hiptesis de que todo lo que perte-
nece al cuerpo es del mismo t i p o y , de igual manera, todo lo
que pertenece a la mente es de una sola clase, aunque t a l vez
diferente de la del cuerpo. Ms adelante expondremos algunas
razones para dudar de estas hiptesis. Pero son las que se deben
asumir inicialmente, pues nos llevan a las descripciones ms
sencillas sobre el cuerpo y la mente; e incluso si se han de recha-
zar, quedara vigente el problema mente-cuerpo. L o que cam-
bia es la perspectiva de que este problema tenga una sola res-
puesta. Si la mente no es de una naturaleza nica, n o existir
una sola respuesta al problema mente-cuerpo; sino que, por el
contrario, la respuesta se diversificar y ser ms compleja.
Hemos supuesto otra hiptesis de homogeneidad, a saber,
que todos los seres humanos son iguales en lo que concierne
a la relacin entre su mente y su cuerpo. Esto no necesaria-
mente es cierto. T a l vez la relacin entre mente y cuerpo es
diferente en Luis, Paco y Ral, o en las personas de raza blan-
ca y negra, o en los hombres y las mujeres. E n tal caso, se re-
querira una respuesta distinta al problema mente-cuerpo para
cada grupo en cuestin. Pero no tomaremos en cuenta esta
posibilidad tan monstruosa hasta que se desvirte la ms sen-
cilla hiptesis de homogeneidad, lo cual an no ha o c u r r i d o .
A l igual que en el caso de la primera hiptesis, si se aban-
donan estas ideas, nuestro problema cambia, pero n o desapa-
rece. Sin embargo, existen otras hiptesis ms importantes
que se deben plantear antes de sugerir cualquier f o r m a del
problema mente-cuerpo.
La hiptesis de individualidad
Sin i m p o r t a r l o que pensemos sobre lo que es la mente, el
problema mente-cuerpo presupone que cada adulto n o r m a l
1 1 ! ^ -
10 CUERPO Y MENTE
tiene una mente, tiene una mente completa, tiene una sola
mente y tiene una mente que nadie ms posee. T a l vez esto
no sea verdad. Parmnides y Spinoza afirmaban que todas las
cosas son una, y que nuestras mentes, que parecan ser distin-
tas, en realidad slo eran aspectos de u n nico universo d i -
vino. E n el pensamiento hind se considera que el destino de
la mente es reunirse con la mente divina de la cual constituye
una parte temporalmente separada. L a idea de J u n g del i n -
consciente colectivo pertenece al mismo grupo de ideas que
niegan que personas distintas, con diferentes cuerpos, poseen
mentes distintas e independientes.
Es evidente que sin la hiptesis de individualidad, nuestro
problema mente-cuerpo prcticamente se evapora. E n su l u -
gar, tendramos que enfrentarnos a preguntas sobre la manera
en que se comparte una mente, y c m o es que conocemos
nuestros propios pensamientos por introspeccin, pero no los
de otras personas. Nos encontraramos frente a numerosos
problemas. Pero la pregunta: Cul es la relacin que existe
entre m i cuerpo y m i mente, y entre t u cuerpo y t u mente,
que no se da entre m i cuerpo y t u mente? ya no sera una
pregunta sobre u n aspecto real de nuestra situacin. Simple-
mente desaparecera.
La realidad de la materia
Tambin estamos asumiendo que el m u n d o espacio-temporal
constituye una realidad, independiente de nosotros y de
nuestros conocimientos, de la cual forma parte nuestro p r o -
p i o cuerpo. Ms an, presuponemos que el m u n d o espacio-
temporal es material, es decir, que los conceptos de la fsica y
la qumica realmente se aplican a l.
N o obstante, una larga y respetable tradicin del pensa-
m i e n t o occidental, el idealismo, niega esto. E l obispo Berke-
ley, por ejemplo, afirmaba que una manzana era u n conjun-
t o de percepciones acerca de las manzanas, cuya existencia
real era en f o r m a de ideas en las mentes que las perciban. E n
su m u n d o existe u n espritu i n f i n i t o generador de ideas, Dios,
y espritus finitos receptores de ideas, usted y y o , y eso es
t o d o . E n realidad, no existen manzanas independientes, o
rboles en los patios, o cuerpos humanos individuales. Los
PROBLEMA MENTE-CUERPO 11
cuerpos humanos son grupos de ideas en las mentes humanas.
Y ms de u n filsofo ha seguido a Berkeley en su doctrina
idealista de la materia.
Si los cuerpos son conjuntos complejos de detalles menta-
les, y existen nicamente hasta el p u n t o en que son percibi-
dos, no habr u n problema mente-cuerpo con el sentido que
le hemos dado. E n su lugar, se nos planteara u n problema
acerca de los conjuntos de ideas que conforman a los cuerpos,
y el problema mente-cuerpo se convertir, al igual que el pro-
blema de la relacin entre los instintos y la mente, en una
cuestin relacionada con la economa interna de la mente.
De igual manera, si se admite que el m u n d o espaciotempo-
ral es una realidad independiente, pero se niega su carcter
material, el problema mente-cuerpo se altera por completo.
ste es el camino que t o m Leibniz. Segn su p u n t o de vista,
los cuerpos humanos eran realidades independientes de cual-
quier conocimiento acerca de ellos, pero en s representaban
conjuntos de mentes primitivas o mnadas. Las mnadas son
cosas que perciben y actan y que no se encuentran en reali-
dad en el espacio, y por lo t a n t o , no son de ninguna manera
materiales.
Si Leibniz tiene razn, el problema mente-cuerpo se con-
vierte en u n problema respecto a la relacin entre una mente
(lo que llamamos nuestra mente) y otras mentes (lo que lla-
mamos nuestro cuerpo). De manera que la realidad indepen-
diente de u n m u n d o material es una condicin previa para el
problema mente-cuerpo sobre el que estamos hablando.
Objetar y defender cada una de estas hiptesis constituye
en s una rama completa de la filosofa. En este l i b r o , debe-
rn seguir siendo hiptesis no comprobadas bajo las cuales se
conduce toda la discusin. Puede que no sean ciertas, pero los
que creemos en ellas podemos asumirlas para nuestros prop-
sitos actuales con la conciencia tranquila.
(iii) L A I M P O R T A N C I A D E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O
E l problema mente-cuerpo es i m p o r t a n t e en la filosofa por
su estrecha relacin con las preocupaciones centrales de esta
disciplina. E l objetivo de filosofar siempre ha sido formarnos
el mejor j u i c i o posible sobre lo que es el hombre, el t i p o de
1 f : ' a II I n i ii :
12 CUERPO Y MENTE
m u n d o en el que habita, y la clase de vida que debe llevar. A
pesar de que en pocas recientes la filosofa ha perdido aplo-
m o e incrementado su modestia, sus problemas an tienen
que ver con nuestro lugar en la naturaleza y el t i p o de vida
que debemos llevar. E l primero de estos temas pertenece a la
metafsica y el segundo a la tica, dos de las principales esfe-
ras de la filosofa.
L a relacin de la mente con el cuerpo tiene que ver con
nuestras reflexiones sobre asuntos tanto metafsicos como
ticos. Es obvio que forma parte integral de cualquier teora
sobre la naturaleza del hombre. Si afirmamos que nuestras
mentes son espritus independientes de la carne, o chispazos
de u n espritu divino, o que las almas reencarnan en el ciclo de
la vida, esto deber de afectar profundamente nuestra idea
del universo y del lugar que en l ocupa el hombre. Nuestra
respuesta al problema mente-cuerpo determinar nuestras
ideas sobre los orgenes del hombre y su destino.
E n cuanto a los problemas de la tica, el mejor t i p o de vida
depende de la clase de seres que seamos. E l hecho de que con-
sideremos a nuestra mente como u n espritu libre e i n m o r t a l
que se encuentra temporalmente u n i d o a la carne, o que crea-
mos, por el contrario, que tiene u n carcter corporal, m o r t a l
y se sujeta a las leyes de la naturaleza, establecer una gran
diferencia en nuestras ideas sobre el deber del h o m b r e , los
fines y propsitos de la vida y el t i p o de persona que debe-
mos esforzarnos por ser. Por lo tanto, el problema mente-
cuerpo, al igual que el problema sobre Dios, representa una
de las cuestiones cruciales de la filosofa; la solucin que se
proponga tendr repercusiones en todo el campo de nuestras
opiniones metafsicas y morales.
Tambin es importante estudiar este problema por dos
razones ms. A l pensar sobre l, continuamente resulta que
planteamos otras preguntas filosficas ms abstractas y aca-
dmicas. Y a se nos ha presentado u n ejemplo de ello: la dis-
cusin sobre el problema mente-cuerpo no debe asumir que la
mente es una cosa. Pero, cules son las consecuencias de
esto?, qu es precisamente lo que no debemos asumir? Para
expresarlo de una manera ms bien paradjica, cul es la d i - importante que coleccionar mariposas, tiene causas complejas
ferencia entre algo que es una cosa y algo que n o lo es? Por lo
t a n t o , cuando se explica en detalle, nuestro p u n t o de vista
PROBLEMA MENTE-CUERPO 13
sobre la mente y el cuerpo incluye una descripcin de lo que
hace que una cosa sea una cosa, o, como se dira en la jerga
escolstica, una doctrina de la sustancia. Con frecuencia, al ir
avanzando descubrimos que la discusin nos lleva a estos pro-
blemas ms generales y ms lgicos. E l estudio de este proble-
ma mente-cuerpo nos puede ensear c m o en la filosofa
diferentes asuntos acaban por unirse. Cuando vemos su rela-
cin con el problema mente-cuerpo podemos comprender
por qu algunas personas en verdad se preocupan p o r cuestio-
nes tales como " Q u es una causa?", " Q u es una sustan-
cia?", " Q u es una disposicin?", que a primera vista son
acadmicas, vagas y patolgicamente irrelevantes para las
preocupaciones humanas.
El problema mente-cuerpo tambin ilustra la relacin que
existe entre la filosofa y otras actividades intelectuales, espe-
cialmente en las ciencias naturales. L a filosofa algunas veces
se ha desprestigiado a los ojos de las personas sensatas por-
que esta relacin se distorsiona o no se comprende correcta-
mente. L a antigua imagen negativa de la filosofa es la de un
dogmatismo arrogante, t o n t o y puramente terico. Se con-
sidera que los filsofos proclaman doctrinas, segn " l o
comprueba la razn p u r a " , descuidando inexcusablemente
lo que puede descubrir el arduo trabajo experimental y te-
rico. Este p u n t o de vista tan severo de la filosofa no se disipa
con el espectculo de Aristteles " p r o b a n d o " que los plane-
tas se mueven en crculo, de Descartes rechazando inclu-
so la posibilidad de que exista el espacio vaco y de K a n t
argumentando que no puede haber indeterminacin en la
fsica.
L a nueva imagen negativa de la filosofa la minifilosofa
es de una trivialidad pedante. La nueva distorsin afirma que la
filosofa se preocupa exclusivamente por sacar a la luz el con-
tenido de los conceptos que utilizan los hombres en sus refle-
xiones acerca del m u n d o . La filosofa es una modesta indaga-
cin de los significados de las palabras y de las implicaciones
de las oraciones, y no puede determinar la verdad y la false-
dad. Esta idea de la filosofa como algo impotente, no ms
en la desesperacin de los intelectuales del siglo veinte. Reci-
bi su expresin ms caracterstica en el pensamiento de
14 CUERPO Y MENTE PROBLEMA MENTE-CUERPO 15

Wittgenstein, quien dijo, por ejemplo, que " l a filosofa deja comn, el filsofo se encarga de una tarea necesaria que no se
todo tal como est". puede llevar a cabo mediante investigacin experimental d i -
Creo que ambas imgenes son caricaturas de lo que la filo- recta.
sofa puede y debe ser. L a filosofa no necesita c o m p e t i r con L a filosofa y la ciencia estn relacionadas del mismo m o -
las teoras cientficas desde una posicin ventajosa y supues- do que u n pastel y sus ingredientes. Los ingredientes determi-
tamente superior, n i abdicar en favor de alguna ciencia que nan qu tipos de pasteles son posibles, pero n o pueden reali-
pretende ser del todo correcta y adecuada. Cualquier empresa zar su propia sntesis. Los ingredientes cambian a medida que
intelectual, t o d o aumento en el saber, implican tanto u n ele- cambia la ciencia y aprendemos ms acerca de nosotros mis-
m e n t o de investigacin como u n elemento de reflexin. De- mos, pero ninguna teora cientfica p o r s misma p r o p o r c i o -
bemos establecer hechos y tambin sopesar su importancia, nar una solucin a nuestro problema general acerca de las
reunir datos y fundirlos en u n p u n t o de vista cabal. Con la r- relaciones entre la mente y el cuerpo en el hombre.
pida multiplicacin de los conocimientos ha surgido en Occi- Cualquier solucin al problema mente-cuerpo dejar una
dente una divisin del trabajo intelectual que asigna a algunas enorme herencia al f u t u r o del conocimiento. Compartir el
personas (llamadas "cientficos") la tarea de establecer prin- carcter provisional de toda opinin humana sobre preguntas
cipalmente verdades particulares, y a otras (llamadas "filso- generales y esenciales. Segn nuestro p u n t o de vista sobre la
fos") el papel de integrar a partir de esas verdades, mediante filosofa, as es c o m o deber ser.
una reflexin y una inspeccin crticas, una visin coherente
del m u n d o . Las personas que se llaman a s mismas cientfi-
cos a menudo realizan lo que aqu se denomina filosofa,
pero, eso qu importa? N o existe u n antagonismo entre es-
tas actividades; para juzgar al hombre y su lugar en la natura-
leza debemos tanto descubrir todo lo que sea posible como
evaluar nuestros hallazgos.
La evaluacin nos lleva a los campos de la lgica y el anlisis
de conceptos, y a los estudios sobre las bases del conocimien-
t o , todos los cuales se encuentran m u y distantes de la obser-
vacin, la experimentacin y la teorizacin cientficas. Los
filsofos se especializan en el primer grupo de actividades, y
las diferencias entre ellas y la investigacin cientfica nos lle-
van a las caricaturas de la filosofa. N o es verdad que el fil-
sofo pueda producir, en su estudio y sin ninguna ayuda, u n
p u n t o de vista verdadero sobre la naturaleza y expectativas
del h o m b r e , pero tampoco es verdad que no puede hacer
nada importante en lo absoluto.
Podemos encontrar las relaciones correctas entre la ciencia
y la filosofa en nuestros intentos de resolver el problema
mente-cuerpo. L a indagacin filosfica toma sus materiales
de las ciencias y , por lo t a n t o , responde a los cambios de las
teoras cientficas. A l tomar la perspectiva ms amplia posi-
ble, al escudriar todos los materiales cientficos y de sentido
 CAPTULO II

CMO SURGE E LPROBLEMA MENTE-CUERPO

(i) C U A T R O PROPOSICIONES I N C O M P A T I B L E S

Podemos captar lo desconcertante del problema de la mente

y el cuerpo, y distinguir u n patrn en las diversas respuestas
que se le dan, exponiendo cuatro proposiciones que expresan
en pocas palabras el dilema que se nos presenta.

1. E l cuerpo humano es u n objeto material.

2. La mente humana es u n objeto espiritual.
3. L a mente y el cuerpo interactan.
4. E l espritu y la materia no interactan.

Como sealamos en el Captulo I , el problema mente-cuer

po acarrea los problemas sobre l o que son la mente y el
cuerpo: las proposiciones (1) y (2) responden brevemente a
estas preguntas. Haciendo a u n lado los detalles que resultan
irrelevantes para nuestros propsitos, expresan una diferencia
en la naturaleza de la mente y el cuerpo. Esta diferencia da
origen a la pregunta sobre c m o se relacionan la mente y el
cuerpo. Los detalles no tienen importancia: en lo que con-
cierne al problema mente-cuerpo, no i m p o r t a si el cuerpo
incluye u n sistema digestivo y u n sistema respiratorio inde-
pendientes o u n solo rgano que realiza ambas funciones. T a m -
poco i m p o r t a si los hombres experimentan t a n t o comezn
como piquetes o si sufren u n solo t i p o de molestia.
Existe el problema mente-cuerpo cuando hay una razn
 18 CUERPO Y MENTE
para creer que cada una de las cuatro proposiciones es verda-
dera, pues las proposiciones son incompatibles; al afirmar las
cuatro se da una contradiccin.
Las cuatro proposiciones f o r m a n lo que se conoce como
tetrada inconsistente. Es decir, tres cualesquiera de ellas son
consistentes entre s y pueden ser verdaderas. Pero tres cua-
lesquiera juntas implican que la cuarta es falsa. Se necesitan
p o r l o menos tres para refutar la cuarta, pero tres cualesquie-
ra que se elijan son suficientes para destruir la restante.
Esta incompatibilidad es estrictamente lgica. A l afirmar
conjuntamente las cuatro, podemos derivar una contradic-
cin, pero no comprobar que una en particular es falsa. Por
ejemplo, ( 1 ) , (2) y (4) implican ( 5 ) , L a mente y el cuerpo no
interactan, y (3) y (5) juntas constituyen una obvia contra-
diccin.
Pero el problema mente-cuerpo no consiste en encontrar
alguna manera p r o f u n d a de reconciliar nuestras cuatro p r o p o -
siciones. N o existe una manera p r o f u n d a de reconciliar ambos
lados de una contradiccin. N o hay manera de demostrar que
una contradiccin en realidad puede ser cierta. Descartes afir-
maba que Dios p o d a hacerlo, pero las personas cultas n o han
aceptado esta idea. L a opinin moderna es que no existe n i n -
guna forma de resolver el problema. Y los sabios no van a des-
perdiciar sus energas en una tarea que n i siquiera Dios puede
realizar. N o emprendern la tarea imposible de reconciliar las
cuatro proposiciones.
Antes bien, el problema mente-cuerpo consiste en determi-
nar cul de las cuatro proposiciones es falsa. U n a solucin
satisfactoria del problema sera identificar las proposiciones
falsas (pues puede haber ms de una), explicar c m o , a pesar
de su plausibilidad, siguen siendo falsas, y completar l o ms
posible los detalles de las proposiciones verdaderas que resten.
En este captulo explicaremos con mayor detalle lo que sig-
nifican las cuatro proposiciones, y consideraremos las razones
que existen para pensar que cada una de ellas es verdadera,
pues cada una contiene bastante plausibilidad inicial. Si no
fuese as, n o existira el problema mente-cuerpo. Una tetrada
inconsistente en s misma no puede constituir u n problema,
puesto que si u n o de sus elementos es obviamente falso, lo
rechazamos y se eliminan las dificultades.
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 19
Explicaremos las cuatro proposiciones discutiendo los tr-
minos tcnicos que incluyen.
"Material"
A l calificar al cuerpo de " m a t e r i a l " , quiero decir que compar-
te las propiedades que son comunes a los objetos ms familia-
res de nuestro medio ambiente, tales como los zapatos, los
barcos y los terrones de azcar (algunas de estas propiedades
seran: su masa, posicin, v o l u m e n y velocidad); que est
compuesto totalmente p o r los elementos materiales conoci-
dos, por ejemplo, de carbono, nitrgeno, oxgeno y fsforo;
y que sus respuestas a las influencias fsicas se someten exclu-
sivamente a las leyes que gobiernan a toda la materia, ya sea
que se encuentre en los organismos vivos o en sistemas inani-
mados. L a proposicin ( 1 ) , que afirma la naturaleza material
del cuerpo, asevera, p o r lo t a n t o , que la fisiologa slo es una
rama especialmente complicada de la qumica y la fsica (y la
qumica, a su vez, se reduce a la fsica).
L a fsica cambia ao con ao, con el resultado de que los
tipos de hechos que se someten a las leyes fsicas pueden
cambiar de u n ao al otro. L o que representa la afirmacin
de materialidad del cuerpo se transforma a medida que cam-
bia la fsica. E n el siglo X V f f l , la proposicin (1) afirmara
que todos los hechos que tienen que ver con el cuerpo se pue-
den explicar exclusivamente en relacin con el impacto y la
gravitacin entre las partculas. Y esto es falso, pues el cuerpo
es tanto electromagntico como mecnico. E n el siglo X X , la
proposicin (1) incluye el electromagnetismo, puesto que
ste forma parte de la fsica contempornea. E l contenido de
la aseveracin de que u n objeto es material se relaciona con la
fsica de la poca en que se haga t a l aseveracin. Esta relativi-
dad del materialismo tiene gran importancia cuando conside-
ramos las doctrinas materialistas de l a m e n t e . Por ejemplo, la
afirmacin de que la mente es lo mismo que el sistema nervio-
so central (puramente material), hereda la relatividad de t o d o
el materialismo.
Existe otra complicacin relacionada con la materialidad.
A l g o material n o necesariamente se c o m p o r t a t o d o el t i e m p o
de acuerdo a las leyes fsicas. Una piedra que vuelve a travs
20 CUERPO Y MENTE
del aire mediante una milagrosa propulsin divina violara las
leyes de la dinmica que gobiernan el m o v i m i e n t o de las pie-
dras. Pero a pesar de ello, seguira siendo algo material. U n
objeto material puede responder a fuerzas diferentes de las
fuerzas fsicas, sin dejar por ello de ser material. E l cerebro,
sin dejar de ser material, puede actuar bajo la influencia de
una mente inmaterial. L o que es necesario es que todas las
fuerzas fsicas que actan sobre los objetos tengan siempre su
efecto normal incluso si lo complementan, ocasionalmente,
otras influencias advenedizas.
Imaginemos ahora u n objeto digamos, u n cerebro en el
cual ocurren hechos de t i p o fsico. Algunos de estos he-
chos son determinados por las leyes fsicas, y se sujetan a
ellas. Pero otros no se someten a las leyes fsicas; se encuen-
tran ms all de las latitudes que se admiten en la fsica cun-
tica. Si los hechos que se salen de las reglas son resultado de
acciones divinas o espirituales, la situacin es la misma que la
de nuestro anterior ejemplo de la piedra. Sin embargo, si es-
tos hechos irregulares son indeterminados, y no siguen regla
alguna, fsica o inmaterial, no podemos considerar que surgen
a partir del funcionamiento de una fuerza n o fsica, puesto
que donde existe una fuerza existe una ley segn la cual ope-
ra. U n cerebro en el que ocurren hechos fsicos irregulares
indeterminados es u n cerebro que, aunque en l slo acten
influencias fsicas, no se sujeta en todos los casos a las leyes
que gobiernan los objetos materiales. N o sera u n objeto pu-
ramente material.
Si en el cerebro ocurren, ya sea conforme a ciertas leyes o
al azar, hechos que no son de t i p o fsico, entonces el cerebro
en el cual ocurren no es u n objeto puramente material. A l
decir que u n cuerpo es puramente material, nos comprome-
temos a sostener que dentro de l slo ocurren hechos de
t i p o fsico, y que o no ocurren en l hechos que se desven
de lo que se podra esperar fsicamente ms all de los lmites
que admite la teora cuntica, o recibe influencias que no son
fsicas.
Hay u n p u n t o ms por sealar. Si en u n objeto ocurren
hechos que no son fsicos, entonces el objeto no es puramen-
te material. Pero si estos hechos no fsicos no causan ningn
cambio en lo que sucede, si no tienen ningn efecto, enton-
COMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 21
ees, en lo que concierne a los hechos y las cualidades fsicas,
el objeto puede sujetarse completamente a las leyes fsicas.
N o es necesario que haya situaciones alejadas de las leyes fsi-
cas. Esto slo puede ocurrir si los hechos no fsicos no tienen
efecto alguno; si no es as, debe ocurrir una desviacin de las
leyes fsicas. T a l situacin, con caractersticas no fsicas que
n o tienen efectos, es importante en las teoras epifenomenis-
tas de la mente de las que se habla hacia el final del l i b r o . En
tal caso, me parece ms apropiado describir el objeto como
"material p l u s " , ms que como " n o m a t e r i a l " , lo que sugiere
u n c o m p o r t a m i e n t o incompatible con la determinacin fsica
de los hechos.
"Espiritual"
N o es una tarea fcil explicar lo que se quiere decir en la pro-
posicin ( 2 ) , que la mente humana es u n objeto espiritual. L o
espiritual es tan escurridizo que parece evadir las definiciones
como lo hace con la investigacin. Como mente, la mente no
parece tener ninguna naturaleza especial. Se resiste a la des-
cripcin directa. Por lo t a n t o , empezaremos a especificar lo
espiritual contrastndolo con lo material. U n objeto espiritual
es el que no tiene las cualidades de la materia; al menos le fal-
ta algo de: masa, v o l u m e n , velocidad, solidez. Muchos pensa-
dores han definido lo espiritual, en contraste con la materia,
como completamente no espacial, y p o r lo tanto, sin ninguna
de las cualidades caractersticas de la materia. Pero si los fan-
tasmas pueden servir de algo, parece que la masa y la solidez
son las que cuentan, pues los fantasmas tendran posicin y
forma.
Adems, u n objeto espiritual no est compuesto por los
elementos materiales ordinarios, y no se sujeta a las leyes ma-
teriales ordinarias. Debemos ser u n poco cautelosos con esto.
U n haz de luz n o est compuesto de elementos materiales
ordinarios. Tampoco es slido. E n estas dos caractersticas se
asemeja a u n fantasma. Pero su c o m p o r t a m i e n t o s se sujeta a
las leyes fsicas, y las partculas que lo conforman juegan u n
papel en la economa del m u n d o espaciotempofal, no vivo y
n o pensante. Por lo t a n t o , u n haz de luz no es espiritual. L o
mismo sucede con u n campo magntico; incluso si es u n ob-
 22 CUERPO Y MENTE
j e t o , no es espiritual. A u n q u e a u n campo magntico le faltan
la mayora de las cualidades de los objetos materiales, perte-
nece al m u n d o espaciotemporal inanimado. Y cualquier parte
del m u n d o espaciotemporal inanimado queda excluida del
mbito del espritu.
T o d o l o que hemos dicho hasta ahora es negativo. A u n
quedan p o r especificarse las caractersticas que tiene u n esp-
r i t u . Debemos dar al espritu algunas cualidades positivas, de
otra manera, n o sera nada en lo absoluto, pues lo que no
existe no tiene cualidades materiales, no est compuesto de
elementos materiales, n o se sujeta a las leyes fsicas y n o for-
ma parte de la naturaleza inanimada.
Se debe tener cuidado al elegir una caracterstica positiva
para definir el espritu. Para mantener u n contraste con la
materia, lo mejor ser escoger una caracterstica que no ten-
gan los objetos materiales. Y para dar al trmino "espritu"
u n papel til en nuestro pensamiento, lo mejor ser elegir una
caracterstica que las mentes humanas tengan, o al menos pa-
rezcan tener. Y para n o excluir con nuestra definicin a los
espritus parcialmente desarrollados o con alguna desventaja,
debemos escoger una caracterstica cuyo alcance sea suficien-
temente amplio para incluir a todos los tipos de espritus de
los que podamos querer hablar. Existen dos caractersticas
que parecen llenar estas especificaciones: la conciencia y la
intencionalidad.
La conciencia
Descartes defini el objeto espiritual que constituye la mente
de u n hombre como res cogitans, el objeto pensante. Median-
te esta definicin, quiso decir lo que entra en algn estado
consciente, y a sea de pensamiento, sentimiento o accin.
E l problema con esta definicin era el sueo p r o f u n d o y
sin sueos. Si en el sueo no hay conciencia, entonces, por
definicin, tampoco hay espritu. Una persona tendra que
recibir u n nuevo espritu, y ser p o r tanto una persona dife-
rente, cada vez que despertase. Descartes, filsofo intrpido y
valeroso, encar con entereza el problema y afirm que la
mente es consciente t o d o el t i e m p o , incluso durante el sueo.
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 23
l pensaba que n o nos dbamos cuenta de ello porque olvida-
mos la m a y o r parte de nuestros sueos.
Es verdad que olvidamos m u c h o de lo que soamos. Pero
n o existe ninguna razn para pensar que en t o d o m o m e n t o de
sueo, trance o anestesia, ocurre algo de actividad consciente.
T a l vez la mente est activa, pero n o consciente. De manera
que lo ms cercano a la definicin de Descartes de la sustan-
cia espiritual sera afirmar que una sustancia espiritual debe
ser capaz de estar consciente. E l espritu es algo que puede
pensar, sentir y actuar. E l carcter intrnseco de este objeto
capaz de tener pensamientos, sentimientos y acciones cons-
cientes como es cuando est descansando, p o r as d e c i r l o -
queda sin especificar.
L a descripcin completa del espritu, entonces, permanece
u n tanto imprecisa. U n espritu se define indirectamente como
algo capaz de estar consciente, y la conciencia no se describe
con mayor precisin que " l o que se necesita para pensar, sen-
t i r y actuar", es decir, l o que se necesita para tener mente.
La intencionalidad
L a " i n t e n c i o n a l i d a d " es una nocin tcnica. Se utiliza para
describir una caracterstica particular e importante de los es-
tados mentales. Una esperanza no slo es una esperanza, es
una esperanza de algo, ms o menos definido. Y o puedo espe-
rar llegar a la luna, o conquistar a una chica, o llegar a t i e m p o
al trabajo. N o puedo simplemente esperar. L a desesperacin
es desesperacin p o r algo. Me puedo desesperar p o r la adic-
cin de m i hijo a las drogas o p o r naufragar si nadie me res-
cata. N o puedo simplemente desesperarme. L a percepcin es
percepcin de algo: n o puedo simplemente ver, veo u n obje-
t o , u n suceso o una circunstancia. Veo el auto, o veo c m o
choca el auto, o veo que el auto ha chocado. Cuando pienso,
pienso acerca del problema que tengo entre manos. L a ira es
ira hacia alguien o algo. L a decisin es decisin de lograr algo.
Otros trminos, que no tienen relacin con la mente, tam-
bin son as. U n a sustancia no puede slo ser venenosa, debe
ser venenosa para algunos tipos de criaturas. N o puedo estre-
llarme simplemente, debo estrellarme c o n t r a algo. Pero la pe-
culiaridad de los estados mentales es que se dirigen a objetos
 24 CUERPO Y MENTE
que no necesitan una existencia material. N o puedo estrellar-
me contra u n barco a menos que exista una barco con el cual
pueda estrellarme. Pero puedo estar decidido a rescatar a los
pasajeros que se estn ahogando incluso si no hay pasajeros.
Cuando llamamos intencionales a los estados mentales lo i m -
portante es que se dirigen a objetos que no necesitan tener
una existencia material.
U n estado mental est determinado por su objeto intencio-
n a l ; m i esperanza es la esperanza que es, y no alguna otra. Y
estos objetos intencionales no necesitan existir en ningn sen-
tido material.
Por lo tanto, la intencionalidad es u n candidato apropiado
para definir lo espiritual. Parece mantener el contraste de lo
espiritual con lo material, pues las descripciones materiales no
son intencionales. Y tambin parece ubicar lo " e s p i r i t u a l "
en nuestro pensamiento, pues son capacidades conocidas,
como pensar, decidir, esperar, etctera, las que se descri-
ben como intencionales. Esto resulta m u c h o ms adecuado
que las definiciones en trminos de Libre Albedro absoluto
o de supervivencia a la muerte corporal, que mantienen la
distincin entre cuerpo y espritu, pero se basan en capacida-
des humanas bastante dudosas. Por lo tanto, podemos tratar
de definir el objeto espiritual como algo que tiene estados
intencionales.
N o obstante, esta definicin implica algunas dificultades.
Tal vez no todos los estados mentales tienen intencionalidad.
Los estados de los sentidos corporales constituyen u n caso
dudoso. L a comezn es u n estado mental. L a comezn que
siento en la regin lumbar tiene una localizacin, pero no
parece tener u n objeto, como ocurre con la esperanza. Los
estados de nimo constituyen otra clase dudosa. E l temor,
la depresin y la alegra no parecen necesitar objetos, aunque
podemos tratar de superar esta objecin diciendo que tienen
objetos extremadamente generales como la situacin m u n -
dial, o m i condicin y perspectivas o afirmando que inclu-
yen otros estados mentales, como querer treparme a u n ms-
t i l , que pueden tener objetos intencionales ordinarios.
L a afirmacin de que todos los estados mentales son inten-
cionales puede ser cierta, pero sera m u y difcil demostrarlo.
El problema mente-cuerpo requerir de nosotros, tarde o
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 25
temprano, una filosofa integral de la mente, en la que se cla-
sifique y analice apropiadamente t o d o el rango d condicio-
nes mentales.
Si no todos los estados mentales son intencionales, una de-
finicin de espritu en trminos de intencionalidad nos lleva-
ra a la conclusin de que algunas facetas de la mente son
espirituales, mientras que otras no lo son. T a l vez ste sea el
p u n t o de vista correcto, pero no conviene dividir la mente de
esta manera desde el p r i n c i p i o . U n a definicin de espritu
debe dejar abierta la posibilidad de que, aunque difieran sus
descripciones en lenguaje ordinario, los estados mentales sean
todos de la misma naturaleza.
Otra dificultad es que algunos objetos materiales pueden
ser descriptibles en trminos intencionales. Una descripcin
intencional difiere de una material y , sin embargo, u n objeto
material puede tener estados que se describen intencional-
mente. As, una computadora puede estar calculando la raz
cuadrada de 4 9 3 ; " c a l c u l a n d o " la raz cuadrada de 4 9 3 " es
una descripcin intencional. E l clculo se dirige a su solucin
y se identifica por referencia a ella. Y si la computadora est
calculando la raz cuadrada de 493 en nmeros enteros, se
dirige a u n objeto no existente. Sin embargo, la computadora
es u n objeto material. De manera que incluso si nuestra defi-
nicin de espritu se basa en la intencionalidad, tendr que
incluir tambin la referencia negativa a la inmaterialidad.
Los intentos de proporcionar el elemento positivo en la
definicin de "espritu" utilizando la conciencia y la inten-
cionalidad tienden a coincidir, pues la primera lleva a "algo
que es capaz de pensar, sentir y actuar", mientras que la otra
lleva a "algo con estados descriptibles intencionalmente",
donde pensar, sentir y actuar son exactamente las actividades
a las que se aplican las descripciones intencionales.
Ambas nos ofrecen descripciones indirectas en trminos de
capacidades, y ambas requieren el complemento negativo
para mantener la distincin entre materia y espritu. Por lo
tanto, podemos resumirlas as:
" E s p i r i t u a l " = " i n m a t e r i a l , y capaz de tener vida m e n t a l " .
L a idea de espiritualidad resulta aadir nicamente la i n -
materialidad a la idea de mentalidad. L a proposicin (2), que
asevera la espiritualidad de la mente resulta ser:
 26 CUERPO Y MENTE
L a mente es u n objeto i n m a t e r i a l capaz de tener vida
mental.
L a bsqueda de una definicin positiva directa de "espri-
t u " que aumentara nuestro conocimiento de la realidad no
material resulta, as, u n fracaso. De manera que incluso si
decidimos, en ltima instancia, que la mente es u n objeto
espiritual, no habremos salido de nuestra ignorancia.
E l espritu elude una descripcin positiva excepto en rela-
cin con sus capacidades. Pero, esto lo hace diferente de la
materia? A l proseguir con el problema mente-cuerpo, trope-
zamos aqu con uno de los problemas ms profundos de la
metafsica y de la filosofa de la ciencia, a saber, el problema
del grado hasta el cual las descripciones fsicas son descripcio-
nes de las capacidades de objetos cuya realidad interna queda
sin especificarse.
La "interaccin"
De nuestras cuatro proposiciones, el nico trmino tcnico
que resta es " i n t e r a c t u a r " . Se explica rpidamente: dos ele-
mentos interactan si y slo si cada uno tiene u n efecto sobre
el o t r o . En la accin, los cambios en u n elemento causan cam-
bios en el o t r o . En la interaccin, el proceso es m u t u o . L a
interaccin que nos concierne particularmente implica causas
corporales de efectos mentales y causas mentales de efectos
corporales.
(ii) L A P L A U S I B I L I D A D I N I C I A L D E L A S C U A T R O PROPOSICIONES
A n t e r i o r m e n t e dijimos que existe u n problema mente-cuerpo
slo porque existen razones para pensar que cada uno de los
cuatro elementos de nuestra tetrada inconsistente es verda-
dero. A h o r a debemos justificar esta afirmacin examinando
los argumentos que pueden apoyar cada una de las proposi-
ciones si las consideramos p o r separado.
1. E l cuerpo es u n objeto material
Esta proposicin afirma que el cuerpo est compuesto de
manera ordinaria. L o constituyen tomos de los elementos
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 27
conocidos: carbono, oxgeno, nitrgeno, etctera. Estos to-
mos, a su vez, estn compuestos p o r las mismas partculas
que c o n f o r m a n t a l t i p o de tomos dondequiera que se en-
cuentren. L a proposicin afirma adems que el material que
integra el cuerpo, siempre y cuando acten sobre l nica-
mente fuerzas fsicas, obedece a todas y exclusivamente a las
leyes fsicas del m o v i m i e n t o , la combinacin y la disolucin
que se aplican a la materia inanimada.
L a primera proposicin se basa en hechos cientficos. T o -
dos los descubrimientos de la qumica y la bioqumica la apo-
yan. A h o r a que la qumica se ha desarrollado hasta el p u n t o
en que podemos determinar la constitucin elemental de los
objetos materiales, podemos afirmar sin temor que las funcio-
nes vitales por ejemplo, la respiracin, la digestin y la con-
servacin de la temperatura no implican la transmutacin
de los elementos a u n nuevo t i p o de materia, la materia viva.
A h o r a que la bioqumica ha logrado los impresionantes avan-
ces de los ltimos aos, sabemos que estos procesos se llevan
a cabo de acuerdo con las mismas leyes que gobiernan el c o m -
p o r t a m i e n t o de la materia en u n ambiente inanimado. A l des-
enmaraarse el misterio del A D N se ha p o d i d o descubrir que
incluso el crecimiento, la reproduccin y la transmisin de las
caractersticas hereditarias son procesos ordinarios de t i p o
qumico. Las molculas incluidas en ellos son ms complejas,
pero la naturaleza de los tomos no es diferente en los orga-
nismos vivos.
Es difcil apreciar cuan radicalmente ha cambiado el con-
cepto de los organismos vivos en los ltimos tiempos. Descu-
brir que en toda la variedad de la naturaleza inanimada exis-
ten slo cien tipos diferentes de tomos es ya en extremo
sorprendente. Asegurar que adems todas las cosas vivas, tan
radicalmente distintas a primera vista, utilizan slo una parte
del mismo inventario atmico bsico resultara imposible de
creer si las evidencias no fueran inobjetables.
Dondequiera que hemos p o d i d o aislar u n proceso orgnico
y juzgar con seguridad exactamente cules son las fuerzas
fsicas que operan en l, hemos descubierto que el comporta-
m i e n t o de la materia viva se sujeta a la fsica y -a la qumica
ordinarias. E l cuerpo humano, i n c l u y e n d o su cerebro, no es
diferente en su constitucin n i en su naturaleza atmica de su
28 CUERPO Y MENTE
ambiente material. Esta es la proposicin 1, y su justificacin
es u n logro de la bioqumica y la biofsica que la ratifican.
N o obstante, aunque el cuerpo sea u n sistema material, una
persona puede no serlo. Para plantear el problema mente-
cuerpo debemos determinar si este sistema corpreo material
se sujeta algunas veces o siempre a otras fuerzas e influencias
no fsicas, y si es as, a cules. mente objetos materiales. Habra entonces algo ms natural
2. L a mente es u n objeto espiritual
Las afirmaciones de que la mente piensa y siente, y de que
acta, no son proposiciones opuestas. Nos ayudan a saber a
qu nos referimos cuando hablamos de la mente. N o se puede
discutir sobre ellas m u c h o ms que sobre las afirmaciones de
que los dentistas perforan los dientes y los polticos se dedi-
can a los asuntos de Estado. Cuando m u c h o , tales proposicio-
nes pueden adquirir mala fama, como la afirmacin de que las
brujas hacen hechizos, afirmacin que se desvirtu cuando se
descubri que los hechizos no son reales, sino aparentes. Pero
el pensar, sentir y decidir son parte tan importante de nuestro
conocimiento de nosotros mismos que podemos descartar la
idea de que en ellos no hay nada real.
De tal manera, el elemento crucial de la preposicin 2 es la
inmaterialidad de la mente. Existen cuatro tipos de razones
sobre las cuales el hombre ha basado su conviccin de que la
mente no es material.
Razones tradicionales e intuitivas
Las diferencias que existen entre el hombre y su medio am-
biente inanimado son tantas y tan impresionantes que m u -
chas personas han considerado la materialidad de la mente
como una imposibilidad obvia. Los hombres pueden ver y
escuchar, reflexionar y decidir, sufrir y disfrutar. Tienen u n
lenguaje y una cultura. Pueden hacer planes, resolver proble-
mas y estar hambrientos y sedientos de justicia. Pueden pre-
ver y arrepentirse, esperar y temer. Pueden amar, pueden
divertirse, pueden hacer msica, pueden adorar. Pueden ser
heroicos o crueles o ambiciosos. E n todas estas caractersti-
cas se distinguen totalmente de las rocas y el l o d o , los mue-
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 29
bles y los utensilios, e incluso de las plantas y los animales,
que constituyen nuestro ambiente natural y artificial. Ms
an, en todas estas diferencias la mente juega u n papel cru-
cial. Es obvio que los hombres tienen algo que no tienen las
tablas; el nombre de esta pertenencia adicional es " m e n t e " .
Pero a las tablas no les falta materialidad. Son t o t a l y propia-
que deducir que la mente no es material? De esta manera ha
surgido la larga tradicin occidental de contrastar al hombre
con el medio material natural. Segn Platn, el h o m b r e entra
en l como u n prisionero, para los cristianos lo atraviesa
como u n viajero, para los existencialistas contemporneos, se
ve arrojado entre cosas extraas.
Recordemos los trminos negativos con que comnmente
calificamos la materia: la materia es bruta, inerte, ciega, i n -
sensible y carente de propsitos. L a mente, p o r el contrario,
es etrea, sutil, perceptiva. L a materia es inspida; las men-
tes tienen visiones y sueos. L a materia es pasiva; las mentes
crean, actan y luchan. T o d a nuestra tradicin religiosa, con
su enorme impacto sobre la manera en que los hombres se
ven a s mismos, ha hecho que el carcter espiritual de la
mente parezca ser la verdad ms pura.
A h o r a bien, esta tradicin de inmaterialismo, basada como
lo est en u n sentido comn en gran medida ignorante de la
forma en que marcha el m u n d o , p o r s misma no puede esta-
blecer nada. Su importancia consiste ms bien en dejar la
responsabilidad de la comprobacin a quienes niegan el carc-
ter espiritual de la mente. Su razonamiento tiene la siguiente
estructura:
Existen grandes diferencias entre el hombre y otros objetos
materiales.
Estas diferencias requieren una explicacin.
L a explicacin inicial ms verosmil es que los hombres
difieren de los objetos materiales p o r tener u n espritu
responsable de las caractersticas distintivamente h u -
manas.
Por lo t a n t o , el que niegue la espiritualidad de la mente
debe probar c m o algo meramente material puede, a pesar
de t o d o , tener todas las caractersticas humanas.
 30 CUERPO Y MENTE
As, este c o n j u n t o de razones se describen con m a y o r exac-
t i t u d c o m o razones para creer que la mente es espiritual
mientras no haya pruebas convincentes de lo contrario. Se
habla en este caso de la plausibilidad inicial; el p u n t o de vista
inicialmente plausible de la mente es que es espiritual porque
la mente es responsable de una gama m u y impresionante de
fenmenos. Los intentos de i r ms all de la plausibilidad i n i -
cial y hacia una incuestionable demostracin de que la mente
no es material han adoptado tres formas:
Bases epistmicas
Podemos llegar a saber algo p o r nosotros mismos, y no sim-
plemente por medio de enseanzas o informes, slo si lo que
sabemos afecta a nuestras mentes. A h o r a bien, podemos
aprender sobre el m u n d o de otras maneras adems de la ope-
racin fsica de los sentidos. L a mente se ve afectada por la
realidad no fsica.
Por ejemplo, los conocimientos matemticos no se relacio-
nan con los sentidos. Los nmeros infinitos e inmateriales no
son perceptibles; sin embargo, podemos conocerlos. Los
nmeros no pueden tener efecto alguno sobre la materia,
pero pueden afectar a nuestras mentes. Las mentes, entonces,
no pueden ser materiales.
De manera similar, el hombre puede, en esta vida mediante
la unin mstica y en la vida p o r venir mediante una visin
divina, lograr u n conocimiento de Dios. Pero Dios no es per-
ceptible. N o llegamos a conocerlo mediante algn procedi-
m i e n t o en el que estn implicados los sentidos.
Asimismo, podemos conocer aspectos no fsicos de los ob-
jetos materiales. Los hombres conocen el bien y el mal. Pero
el bien y el m a l en los objetos no puede verse n i sentirse. Lle-
gamos a conocer los valores a travs del funcionamiento de
una facultad espiritual " s u p e r i o r " .
Por l o t a n t o , contina el razonamiento, p o r lo menos en
estos tres casos, la mente est expuesta a influencias que no
pueden afectar la materia. E n consecuencia, la mente no pue-
de ser u n objeto puramente material. Luego entonces, si los
cambios que consisten en obtener conocimientos de este t i p o
no son cambios corporales, la mente es u n objeto espiritual.
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 31
Bases lgicas
Se han elaborado mltiples argumentos en u n i n t e n t o por
demostrar que la idea de que la mente es material es lgica-
mente imposible o incoherente. Estos argumentos se pueden
clasificar en dos clases distintas: argumentos basados en las
categoras y argumentos basados en los objetos mentales.
Veamos u n ejemplo de cada uno.
Argumentos basados en las categoras
Pensemos en el dolor. L a idea favorita de los materialistas
sobre el dolor es que constituye u n estado cerebral. A h o r a
bien, u n dolor puede ser intenso o dbil, duradero o breve,
c o n t i n u o o i n t e r m i t e n t e , punzante o difuso. Pero no tiene
ningn sentido decir que u n dolor mide dos pulgadas o tiene
u n voltaje a l t o , o corrientes elctricas rpidas o lentas. Por lo
t a n t o , decir que una persona tiene u n dolor pequeo, cbico,
de bajo voltaje y corriente circular tiene tanto sentido como
la idea de que u n perro puede tener una perrera n o n , p r i m a y
que es u n factor de 25. As c o m o la perrera no es del t i p o de
objetos que pueden ser nones o primos o tener alguna propie-
dad matemtica, as el dolor no es el t i p o de cosa que puede
tener cualquier propiedad fsica de la misma clase que las
que tiene u n estado cerebral. Las perreras y los nmeros, el
dolor y los estados cerebrales, pertenecen a diferentes catego-
ras. Si se confunden las categoras se habla sin sentido, y lo
que no tiene sentido no puede ser verdadero. Llegaremos al
mismo resultado sin i m p o r t a r el objeto material que escoja-
mos para identificarlo con el dolor. Y lo que se puede afirmar
del dolor se puede afirmar de cualquier cosa mental. De tal
manera, la mente n o puede ser material.
Argumentos basados en los objetos mentales
Consideremos una imagen consecutiva. Esta imagen es algo.
Existe una diferencia entre alguien que ve una imagen as y
alguien que no la ve. Supongamos que esta imagen es azul tur-
quesa. Puede ser que no haya nada cerca, ni d e n t r o ni fuera
de la cabeza de la persona que ve esta imagen, que sea azul
 32 CUERPO Y MENTE
turquesa. Si p o r casualidad hay algo cerca de color azul t u r -
quesa, casi con seguridad no ser lo mismo que aparece en la
imagen. D i c h a imagen est " e n l a m e n t e " , pero n o es una
cosa material. Por l o tanto, la mente en la que se encuentra
tampoco es algo material.
Cualquiera que se proponga defender la naturaleza material
de la mente deber mostrar la manera de rebatir los argumen-
tos basados en las categoras y en los objetos mentales, pues
de otra forma, ellos refutan su posicin.
Bases empricas
Las investigaciones cientficas sealan la materialidad del
cuerpo. Debemos ahora preguntarnos si existe algn c o n j u n t o
de investigaciones comparable que establezca la naturaleza de
la mente. Esta situacin es curiosa. Podramos esperar que, al
igual que la bioqumica y la biofsica producen u n resultado
en relacin con el cuerpo, la psicologa solucionara el proble-
ma de la mente. Pero no ocurre as.
Las investigaciones psicolgicas han establecido, con una
precisin hasta ahora desconocida, muchas de las relaciones
entre sucesos y procesos mentales, p o r ejemplo, entre las ex-
pectativas y la percepcin. Tambin han explorado las rela-
ciones entre sucesos y procesos mentales y fsicos, p o r ejem-
p l o , en experimentos acerca de los lmites de la percepcin.
Los psiclogos elaboran teoras sobre la estructura de la per-
sonalidad y la motivacin. A u m e n t a n nuestros conocimientos
sobre la f o r m a en que las personas aprenden y la manera en
que se enfrentan a la angustia.
Pero las investigaciones psicolgicas n o producen u n a doc-
trina sobre la naturaleza de la mente. L a tcnica psicolgica
no determina si la mente es material o no. L a razn principal
para ello es que los psiclogos deben trabajar generalmente
con datos derivados de estmulos y respuestas, y estos datos
no especifican la naturaleza de la mente que opera entre ellos.
E l Conductismo, que identifica la mente con patrones de
conducta que exhiben los organismos humanos, ha t e n i d o
una gran influencia en la psicologa, y de hecho constituye una
doctrina sobre la naturaleza de la mente. Pero el Conductis-
CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 33
m o es una tesis filosfica y no nicamente el resultado de
investigaciones psicolgicas cientficas.
Antes bien, las evidencias empricas que requiere la espiri-
tualidad de la mente deberan provenir ms bien de la para-
psicologa, la investigacin n o o r t o d o x a de capacidades ex-
traordinarias de la mente. Estas evidencias son de dos tipos:
las que se refieren a poderes psicolgicos paranormales, como
la telepata y la clarividencia, y las que tienen que ver c o n la
supervivencia despus de la muerte. L a telepata y la clarivi-
dencia implican conocer los pensamientos de otra persona, o
algunos hechos fsicos, sin emplear los medios sensoriales
normales. Las evidencias de la supervivencia tienen que ver
con las "comunicaciones" a u n mdium en trance, de cono-
c i m i e n t o s que hasta entonces slo posea una persona
muerta.
Si cualquiera de estos fenmenos es genuino, establece que
la mente no es meramente material. Demuestra que la mente
puede hacer algo que no logra ningn sistema material. Si re-
cordamos la relatividad del materialismo, podemos esperar
que una nueva fsica y u n a nueva qumica puedan darles ca-
bida a estos fenmenos, pero hasta que ello suceda o hasta
que las computadoras empiecen a exhibir poderes paranorma-
les inexplicables, los fenmenos paranormales nos p r o p o r c i o -
narn las mejores razones para creer en el carcter espiritual
de la mente.
A u n q u e los argumentos suficientes en primera instancia
para la espiritualidad de la mente no se apoyan en una base
rica en resultados cientficos importantes, de todas maneras
contienen mltiples aspectos y merecen consideracin. De
nuestras cuatro proposiciones incompatibles, la unin de las
dos primeras establece una dualidad en la naturaleza humana.
Esta dualidad de materia y espritu genera los problemas de
interaccin entre ellos que brindan al intrincado problema
mente-cuerpo su complejidad actual.
3. L a mente y el cuerpo interactan
Esta proposicin es una de aquellas que, apoyadas p o r una
masa enorme y siempre creciente de experiencias comunes,
constituyen el p u n t o inicial de investigaciones y especulacio-
 34 CUERPO Y MENTE
CMO S U R G E E LP R O B L E M A MENTE-CUERPO 35

nes. Confirmamos la interaccin entre la mente y el cuerpo

cuerpo acta sobre la mente y la mente sobre el cuerpo es
cientos de veces al da. Si me quemo el dedo con una estufa
caliente (suceso corporal), siento dolor (suceso mental). Si inmensa.
t o m o L S D (suceso corporal), sufro de alucinaciones (suceso
4. E l espritu y la materia no interactan
mental). L a luz que penetra en mis ojos cambia su composi-
cin, y me doy cuenta de que el semforo se ha puesto en
verde. De tal manera, los cambios corporales tienen efectos E l problema mente-cuerpo, al que Schopenhauer llam el
mentales. " n u d o del m u n d o " , se completa cuando vemos que existen
buenas razones para negar que la materia y el espritu puedan
Es igualmente sencillo encontrar conexiones causales en
interactuar. Los argumentos para ello son de dos tipos; se
direccin opuesta, las que enlazan la mente con el cuerpo. Si
basan en consideraciones tericas y en u n programa concreto
me duele el dedo quemado (suceso mental), esto causa que
de investigacin cientfica.
me aplique u n ungento contra quemaduras (suceso corpo-
ral). Mis alucinaciones psicodlicas son espantosas, por lo cual
Consideraciones tericas
grito o voy al hospital. A l darme cuenta de que la luz del se-
mforo ha cambiado, presiono el acelerador.
Las consideraciones tericas se expresan sencillamente: la
Podemos apoyar la interaccin entre mente y cuerpo me- interaccin entre materia y espritu es una imposibilidad cau-
diante consideraciones ms generales. Si el dolor en el ejem- sal. Para notar la fuerza que esta idea contiene, debemos revi-
p l o de la quemadura no es causado p o r el contacto fsico
sar brevemente la filosofa de las causas. En una secuencia
entre la carne y la estufa, entonces o n o tiene causa alguna, o
causal, existe por lo menos u n acontecimiento c seguido de
tiene una causa mental previa en extremo misteriosa y total-
otro acontecimiento e. Si en este proceso se da u n solo enlace
mente inconsciente. Ninguna de estas alternativas parece te-
causal y no una cadena completa, los acontecimientos c y e
ricamente atractiva. Podramos llegar a una de ellas como
no deben estar m u y separados entre s en el espacio (hay
ltimo recurso una vez eliminada cualquier otra, pero su prio-
quienes dicen que deben encontrarse j u n t o s ) , n i m u y alejados
ridad racional es baja.
en el tiempo (tambin afirman algunos que c y e deben ser
Asimismo, al considerar la accin de la mente sobre el simultneos o que uno debe seguir inmediatamente al o t r o ) .
cuerpo, a la larga podramos llegar a la conclusin de que los Para distinguir la causalidad de la mera coincidencia, todos
sucesos mentales de pensar y planear no formaron parte de la los acontecimientos de clase C similares a c en sus aspectos
cadena causal que dio como resultado la aparicin de los Prin- pertinentes deben ser seguidos p o r acontecimientos de clase
cipios de N e w t o n o del avin Concorde. Pero nos costar tra- E similares a e en sus aspectos pertinentes. (Para nuestros
bajo llegar a esta posicin tan complicada y difcil de aceptar, propsitos, pretendemos que usted sabe lo que significa " s i -
y antes de hacerlo tendramos que haber explorado sin xito milares en sus aspectos pertinentes".)
todas las dems posibilidades.
L a Teora Causal de la Regularidad Pura, que nace del pen-
La afirmacin de que la mente y el cuerpo interactan pue-
samiento de David H u m e , sostiene que la relacin causal en-
de no ser cierta, aun con la m a y o r corroboracin. Podemos
tre c y e no consiste ms que en la existencia de la clase de
incluso llegar a rechazarla en ltima instancia. Pero si nega-
secuencias C-E de la cual c-e constituye u n ejemplo. L a Teo-
mos la interaccin entre mente y cuerpo debemos proporcio-
ra de la Regularidad Pura identifica la asociacin causal con
nar una explicacin convincente de la manera en que surge la
la regularidad de la secuencia. Puesto que no se pueden esta-
ilusin de su existencia. Tendremos que volver a interpretar
blecer lmites sobre qu t i p o de acontecimientos se pueden
todas las evidencias que aparentemente la apoyan. Mientras
asociar regularmente con qu o t r o t i p o de acontecimientos,
tanto, la plausibilidad inicial del p u n t o de vista de que el
en esta teora pueden darse asociaciones causales entre dos
 36 CUERPO Y MENTE
acontecimientos cualesquiera, sin importar su diversidad.
Ningn tipo de asociacin puede ser una imposibilidad cau-
sal. Cualquier cosa puede ser causa de cualquier otra. En par-
ticular, siempre y cuando se puedan eliminar los problemas
acerca de su relacin espacial, los acontecimientos materiales
pueden ser causa de acontecimientos espirituales y viceversa.
E n la proposicin 4 se afirma que la materia y el espritu
no interactan. Las bases tericas de esta proposicin se de-
rrumban p o r completo si la Teora Causal de la Regularidad
Pura es correcta. Para mantener la objecin terica a la inte-
raccin, se debe comprobar que la Teora de la Regularidad
Pura es incorrecta. En este p u n t o , como ocurre con tanta fre-
cuencia, el problema mente-cuerpo suscita una de las cuestio-
nes generales bsicas de la filosofa. En este caso, el problema
sobre lo que es una causa.
Consideremos brevemente las objeciones a la Teora de la
Regularidad Pura en la cual se basan los argumentos tericos
opuestos a la interaccin entre materia y espritu.
En Jas ciencias avanzadas, no podemos conformarnos sim-
plemente con establecer una sucesin regular entre aconteci-
mientos, sino que buscamos descubrir los mecanismos, el
m o d o de operacin, por los cuales el acontecimiento-causa da
como resultado el acontecimiento-efecto. N o basta con saber
que si se rene una cantidad crtica de uranio el resultado
ser una explosin; queremos saber por qu sucede esto. La
descripcin de las razones p o r las cuales sucede constituye
una explicacin que asocia la naturaleza del uranio con una
serie de procesos que culminan en una explosin. Esta serie
de procesos que intervienen para ello es lo que, estirando u n
poco el sentido de la palabra, llamamos el " m e c a n i s m o " de la
asociacin causal.
Por esta razn, las asociaciones que no son fundamentales
no ic lyustan a la Teora de la Regularidad Pura, pues i m p l i -
can que debemos referirnos al mecanismo, as como a una su-
CCllAn regular. Cuando nuestro anlisis llega a u n extremo en
l M i i o c l t c i o n c i "fundamentales", por ejemplo, a u n ncleo
Itmlou que absorbe una partcula libre y despus se divide,
RO ffKlltl ningn proceso que intervenga entre causa y efecto
( 0 por lo menos ninguno que conozcamos). A esto nos referi-
IBOI cuando llamamos fundamental a esta asociacin. N o po-
CMO S U R G E E LPROBLEMA MENTE-CUERPO 37
demos decir c m o o por qu ocurre u n proceso fundamental.
E n estos casos debemos conformarnos con ecuaciones que
expresen cuantitativamente y con exactitud lo que ocurre, as
como dnde y cundo ocurre. En el ejemplo de la absorcin
y la divisin, especificamos la energa que se libera, en qu
direccin lo hace y durante cunto t i e m p o . Tampoco en este
caso, la Teora de la Regularidad Pura cubre la totalidad de lo
que se requiere; hace a u n lado el requisito de que la regulari-
dad se exprese en forma matemtica.
Ahora bien, todas las relaciones causales o tienen u n meca-
nismo o son fundamentales y admiten una expresin matem-
tica. Pero las relaciones entre materia y espritu n i tienen u n
mecanismo n i admiten una expresin matemtica. L a razn
para ello se encuentra en el carcter impalpable del espritu.
N o tenemos la menor idea de la forma en que u n mecanismo
podra " c o n t r o l a r " u n espritu. E l mecanismo mediante el
cual los cambios en el cerebro " c o n t r o l a n " el corazn y cam-
bian la velocidad de sus latidos se puede comprender; pero,
de qu manera podra el cerebro controlar una mente espiri-
tual y hacer que sienta miedo? Ms an, puesto que el miedo
no es fcil de describir en trminos de lugar o direccin, no
tenemos ecuaciones "para el m i e d o " que relacionen el cere-
bro con el espritu, n i es probable que stas lleguen a existir
algn da. De t o d o esto se desprende la siguiente conclusin:
la interaccin entre materia y espritu es imposible.
Estas consideraciones tericas no son absolutamente termi-
nantes. Cuando mucho establecen la anormalidad de la inte-
raccin entre materia y espritu. Demuestran que cualquier
interaccin de este t i p o diferira m u c h o de las interacciones
caractersticas de las ciencias fsicas, y sera m u y difcil de
expresar apropiadamente. Estas asociaciones extraas se da-
ran nicamente en el fragmento del universo donde existen
seres con mente. Feigl i n t r o d u j o el trmino insultante "Nomo-
logical danglers" para describir estas relaciones anormales. Por
supuesto, el hecho de llamar anormal a u n hecho no har que
desaparezca. Es obvio que si u n espritu es algo raro y pecu-
liar, cualquier relacin causal que tenga con la materia ser es-
pecial y diferente de las que caracterizan a las ciencias fsicas.
La importancia de estas consideraciones tericas reside en
demostrar que las interacciones entre materia y espritu son
 CMO S U R G E E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 39
38 CUERPO Y MENTE

misteriosas anormalidades que difieren mucho de lo que co- fisiologa al problema mente-cuerpo, p o r su incompatibilidad
nocemos como la forma de ser de la naturaleza. U n o de los con la interaccin entre materia y espritu. Qu distinto
principios ms arraigados del mtodo intelectual es: " N o te sera nuestro p u n t o de vista sobre el hombre si los estudios
metas ms de lo necesario con las anormalidades misteriosas". fisiolgicos sobre el cerebro descubrieran que en l actan
Segn este p r i n c i p i o , la interaccin entre materia y espritu fuerzas n o fsicas! A l abordar el problema mente-cuerpo de-
debe recibir una prioridad racional baja. Debemos buscar for- bemos ajustamos a los resultados cientficos y a las posibili-
mas de evitar que se admita tal idea en nuestras teoras. dades que estos resultados revelan. E n particular, indican que
la perspectiva de que el espritu acte sobre la materia, y por
lo tanto de la interaccin entre ellos, es desfavorable.
Consideraciones empricas
E l problema mente-cuerpo representa u n problema porque,
Incluso si estamos dispuestos a apoyar la posibilidad de la como hemos visto, existen razones para creer cada una de las
interaccin entre materia y espritu, existen investigaciones cuatro proposiciones que forman nuestra tetrada inconsisten-
que concluyen que de hecho tales relaciones no existen. Lla- te. Las distintas soluciones al problema consisten en ideas
maremos a estas evidencias cientficas " L a Sombra de la opuestas acerca de cules miembros de la tetrada se deben
Fisiologa". rechazar, y qu se debe poner en su lugar. Debemos ahora
La actividad cerebral es el factor corporal bsico tanto en empezar a valorar estas distintas respuestas que la tetrada ha
nuestro conocimiento del medio ambiente que nos rodea provocado.
(percepcin) como en nuestra vida en dicho medio ambiente
(accin). Las relaciones entre los sentidos y el cerebro, y en-
tre el cerebro y los msculos, tienen toda la apariencia de ser
relaciones psicoqumicas. Por lo tanto, si el espritu acta so-
bre la materia en el ser humano, lo hace a travs del cerebro.
Sin embargo, las evidencias sugieren que no ocurre en el h o m -
bre nada que no se adhiera a las leyes de la qumica y la fsica.
Nuestros antepasados crean que las plantas y los anima-
les posean la misma constitucin material que los objetos
inanimados, pero que seguan distintas leyes y estaban con-
trolados p o r almas vegetales y animales. Para u n hombre inte-
ligente que no contaba con las ventajas de la investigacin
neurofisiolgica, era m u y lgico creer esto. En cuanto a los
animales, los avances cientficos an no lo han refutado ter-
minantemente. Nuestra ignorancia sobre el cerebro an es
profunda, pero las investigaciones basadas en la hiptesis de
que el cerebro obedece nicamente a leyes fisicoqumicas no
se han enfrentado todava a ninguna contradiccin. N o pa-
rece haber lugar para que el espritu entre en accin, n i signo
alguno de sus efectos. La Sombra de la Fisiologa nace de u n
programa de investigacin cientfica que ha dado buenos re-
sultados.
Es obvia la importancia de esta extensin especulativa de la
 CAPTULO HI

LOS D U A L I S M O S

Las doctrinas dualistas son aquellas que, al afirmar que el

cuerpo es material y la mente espiritual, le atribuyen al h o m -
bre una naturaleza dual. Los dualistas mantienen las primeras
dos de nuestras cuatro proposiciones y, por lo t a n t o , deben
rechazar ya sea la tercera o la cuarta. A s i , existen dos tipos
principales de Dualismo, uno que afirma y o t r o que niega la
interaccin entre mente y cuerpo.
Antes de hablar acerca de cada una de estas alternativas,
debemos tomar en cuenta las objeciones generales a la idea
misma de que puede existir una cosa espiritual, pues si estas
objeciones fueran terminantes, obviamente descartaran am-
bos tipos de Dualismo. Algunas de estas objeciones son pura-
mente filosficas, y algunas se relacionan ms estrechamente
con descubrimientos cientficos.

(i) O B J E C I O N E S FILOSFICAS A L ESPRITU

Si los espritus fueran espaciales, tendramos que demostrar

por qu no constituyen nicamente una nueva variedad de
objetos fsicos, como lo es u n campo magntico. Y tendra-
mos que enfrentarnos a la idea de que dos cosas diferentes
pueden estar en el mismo lugar al mismo tiempo. Estos pro-
blemas no son imposibles de resolver; podemos distinguir a
los espritus de los objetos materiales refirindonos a las pro-
piedades mentales, y podemos sealar que, al igual que u n
 42 CUERPO Y MENTE
campo electrosttico y u n pedazo de v i d r i o , dos cosas pueden
ocupar el mismo espacio siempre y cuando pertenezcan a dos
clases diferentes y apropiadas para ello. Por lo tanto, u n cuer-
p o y u n espritu bien pueden coexistir en el m i s m o espacio.
No obstante, los espritus espaciales nos plantearan mlti-
ples y complicados problemas. C m o podemos determinar
los lmites de los objetos espirituales? Cul es la composi-
cin de tales fantasmas? De qu se valen para mantenerse
ntegros? Qu los mueve? L a preocupacin de que nunca
pueda responderse a estas preguntas ha llevado a los filsofos
a afirmar que los espritus no tienen caractersticas espaciales
en absoluto, n i siquiera la de posicin. Pero generalmente re-
sulta caro evitar u n c o n j u n t o de problemas. Las teoras que
tratan de cosas que n o ocupan u n lugar en el espacio tienen
varias complicaciones propias.
El espritu se resiste a la investigacin
A l no ocupar u n lugar, u n espritu elude las tcnicas normales
de investigacin. Si deseamos investigar algo de este t i p o , lite-
ralmente no sabemos por dnde empezar. N o podemos dise-
ar experimentos en los que se c o n t r o l e n , seleccionen o mejo-
ren procesos espirituales. En nuestros intentos por averiguar
ms acerca de los espritus, nos limitamos a la introspeccin y
a preguntar a otras personas, cuyo cuerpo suponemos que
tambin est conectado a u n espritu. Mediante el uso experi-
mental de drogas o de h i p n o t i s m o , p o r ejemplo, tal vez espe-
remos obtener u n conocimiento m a y o r y ms exacto de la
naturaleza y el funcionamiento del espritu, pero siempre nos
limitamos a los informes sobre l o que aparentan ser las cosas
para el sujeto de nuestra investigacin. Los informes no con-
trolados sobre c m o parecen ser las cosas no constituyen una
base satisfactoria para el conocimiento cientfico. Por lo tan-
t o , una teora acerca de los espritus necesariamente incluye
una gran cantidad de ignorancia. Los espritus son metodol-
gicamente esquivos.
A l igual que tantas otras consideraciones en la filosofa de
la mente, el hecho de que los espritus se resistan a la investi-
gacin por supuesto no implica que no existan tales objetos.
Pero debe llevarnos a buscar otras explicaciones de la mente
LOS D U A L I S M O S 43
que sean adecuadas y menos hermticas a la investigacin
cientfica.
La correlacin entre mentes y cuerpos
U n hecho acerca de la gente n o r m a l , tan comn que casi n o
lo notamos, es que cada cuerpo est asociado a una mente, y
slo a una. Y a cada cuerpo distinto corresponde u n a mente
distinta. Cada mente pertenece al cuerpo a travs del cual
percibe y acta, y a ningn o t r o . Los cuerpos y las mentes de
las personas guardan una relacin u n o a u n o .
E n todas las teoras dualistas, este es u n hecho f o r t u i t o y
en verdad sorprendente acerca del m u n d o . Es u n hecho que
exige a gritos una explicacin. L a explicacin no ser fcil de
encontrar si el espritu n o slo es diferente del cuerpo sino
que adems no ocupa ningn espacio. C m o es posible que
algo no espacial se relacione en f o r m a exclusiva e ntima con
u n slo cuerpo y con ningn otro? Consideremos el caso de
dos cuerpos completamente parecidos, el de unos gemelos
idnticos j u s t o antes de nacer. Supongamos que desde el m o -
m e n t o de su divisin inicial su desarrollo ha sido exactamente
paralelo. Difieren ahora tan solo en su ubicacin y en su pos-
tura fsica, de tal manera que las nicas diferencias entre ellos
son espaciales. Sin embargo, para este m o m e n t o (o m u y poco
despus) cada cuerpo debe estar asociado con su propia men-
te. Si estas mentes son espritus n o espaciales, de qu ma-
nera pueden "aprovechar" las diferencias meramente espacia-
les entre los cuerpos de los gemelos y asociarse slo con uno
de ellos? Sera difcil para cualquier dualista proporcionar
una explicacin convincente de t a l situacin.
La individualizacin de los espritus
Los espritus n o espaciales implican o t r o problema, ms com-
plejo. Las mentes pueden parecerse ms o menos una a otra.
Dos personas pueden ser en verdad m u y distintas, o pueden
parecerse m u c h o en cuanto a su educacin, escolaridad, expe-
riencias, gustos y carcter. Supongamos que n o slo se pare-
cen m u c h o , sino que son idnticas. Por algn fenmeno de la
naturaleza, el desarrollo de sus experiencias ha sido exacta-
44 CUERPO Y MENTE
mente igual y ha tenido exactamente el mismo efecto sobre
las mismas tendencias innatas. Las mentes de estas dos perso-
nas son iguales tanto en historia como en contenido.
Segn la teora dualista, cada una tiene u n espritu igual al
de la otra. Pero aqu surge una complicacin: En qu senti-
do se puede decir que hay dos espritus? Cul es la diferen-
cia entre dos espritus, cada uno con el mismo contenido y la
misma historia que el o t r o , y un espritu asociado con dos
cuerpos? N o se trata de u n problema acerca de c m o pode-
mos decir que hay dos mentes, o de c m o podemos indicar
cul es cul. E n una explosin espontnea por fisin de ura-
nio radiactivo, t a l vez no podamos dicr qu tomo se desinte-
gr primero o si la reaccin en cadena empez a partir de u n
slo tomo, o de dos tomos que se desintegraron simult-
neamente. Sin embargo, aunque t a l vez nosotros n o las tenga-
mos, existen respuestas a las preguntas "Cul t o m o ? " y
" U n tomo o dos?" Las respuestas tienen que ver con la
localizacin de los tomos en cuestin en el m o m e n t o en que
se inici la reaccin. E l tomo que inici la reaccin es el
que se encontraba en el lugar donde empez la cadena en
el m o m e n t o de su inicio. Si hay desintegracin de tomos
en distintos lugares, entonces la reaccin incluye dos tomos.
Los tomos, y en general los objetos materiales, se indivuali-
zan y se cuentan segn su posicin. Por supuesto, los espri-
tus no espaciales no se pueden individualizar y contar de esta
manera. Pero entonces, c m o se Ies puede individualizar y
contar? Si en realidad no hay diferencia alguna entre u n esp-
r i t u y dos espritus con historias y contenidos exactamente
iguales, entonces la clase de objetos a la que pertenecen los
espritus es verdaderamente m u y sospechosa.
Si se ubica a los espritus
Los dualistas, y L o c k e ya se haba dado cuenta de ello, han
complicado las cosas sin necesidad. Los espritus pueden ubi-
carse incluso si no tienen dimensiones. N o es necesario que
ocupen u n espacio en ninguna direccin, as es que no necesi-
tan tener l o n g i t u d , rea o v o l u m e n . Sin embargo, si se en-
cuentran en u n lugar, y en particular en u n lugar dentro de u n
cuerpo, se puede lograr algo respecto a los problemas de co-
LOS DUALISMOS 45
rrelacin e individualizacin que acabamos de mencionar. Los
espritus se correlacionan con el cuerpo dentro del cual se en-
cuentran. Puesto que los cuerpos se excluyen unos a otros,
habr exactamente u n cuerpo que contenga a cada espritu y
que, por lo t a n t o , est asociado con l. U n lugar dentro del
crneo es una localizacin razonable para el espritu, y el gra-
do en que se entremezclan los crneos es insignificante. De t a l
manera, ningn espritu se hallar en ms de u n cuerpo. Esto
no explica por qu slo existe u n espritu dentro de cada per-
sona normal, n i c m o interactan el cuerpo y el espritu.
Pero es hasta cierto grado comprensible la idea de que u n
cuerpo puede afectar y verse afectado por u n espritu que
est dentro de l y no por cualquier espritu del exterior. U n
espritu que reside en u n cuerpo tiene una relacin especial con
l y no con otros, sin importar cunto se le puedan parecer.
Adems los espritus que residen en u n cuerpo se pueden
individualizar de acuerdo con los cuerpos dentro de los cua-
les se localizan. Los cuerpos se pueden individualizar en el
espacio, sin importar cuan parecidos puedan ser en todos los
dems aspectos, y los espritus que residen en ellos se pueden
individualizar de la misma manera. Si estn en distinto lugar
al mismo t i e m p o , son dos; si no, se trata de uno solo. N o sa-
bramos con exactitud en qu p u n t o se encuentra el espritu,
pero esto no representa u n problema. E l problema de la i n d i -
vidualizacin es " E n qu difieren dos espritus en v i r t u d de
lo cual son dos y no u n o ? " Y podemos responder " S o n dos
en v i r t u d de su distinta localizacin" incluso si no sabemos
cul es su localizacin exacta.
Si otorgamos una ubicacin a los espritus tambin pode-
mos contestar a las objeciones ms sutiles y difciles que plan-
tea P. F. Strawson contra la posibilidad de u n ego p u r o , al
que llamamos "espritu". Y p o r la misma causa, esta localiza-
cin permite que se identifique y se distinga a los espritus
entre s. 1
L a conclusin de Strawson de^ q1e~CMalquier cosa a la que
1 Ver P. F . Strawson, Individuis (Londres, 1959), captulo 3, especialmente
de la p. 90 a la 103. Otra objecin de Strawson a los espritus, que nunca podra
haber bases adecuadas para describirlos en trminos mentales o de cualquier otro
tipo, implica un punto de vista positivista de los objetos imperceptibles del que
hablaremos ms adelante en los captulos I V y V .

46 CUERPO Y MENTE
atribuyamos u n estado consciente debe tambin poseer carac-
tersticas corporales y , por lo t a n t o , no puede ser u n objeto
independiente " u n i d o " al cuerpo, demuestra ser demasiado
drstica cuando notamos que u n espritu con localizacin,
" u n i d o " a u n cuerpo, responde a sus objeciones acerca de la
identidad de los espritus.
Qu podra ser ms natural que la idea de que cuando
uno sale de vacaciones lleva su mente consigo? Y si la mente
es u n espritu, c m o se explica esto a menos de que el esp-
r i t u se encuentre en el mismo lugar que el cuerpo?
Descartes, el famoso dualista que inici este moderno de-
bate, aceptaba que el espritu no espacial operaba a travs de
u n lugar particular en el cuerpo. (Se equivoc al hablar de
2
la glndula pineal en vez de la corteza cerebral, pero eso no
tiene importancia.) Nosotros nos proponemos dar u n paso
ms en este asunto y afirmar que el espritu en realidad se en-
cuentra en u n lugar especfico.
La espacialidad mnima requerida es la localizacin; no es
necesario hablar de dimensiones. Sir J o h n Eccles, un gran
neurofisilogo moderno que tambin es dualista, atribuye a la
mente la posibilidad de u n "patrn espacial". Esto va ms 3
all de lo que se necesita para la individualizacin y la i n t i m i -
dad de asociacin, y plantea problemas propios de tamao,
forma y volumen que no aquejan a una teora que simple-
mente propone u n espritu con localizacin.
E n el siglo X V I I I , el filsofo natural Boscovich elabor una
teora sobre la materia en la que los elementos fundamentales
eran puntos materiales. Cualquier doctrina que se refiera a
espritus con localizacin implica puntos espirituales, y se
deben distinguir stos de los puntos materiales. En lo que
concierne a las propiedades espaciales, no pueden distinguir-
se, por supuesto. L a distincin debe hacerse en trminos de lo
que se encuentra en el p u n t o ; u n p u n t o material no es capaz
de tener conciencia o propsitos, pero u n p u n t o espiritual s.
N o es necesario especificar si u n espritu se puede encontrar
Rene Descartes, Meditations on the First Philosophy (Meditation I V ) , en la
edicin Everyman de A Discourse on Method, Londres, 1912.
3 John C. Eccles, The Neurophysiological Basis of Mind (Oxford, 195S), ca-
ptulo 8.
LOS DUALISMOS
en el mismo lugar que u n puni malcra!; nada depende cu-
ello.
Los objetos materiales elementales eucn dimensiones, o
pueden ser punios. De cualquier manera se distinguen de ios
espritus con localizacin. N o llegamos a u n a teora contra-
dictoria en la que estemos obligados a concluir que os espri-
tus con localizacin son tanto malcrales como no materiales.
Los espritus con localizacin an son metodolgicamente
esquivos. Pero no se ajustan a las otras objeciones Filosficas
que se arguyen en contra de los objetos espirituales.
(ii) O B J E C I O N E S CIENTFICAS A L ESPRITU
Se supone que el espritu es algo de ciase muy adrente a la
materia. El aumento de nuestros conocimientos acerca <le las
cosas vivas, su evolucin, desarrollo y crecimiento, pian lea
dificultades para cualquier teora del espritu.
La continuidad de la naturaleza
Existen dos aspectos de la continuidad de la naturaleza que
plantean esencialmente el mismo problema respecto a ios es-
pritus, el Problema de la Evolucin y el Problema del Creci-
miento. La teora evolutiva afirma que las actuales orinas
complejas, como el h o m b r e , son los descendientes lejanos de
especies anteriores tanto ms simples que, al igual que las
amibas, no muestran seales de vida mental. Si las mentes son
espritus deben haber surgido como objetos bstame nuevos
en el universo, en algn m o m e n t o entre entonces y ahora.
Pero cundo? En los registros de fsiles slo encontramos
un desarrollo c o n t i n u o . Cualquier m o m e n t o que se elija como
aquel en que surgi por primera vez el espritu parece ser irre-
mediablemente arbitrario.
El mismo problema surge en el desarrollo embrionario del
hombre. La clula fecundada inicial no muestra m a ) o r men-
talidad que una amiba. Mediante un proceso i n i n t e r r u m p i d o
de divisin v especializacin, el embrin se convierte en un
nio. El nio tiene mente, pero en qu m o m e n t o de su des-
arrollo debemos localizar la adquisicin de un espritu? A I
 48 CUERPO Y MENTE
igual que en nuestro problema anterior, cualquier m o m e n t o
elegido es de u n a arbitrariedad desalentadora.
L a c o n t i n u i d a d entre formas mentales y no mentales puede
recibir dos interpretaciones. L a c o n t i n u i d a d muestra que el
hombre y los organismos unicelulares tienen la misma natu-
raleza bsica, y podemos deducir de ello que puesto que las
clulas individuales no tienen espritu, el hombre tampoco
debe de tenerlo. sta es la respuesta materialista, la ms co-
mn, segn creo, entre los zologos. Por el contrario, pode-
mos deducir de la naturaleza comn entre hombres y amibas
que como los hombres tienen espritu, tambin las amibas de-
ben de tenerlo.
L a c o n t i n u i d a d de estructura se extiende ms an. L a se-
cuencia continua, de complejidad cada vez menor, que va de
los animales unicelulares, pasando p o r virus y molculas pro-
tenicas hasta llegar a simples agrupaciones materiales nos
lleva y a sea a u n materialismo con mayores evidencias, o al
p u n t o de vista de que toda la materia comparte con el h o m -
bre su naturaleza que sobrepasa lo material. L a segunda res-
puesta se conoce como pan-psiquismo, la doctrina de que
t o d o en la naturaleza posee una mente.
Esta es la dificultad que plantea la ciencia a cualquier for-
m a de dualismo; la c o n t i n u i d a d de la naturaleza lleva al dua-
lista inexorablemente al pan-psiquismo, pero el pan-psiquismo
es una especulacin que extiende el campo de lo mental ms
all de cualquier p u n t o en que l o apoyen las evidencias direc-
tas de la mentalidad.
Y si negamos la c o n t i n u i d a d de la naturaleza insistiendo en
que el espritu s apareci sbitamente en el m u n d o , debemos
explicar, si acaso podemos, la manera en que u n progenitor
sin espritu puede tener descendientes con espritu, y el me-
canismo mediante el cual u n embrin en desarrollo adquiere
u n espritu.
E l Dualismo no puede rechazar ninguna de estas opciones;
despus de t o d o , el m u n d o est lleno de sorpresas. N o obs-
tante, estas consideraciones deben preocupar a cualquier
h o m b r e razonable. L a causa de que el problema mente-
cuerpo sea tpico en la filosofa es que las alternativas al
Dualismo tambin deben preocupar a cualquier h o m b r e
razonable.
49
LOS DUALISMOS
(i) E L D U A L I S M O I N T E R A C C I O N I S T A
La forma ms i m p o r t a n t e y comn de Dualismo es aquella
que, siguiendo la opinin ms extendida, afirma que existe
interaccin entre cuerpo y m e n t e . Esta variante, por lo tan-
4
t o , debe rechazar la proposicin (4) L a materia y el espritu
no interactan. De la misma manera, debe enfrentarse a las
razones que se adujeron c o n t r a la interaccin en el captulo II
y demostrar que n o son suficientes.
Las interacciones entre espritu y materia son anormales
Si se considera que los espritus tienen localizacin, entonces
los menores cambios en el cerebro causarn cambios en u n
espritu que se encuentra en u n lugar definido dentro de l.
Esto aligera u n poco la anormalidad de la asociacin, pero no
cambia m u c h o las cosas. Y podemos extendernos hablando
sobre lo anormales que pueden ser las asociaciones.
Si los dualistas tienen razn, lo que sucede en el cerebro
cuya complejidad es tal que sobrepasa la imaginacin pue-
de tener efectos sumamente sencillos en el espritu. Por ejem-
p l o , la experiencia de ver u n crculo rojo sobre u n fondo
blanco requiere una actividad cerebral que implica millones
de clulas. Y p o r el contrario, u n suceso mental tan sencillo
como decidir irse a la cama implica, segn la doctrina dualista,
procesos corticales de l o ms asombrosamente complicados.
Puesto que ningn mecanismo conecta la materia con el
espritu, las asociaciones causales deben de ser primitivas,
fundamentales. E n ningn o t r o caso existen conexiones f u n ^
damentales entre lo simple y lo complejo. E n ninguna, otra
circunstancia el efecto de una actividad compleja difiere m u -
cho de cualquier combinacin de los efectos de alguna parte
del objeto complejo. Las asociaciones entre materia y esp-
r i t u , si acaso ocurren, son m u y distintas de otras. Y , a menos
que sea cierto el pan-psiquismo, se dan nicamente en frag-
mentos diminutos del universo.
Estas anomalas deben admitirse. Pero como sealamos en
el captulo I I , demostrar que algo n o es usual n o comprueba
Por ejemplo, Descartes, op c.; Michael Maher,/Vychology, Londres, 1940.
t
 50 CUERPO Y MENTE
que no exista. Si hablamos Formalmente, esto constituye su-
ficiente defensa para la interaccin contra las crticas que se
basan en la anormalidad. N o podemos decidir sobre la inter-
accin considerando exclusivamente la anormalidad. L o i m -
portante es si las razones a favor de la interaccin son sufi-
cientemente poderosas para superar las anomalas. Y esto a
su vez depende de lo satisfactorias que puedan resultar las
alternativas al dualismo interaccionista.
La Sombra de la Fisiologa
La interaccin sigue dos direcciones. Si el espritu acta sobre
la materia, entonces lo eme sucede en la mente debe tener un
efecto sobre lo que sucede en el cerebro. En consecuencia,
no lodos los sucesos cerebrales pueden ser determinados ex-
clusivamente p o r las condiciones I sicas previas y seguir leyes
fsicas reconocidas.
Por el contrario, si todo lo que ocurre en el cerebro est
determinado nicamente por las influencias fsicas que ope-
ran sobre las condiciones 1 sicas previas del cerebro, entonces
el espritu no tiene efecto alguno sobre la materia. La Sombra
de la Fisiologa es la posibilidad de eme esto sea verdad y, en
consecuencia, de que el dualismo interaccionista sea falso.
Esto se debe a que la nica solucin sera una teora de Causa-
lidad Doble, segn la cual existen tanto condiciones espiritua-
les como materiales que son causas independientes pero sufi-
cientes de algunos sucesos cerebrales particulares. Pero sta es
una manera ilegtima de eludir el problema, pues la Causali-
dad Doble es una idea incoherente O tanto lo espiritual como
lo material fueron efectivos (ambos tuvieron un efecto), en
cuyo caso cada u n o slo form parte de la causa y las causas
fsicas no son suficientes, o uno estuvo ocioso y no tuvo efec-
to alguno aunque pudiese haberlo tenido. En este caso, el
m i e m b r o ocioso no corresponde en absoluto a una causa. Si
la fisiologa es suficiente, entonces introducir causas espiri-
tuales j u n t o a las causas fsicas y tener una u otra ociosa todo
el t i e m p o en verdad resulta ocioso.
Por lo tanto, la pregunta que debemos enfrentar es la si-
guiente: Qu tan rotundas son las pruebas de que la fisiolo-
ga es suficiente, en principio, para explicar lo que sucede en
LOS DUALISMOS 51
el cerebro? Qu tan oscura es la sombra de la fisiologa? En
el captulo anterior consideramos la suficiencia de la fisiolo-
ga como una extensin de los logros ce la bioqumica con-
tempornea. Sugerimos que la sombra era bastante oscura.
Hagamos ahora u n examen ms p r o f u n d o de la situacin.
Antes de considerar en mayor detalle la actividad cerebral,
debemos sealar que los -argumentos ms generales que se es-
griman anteriormente sobre la conservacin de la energa no
son vlidos. A d m i t a m o s que el cuerpo y su ambiente confor-
man un sistema en el que se conserva energa, de manera tal
que el espritu n i proporciona ni absorbe energa. Como sea-
l C. 1). Broad, los cambios en la distribucin de energa, y
5
por lo lanto los cambios causales, pueden ocurrir sin que se
requiera ninguna energa. Para ejemplilicar sto utiliz el hilo
y el peso de u n pndulo. La condicin del hilo es causalmente
eficaz para determinar el trayecto del peso, pero no le aporta
energa alguna. Jerome Schafler ilustra el mismo p u n t o to-
6
mando c o m o ejemplo u n tomo radiactivo. U n espritu po-
dra causar que ste se desintegrara en u n m o m e n t o espec-
fico, cambiando as el patrn de distribucin de energa, sin
proporcionar energa, y sin violar el principio de conserva-
cin. En cuanto a la produccin de efectos espirituales por
causas materiales, no forma parte del principio de conserva-
cin el hecho de que la produccin de efectos no materiales
requiera energa fsica.
Volvamos ahora a la actividad cerebral misma, D . M . A r m -
strong en su discusin sobre este tema, asume que a menos
7
de que exista u n intervalo temporal en alguna parte de la ca-
dena de sucesos fsicos, el espritu no tendra o p o r t u n i d a d
de actuar. Por ejemplo, al golpear una pelota de criquet, los
impulsos de los ojos afectan al cerebro, y ste a su vez afecta
al espritu, l o cual nos proporciona la visin de la pelota. E l
espritu entonces decide c m o actuar, y luego, despus del
periodo requerido para los sucesos espirituales, el cerebro
5 C. D. Broad, The Mind and Its Place in Nature (Londres, 1925), captulo 3.
J . A . Schaffer, Philosophy of Mind (Englewood Cliffs, N . J . , 1968), pp.
6
66-67.
D. M . Armstrong, A Materialist Theory of the Mind (Londres, 1968), pp.
7
32-34.
 52 CUERPO Y MENTE
sufrir ciertos cambios y as tendra u n efecto sobre los ms-
culos que controlan el bate. Si n o hay u n periodo de espera
en la cadena de sucesos fsicos, entonces no puede darse n i n -
guna actividad espiritual efectiva. Hasta donde y o s, no exis-
te prueba alguna de que ocurra t a l retraso.
Aunque u n intervalo temporal constituira una prueba fa-
bulosa de la accin espiritual, no es esta la nica forma en
que el espritu puede estar activo. Despus de t o d o , no existe
intervalo alguno en el cual el hilo del pndulo actu sobre el
peso, o en que la tierra acte sobre la luna. De la misma ma-
nera, el espritu podra estar l i m i t a n d o en general los proce-
sos fsicos que ocurren sin interrupcin, con lo cual afectara
su curso pero no los interrumpira. Es probable que no le
tome ms t i e m p o al cerebro llegar a la condicin de golpear
la pelota cuando el espritu est dirigiendo lo que sucede que
cuando se encuentra en descanso; siempre y cuando los resul-
tados finales sean distintos, el espritu habr sido eficaz.
Existe aun o t r o problema. L a indeterminacin en las leyes
cunticas significa que cualquiera de todo un rango de resul-
tados de los sucesos atmicos en el cerebro es igualmente
compatible con las leyes fsicas conocidas. Y las diferencias
en la escala cuntica pueden acumularse y causar diferen-
cias m u y grandes en la condicin cerebral en c o n j u n t o . Por lo
tanto, hay algunas posibilidades de que exista la actividad
espiritual incluso dentro de los lmites que establecen las le-
yes fsicas. Podra existir, sin que se violen las leyes fsicas,
una limitacin espiritual general sobre lo que ocurre dentro
de la cabeza.
A u n q u e muchos resultados son igualmente posibles segn
las leyes cunticas, no todos son igualmente probables. Por lo
tanto, las evidencias de la limitacin espiritual consistiran en
que la actividad cerebral total se desviara de las probabilidades
esperadas en forma no aleatoria. Puesto que ignoramos los
detalles de la constitucin y el funcionamiento del cerebro,
no sabemos cules son estas probabilidades esperadas. N o sa-
bemos si la actividad espiritual est afectando el cerebro.
L a interaccin entre espritu y Cerebro no se ha excluido
totalmente de los conocimientos contemporneos. Sin em-
bargo, para la mayora de la gente que realiza investigaciones
sobre las funciones cerebrales, la hiptesis de trabajo es que
LOS D U A L I S M O S 53
tal interaccin no ocurre, puesto que mientras no haya prue-
bas de lo contrario, la hiptesis ms econmica y p o r lo tanto
la mejor es que slo se dan fuerzas fsicas. E l dualismo inter-
accionista debe adoptar la postura de que la hiptesis econ-
mica resultar inadecuada para los hechos. Hasta que se d
alguna seal de que lo es, su postura no tiene bases y por lo
tanto no debera formularse en una filosofa sensata. En la
actualidad no existe ninguna luz con la cual podamos disipar
la sombra de la fisiologa.
(iv) E L P A R A L E L I S M O
Si abandonamos la idea de que existe interaccin entre mate-
ria y espritu, pero mantenemos que el hombre tiene u n ca-
rcter dual con u n cuerpo material y una mente espiritual,
nos convertimos en paralelistas. Los paralelistas pueden afir-
mar que n i la materia n i el espritu tienen efecto el uno sobre
el o t r o , o que la materia afecta al espritu pero que ste no
afecta a aqulla.
L a primera alternativa es la de los paralelistas clsicos que
siguen la tradicin de Descartes, quien aceptaba su dualismo
pero no poda admitir ninguna accin causal que traspasara
las fronteras entre materia y espritu. Los paralelistas clsi-
8
cos decan que lo corporal y lo mental ocurran siempre p o r
pasos, en forma siempre paralela, pero sin que los enlazara
ningn nexo causal. Por lo t a n t o , si consideramos M I , etc-
tera, como sucesos mentales y C l , etctera, como sucesos
corporales, y si las flechas indican enlaces causales:
Mente ... _> MI _> M2 M3 ...
Cuerpo ... Cl C2 C3
De t a l manera, en el m o m e n t o en que nos damos cuenta de
que cambi la luz del semforo (suceso mental), ocurren cam-
8Vase, por ejemplo, Malebranche, Dialogues on Metaphysics and on Reli-
gin, Londres, 1923, y Leibniz, Exposition and Defence of the New System, en
Philosophical Writings, ed. Mary Morris, Londres, 1934.
 CUi-.KI'O Y M I . X T - LOS D U A L I S M O S 55

:>(.s c u t i c e l e b r o (suceso corpond). El hecho de darnos cuen- tro esquema representara entonces que las causas corporales
ta nos Hev,! a la decisin (mental) de movernos, los cambios tienen tanto electos corporales como mentales.
en c ; r i r b r o m u a n ,is operaciones musculares necesari.ts
parn noncr en marcha el auto. Estos sucesos estn tan sincro- Mente ... MI M2 Mi M4
nizados q u e parece que la mente y el cuerpo interactan,
p r i o eslo i s u n a ilusin. l,os sucesos ocurren paralelamente
;;r.ici;is a una ArmoiH'a Preestablecida divina, como dos relojes
Cuerpo ... /
x >C1 / C2 / C3 / C4

sincronizarlos segn la imagen de la situacin que nos prc-
:enla ( l e u l i n e x que marcan la hora sin alertarse cl uno al
o t r o , porque previamente han sido programados para hacerlo.
i.'ii equipo de remo ilustra la misma idea. Si no supisemos
nada sobre remo v estuviramos observando a los remeros a
cierta distancia, el movimiento de los remos sugerira casi
indudablemente una asociacin causal de cada remero con el
que le sigue. Los remos se mueven paralelamente, aceleran y
desacclcran al mismo t i e m p o , como si estuvieran unidos por
varas y as inleractuaran. Sin embargo, esta aparente asocia-
cin causal es engaosa. Los remeros actan en forma indivi-
dual. Su aparente asociacin surge de una armona preesta-
blecida originada por cl entrenamiento.
Esta forma de Paralelismo se consider siempre como un
u l t i m o recurso desesperado. Implica la postulacin de todo
t i p o de causas mentales ocultas e insospechadas. Por ejemplo,
si me sorprende el dolor que siento repentinamente cuando
(pero no porque) piso una tachuela con los piez descalzos,
debe de haber habido u n estado mental inconsciente que pre-
cedi y caus el dolor. Esta conclusin no es m u y satisfacto-
ria; con este mtodo se atribuyen a la mente un sinnmero de
nuevos procesos inconscientes.
Es m u y probable que la introduccin de la Armona Prees-
tablecida atente tambin contra los cnones metodolgicos,
pues cualquier cosa con la que se pueda explicar tal armona
m u y posiblemente es capaz de lo que sea y por lo tanto,
incapaz de explicar por qu existe u n tipo de armona y
no o t r o .
La segunda forma de Paralelismo asegura que la materia
puede afectar al espritu pero no verse afectada por l. Nues-
Si afirmamos que la mente no es una cosa espiritual en nin-
gn sentido, y que los sucesos mentales nunca causan otros
sucesos mentales, la concebiremos como una mera sucesin
de procesos de c o n o c i m i e n t o , decisin, sentimiento, etcte-
ra, que tienen su origen en causas corporales. Este p u n t o de
vista se llama Epi 1 enomenismo, y fue muy popular a fines del
siglo X I X .
En esta segunda forma de Paralelismo las hiptesis causales
son bastante ms apropiadas. nicamente requieren que se
recurra a sucesos eme podemos asegurar independientemente
de que se den. De nuevo podemos creer que pisar una tachue-
la nos causa dolor.
Sin embargo, ambas formas de Paralelismo se oponen a
nuestra conviccin de que las condiciones mentales tienen
efectos sobre la conducta humana. A menos que decidamos
previamente que tales asociaciones causales son imposibles,
nuestra forma n o r m a l de buscar causas nos lleva definitiva-
mente a la conclusin de que las percepciones, las decisiones,
las emociones y los estados de nimo pueden ser todos ante-
cedentes de actos corporales.
T a n t o el Intcraccionismo como el Paralelismo tienen pro-
blemas, pero cualcjuicr dualismo debe adoptar una de estas
dos formas. En consecuencia, la m a y o r parte del pensamiento
sobre el problema mente-cuerpo en los ltimos tiempos ha
incluido la negacin del carcter dual del hombre. Puesto que
la materialidad del cuerpo cuenta con una enorme cantidad
de apoyo cientfico, la espiritualidad de la mente ha consti-
tuido, como es natural, la contingencia favorita. Pasaremos
ahora a las teoras que niegan que la mente sea algo espiritual.
9

9 Ver T. H. Huxley, Methods and Results (Londres, 1894), pp. 199-250. Y

Broad, op. cit.
 CAPTULO IV

L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A

Dentro de la tendencia materialista del pensamiento moder-

n o , hablando en general, los conductistas son los ms radica-
les. Ellos niegan que la mente sea una cosa y , p o r lo tanto,
niegan a fortiori que sea una cosa espiritual. Si la mente no es
nada, no puede existir el problema de c m o la mente se rela-
ciona con el cuerpo o con cualquier otra cosa. E l Conductis-
m o representa ms una disolucin que una solucin al proble-
ma mente-cuerpo que hemos planteado.

(i) L A D O C T R I N A C O N D U C T I S T A D E L O S E S T A D O S M E N T A L E S

Los conductistas afirman que una descripcin " m e n t a l " de

u n hombre en la que se dice de l que es inteligente, que est
enojado, que est viendo la luz de u n semforo o que le duele
algo, no constituye una descripcin de c m o es alguna parte
especfica de ese h o m b r e : su mente. Antes bien, este t i p o de
descripciones nos hablan sobre la conducta de ese hombre y
sus disposiciones para a c t u a r . 10

Decir que u n hombre es inteligente es decir que el prome-

dio de aciertos que logra al resolver problemas intelectuales y
prcticos es mayor que el normal, que encuentra soluciones
comparativamente rpido y con poco esfuerzo, que tiene la

' Por ejemplo, B. F . Skinner, Science and Human Behaviour,

0 Nueva York,
1953, y Gilbert Ryle, The Concept of Mind, Londres, 1949.
 58
CUERPO Y MENTE
disposicin para aprender ms p r o n t o y olvidar c o n mayor
l e n t i t u d que los seres humanos normales, y as sucesivamente.
E l "as sucesivamente" es crucial; los calificativos de carcter
mental generalmente son " a b i e r t o s " en cuanto a que sealan
t o d o u n c o n j u n t o de caractersticas de disposicin que final-
mente no llegan a cristalizarse en ningn m o m e n t o . Decir de
una accin particular, por ejemplo el hecho de dar u n discur-
so, que se hizo inteligentemente, es decir que en ella el orador
puso en prctica y exhibi cierta parte de la m u l t i t u d de dis-
posiciones cjuc conjuntamente forman la inteligencia. Pero al
decir cjue el orador muestra inteligencia no se especifica exac-
tamente qu disposiciones pertenecen al c o n j u n t o de la inte-
ligencia y exactamente cules de ellas muestra cl orador.
L a diferencia entre un hombre que est enojado y uno que
no lo est estriba en que el hombre enojado tiende a gritar,
lanzar objetos, echar espuma p o r la boca, intentar hacer dao
al objeto de su ira, y as sucesivamente. E l h o m b r e que ve la
luz del semforo tiene la capacidad de conducir su auto de
manera m u y distinta a la de aquel que no lo ve. T a n t o las ten-
dencias como las capacidades son tipos de disposicin.
Las descripciones mentales, segn el criterio conductista,
no constituyen descripciones de la porcin mental de una
persona. Representan descripciones de su conducta y de sus
disposiciones para actuar. Las diferencias entre los estados
mentales son solamente diferencias en estos patrones de con-
ducta y nada ms.
No se puede eliminar el vocabulario psicolgico
A u n q u e las descripciones mentales no describen ms que con-
ductas y tendencias conductuales, n o se pueden traducir a
trminos puramente corporales. N o podemos prescindir de
los trminos mentales y utilizar nicamente los que se refie-
ren a la conducta para expresar exactamente lo que significa-
ban los trminos mentales. Las descripciones mentales no se
pueden sustituir con descripciones conductuales porque las
primeras son vagas, abiertas y hablan de patrones de conducta,
mientras que las segundas son especficas, determinadas y
mencionan actos individuales.
"Est enojado" n o se puede traducir a u n c o n j u n t o f i n i t o
LA SOLUCIN CONDUCTISTA 59
de descripciones de una persona gritando, jalndose el cabe-
l l o , enrojeciendo, lanzando golpes o rechinando los dientes,
pues al decir "Est enojado" se habla indistintamente de al-
gn patrn de conducta, que no se especifica con exactitud,
del cual algunas o todas estas acciones son ingredientes ms o
menos notorios, y en cl que pueden darse otras "expresiones
de i r a " de las que hasta ahora no hemos hablado. Sin embar-
go, esta imposibilidad de traduccin no demuestra que la
mente sea algo ms que conducta. Pues tampoco se puede tra-
ducir " E l gan la batalla" a algn c o n j u n t o finito de descrip-
ciones de matanza, confusin y huida. N o obstante, " E l gan
la batalla" se aplica, de una manera flexible y ms'bicn poco
especfica, exactamente a los sucesos fsicos de m o v i m i e n t o ,
ruido, vida y muerte que constituyen la batalla, y a ninguna
otra cosa. De la misma forma, aseguran los conductistas,
"Est enojado" se aplica a la demostracin de lo que llama-
mos conducta irascible y a ninguna otra cosa.
N o podemos llegar a la conclusin de que, puesto que no
se puede prescindir de los trminos mentales, stos describen
algo espiritual ms all del cuerpo y de su conducta.
No existen objetos mentales
El Conductismo niega la idea de que la mente sea una cosa
espiritual, y la rechaza principalmente porque los espritus
nunca podrn constituir una experiencia humana manifiesta
en la cual se puedan basar exclusivamente la idea y el conoci-
miento de tales cosas. Por las mismas razones, la teora con-
ductista no tiene cabida para los objetos mentales. Algunas
veces las personas sufren dolor, pero esto no significa que
exista algo llamado " d o l o r " que se posea o se sienta. En cier-
tos casos tenemos imgenes consecutivas, pero no existen
cosas tales como las imgenes consecutivas que uno tenga o
vea. E l dolor, las imgenes consecutivas, los remordimientos,
no son objetos impalpables y que no ocupan u n sitio. Pode-
mos describir en detalle lo que sucede cuando a alguien le
dan dolores o remordimientos utilizando oraciones que se re-
fieran exclusivamente a la persona en cuestin: est sufrien-
do, o est en una condicin en la que ve una imagen consecu-
tiva, o en un estado de remordimiento.
 60
CUERPO Y MENTE
Por lo t a n t o , los objetos mentales son abstracciones, herra-
mientas tiles para el pensamiento y el habla, no entidades
reales. "Tengo u n d o l o r " se parece ms a "Tengo u n nuevo
estilo de p e i n a d o " que a "Tengo u n nuevo c a c h o r r i t o " . " V e o
una imagen consecutiva" es como "Recorro una m i l l a " ms
que como " R e c o r r o el c a m i n o " . Las descripciones de perso-
nas en que se habla del dolor, de imgenes consecutivas o de
remordimientos no describen relaciones en las que se asocie a
estas personas con el dolor, las imgenes consecutivas o los
remordimientos, sino descripciones complejas del estado de
estas personas, en las que se mencionan sucesos o procesos
pero no se relaciona u n objeto con o t r o .
Esta doctrina se extiende a t o d o el " c o n t e n i d o de la men-
t e " , a los pensamientos, sensaciones, oleadas de emocin,
etctera, que podramos sentirnos tentados a considerar co-
m o objetos internos, no fsicos. L a eliminacin de los objetos
mentales es obligatoria para cualquiera que se oponga al p u n -
t o de vista espiritual de la mente, como vimos en el captulo
I I . Puesto que esto reduce enormemente el nmero de objetos
en nuestra descripcin de los seres humanos, atrae m u c h o a
los dualistas tambin. Por lo t a n t o , el programa de elimina-
cin de los objetos mentales es casi u n tema comn en la f i l o -
sofa de la mente.
Slo los conductistas afirman adems que las descripciones
de personas sufriendo, viendo una imagen consecutiva, etc-
tera, describen nicamente la conducta, y las tendencias a
ciertas conductas, de la persona en cuestin. Naturalmente,
su patrn de conducta verbal, lo que puede decir sobre s mis-
ma, es de capital importancia en estos casos.
(ii) E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O Y
E L PROBLEMA D E LAS OTRAS MENTES
Como hemos visto, el Conductismo es u n a doctrina totalmen-
te naturalista, clara y no comprometedora acerca del hombre.
Permite u n tratamiento ms c m o d o del problema mente-
cuerpo y , adems, elimina otra cuestin clsica, el problema
sobre c m o sabemos que los otros hombres no son autmatas
sin mente.
L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 61
E l Conductismo transforma nuestro p u n t o de vista sobre el
problema mente-cuerpo. Hace que el problema tradicional
mente-cuerpo parezca una simple confusin. L a mente
no es una cosa relacionada con el cuerpo; la relacin en-
tre mente y cuerpo es l a misma que existe entre l a actividad
y el agente.
L a relacin entre u n a sirena y sus aullidos n o constituye u n
problema particularmente p r o f u n d o , confuso y " f i l o s f i c o " .
E l nico problema es el cientfico: c m o funciona la sirena?
E n la doctrina conductista, el problema filosfico mente-
cuerpo cede su lugar al problema cientfico: c m o funciona
el cuerpo al p r o d u c i r las manifestaciones conductuales que
describimos con trminos mentales? y este problema cient-
fico se ha de resolver en dos partes, una psicologa avanzada
que establezca las leyes que conectan estmulos y respuestas
en todas las fases de la conducta humana, y una fisiologa
avanzada que determine los enlaces nerviosos entre ellos. Esta
transformacin del problema mente-cuerpo es m u y satisfacto-
ria, pues l o convierte en u n problema al que podemos aplicar
las tcnicas de investigacin establecidas.
E l tpico problema de las otras mentes, el problema sobre
c m o sabemos que otras personas que se c o m p o r t a n c o m o
nosotros tienen mentes c o m o la nuestra, tambin se convierte
en u n pseudo-problema. A l igual que el problema mente-cuer-
p o , se origina al pensar equivocadamente que la mente es un&
cosa, y puesto que no es una cosa c o r p o r a l , es una cosa espiri-
t u a l . Entonces surge el problema de las otras mentes porque
es m u y difcil saber si una cosa espiritual existe o no. Desde
el p u n t o de vista de los conductistas, el problema de las otras
mentes simplemente constituye el problema sobre si otras
personas actan, o tienen disposicin para actuar, de las dis-
tintas formas en que se aplican los trminos mentales. Y es
bastante obvio que as es. Incluso quienes plantean el proble-
ma de las otras mentes lo admiten, pero pasan a preguntar si
en el caso de las otras personas existe u n a mente que se es-
conda tras la conducta. Para los conductistas, l a mente n o se
encuentra detrs de la conducta, sino dentro de ella. Ellos
afirman que el problema tradicional sobre las otras mentes es
u n problema al que no nos enfrentamos, y que no podramos
resolver si as fuese. E l problema tradicional n i siquiere puede
 62
CUERPO Y M E N T E
formularse a menos de que se rechace el anlisis conductista
de las descripciones mentales.
Las objeciones al Conductismo no se basan en un trata-
m i e n t o incorrecto del problema mente-cuerpo o del problema
de las otras mentes. Las fallas de esta teora residen ms bien
en su doctrina general sobre la naturaleza de la mente, y son
principalmente de dos tipos. En primer lugar, el Conductismo
nos ofrece u n anlisis deficiente de las descripciones mentales
que pertenecen a patrones de conducta, pues omite el ele-
mento causal en los conceptos mentales. En segundo lugar, por
lo menos algunas descripciones mentales se refieren a sucesos
y procesos que no son n i conductuales n i de disposicin.
( i i i ) E L CONDUCTISMO Y LAS CAUSAS MENTALES
Segn la doctrina conductista, los sucesos mentales son suce-
sos conductuales o procesos en los que se adquieren o se pier-
den disposiciones para actuar. Por lo tanto, los sucesos men-
tales siempre constituyen efectos de aquello -sea lo que sea
que causa la conducta humana, o las disposiciones para mos-
trar tales efectos. El estado mental de una persona no es causa
de ninguna conducta; no provoca que diga o haga nada. La
relacin entre la mente y la conducta es demasiado estrecha
para ser causal. Esto se debe a que la conducta --por ejemplo,
escribir u n poema es en s una actividad mental. Ninguna
cosa puede ser causa de s misma. E l aullido no es causa de-
que la sirena haga ruido, es el ruido. Cuando decimos que la
sirena es del tipo de as ms fuertes, no estamos diciendo que
en este m o m e n t o est haciendo mucho ruido, n i le estamos
atribuyendo un volumen misterioso, espectral e inaudible que
constituye la causa de que su aullido sea fuerte. Le estamos
atribuyendo a un objeto material ordinario, una sirena, la dis-
posicin de ser, cuando suena, ms ruidosa que la mayora.
Los conductistas analizan la afirmacin "Este hombre es arro-
gante" en los mismos trminos que "Esta sirena es de las ms
fuertes", como una afirmacin que atribuye una disposicin
conductual y no implica referencia alguna a estados o sucesos
ocultos dentro de ese hombre.
Las descripciones mentales explican la conducta nicamen-
L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 63
te en el sentido de que describen las acciones de u n a persona
en trminos generales. "Porque es arrogante" contesta a " P o r
qu se port t a n descorts?" de la misma manera en que
"Porque es de las ms fuertes" contesta a " P o r qu es t a n
ruidosa esa sirena?" L a respuesta clasifica la descortesa, o la
capacidad de hacer r u i d o , entre los sucesos normales. N o
ofrece una causa, y a sea de la disposicin para actuar c o n des-
cortesa (o ser ruidosa), o de la a c t i t u d descorts (ruidosa)
individual en cuestin.
E n la doctrina conductista, lo que hemos dicho de la arro-
gancia se aplica a todos los estados o sucesos mentales: dolo-
res, sensaciones, emociones, decisiones, intenciones, etctera.
T o d o el c o n j u n t o de expresiones psicolgicas se refiere a la
conducta y a disposiciones conductuales. E l cuerpo se rela-
ciona con la mente c o m o Nureyev se relaciona no con Margot
F o n t e y n , sino c o n su propia danza.
Por supuesto, u n estado mental, c o m o una disposicin para
seguir cierto patrn de conducta, puede ser causa de sucesos,
incluso mentales, en otras personas. Las afirmaciones " S u
arrogancia lo haca aborrecible", "Ser hipocondriaca la con-
verta en u n hazmerrer", " S u negligencia caus que lo despi-
d i e r a n " son todas aceptables en la teora conductista. L o que
n o se acepta de ninguna manera es que los sucesos, procesos
o estados mentales jueguen u n papel causal en la produccin
de la conducta que constituye una manifestacin de ese suce-
so, proceso o estado mental. Llamar a l a conducta una mani-
festacin del estado mental ya es en s engaoso. L a conducta
es el estado mental, hasta el p u n t o en que cualquier cosa cate-
grica constituye u n estado mental. E l estado mental nunca
es una causa de sus propios elementos conductuales, al igual
que ninguna cosa es causa de s misma. Esta restriccin de los
estados mentales c o m o causas es importante para lo que dis-
cutiremos en seguida.
Esta restriccin se opone p o r c o m p l e t o a nuestro uso nor-
mal de ios conceptos mentales. L a arrogancia es u n caso parti-
cularmente conveniente para los conductistas. Podemos estar
de acuerdo en que la afirmacin " F u e su arrogancia l o que
caus que se portara descorts con el lechero" es c o m o decir:
" F u e la tendencia de la poblacin a desplazarse hacia la ciu-
dad lo que le h i z o abandonar su granja" y p o r l o t a n t o clasi-
 64 CUERPO Y MENTE
fica equivocadamente como causa algo de lo cual el supuesto
efecto en realidad f o r m a parte. E n cuanto a m , considero
que incluso en este caso favorable, el p u n t o de vista conduc-
tista se equivoca. " F u e su arrogancia lo que caus que se por-
tara descorts con su lechero (cuando recibi u n pedido equi-
v o c a d o ) " me parece m u c h o ms parecido a " F u e el bajo nivel
de lquido de los frenos lo que caus que stos fallaran (cuan-
do presion el p e d a l ) " , en donde hablamos de u n " e s t a d o "
relativamente permanente dentro del cual u n suceso particu-
lar inici o t r o suceso particular como efecto.
Sea como fuere, nuestro uso comn de muchos otros con-
ceptos mentales ciertamente es causal. " E l d o l o r l o h i z o gri-
t a r " , "Las luces que vea lo hicieron i r al oculista", " S u deci-
sin de i r a nadar l o llev a t o m a r la toalla del estante", " S u
deseo de adquirir honra caus que se enlistara", " L o s celos lo
llevaron a m a t a r l a " .
Todas estas afirmaciones son perfectamente normales, y en
todas se emplean conceptos mentales de la manera ms usual.
Con ellas se demuestra que en nuestra forma comn de pen-
sar acerca de la mente, los sucesos, estados y procesos menta-
les son al menos el tipo de cosas que pueden ser causas. A l g u -
nos filsofos llevan an ms lejos el asunto y sostienen que
las ideas mentales en s tienen u n carcter causal. Consideran
que "celos" igual que " v e n e n o " , es u n a idea que n o se puede
siquiera comprender excepto en trminos del t i p o de efectos
que tienen los objetos celosos (o venenosos). Dejaremos la
discusin de estas afirmaciones para el siguiente captulo; p o r
ahora slo es necesario notar que t a n t o el p u n t o de vista de
que los sucesos mentales pueden ser causas de sus manifesta-
ciones en la conducta como el de que su papel causal forma
parte integral del significado de los trminos mentales, son
incompatibles con el Conductismo.
Los conductistas lo saben bien. Aceptan que en el pensa-
m i e n t o popular los sucesos mentales a menudo se consideran
como causas. Para ellos, esto constituye u n error fundamen-
tal que surge y al mismo t i e m p o sirve de apoyo al Dualismo
que infecta el pensamiento popular. E l error consiste en ana-
lizar incorrectamente las descripciones mentales en los mis-
mos trminos que las fsicas, de t a l manera que as c o m o la
oracin "Construy u n a casa" describe u n a secuencia de su-
L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 65
cesos pblicos en u n espacio pblico que implican una reorga-
nizacin fsica, as se piensa que "Construy una fantasa"
describe una secuencia de sucesos internos en u n espacio inte-
rior que implican una reorganizacin mental. E l anlisis de las
descripciones mentales como si fuesen paralelas a las fsicas
nos i m p u t a una mente espiritual y los objetos mentales impal-
pables que contiene. L a analoga entre descripciones mentales
y fsicas puede ser tentadora, pero los conductistas creen que
nos induce a la ruina filosfica, pues las descripciones menta-
les, como todas las dems, obtienen su significado de las cir-
cunstancias en que podemos saber que es correcto aplicarlas.
Llamemos a estas circunstancias "condiciones de c r i t e r i o " .
Las nicas condiciones de criterio para la oracin "Construy
una fantasa" son las disposiciones para ciertas conductas,
especialmente a la verbalizacin, por las cuales atraviesa el
sujeto. En las descripciones mentales, como en todas las des-
cripciones, se asegura que se dan las condiciones de criterio
para su aplicacin; p o r l o t a n t o , estas descripciones no se re-
lacionan, n i pueden hacerlo, con sucesos internos, sino con
tendencias a que ocurran sucesos manifiestos y fsicos. Suge-
rir otra cosa sera incoherente, pues en el caso de considerar
las descripciones mentales c o m o anlogas a las corporales, n o
habra condiciones de criterio para las palabras mentales, de
tal manera que no tendran significado alguno.
Hemos llegado a una posicin m u y curiosa. L a conducta
irascible nunca se origina por ninguna de las causas que se
aceptan comnmente; nunca la causa la ira, n i la intencin de
parecer enojado, n i el propsito de interpretar en escena el
papel de una persona enojada. Bajo ninguna circunstancia la
conducta irascible tiene una causa mental. L a opinin popu-
lar se equivoca, n o slo c o m o cuando se piensa que u n m a l
aire causa el paludismo, donde entre las causas posibles se
escoge una, sino c o m o si se supusiera que las leyes de N e w t o n
mantienen en m o v i m i e n t o los planetas, en donde se propone
una causa completamente inadecuada. A pesar de nuestras
ingenuas opiniones, a menos que sepamos algo de fisiologa
cerebral ignoramos con m u c h o lo que hace que la gente se
comporte como l o hace, excepto porque al conocer algunos
estmulos podemos saber qu respuesta esperar. Pensar que el
placer o el d o l o r , la hostilidad o la admiracin constituyen
 66 CUERPO Y MENTE
factores operantes en la vida humana es sufrir una ilusin
generada p o r la interpretacin errnea de las descripciones
que emplean trminos mentales.
N o obstante, no debemos suponer que la conducta irasci-
ble no tiene ninguna causa natural. Nada podra alejarse ms
del espritu naturalista del Conductismo que convertir la vida
humana en u n c o n t i n u o milagro en el que estmulo y respues-
ta p o r pura casualidad resultan ocurrir en patrones inteligi-
bles. Tampoco debemos suponer la operacin de causas no
fsicas; el error en el Dualismo no reside exclusivamente en
pensar que la mente es u n espritu, sino en pensar que existe
u n espritu interno que podra ser causa de la conducta a la
que aplicamos las descripciones mentales. Sin i m p o r t a r los tr-
minos, mentales o n o , que utilizramos para hablar de lo espi-
r i t u a l , estos trminos no tendran sentido, pues les faltarn
las condiciones de criterio manifiestas sin las cuales ningn
trmino tiene sentido.
Por lo t a n t o , los conductistas afirman que la conducta iras-
cible tiene causas psicolgicas no mentales. Surge, conjetu-
ramos, de u n estado especial en cl cerebro. Pero ese estado
cerebral especfico no puede ser la i r a , pues la existencia de
tal estado no forma parte de lo que buscamos cuando quere-
mos descubrir las circunstancias de criterio para la afirmacin
"Est enojado".
Por lo tanto, aunque en la vida diaria se considera la ira
como una causa de la conducta irascible, y aunque las cien-
cias en desarrollo descubran que los estados del sistema ner-
vioso son causa de esta misma conducta, un argumento sobre
la forma en que los trminos mentales obtienen su significa-
do evita que se aplique el trmino mental " i r a " a las causas
reales de la conducta irascible que se puedan encontrar en cl
sistema nervioso.
Por lo tanto, el Conductismo requiere que revisemos nues-
t r o vocabulario psicolgico. Las referencias a las causas de la
conducta se transforman en descripciones de las pautas que se
dan en los efectos conductuales mismos. No habr necesidad
de realizar este cambio radical, n i tendr ningn caso, si el
argumento sobre la forma en que los trminos mentales obtie-
nen su significado se puede rebatir. Por o t r o lado, si dicho
argumento es firme, servir de apoyo al Conductismo e ir en
L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 67
contra de todas sus alternativas. E n el siguiente captulo ha-
blaremos sobre u n reto a este argumento que ha surgido en
los ltimos aos.
Y a sea que tengamos xito o no al rebatir el argumento,
nos enfrentamos a u n o de los problemas ms complicados en
el mtodo filosfico. Cierto p r i n c i p i o sobre la manera en que
las palabras y las oraciones obtienen su significado, y el signi-
ficado que obtienen, tiene c o m o consecuencia una concep-
cin nueva y m u y radical de las expresiones mentales. Debe-
mos deducir que, puesto que las expresiones mentales no tie-
nen el significado que el principio les asigna, existe alguna
falla en el principio? O debemos deducir ms bien que, pues-
to que nuestro pensamiento comn ha ignorado u n p r i n c i p i o
firme, las palabras mentales en su intencin popular slo son
confusas y no tienen ningn significado real? Sea cual fuere
nuestra decisin, c m o podemos justificarla ante alguien
que no est de acuerdo con ella?
(iv) E P I S O D I O S M E N T A L E S
E l segundo grupo de objeciones al Conductismo se basa en los
episodios mentales y afirma que las descripciones conductis-
tas de estos episodios son inadecuadas. E l dolor es u n ejem-
p l o tpico de episodio mental. Segn los conductistas, sentir
u n dolor es adquirir u n c o n j u n t o de disposiciones para mover
el cuerpo de la manera en que se hace cuando se tiene dolor.
Sobresaltarse, gruir, sobarse la parte lastimada, tomar aspiri-
nas, apretar el labio superior y cien conductas ms, todas ellas
pertenecen al grupo del dolor, y sentir dolor es tener la dispo-
sicin para exhibir u n nmero razonable de estas conductas.
Algunos elementos de este grupo, como la tensin del cuerpo,
no estn exactamente bajo c o n t r o l voluntario y , p o r l o t a n t o ,
difcilmente se cuentan como conductas; ms bien se consi-
dera que simplemente suceden en el cuerpo. Existe u n proble-
ma general acerca de l o que es una conducta y l o que simple-
mente ocurre, pero no nos detendremos en ello. N o nos i m -
portar si algunas partes del patrn de conductas relacionadas
con el dolor estrictamente hablando no representan conduc-
tas en absoluto.
68 CUERPO Y MENTE
L a objecin a esta descripcin del dolor es que hace a u n
lado algo, lo que normalmente llamamos la sensacin de do-
lor. Mostramos nuestra tendencia a considerar el dolor como
u n episodio interno definitivo al referirnos a la conducta rela-
cionada con el dolor como nuestra reaccin al dolor, lo que
sugiere que el dolor es u n suceso que la inicia. Y bien pode-
mos pensar que lo que los conductistas omiten de su descrip-
cin del dolor es lo que en realidad ms importa. U n dolor
lastima; de hecho sta es su caracterstica ms notable. Pero
para los conductistas, sentir dolor es adquirir una disposicin
compleja. Segn u n p u n t o de vista sobre las disposiciones,
adquirirlas simplemente consiste en hacer verdaderas algunas
afirmaciones condicionales que describen m i tendencia a ac-
tuar. Quin podra creer que la validez de algunas afirmacio-
nes condicionales literalmente pueda lastimar? Segn o t r o
p u n t o de vista sobre las disposiciones, su adquisicin implica
adquirir algn estado interno real y especfico que sirve de
base y explicacin para las verdades condicionales que descri-
ben m i tendencia a actuar. E n verdad es lgico pensar que tal
estado interno puede lastimar. Pero segn los principios con-
ductistas, el estado interno no podra ser el dolor. Esto se
debe a que el vocabulario sobre el dolor obtiene su signifi-
cado de las condiciones de criterio para su aplicacin, y p o r
lo tanto no se refiere a ningn estado interno, sino a las con-
ductas y tendencias conductuales mismas que llamamos equi-
vocadamente "expresiones" de dolor. Por lo t a n t o , de acuer-
do con el segundo p u n t o de vista sobre las disposiciones llega-
mos a la absurda conclusin de que incluso si algo que tuviera
que ver con sentir u n dolor pudiese lastimar, no sera el do-
lor, sino otra cosa.
Los conductistas enfrentan o t r o problema, el de distinguir
los episodios mentales reales de las imitaciones. Consideremos
cl siguiente argumento:
Sentir u n dolor es adquirir disposiciones para conductas
relacionadas con el dolor.
Decidir fingir dolor tambin es adquirir disposiciones para
conductas relacionadas con el dolor, tal vez el mismo con-
j u n t o de conductas de expresin de dolor.
L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 69
Por lo t a n t o , sentir dolor y decidir i m i t a r a quien lo siente
no son tipos distintos de episodios mentales.
Puesto que los dolores lastiman y las decisiones de fingirlos
nunca lo hacen, la conclusin es falsa y , p o r lo t a n t o , por lo
menos una de las premisas tambin es falsa. Para defenderse
contra este argumento, los conductistas deben demostrar que
una u otra de las premisas no se deriva de sus principios. Po-
dran en primer lugar sealar la presencia de algunas condicio-
nes involuntarias en el caso del dolor, p o r ejemplo, la tensin
del cuerpo, que no ocurren en el caso de la decisin de fingir
dolor. Esta defensa no es satisfactoria, pues el dolor y su per-
fecta imitacin seran iguales en la situacin posible de que
t o d o proceso corporal perceptible se sujete a u n c o n t r o l vo-
luntario y esto es igualmente absurdo. En segundo lugar, po-
dra sugerirse que slo u n segmento de la disposicin coincide.
Por ejemplo, la persona que sufre dolor desear fervientemen-
te que esta parte de su vida termine, lo que no ocurre con
quien est fingindolo. Esta defensa tampoco es satisfactoria,
pues el hecho de desear se sujeta a su vez a u n anlisis de dis-
posiciones para ciertas conductas, y el imitador puede exten-
der su imitacin a las expresiones de deseo, lo que incluira
hablar, llevar u n diario, suspirar incluso cuando est solo, et-
ctera.
E n tercer lugar, existe la defensa que completa el anlisis
de los dolores, decisiones y episodios mentales en general,
incluyendo una mencin de sus causas. Los dolores en este
caso no son solamente disposiciones para exhibir conductas
relacionadas con el dolor, sino disposiciones causadas por u n
dao o falla corporal, mientras que sus imitaciones tienen
u n c o n j u n t o de causas m u y distinto. Esta defensa no es satis-
factoria, pues implica que alguien que siente u n cosquilleo
cuando otros sienten dolor (es decir, cuando tienen algn
dao o falla corporal), pero est resuelto a ocultar este hecho
fingiendo dolor, en realidad s siente dolor.
Quienes atacan el Conductismo afirman que no slo pue-
den darse conductas relacionadas con el dolor sin que exista
dolor, sino que tambin puede haber dolor sin que se exhiban
conductas relacionadas con l n i se den disposiciones para
ellas. Por ello se acusa a los conductistas de pensar equivoca-
 70 CUERPO Y MENTE
damcnte que u n a persona paraltica n o puede sentir dolor.
Resulta ms satisfactorio discutir este asunto en relacin con
personas normales, de manera que debemos utilizar sensacio-
nes menos complicadas para ello. U n ligero bienestar puede
no tener manifestacin conductual alguna, pero aun as existe
y se siente. Por o t r o lado, lo que es igualmente fatal, sus ma-
nifestaciones pueden no distinguirse de las de una determina-
cin de agradar al jefe poniendo u n semblante alegre.
Por lo t a n t o , el conductismo no es satisfactorio en su trata-
m i e n t o de los episodios llamados sensaciones. Tampoco lo es
cuando trata episodios que ocurren en la percepcin. Cuando
me doy cuenta de que la luz del semforo ha cambiado, suce-
de algo ms que la simple adquisicin de u n nuevo c o n j u n t o de
disposiciones para ciertos actos en los que discrimino u n esta-
do del semforo de o t r o . Si sufro de algn t i p o extrao de
daltonismo, por el cual veo tantos colores como cualquier
otra persona, pero los veo distintos, entonces cuando ambos
veamos el semforo (o cualquier otra cosa) cada uno adquiri-
r las mismas disposiciones discriminatorias. Sin embargo, en
nuestras vidas mentales existen grandes diferencias, y puesto
que estas diferencias no pueden aparecer en u n anlisis con-
ductual, este anlisis no resulta satisfactorio.
(v) L A F U E R Z A D E L C O N D U C T I S M O
E l Conductismo, a pesar de sus grandes cualidades al tratar el
problema mente-cuerpo, resulta deficiente como filosofa
general de la mente. Sin embargo, expresa, en f o r m a distor-
sionada, una verdad de capital importancia. Esta verdad con-
siste en que hay u n a conexin conceptual entre las descrip-
ciones de los seres en trminos mentales y las descripciones
en trminos conductuales. Resulta imposible comprender o
explicar los trminos mentales sin hacer algn t i p o de referen-
cia a las disposiciones conductuales.
L a emocin y el temor son dos estados mentales distintos.
S i n embargo, en todas las pruebas subjetivas de introspeccin
y memoria, puede no haber diferencia alguna entre u n caso
de emocin y u n o de temor. L o que convierte a uno en emo-
L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 71
cin y al o t r o en temor son las distintas actividades corpora-
les que se asocian a cada u n o .
Asimismo, todas las caractersticas " i n t e r n a s " de los celos
y el odio pueden ser iguales. L o que los distingue, lo que
los convierte en los estados mentales que representan, se en-
cuentra en la pauta de conducta que tiene que ver con cada
uno.
De la misma manera, sin importar lo que piense al respecto
la persona que t o m a la decisin de casarse, esta decisin n o
lo sera a menos que (sin tomar en cuenta ciertos obstculos),
la siga alguna conducta de bsqueda de pareja.
Cuando menos ciertas condiciones mentales no se pueden
describir cabalmente sin mencionar alguna accin corporal.
Por lo t a n t o , existe algn tipo de conexin lgica entre los
estados mentales y lo que sucede en el cuerpo.
E l Conductismo adopta la postura extrema de que las des-
cripciones mentales describen, en forma imprecisa y oblicua,
nicamente la conducta y las tendencias conductuales. Llega
a esta postura a travs del principio de que a menos que las
descripciones mentales se refieran exclusivamente a las "ex-
presiones" corporales del estado mental descrito, no pueden
tener ningn significado. De esta manera, restringe las refe-
rencias de las expresiones a condiciones perceptibles para su
correcta aplicacin. Puesto que las manifestaciones de u n esta-
do mental son los nicos aspectos de la vida mental que po-
demos ver, escuchar o tocar, cl Conductismo identifica u n
estado mental con el patrn de sus manifestaciones.
Por lo tanto, el problema mente cuerpo nos lleva nueva-
mente al campo de la metafsica y al de la epistemologa,
pues ahora debemos preguntarnos: Existe alguna forma de
retener el enlace conceptual entre mente y conducta mientras
negamos que los temas de las descripciones mentales y con-
ductuales coinciden exactamente? Si es as, es compatible
esta nueva postara con las limitaciones humanas en cuanto a
comprensin y conocimiento? E n la primera parte del si-
guiente captulo hablaremos acerca de las respuestas afirma-
tivas a ambas preguntas.
 CAPTULO V

EL MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL

(i) L A T E O R A C A U S A L D E L A M E N T E

Algunos trminos obtienen su significado en relacin con los

efectos producidos p o r lo que estos trminos denotan. Tome-
mos como ejemplo la palabra "veneno". Nadie comprende lo
que es u n veneno si no entiende que no es una buena idea
tomarlo. Expresemos lo que significa " v e n e n o " desde el p u n -
t o de vista de sus efectos nocivos sobre la salud humana o ani-
mal. Existe una relacin conceptual entre los venenos y la
mala salud. Sin embargo, hablar de venenos no consiste nica-
mente en hablar de mala salud. Es hablar de sustancias que
pueden jugar u n papel causal en la mala salud. Una sustancia
venenosa afectar negativamente la salud de una persona que
la ingiera en cantidades suficientemente grandes, sin ningn
inhibidor, y sin tomar neutralizador o emtico alguno, siem-
pre y cuando su metabolismo sea normal.
E l arsnico es una sustancia m u y ajena al ser h u m a n o , sea
ste saludable o no. Se trata de u n veneno, sin i m p o r t a r que
alguien lo ingiera. N o obstante, aunque el arsnico es diferen-
te de lo que son los humanos y la salud, cuando lo califica-
mos de venenoso, aludimos a su relacin con la enfermedad y
la muerte. L a afirmacin de que " U n veneno es capaz de pro-
ducir enfermedad y m u e r t e " es parecida a " u n h o r n o calien-
t e " ; se trata de una aseveracin que especifica las condiciones
bajo las cuales una sustancia merece ser denominada " v e n e n o "
( " h o r n o " ) . Por el contrario, las frases " U n veneno tiende a

74 CUERPO Y MENTE
deteriorarse si se deja en reposo" o " U n horno quema ms
combustible si se fuerza la entrada de aire" no tienen relacin
con l o que debe ocurrir si se puede aplicar el nombre "vene-
no" u "horno".
Explicamos lo que es u n veneno en relacin con la salud,
pero no con su deterioro si se deja en reposo. Podemos decir
que la palabra " v e n e n o " es u n trmino esencialmente causal.
A travs de este elemento causal, los venenos y la salud se l i -
gan conceptualmente, aunque sean cosas distintas.
Algunos trminos se aplican a los objetos no en v i r t u d de
lo que los objetos causan, sino en razn de lo que ha jugado
u n papel en el hecho de causarlos; este tipo de trminos se
podran denominar trminos esencialmente de efecto. Por
ejemplo, los trminos "roca sedimentaria" o " h i e r r o en bru-
t o " se pueden explicar nicamente refirindonos a la manera
en que t a l t i p o de rocas o de hierro se llegan a producir.
L a Teora Causal de la mente equipara la mayora de las
descripciones mentales a "venenoso", pero en ocasiones recu-
rre al segundo patrn representado p o r " r o c a s e d i m e n t a r i a " .
11
Por ejemplo, una decisin de ir a nadar se considera como u n
estado de la persona que tiende a causar una conducta de i r a
nadar, esto es, una conducta que se incluye en el extenso y
vago grupo de actos tales c o m o : reunir su equipo y vestimen-
ta para nadar, pedir a otros que vayan a nadar con ella, ir a la
playa, llenar la alberca, nadar, etctera. A l igual que en el
caso del veneno, debemos agregar algunos requisitos cuando
decimos que se producirn los efectos apropiados. L a deci-
sin n o tendr c o m o resultado el i r a nadar si la persona se
encuentra paralizada, o sufre un accidente en el camino, o
cambia de idea, o recibe una orden de su jefe de permanecer
en el trabajo. Sin embargo, el hecho de que nuestras decisio-
nes de ir a nadar normalmente tengan como consecuencia el
ir a nadar no es slo una realidad. Esta decisin merece ser
descrita como "decisin de ir a nadar" porque constituye u n
estado mental que tiende a causar precisamente ese efecto.
L o mismo sucede con el ejemplo "ver una pelota de cri-
q u e t " . U n hombre que ve una pelota de criquet es alguien
Ver, por ejemplo, Armstrong, op. cit.
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL 75
que se encuentra en u n estado tal que, si las circunstancias
son favorables, tiene u n grupo caracterstico de efectos: atra-
par, esquivar, golpear la pelota, prevenir a la gente que se en-
cuentra en su trayectoria, dirigir a los que la buscan, aplaudir
a quien la golpe, etctera. Podemos llamar a los efectos de
este grupo " c o n d u c t a discriminatoria de pelota de c r i q u e t " , y
decir que ver una pelota de criquet es un estado mental tanto
esencialmente de efecto ya que es producido por la accin
de una pelota de criquet a la vista como esencialmente cau-
sal: se trata de una condicin de capacidad para la conducta
discriminatoria de pelota de criquet. Slo constituye una ca-
pacidad para tal conducta. L a capacidad no necesariamente
se ejerce; el hecho de ver una pelota de criquet puede p r o d u -
cir conductas no discriminatorias de cualquier clase.
Una capacidad es una disposicin; los conductistas tenan
razn al subrayar que gran parte de la descripcin mental tie-
ne mucho que ver con la disposicin. La Teora Causal de la
mente adopta esta leccin del Conductismo. Los estados
mentales generalmente son estados con u n papel causal, al
disponer a las personas a ciertas formas de conducta; esto
dice la Teora Causal.
L a comezn es una causa para rascarse; las cosquillas, para
rer; u n dolor, para sobresaltarse. Las emociones son causas
de patrones de accin caractersticos: el furor, para gritar; los
celos, para envenenar; la envidia, para denigrar; el jbilo, para
cantar. Los estados de nimo no tienen como efecto la dispo-
sicin para exhibir ciertas conductas caractersticas, pero son
causas modificadoras: existe u n estilo reconocible en la con-
ducta de una persona nerviosa, sin importar lo que est ha-
ciendo; decimos que se conduce con nerviosismo, y no que
realiza algn t i p o especial de acciones. Para la Teora Causal
de la mente, cl nerviosismo es u n estado interno que afecta la
manera en que aquella persona se conduce. Y lo mismo ocu-
rre con la esperanza y con la desesperacin.
Describir a una persona como inteligente no consiste slo
en afirmar, c o m o los conductistas, que es capaz de tener una
actuacin inteligente, una actuacin en la que se resuelven
ms problemas con m a y o r rapidez y ms aciertos que los que
son normales en los hombres; es afirmar que una estructura o
condicin interna de la persona es u n factor causal inmediato
76 CUERPO Y MENTE
e indispensable para producir la actuacin inteligente, y que
esta condicin interna es lo que acertadamente se denomina
inteligencia. E l trmino " i n t e l i g e n c i a " no designa el patrn de
conducta, sino una parte de su causa, la porcin interna y por
lo tanto mental.
Algunas veces, la relacin entre el estado mental y la con-
ducta es ms indirecta. E n el pensamiento, p o r ejemplo al
meditar sobre lo que vamos a hacer, los estados mentales de
creer y suponer no llevan directamente a una conducta, sino
a otros estados mentales, a opiniones inferidas o establecidas,
que a su vez pueden gobernar acciones en u n m o m e n t o m u y
posterior. Y las opiniones que nos formamos al meditar pue-
den no tener nunca una manifestacin conductual, pues es
posible que nunca surjan las situaciones en las que operaran
para controlar la conducta. N o obstante, segn la Teora Cau-
sal, todos los estados mentales pueden causar, directamente o
con la mediacin de otros estados mentales, que la persona
que los posee siga una lnea de conducta en lugar de otra en
su vida.
Por lo tanto, la Teora Causal de la mente contiene dos ele-
mentos interrelacionados: que los diferentes sucesos y proce-
sos mentales son causas postuladas de segmentos de conducta
que pertenecen a varios patrones reconocibles, y que las cau-
sas mentales reciben su nombre en v i r t u d de su relacin pos-
tulada con dichos patrones de conducta. En el primer ele-
mento se admite el p u n t o de vista de que la mente es algo
interno, independiente y que da cuenta de la conducta. Por lo
tanto, se acepta la existencia de episodios y estados mentales
definidos, no conductuales y no disposicionales, y as se evita
u n o de los principales problemas del Conductismo. Tambin
se admite en l (y de hecho se subraya) que los estados men-
tales tienen efectos causales en la conducta, y as se evita el
o t r o problema principal.
E l segundo elemento que los trminos mentales obtienen
su significado a partir de los efectos que tienen sobre la con-
ducta los estados mentales que estos trminos denominan
mantiene la afirmacin del Conductismo de que existe una
conexin conceptual entre la mente y la conducta. Pero la co-
nexin que existe entre ellas no consiste en que se refieran a
los mismos hechos.
MATERIALISMO DE ESTADO C E N T R A L 77
L a Teora Causal de la mente considera los conceptos men-
tales como tericos. L a imagen que transmite es la siguiente:
los hombres, al presenciar las sorprendentes conductas huma-
nas (y animales) y compararlas con la conducta del agua, la
tierra y los rboles, han llegado a suponer que algo dentro de
ellos est causando estas conductas caractersticas. Este algo,
del cual no se conoce gran cosa, excepto sus poderes causales,
se llama mente. Y a la mente se atribuye la misma compleji-
dad que existe en las intrincadas y diversas conductas caracte-
rsticas de los humanos. Hablar de las caractersticas mentales
es hablar en trminos de una teora (la teora de las mentes)
acerca de lo que hace actuar a los hombres.
E n este estado p r i m i t i v o de teorizacin, poco se sabe acer-
ca de lo que es la mente: La causa de la conducta es u n de-
m o n i o que se encuentra en el pecho, u n alma dispersa por
t o d o el cuerpo, u n espritu sin caractersticas espaciales, o
una caja de plstico ubicada dos pulgadas detrs de la nariz?
Descubrirlo constituye una tarea para el desarrollo terico de
la ciencia. E l anlisis conceptual de las descripciones mentales
lleva a una causa dentro del hombre, pero deja sin resolver el
t i p o de causa de que se trata. Los defensores de la Teora
Causal de la mente equiparan las palabras " m e n t e " y "gene".
Los hombres, impresionados p o r el hecho sorprendente de
que en su mayora el ganado, las ovejas, los guisantes y las
moscas mediterrneas tienen descendientes de su misma espe-
cie, han llegado a suponer que algo que se transmite de padres
a hijos es causalmente responsable del hecho de que los des-
cendientes se desarrollen para convertirse en criaturas que se
parecen a sus padres. Existen tantos genes como caractersti-
cas hereditarias distintas. U n gene es algo que causa que los
descendientes se parezcan a sus padres, p o r ejemplo, en el
color de los ojos. Hablar acerca de los genes es hablar, desde
el p u n t o de vista de una teora (la teora de los genes), acerca
de lo que hace que los hijos se parezcan a sus padres. Es ha-
blar en trminos de una causa para el fenmeno de la heren-
cia. E l descubrimiento de lo que constituye en realidad esta
causa (una molcula especial de D N A en el ncleo de las clu-
las) es u n t r i u n f o en el desarrollo terico que no se lograra n i
con la mayor reflexin sobre las afirmaciones de la teora ge-
ntica. Y lo mismo se aplica a la mente.
 78 CUERPO Y MENTE
(ii) L A SIGNIFICACIN D E L O S TRMINOS M E N T A L E S
L a Teora Causal de la mente requiere que se amplen los l-
mites que estableci el positivismo para las condiciones bajo
las cuales los trminos son significativos. E l positivismo res-
tringe el contenido de u n trmino a las caractersticas percep-
tibles en las condiciones en que se aplica. U n positivismo ge-
neral, siempre y cuando admita que los movimientos corpora-
les son perceptibles, nos conduce directamente al Conductis-
m o en el tema de la mente. Por el contrario, la explicacin
causal de la mente depende de una epistemologa de la postu-
lacin. L a epistemologa de la postulacin admite como signi-
ficativos aquellos trminos que se aplican a causas postuladas
las cuales pueden ser imperceptibles de caractersticas
perceptibles en el m u n d o . Esta ampliacin de los lmites no
slo permite que la filosofa de la mente se desprenda de sus
trabas conductistas; tambin permite una filosofa mucho
ms satisfactoria de los microobjetos en las teoras cientfi-
cas, y una filosofa mucho ms realista acerca de Dios, del
pasado, y de l o que se encuentra o c u l t o en las profundidades
del mar.
A m i entender, el argumento de las restricciones positivis-
tas sobre la significacin de los trminos mentales en favor
del Conductismo ha sido objetado con xito p o r la epistemo-
loga de la postulacin ms liberal. E l camino queda abierto
para explorar descripciones menos paradjicas de l o que es la
mente, y una de ellas, m u y prometedora, es la Teora Causal.
U n a muestra de lo que ofrece es que las causas mentales de la
conducta pueden ser causas de las cuales no somos conscien-
tes; segn este p u n t o de vista, la mente inconsciente no es
una idea descabellada o imposible en lo absoluto. E l hecho de
que tengamos o no t a l cosa es cuestin nicamente de las teo-
ras psicolgicas.
Por o t r o lado, la Teora Causal de la mente admite que no
todas las propiedades de la mente tienen que ser mentales.
Las propiedades mentales son las que tienen que ver con las
causas de la conducta. Pero lo que causa la conducta puede
incluir tambin u n sinnmero de otras propiedades por
ejemplo, templado o fro, hmedo o seco a las que n o hace-
mos referencia cuando decimos que la mente gobierna la con-
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL 79
ducta. A l invalidar la idea de que todas las propiedades de la
mente deben ser mentales sin lugar a duda, la Teora Causal
anula uno de las prejuicios ms fuertes que apoyan la idea
dualista de una bifurcacin del m u n d o .
La autoconciencia
Sin embargo, la comparacin entre mentes y genes revela que
las mentes son m u y peculiares. Se supone que las mentes son
causas hipotticas, ocultas e internas de la conducta. N o obs-
tante, en nuestro p r o p i o caso pueden ser internas, pero cierta-
mente no siempre son hipotticas n i se encuentran ocultas.
Algunos episodios, estados y procesos mentales se nos revelan
en la autoconciencia o a travs de la introspeccin. U n arran-
que de ira o u n r e m o r d i m i e n t o en nuestro caso no son suce-
sos hipotticos propuestos para explicar los expertos movi-
mientos de nuestro cuerpo. Constituyen en s hechos que se
manifiestan a nuestra experiencia. Por supuesto, no se mani-
fiestan ante la percepcin, sino a la conciencia interna me-
diante la cual sabemos, sin emplear los rganos de los senti-
dos, algo de lo que sucede en nuestra mente. Tales sucesos
mentales no son tericos; forman parte de los datos, no de su
explicacin.
E n este m o m e n t o , la Teora Causal da u n giro sutil c inge-
nioso. Por qu hay t a l dificultad en describir detalladamente
estos episodios y condiciones mentales? C m o es que resul-
tan eludir a tal grado la investigacin introspectiva? Por qu
ignoramos su verdadera naturaleza y sus relaciones? L a res-
puesta es que estamos conscientes de los estados internos ex-
clusivamente c o m o causas ms o menos parecidas entre s. L o
nico que s cuando s que tengo u n ataque de ira es que en
m ha surgido una causa para lanzar objetos, rechinar los
dientes y gritar insultos, dirigidos hacia alguna persona o gru-
p o , y que esta causa es ms fuerte o ms dbil que otras, y
que est produciendo cambios corporales, por ejemplo, que
enrojezca, apriete los puos o tiemble. Podemos elaborar la
siguiente frase: " E l conocimiento introspectivo es cl conoci-
m i e n t o de las causas". L a conciencia introspectiva es la con-
ciencia exclusivamente de las propiedades causales de u n su-
ceso o estado. A su vez, la conciencia es u n estado mental y
 80
CUERPO Y MENTE
tambin, hasta donde es mental, tiene propiedades causales.
E n este caso, las propiedades causales nos proporcionan la
capacidad de realizar actos discriminativos.
E n su i n t e n t o p o r dar cabida a los hechos de autoconcien-
cia, la Teora Causal de la mente aprovecha as el carcter
transparente de la conciencia interna, y la forma en que esta
conciencia continuamente seala ms all del estado mental
hacia la accin asociada con l.
Segn esta teora, el conocimiento interno es u n conoci-
m i e n t o directo de los poderes causales, que hemos aprendido
a reconocer durante nuestro crecimiento. Es difcil decir si
puede haber conocimiento introspectivo de los poderes cau-
sales de u n estado mental sin que exista u n conocimiento aso-
ciado de sus cualidades intrnsecas. T a l conocimiento cierta-
mente es poco comn, pero el conocimiento introspectivo es
poco usual en muchos casos, por qu no en ste?
La supervivencia despus de la muerte
L a idea de que la mente de una persona sobrevive a la muerte
y a la destruccin de su cuerpo es ms antigua que la historia.
Parece lgica al menos para la mayora de la gente, y a sea que
compartan o n o la aeja esperanza de otra vida. Este es o t r o
caso en que la Teora Causal de la mente se acerca ms que el
Conductismo al pensamiento popular. Para los conductistas,
la vida mental sin rganos sensoriales y miembros constituye
una absoluta imposibilidad. Si la descripcin de u n hombre
que ha resuelto mentalmente u n problema aritmtico es una
descripcin de las respuestas corporales para las cuales tiene
disposicin, p o r supuesto que el hombre sin cuerpo, que no
tiene disposicin para ninguna respuesta, no puede resolver
problemas aritmticos mentalmente. L o mismo ocurre con
todas y cada una de las descripciones mentales. Estas se apli-
can nicamente a acciones corporales y disposiciones para
realizar tales acciones. E l anlisis conductista de los concep-
tos mentales elimina la vida mental sin cuerpo.
Los seguidores de la Teora Causal n o son tan radicales.
A f i r m a n que nuestras descripciones de la vida mental son des-
cripciones de estados internos tpicamente eficaces como cau-
sas en la accin corporal. Alguien que cree en la Teora Cau-
MATERIALISMO D E ESTADO C E N T R A L 81
sal puede ser u n dualista. Puede afirmar que las causas inter-
nas son estados de una cosa espiritual que podra sobrevivir
a la muerte fsica. Si el espritu superviviente tuviera la i l u -
sin de que an est u n i d o a u n cuerpo, no slo podra realizar
problemas aritmticos mentalmente, podra tambin decidir
ir a nadar o hacer cualquier otra cosa sin que fuera absurdo.
Despus de la muerte, estos estados podran seguir existien-
d o , pero sus descripciones como causas de conducta ya no
seran adecuadas. Ms bien seran como el arsnico en u n
m u n d o sin vida: seguira estando ah, como siempre, pero ya
n o sera tan venenoso.
Como veremos ms adelante, en el Materialismo de Estado
Central se afirma que la mente, cuyos estados son causa de
conductas, constituye en s una parte del cuerpo. A l ser
parte de l, muere y se desintegra j u n t o con el resto del
cuerpo. As, aunque en el Materialismo de Estado Cen-
t r a l es posible la supervivencia a la muerte, resulta n o ser
u n hecho.
E l hecho de la supervivencia, por lo t a n t o , refutara el Ma-
terialismo de Estado Central, pero no destruira la Teora
Causal de la mente. Para juzgar el asunto de la supervivencia
se requiere una revisin filosfica de las evidencias cientficas
y los argumentos racionales en favor de la supervivencia, y de
ciertas formas especiales, como la revelacin religiosa, me-
diante las cuales pudiramos llegar a conocer u n hecho tan
trascendental. Este tema merece que se le dedique todo u n l i -
b r o , pero y o comparto el p u n t o de vista de la mayora de los
filsofos contemporneos que rechazan la afirmacin de que
existe la supervivencia. Si este p u n t o de vista es correcto, la
negacin de la supervivencia no constituye una falla en el Ma-
terialismo de Estado Central.
(iii) E L M A T E R I A L I S M O D E E S T A D O C E N T R A L
L a Teora Causal de la mente establece una tarea cientfica:
descubrir lo que en una persona es causalmente responsable
de aquellas facetas de su conducta que constituyen "expresio-
nes" de condiciones mentales. Cuando se lleve a cabo esta
tarea, tendremos una doctrina completa de l o que es la men-
 82
CUERPO Y MENTE
te, y no nicamente u n esquema causal en el que se mencione
una causa u otra pero no se especifiquen sus detalles.
A este respecto, en la actualidad se acepta umversalmente
que el cerebro y los elementos que dependen de l constitu-
yen las partes ms importantes del cuerpo. Si hay alguna par-
te del cuerpo cuyos sucesos y procesos constituyen las causas
de la conducta, se trata del sistema nervioso central. E l Mate-
rialismo de Estado Central confirma as la Teora Causal de la
mente y agrega que la conducta se puede explicar totalmente
en trminos de sucesos en el sistema nervioso central. L a
mente, la causa de la conducta, resulta ser el cerebro.
Para llegar al Materialismo de Estado Central se requiere
dar u n paso ms. Este paso consiste en insistir en que el siste-
ma nervioso no tiene ninguna propiedad que no sea de tipo
f s i c o . Se debe afirmar que las nicas propiedades que po-
12
see el sistema nervioso son las propiedades aceptadas p o r la
qumica y la fsica, j u n t o con las que se derivan de ellas. Si no
se da este paso, la doctrina no constituye u n materialismo,
sino que es una teora que le asigna al cerebro dos tipos dife-
rentes de atributos, los materiales y los no materiales. T a l
p u n t o de vista es incompatible con la Teora Causal de la
mente y a sea o n o que se describan las propiedades n o mate-
riales en trminos de su papel dentro de las causas de la con-
ducta. Si as se hace, seran propiedades mentales de l a m e n t e .
Si n o , perteneceran a la mente, pero n o seran propiedades
mentales, como tener una temperatura de 3 7 C .
Por lo t a n t o , el Materialismo de Estado Central resulta la
versin ms econmica y menos comprometedora de la Teo-
ra Causal de la mente. Identifica la causa de la conducta con
u n objeto puramente material: el sistema nervioso central
segn l o concibe la neurofisiologa.
El Materialismo de Estado Central
y el problema mente-cuerpo
A diferencia del Conductismo, el Materialismo de Estado
Central n o niega que la mente sea una cosa. Pero s niega que
12
Ver Brian Medlin, " R y l e and the Materialist Hypothesis", en The
Theory of Mind, ed. C. F . Presley, Brisbane, 1967.
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL 83
la mente sea una cosa espiritual. De tal manera, el Materialis-
m o de Estado Central resuelve el p r o b l e m a mente-cuerpo al
negar la segunda de nuestras cuatro proposiciones incompa-
tibles.
Para expresarlo con mayor claridad, la respuesta a nuestra
pregunta sobre la relacin entre mente y cuerpo es la siguien-
te: la mente forma parte del cuerpo. Constituye una parte es-
pecial, aquella que controla la conducta. Es decir, la parte
que rige los movimientos de los miembros bajo la influencia
t a n t o de sus propios estados (por ejemplo, los propsitos)
como de la informacin obtenida p o r medios sensoriales en
relacin con el ambiente y la posicin del cuerpo. L a parte
que realiza esto es el cerebro, conectado principalmente con
los rganos sensoriales, que lo afectan, y con los msculos y
glndulas, a los que afecta.
A s , el problema mente-cuerpo se convierte en u n proble-
ma de detalles cientficos. En cules cambios influye preci-
samente el cerebro, y qu papel juega? L a neurofisiologa es
la ciencia que aportar una explicacin detallada de la rela-
cin entre mente y cuerpo. L a relacin entre mente y materia
y a se ha establecido: una mente es una agrupacin especial de
materia dentro de u n organismo, que es otra agrupacin espe-
cial de materia. N o se trata de algn tipo distinto de objeto
no material que guarda una relacin misteriosa con la materia
que c o n f o r m a los cuerpos vivos.
As como no existe ningn problema filosfico especial en
cuanto a la relacin entre u n autobs y su m o t o r , o entre u n
barco y su timn o una bomba y u n refrigerador, de la misma
manera no existe u n problema especial mente-cuerpo ms all
de los detalles cientficos de la interaccin causal entre los
elementos de u n sistema. Si se considera como una solucin
al problema tradicional mente-cuerpo, cl Materialismo de Es-
tado Central resulta m u y conveniente.
A I igual que en el caso del Conductismo, las objeciones al
Materialismo de Estado Central n o se basan en su solucin
al problema mente-cuerpo, sino en su doctrina general como
filosofa de la mente. Hablaremos en primer lugar de algunos
puntos que, como el asunto de la supervivencia, constituyen
problemas para el materialismo, pero n o para la Teora Causal
Identity
de la mente que le sirve de fundamento.
 84
CUERPO Y MENTE
El libre albedro
E l Materialismo de Estado Central implica una solucin parti-
cular a u n importante problema filosfico, el del libre albe-
dro. Consideremos una decisin de i r a nadar que se cumple
efectivamente y de inmediato. Decido ir a nadar y lo hago sin
tardanza. N o r m a l m e n t e pensaramos que realizo la accin de
nadar con entera libertad. A l nadar ejerzo m i libertad. Nada
ni nadie me ha obligado a ir a nadar. Esto no significa que este
hecho no tenga causa alguna. N o es casualidad que ter-
mine dentro del agua. Se considera como u n acto libre en
cuanto a que fue una decisin ma, u n acto de m i propia
mente, lo que hizo que m i cuerpo se dirigiera hacia el agua.
La decisin representa u n acto de eleccin entre varias alter-
nativas.
A h o r a bien, algunos filsofos insisten en que la eleccin en
s debe ser libre para que al nadar est ejerciendo m i libertad.
A f i r m a n adems que si la eleccin constituye u n efecto de
condiciones previas externas a m i persona, en realidad no es
libre, pues la habrn determinado con anterioridad factores
sobre los cuales no ejerzo ningn c o n t r o l . Por ejemplo, el es-
tado mental que se describe como gusto por la natacin ha
sido implantado en m p o r procesos naturales, y ahora lo ten-
go, quiralo o n o . De la misma manera, el hecho de reconocer
que en este m o m e n t o tengo o p o r t u n i d a d de nadar es u n esta-
do mental que simplemente ocurre, como quiera que sea. Si
factores como stos actan como causas naturales que
se combinan para dar como resultado que y o elija nadar,
entonces en realidad m i eleccin est fuera de m i c o n t r o l .
Y una eleccin fuera de m i c o n t r o l no constituye una elec-
cin libre.
Los filsofos que afirman esto deducen que la nica accin
que es genuinamente libre se deriva de elecciones para las cua-
les no existen causas naturales adecuadas. Llamaremos a este
t i p o de elecciones sin causa elecciones metafsicas. Segn
este p u n t o de vista, los hombres son libres nicamente si al-
gunas veces realizan elecciones metafsicas.
C m o afecta esto al Materialismo de Estado Central? Una
eleccin metafsica constituye, o tiene como consecuencia,
u n estado cerebral que inicia una actividad. Este estado cere-
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL 85
bral n o es causado p o r ninguna condicin previa del cerebro o
de cualquier otra cosa. De manera que no todos los estados
cerebrales se dan como efecto de fuerzas fsicas. Por l o tanto
si existe la eleccin metafsica, el Materialismo de Estado
Central es falso.
E l hecho de que los hombres sean libres o n o , y de que la
libertad implique la eleccin metafsica, constituyen cuestio-
nes que merecen u n tratamiento especial. E n este l i b r o debe-
mos conformarnos con hacer notar que el Materialismo de
Estado Central slo es compatible con algn concepto restrin-
gido de libertad humana segn el cual algunas elecciones, aun-
que representen u n efecto determinado de muchas causas
naturales, siguen siendo libres.
La parapsicologa
Los fenmenos parapsicolgicos, p o r definicin, exhiben
capacidades de la mente que superan cualquier capacidad ce-
rebral. E l cerebro es receptivo exclusivamente a la i n f o r m a -
cin que le llega p o r trayectos nerviosos y , por lo t a n t o , se
l i m i t a a percibir a travs de los sentidos. Si algunas personas
pueden saber ms acerca de hechos distantes, ocultos o f u t u -
ros que lo p e r m i t i d o p o r la m e m o r i a y la inferencia de las per-
cepciones sensoriales que reciben en ese m o m e n t o , entonces
su mente no est constituida slo p o r el cerebro. Se dice que
se obtuvieron tales conocimientos adicionales mediante per-
cepcin extrasensorial, precognicin o, en trminos ms gene-
rales, clarividencia.
E l cerebro es capaz de recibir informacin sobre la mente
de otra persona slo a travs de la percepcin del cuerpo y
los actos corporales de dicha persona y de los efectos de tales
actos, o p o r lo que le comunican otras personas. A l igual que
en nuestro ejemplo anterior, si algunas mentes son receptivas
al contenido de la mente de otra persona a travs de algn
medio directo (telepata), entonces tales mentes n o son slo
cerebros.
Asimismo, si algunas mentes realizan actos de telequinesis,
es decir, si pueden mover objetos fsicos a v o l u n t a d , sin u t i l i -
zar miembros naturales o artificiales y sin emplear el dbil
campo electromagntico que existe dentro de la cabeza, en-
 86 CUERPO Y MENTE
tonces estas mentes pueden hacer algo que ningn cerebro es
capaz de lograr.
Si algunas mentes son capaces de sobrevivir a la muerte de
sus propietarios y despus controlar temporalmente la con-
ducta de una persona viva, como algunas veces alegaban ha-
cerlo los " c o n t r o l e s " de algunos mdiums en trance, entonces
estas mentes supervivientes que se desplazan no pueden ser
simples cerebros.
Si por lo menos u n ejemplo de cualquiera de estos tipos de
fenmenos paranormales es genuino, el Materialismo de Es-
tado Central resulta falso. L a dificultad en la parapsicologa
consiste en mostrar evidencias inequvocas de que cualquiera
de sus partes es genuina. Cada uno de estos tipos de fenme-
nos se presta a serias dudas de una u otra clase. L a telequine-
sis era la especialidad de los llamados "mdiums fsicos", que
abundaron entre 1880 y 1935, aproximadamente, y desde en-
tonces ha constituido la materia de los experimentos con
dados. Segn los informes al respecto, los mdiums fsicos
hacan que los objetos levitaran y volaran por los aires, mo-
van interruptores dentro de burbujas de jabn intactas o ca-
jas metlicas cerradas, y as sucesivamente. Todos estos efec-
tos no se han p o d i d o explicar, n i se explicarn nunca. Sin
embargo, tarde o temprano todos los mdiums sujetos a i n -
vestigaciones detalladas fueron sorprendidos haciendo tram-
pas. Y bajo condiciones realmente estrictas de c o n t r o l experi-
mental, en las que es m u y difcil i n t r o d u c i r trucos, los resul-
tados casi siempre han sido pobres. L a sombra de la duda
causada p o r los descubrimientos de fraudes es fuerte, pues si
algunos de los efectos de u n mdium son resultado de enga-
os descubiertos, parece probable que sus otros efectos sean
producidos p o r engaos no descubiertos. Pero no sera j u s t o
sacar conclusiones apresuradas. Si se ha de confiar en los i n -
formes, han o c u r r i d o muchas cosas para las cuales no parece
haber explicacin normal posible, y m u c h o menos se ha en-
contrado ninguna.
Los experimentos de telequinesis sobre el c o n t r o l de los
nmeros resultantes al lanzar dados, que realiz J . B. Rhine
en la Universidad de Duke, son susceptibles a serias objecio-
nes metodolgicas, y no se puede pensar que sus resultados
positivos establecen nada de importancia.
MATERIALISMO DE ESTADO C E N T R A L 87
Los "mdiums mentales" eran aquellos que, en u n estado de
trance, realizaban proezas de telepatacon los vivos o de c o m u -
nicacin con los muertos. Existen dos dificultades para esta-
blecer que tales hazaas sean genuinas. En primer lugar, se de-
be demostrar que la informacin que proporciona el mdium
absolutamente no poda haber sido recibida p o r medios nor-
males. Esta es una tarea de lo ms difcil. N o se puede vigi-
lar al mdium durante toda su vida para establecer l o que ha
aprendido y de qu manera. L a espectacular recuperacin de
conocimientos " o l v i d a d o s " que se logra bajo hipnosis com-
prueba que debemos ser m u y cuidadosos antes de eliminar los
libros y peridicos ledos m u c h o t i e m p o antes, las conversacio-
nes que se pudieron haber escuchado, o el uso de claves apenas
perceptibles como explicaciones para la informacin sorpren-
dente y correcta que algunas veces proporcionan los mdiums.
Adems, se debe demostrar que los aciertos del mdium
tienen el t i p o , la frecuencia y los detalles necesarios para eli-
minar la "hiptesis n u l a " , la idea de que u n mdium es al-
guien que simplemente tiene suerte al adivinar. Y constituira
un proyecto colosal el de producir cualquier medida cuantita-
tiva satisfactoria del nivel de aciertos que debe alcanzar u n
mdium para establecer su autenticidad como persona para-
normal. Por supuesto, reconocemos que algunas demostracio-
nes resultaran en extremo convincentes. Si el mdium, sin
cometer u n solo error, pudiese proporcionar informacin que
llevara al descubrimiento de hechos anteriormente descono-
cidos acerca de cualquier persona muerta, as fuese famosa o
no, antigua o moderna, cristiana o hind, una persona razo-
nable se convencera. An se dudara si esta comunicacin
provino de los muertos, de u n conocimiento clarividente de
las pruebas, o de telepata precognitiva con los investigadores
que confirmaran despus la informacin. Pero sea cual fuere
el proceso en cuestin, sera paranormal y por lo tanto sufi-
ciente para refutar cl Materialismo de Estado Central. Por
desgracia, ningn mdium logra u n nivel tan convincente.
Todos tienen errores y vacilaciones y lo mismo expresan ver-
dades triviales y predecibles c o m o sorprendentes. Los m-
diums mentales no son capaces (todava) de presentar eviden-
cias decisivas para una hiptesis tan importante como la exis-
tencia de los poderes psquicos.
88 CUERPO Y MENTE
Los intentos de implantar u n c o n t r o l experimental en los
estudios sobre telepata y clarividencia han dado lugar a
los experimentos de adivinacin de cartas tradicionales en las
investigaciones psicolgicas. Mediante mtodos aleatorios, el
c o n t r o l de las condiciones experimentales y anlisis estadsti-
cos, es posible eliminar la probabilidad del acceso n o r m a l a la
informacin y medir el grado hasta el cual la proporcin de
aciertos supera lo esperado segn la hiptesis nula, la hipte-
sis de la casualidad pura.
Algunas series de experimentos, que incluyeron a unos
cuantos sujetos e investigadores, han producido resultados
que se desvan de lo que se podra esperar de la casualidad lo
suficiente para refutar la hiptesis nula. Slo queda pregun-
tarse si el sujeto ha logrado estos aciertos con mtodos nor-
males. C. R. Hansel, el principal crtico escptico de la para-
psicologa, realiz u n estudio sobre los experimentos ms i m -
portantes al respecto en el mundo occidental, y seal la
posibilidad de que haya habido trampas conscientes o incons-
cientes en cada uno de ellos. Su crtica no se basa en la posi-
bilidad siempre existente de que se hayan publicado resulta-
dos que nunca se obtuvieron. Para ello se requiere que equi-
pos completos de personas conspiren para cometer el engao.
Hansel se preocupa por las formas en que una sola persona
dentro de los experimentos puede haber producido, por me-
dios normales, los resultados que se publicaron. En la cono-
cida serie de experimentos de Soal y Shackleton slo ha podi-
do descubrir formas de engao que requeriran la cooperacin
de dos personas por lo menos. Sin embargo, ha podido sea-
lar que los resultados bajaron hasta un nivel dentro de las
probabilidades normales en las ocasiones en que Soal no for-
m parte de los experimentos, y cuando o t r o equipo de i n -
vestigacin realiz experimentos con Shackleton en Sudfrica
no logr ningn resultado significativo.
L . L . Vasilicv, quien realiz sus trabajos en Rusia, ha obte-
nido resultados significativos en experimentos sobre la pro-
duccin del sueo hipntico a travs de la distancia, sin per- siona, de la realizacin inadecuada del experimento, o de al-
cepcin, en un sujeto aislado de todo tipo conocido de radia-
ciones. N i siquiera Hansel, el ms ingenioso creador de arti-
maas, ha p o d i d o encontrarles defecto alguno a los mtodos
experimentales empleados en estos estudios.
89
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL
La repetibilidad y el fraude en la parapsicologa
L a solucin al problema mente-cuerpo requiere u n j u i c i o so-
bre la parapsicologa, lo cual, a su vez, plantea problemas
generales para la filosofa y en particular para la epistemolo-
ga. Debemos enfrentar la cuestin sobre el peso que pueden
tener las evidencias, lo que nos lleva al problema del fraude.
El problema del fraude consiste en que sabemos que los h o m -
bres pueden fingir y cometer engaos, y de hecho lo hacen,
pero no sabemos si tienen capacidades paranormales. Por el
contrario, la gran solidez de nuestros bien cimentados conoci-
mientos sobre el origen y la constitucin del hombre hace
que la existencia de las capacidades paranormales sea m u y
poco probable. Por lo t a n t o , ante cualquier resultado de las
investigaciones psicolgicas que se pueda explicar recurriendo
a los poderes paranormales o bien a la hiptesis del fraude,
lo ms lgico ser elegir esta ltima.
Si se pueden obtener resultados paranormales exclusiva-
mente con u n c o n j u n t o de personas, interesadas en que el
experimento tenga xito, y en una sola ocasin, no se puede
desechar el fraude. Esto ocurre incluso si no podemos imagi-
nar la forma en que el engao se llev a cabo. Resulta ms
sencillo inventar u n truco que detectarlo.
Slo la repetibilidad puede eliminar la hiptesis del fraude.
Si el sujeto puede repetir, incluso aproximadamente, su proe-
za paranormal ante cualquier persona, en cualquier m o m e n t o
o p o r t u n o , en cualquier lugar adecuado, bajo condiciones que
cualquier investigador independiente pueda variar a su antojo,
con ayudantes elegidos por el investigador, entonces el fraude
podr excluirse c o m o explicacin de los sucesos.
Este t i p o de repetibilidad se requiere, y se obtiene, en
los resultados experimentales de otros campos cientficos. Los
resultados que no pueden duplicar (incluso aproximadamen-
te) otros investigadores, quedan excluidos por considerarse
que proceden de alguna influencia desconocida que los distor-
gn fraude. Los resultados que no son repetibles no se pue-
den utilizar para establecer nada.
Es i m p o r t a n t e sealar que la repetibilidad no es necesaria
para que algo sea genuino. Si el mejor saltador de todos los
90 CUERPO Y MENTE
tiempos alcanza su m a y o r altura y despus sufre u n accidente,
el salto ms elevado que se realizara jams no ser repetible,
pero por supuesto esto no significa que nunca haya ocurrido.
De la misma manera, t a l vez u n solo n o m b r e se comunic con
los muertos una sola vez en su vida. E l hecho de que n o pue-
da repetir esta hazaa no significa que nunca haya sucedido.
Sin embargo, significa que no podemos tener pruebas adecua-
das de que lo hizo. L a repetibilidad no es necesaria para que
u n fenmeno sea genuino, pero s para que tengamos bases
slidas para creer en su autenticidad. Esto se debe a que los
hombres no son u n elemento confiable.
Creo que se puede afirmar que, hasta ahora, ningn resul-
tado paranormal se ha p o d i d o repetir satisfactoriamente. Por
lo tanto, concluyo que aunque en principio la parapsicologa
podra refutar el Materialismo de Estado Central, las investi-
gaciones realizadas hasta el m o m e n t o no lo han logrado.
Por supuesto, incluso si se establecieran como genuinos al-
gunos resultados paranormales, podran caber dentro de una
ciencia fsica nueva y ampliada. Para esto debemos recordar
la relatividad del materialismo de la que hablamos en el ca-
ptulo I I . L a televisin es paranormal en relacin a la fsica de descripciones mentales en general no se pueden convertir en
N e w t o n , pero no a la nuestra. E l hecho de que parte del neo-
materialismo pueda sobrevivir al establecimiento de realida-
des paranormales no reivindicara el Materialismo de Estado
Central, pues ste constituye u n materialismo basado en nues-
tras ciencias fsicas y qumicas actuales. Si esta ciencia no es
adecuada, el materialismo que se basa en ella resulta falso. L a
idea de que alguna ciencia, no sabemos cul p o r el m o m e n t o ,
es adecuada para apoyar la doctrina de Estado Central sobre
la mente, es tan vaga y tan dbil que no vale la pena apoyarla
o discutir sobre ella.
(iv) U N S E G U N D O E X A M E N D E L A
TEORA C A U S A L D E L A M E N T E
Existen dos normas en el Materialismo de Estado Central, la
doctrina de que la mente es la causa de la conducta y la doc-
trina de que el sistema nervioso central, p o r ser la causa de la
conducta, constituye la mente. L a supervivencia, la libertad y
91
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL
los poderes paranormales representan amenazas a esta segun-
da idea, pero no afectan la primera.
L a Teora Central de la mente afirma que en las descripcio-
nes de sucesos, estados y procesos mentales se habla sobre
condiciones internas en tanto que, en forma directa o i n d i -
recta, son causalmente eficaces en la conducta de u n organis-
m o . Esto constituye una resea simplificada de esta teora.
Algunos estados, p o r ejemplo, el hecho de ver imgenes d u -
rante el sueo, n o se describen en s mismos como causal-
mente eficaces, pero s como parecidos a otros estados men-
tales, relacionados con la percepcin, que s juegan u n papel
como causas de la conducta. Pero las imgenes son excepcio-
nales; en nuestra frmula simplificada se capta la idea central
sobre la mente. N o i m p o r t a si la mente tiene alguna otra ca-
racterstica material o espiritual, elctrica o qumica, consti-
tuye una fuente de causas, y todas sus propiedades distintiva-
mente mentales resultan ser causales.
Me parece que no hay duda de que existe una relacin
conceptual, de significado, entre las descripciones mentales y
las conductuales. Tambin parece bastante obvio que las
afirmaciones sobre la conducta y las disposiciones para ciertas
conductas sin hacer a u n lado algo esencial. Adems, constan-
temente utilizamos categoras mentales para identificar las
causas de la conducta humana. L a Teora Causal de la mente
mantiene el enlace conceptual vital con la conducta, le atri-
buye a la mente una existencia independiente c o m o u n algo
interno cuyos estados generalmente son causa de tal conduc-
ta, y as justifica nuestro natural empleo de los trminos men-
tales en las explicaciones causales.
Una doctrina que resulta difcil de discutir es que en nues-
tra comprensin misma de lo que es una mente resulta haber
una idea de causalidad interna de la conducta. Los estados
mentales, sean espirituales o cerebrales, tendrn p o r supuesto
muchas propiedades: su localizacin, extensin, cualidades
fsicas y qumicas (o quizs una maquinaria espiritual), en vir-
t u d de las cuales constituyen causas. U n estado no puede ser
una causa y no tener ninguna otra p r o p i e d a d ; una "causa
p u r a " tal sera simple magia. Pero la Teora Causal de la men-
te asegura que ninguna de estas otras propiedades es mental.
92 CUERPO Y MENTE
Tales propiedades no estn incluidas en lo que queremos de-
cir cuando describimos u n estado mental como estado men-
tal. Esta situacin se asemeja a la descripcin poltica de u n
grupo de electores. Se describe a los electores p o r su elegibili-
dad para votar, su nmero, su divisin en distritos, su afilia-
cin a los distintos partidos, y as sucesivamente. Los electo-
res son tambin hombres y mujeres, altos y bajos, delgados y
robustos. Pero su sexo y tamao no forman parte de sus des-
cripciones polticas. De la misma manera, las propiedades de
los estados internos se consideran como mentales slo en tan-
t o que constituyen causas de la conducta. L a descripcin
mental, segn la Teora Causal de la mente, slo incluye la
descripcin c o m o causa.
Por lo t a n t o , la cuestin crucial es la siguiente: La mente,
hasta el p u n t o en que es mental, constituye exclusivamente
u n campo de causas? Las nicas propiedades genuinamente
mentales de los estados internos son propiedades causales, o
son siempre semejantes a los estados que tienen poder causal?
Ms sobre el dolor
Cuando presentamos las deficiencias del Conductismo, argi-
mos que esta teora no resultaba satisfactoria ante el hecho
de que los dolores lastiman. De qu manera enfrenta este
problema la Teora Causal de la mente?
E l hecho de sentir dolor es una situacin compleja. Supon-
gamos que me quemo el dedo y , p o r lo tanto, me duele. E n
m i estado mental existen p o r lo menos dos componentes: la
conciencia de que m i dedo ha sufrido u n sobrecalentamiento,
cuyo resultado es u n dao que an perdura, y u n deseo u r -
gente de que esta conciencia cese de inmediato. E n esta discu-
sin, naturalmente, se deben analizar desde el p u n t o de vista
causal tanto la conciencia como el deseo.
" E s t o y consciente de que m i dedo se ha q u e m a d o " se ana-
liza as: " C o m o resultado de haberme quemado el dedo, he
entrado en u n nuevo estado interno que puede p r o d u c i r con-
ductas segn las cuales distingo el dedo quemado de otros
que no lo estn". E n la conducta discriminatoria, n o slo dis-
tingo el dedo correcto, lo distingo en tal forma que t r a t o de
disminuir el efecto de la quemadura. Es decir, le d o y una ex-
MATERIALISMO DE ESTADO C E N T R A L 93
presin verbal y activa a la creencia de que m i dedo se ha
quemado.
Hasta ahora vamos bien. Pero el dolor de la quemadura t o -
dava no se ha t o m a d o en cuenta. Hasta ahora t o d o lo que se
ha dicho sera cierto incluso si las quemaduras n o causaran
dolor sino pulsaciones. E n lugar de t o d o el rango de sensacio-
nes corporales que de hecho disfrutamos o sufrimos hormi-
gueos, cosquillas, comezn, ardor, punzadas, dolores, sensa-
ciones de entumecimiento, etctera supongamos que n o sin-
tiramos ms que pulsaciones. L a frecuencia de estas pulsa-
ciones podra diferenciar las distintas condiciones del cuerpo.
Una pulsacin p o r segundo en el dedo indicara una quema-
dura; dos, una cortada; tres, la c o m e z n de u n piquete de
m o s q u i t o ; tres y media, que nos estn haciendo cosquillas
con una pluma, etctera. E n nuestro ejemplo del dedo que-
mado, sera cierto t o d o el anlisis anterior de " E s t o y cons-
ciente de que m i dedo se ha q u e m a d o " , y este suceso no i n -
cluira n i el ms ligero dolor.
O supongamos que existe u n ser m u y parecido a nosotros,
excepto que en vez de sentir dolor cuando se quema el dedo
o se rompe el pulgar del pie no tiene sensaciones localizables
en absoluto. Simplemente de p r o n t o se da cuenta de algo
nuevo, slo se le ocurre de repente que se ha quemado el
dedo o se le ha r o t o el pulgar del p i e , segn sea el caso. Lla-
memos a este ser hombre artificial. Su conciencia de su pro-
p i o cuerpo sera como nuestra conciencia de que se le acaba
de reventar u n neumtico al auto que estamos conduciendo.
Algn cambio en nuestro cuerpo, del cual no nos damos
cuenta, tiene c o m o resultado que se nos ocurra de repente
que el neumtico se ha reventado.
L a conciencia como la que tenemos de que nuestro dedo se
ha quemado, cesa al final de ciertas operaciones calmantes
eficaces. L a simple conciencia del h o m b r e artificial de que su
dedo se ha quemado slo podra desaparecer de la misma
manera, como ocurre con nuestra conciencia de que el neu-
mtico se ha reventado una vez que lo cambiamos.
E l hombre artificial se adapta a nuestro anterior anlisis de
" E s t o y consciente de que m i dedo se ha q u e m a d o " . Pero sus
dolores no lo lastiman. N o existe nada esencialmente dolo-
roso, ningn elemento que pueda lastimar, en la conciencia

94
CUERPO Y MENTE
del dao o del m a l funcionamiento, segn el anlisis que hace
la Teora Causal de esta conciencia. Por l o t a n t o , la facultad
de lastimar del dolor debe encontrarse en alguna o t r a parte.
Se encuentra quiz en el deseo de que cese la conciencia?
Los dolores son desagradables. Preferimos n o sentirlos. A
menudo pensamos que preferimos n o sentirlos porque lasti-
man. Pero t a l vez esto sea u n error. Acaso su cualidad de las-
timar consiste precisamente en que deseamos deshacernos de
ellos. E n seguida veremos la forma en que aparece el deseo en
u n anlisis causal.
"Deseo deshacerme de esta condicin de conciencia de m i
dedo q u e m a d o " se interpreta de la siguiente manera: " H e en-
trado en u n a condicin interna que me lleva a (que es capaz
de producir) expresiones generales de dolor, tales c o m o hacer
muecas, j u n t o c o n cualquier conducta que considere sucepti-
ble de disminuir o eliminar o t r a condicin interna, m i con-
ciencia de m i dedo q u e m a d o " . E n todas las personas, esta
condicin causa que se tuerza l a mano y se intente enfriarla.
E n personas ms complicadas, como nosotros, adems nos
lleva a buscar el ungento c o n t r a quemaduras e incluso al
doctor.
L a fuerza de m i deseo de disminuir la conciencia de m i
dedo quemado es el p u n t o hasta el cual este propsito exclu-
ye o supera todas mis otras causas internas de conducta, y
esto vara directamente c o n l a intensidad del dolor. ste es
u n p u n t o a favor de la idea de que el deseo constituye el ele-
m e n t o doloroso en el dolor. Si las condiciones A y B aumen-
tan y disminuyen juntas, entonces tal vez A y B son l a misma
condicin. Si varan inversamente, o en f o r m a independiente,
entonces deben de ser condiciones distintas.
N o obstante, parece haber algo equivocado en la idea de
que u n deseo, considerado como causa, podra constituir la
cosa misma que causa el dolor. L o que causa el dolor debe ser
algo que se sienta, y podemos ver que u n deseo considerado
como causa n o es algo que se sienta si se consideran otros
casos.
U n deseo urgente, considerado c o m o causa, es u n a condi-
cin interna que, al suprimir temporalmente otras causas de
la conducta, genera u n patrn de actividad corporal. U n a con-
dicin de este t i p o se puede inducir p o r sugestin hipntica.
95
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL
Se puede provocar en u n sujeto u n deseo urgente, es decir, u n
impulso dominante hacia u n patrn conductual particular. A
partir de este caso es obvio que t a l causa interna n o es algo
que, como causa, pueda sentirse. Por l o t a n t o , no es algo que
pueda lastimar.
Tambin podemos ver que el anlisis causal de la concien-
cia y el deseo en situaciones de d o l o r , al considerar la posibi-
lidad de la transposicin de dolores, no t o m a en cuenta el
hecho de que los dolores lastiman. Supongamos la existencia
de u n h o m b r e en el cual se encontraran transpuestos los dolo-
res de las quemaduras y las machucaduras de manera t a l que
cuando se quema el dedo, siente l o que nosotros sentimos cuan-
do nos l o machucamos y viceversa. E l anlisis causal de
los elementos del d o l o r hace que su situacin y la nuestra
sean exactamente iguales. l se da cuenta de que se ha que-
mado el dedo, y nosotros tambin. l tiene el propsito de
m i n i m i z a r la condicin interna de conciencia, al igual que
nosotros. l expresa este propsito haciendo muecas, torcien-
do la mano, aplicndose u n ungento, etctera, y tambin
nosotros. Segn el anlisis causal de los estados mentales, su
estado y el nuestro son idnticos. S i n embargo, l est sintien-
do u n dolor del t i p o de las machucaduras, y nosotros no.
Nuestros estados mentales n o son idnticos. Por l o t a n t o , el
anlisis causal pasa p o r alto algo: l o que distingue los dolores
de quemaduras de los de machucaduras incluso cuando p o r
una transposicin de dolores sus propiedades causales fueran
idnticas.
Podramos intentar salvar el anlisis causal complicando
an ms nuestra descripcin del dolor. N i m i conciencia
de que me he quemado el dedo n i m i deseo de deshacerme de
esta conciencia constituyen en s algo que lastime. Pero cuan-
do siento d o l o r n o slo me d o y cuenta de la condicin de m i
dedo p o r los sentidos corporales. Tambin estoy consciente,
p o r introspeccin, de que me d o y cuenta del estado de m i
dedo. Por l o t a n t o , podemos suponer que en la situacin de
d o l o r el elemento relacionado c o n el sufrimiento es esta con-
ciencia interna.
Tambin podramos afirmar, c o m o alternativa, que el es-
tado doloroso es m i conciencia introspectiva del deseo de que
termine m i conciencia c o r p o r a l de m i dedo quemado.
 96 CUERPO Y MENTE
Ninguna de estas estrategias resulta afortunada, pues la
conciencia introspectiva a la que recurren debe recibir a su
vez un anlisis causal. No constituye en s ms que la intro-
duccin de un tercer estado interno que permite una conduc-
ta discriminatoria conducta verbal en su mayor parte ha-
cia los estados originales de conciencia corporal y el consi-
guiente deseo. Tambin en este caso, la descripcin de esta
segunda conciencia introspectiva, descripcin segn la cual tal
conciencia permite la discriminacin, hace a un lado el hecho
de lastimar que nos distingue del hombre artificial, quien
puede realizar este tipo de introspeccin pero no puede sufrir.
As pues, el hecho general de que la quemadura lastime, y su
tipo de dolor particular, no se prestan a un anlisis causal de
los conceptos mentales. Todo lo que puede decir la doctrina
causal acerca de los dolores se aplica al hombre artificial,
cuyos dolores nunca lastiman.
Aunque se trata de un asunto muy complicado, creo que la
misma crtica general se aplica al caso de los diferentes esta-
dos de percepcin relacionados con ver distintos colores, oler
distintos olores o, en el aspecto emocional, sufrir distintos
tipos de miedo, alarma, exaltacin y conmocin. L a doctrina
causal cubre adecuadamente la descripcin de la mentalidad
que expresara una persona que observa y define a sus prji-
mos. Pero, para expresarlo brevemente, esta teora hace a un
lado lo que representa la vida durante las horas de vigilia para
quien la vive.
(v) L A TEORA C A U S A L D E L A M E N T E M O D I F I C A D A
L a crtica que se dirigi anteriormente a la Teora Causal de
la mente se puede expresar de la siguiente forma: las caracte-
rsticas particularmente "mentales" de los estados mentales
no todas constituyen propiedades causales en relacin con la
conducta ni son similares a las propiedades causales. Adems,
existen caractersticas de algunos estados mentales que tienen
que ver especialmente con la manera en que tales estados se
manifiestan ante la persona que los tiene. As, existen los
dolores punzantes^ intensos, intermitentes y difusos; los sabo-
res salados, amargos, dulces y de aguacate; las diferentes ex-
97
MATE RIALISMO D E ESTADO C E N T R A L
periencias de ver las cosas de varios colores; los distintos sen-
timientos relacionados con diferentes emociones.
Vamos a aceptar la existencia de estas otras caractersticas,
no causales, de los estados mentales, y vamos a llamarlas p r o -
piedades fenomenales. Qu se desprende para el Materialis-
m o de Estado Central de la existencia de tales propiedades
fenomenales? L a Teora Causal de la mente es i m p o r t a n t e
para el materialismo porque las descripciones puramente cau-
sales de u n estado son nticamente neutras. Es decir, una des-
cripcin exclusivamente causal de u n estado mental n o presu-
pone el t i p o de estado de que se trata, pues slo afirma que es
causalmente efectivo al producir la conducta de u n organismo.
E n cuanto a su descripcin causal, u n estado mental podra
corresponder a una cosa material o a una cosa espiritual o i n -
cluso divina. L a Teora Causal de la mente deja abierta, para
que se responda mediante investigaciones cientficas, l a pre-
gunta sobre el t i p o de cosa que es una mente. Los filsofos
que adoptan la Teora Causal y adems afirman que las inves-
tigaciones cientficas indican que el cerebro, algo material, es
el objeto cuyos estados constituyen las causas de la conducta
son, p o r supuesto, materialistas de estado central.
Sin embargo, n o se refuta automticamente el Materialis-
m o de Estado Central si la Teora Causal resulta inadecuada.
Si cualquier propiedad es nticamente neutra, p o r supuesto
es posible que u n objeto material posea dicha propiedad. De
tal manera, la mente puede ser u n objeto totalmente material
incluso si los estados mentales tienen propiedades fenomena-
les, siempre y cuando las propiedades fenomenales tambin
sean nticamente neutras. Si las propiedades fenomenales son
nticamente neutras, el Materialismo de Estado Central no se
ve amenazado p o r su existencia.
Para saber si las propiedades fenomenales son nticamente
neutras, volvamos al ejemplo del d o l o r causado p o r la quema-
dura de m i dedo. E l d o l o r constituye u n cambio en m i estado
mental que permite la discriminacin y establece el deseo de
su propia eliminacin. Este cambio en realidad c o n s t i t u y e u n
cambio en el patrn y en la frecuencia de descargas de las
neuronas de la corteza cerebral. Pero para m toda esta rfaga
de descargas de las neuronas n o aparece como rfaga de des-
cargas de neuronas. Sin embargo, supongamos que aparece
 98 CUERPO Y MENTE
ante m como u n estado que me lastima. N o capto claramen-
te el carcter del proceso cerebral t a l como es, o n o capto en
absoluto su verdadero carcter. Aparece ante m , errnea-
mente, c o m o si fuera el aspecto doloroso del d o l o r . N o obs-
tante, lo que capto es este proceso cerebral y no o t r a cosa.
Segn este p u n t o de vista, sufrir consiste en percibir p o r i n -
trospeccin, de u n a manera ms bien equvoca, u n proceso
que en s es material.
Segn esta perspectiva, las propiedades fenomenales no
constituyen las propiedades de las cosas c o m o en realidad
son. Son la f o r m a en que ciertas propiedades internas, tanto
materiales como mentales, aparecen ante la persona que las
tiene. N o pertenecen a la realidad, sino a la apariencia, de los
estados mentales.
Cualquier cosa que pertenezca exclusivamente a la aparien-
cia es nticamente neutra. Puede haber sido el estado de al-
gn espritu interno lo que, al sufrir, capt errneamente p o r
introspeccin, pero esto prueba, dice el argumento, que los
estados que surgieron en m al quemarme el dedo son estados
cerebrales, y el dolor es la apariencia que tienen estos esta-
dos para el organismo que los sufre.
Esta doctrina sobre el dolor, de que es n o u n a propiedad
real, sino -aparente, se generaliza entonces para cubrir todas
las propiedades fenomenales. As, todas son nticamente neu-
tras. C o m o resultado, incluso si modificamos la Teora Causal
y admitimos las propiedades fenomenales, el Materialismo de
Estado Central se mantiene intacto.
Durante bastante t i e m p o consider m u y atractivo este p u n -
t o de vista, pero ya n o lo creo aceptable. Est m u y bien afir-
mar que el dolor es lo que aparenta ser la actividad de las
fibras C en l a corteza cerebral, que el olor a cebolla es l o que
la forma de las molculas de cebolla aparenta ser para u n h u -
mano que tiene u n sistema nasal normal, que escarlata es
c o m o aparenta ser para la visin h u m a n a u n a superficie que
refleja cierto patrn de fotones. Con esto nos encargamos del
dolor, el olor o el color que percibimos y , al relegarlo a la
categora de las apariencias, l o hacemos nticamente neutro.
Pero nos queda una serie de apariencias, actos de percepcin
imperfecta, en que se captan las propiedades fenomenales.
Por l o t a n t o , debemos plantear una nueva pregunta: Es posi-
MATERIALISMO DE ESTADO CENTRAL 99
ble que las cosas aparezcan como si fueran de cierta forma
para u n sistema meramente material? Existe alguna manera
en que los actos de percepcin imperfecta se puedan conside-
rar como nticamente neutros?
Pensemos en u n a cmara fotogrfica. U n rbol verde cierta-
mente puede encontrarse dentro del campo que puede f o t o -
grafiar la cmara. Y si tiene pelcula de color, la cmara p r o -
duce u n negativo a p a r t i r del cual se puede hacer u n a fotogra-
fa de u n rbol verde. Podemos decir, si as lo deseamos,
aunque con ello estiremos u n p o c o el sentido de la palabra,
que el rbol aparece ante la cmara, e incluso que aparece
como verde. Supongamos que se elabora una cmara ms
complicada que revela e i m p r i m e su p r o p i a pelcula una vez
expuesta. Podemos decir que en el m o m e n t o de la exposi-
cin, esta cmara entra en u n estado interno en el que es ca-
paz de p r o d u c i r fotografas de rboles verdes. Especialmente
si el proceso de revelado vara con el color del rbol, esto
constituye u n simulacro de conducta en que se perciben rbo-
les verdes. Y se estirara bastante menos el sentido de la pala-
bra si decimos que el rbol aparece como verde para esta se-
gunda cmara.
Incluso as, este n o es el t i p o de aparecer del que estamos
hablando. Queremos insistir en que la cmara n o experimenta
nada en absoluto. A pesar de t o d o l o que puede hacer, no
creemos que para la cmara haya mucha diferencia si tiene
abierto o cerrado el obturador. N o pensamos que este hecho
pueda hacer que el m u n d o parezca u n lugar m u y d i s t i n t o ,
pues n o creemos que para la cmara el m u n d o parezca ser
algn t i p o de lugar en absoluto. C o n nosotros sucede algo dis-
t i n t o . E l hecho de que tengamos los prpados abiertos o ce-
rrados determina en gran medida c m o percibimos el m u n d o .
A esta diferencia nos referimos cuando preguntamos sobre la
neutralidad ntica de la conciencia de las propiedades feno-
menales. L a sensibilidad a diferentes ambientes y las distintas
reacciones a ellos n o son suficientes para explicar que el mun-
do nos parezca as o as.
Los materialistas a m e n u d o argumentan en este p u n t o que
la diferencia entre u n a persona que experimenta algo y una
cmara de autorrevelado que no experimenta nada est en la
simplicidad de u n a y la complejidad de la otra. L a persona es
 MATERIALISMO DE ESTADO C E N T R A L 101
100 CUERPO Y MENTE

sensible a toda una serie de condiciones cuya variacin no propiedades fenomenales y n o , p o r ejemplo, a creencias que
causa diferencia alguna en el estado interno de la cmara. L a simplemente surgen en f o r m a espontnea.
persona tiene memoria, propsitos y emociones, y la cmara N o alcanzo a ver l a manera en que las descripciones nti-
no. E n la persona, t o d o u n t u m u l t o de mecanismos de retro- camente neutras a disposicin de los materialistas pueden
alimentacin manejan sus actividades. N o encuentro convin- cubrir ms que l o que puede aplicarse al h o m b r e artificial.
cente esta explicacin p o r medio de la complejidad. Pense- Pero no he probado que t a l cosa sea imposible. A I n o contar
mos nuevamente en el hombre artificial, que duplica toda la con u n argumento concluyente, debemos juzgar de la mejor
entrada, procesamiento y salida de informacin normales en manera posible qu tan adecuado puede ser el anlisis mate-
una persona, y todas sus actividades, pero para el cual no rialista de la conciencia mediante propiedades fenomenales.
existen propiedades fenomenales. E n el siguiente captulo hablaremos sobre algunas de las con-
Si el hombre artificial se quema el dedo, l se da cuenta de secuencias que tendra u n veredicto adverso.
que algo le ocurre a su dedo. Adems, sabe que existe dentro
de l una actividad segn la cual se da cuenta de ello. Esta se-
gunda actividad es en realidad la actividad de las fibras C,
pero l no lo sabe. L a concibe en f o r m a imperfecta, al igual
que nosotros, pero no la capta a travs del sufrimiento, como
nosotros. Simplemente lo sabe, p o r ejemplo, como nosotros
sabemos cuando estamos despiertos, que el estado interno
que distingue la vigilia del sueo, sea cual fuere, est presente
en nosotros.
E l hombre artificial puede saber que el mar y el cielo son
del mismo color, e incluso puede clasificarlos de "azules".
Tambin lo puede hacer u n ciego. A diferencia del ciego, el
hombre artificial lo puede descubrir p o r s m i s m o . Cuando ve
el mar o el cielo nace en l la creencia de que lo que est vien-
do es del color que le han enseado a llamar " a z u l " . Sin em-
bargo, este h o m b r e artificial no ve el mar y el cielo como azu-
les. N o puede disfrutar su color, pues para l no parecen tener
color. De la misma manera, puede darse cuenta cuando se
quema o se machuca el dedo, y sentir u n fuerte impulso para
eliminar el estado que lo hace darse cuenta de ello. Sin em-
bargo, n o puede sufrir.
Hasta donde alcanza m i entendimiento, la percepcin i m -
perfecta se puede mantener nticamente neutra slo mientras
se analice exclusivamente en trminos de lo que se sabe. Mien-
tras se le d este t i p o de explicacin, la percepcin imperfecta
del hombre artificial no es distinta de la nuestra. L a diferen-
cia no se encuentra en lo que se sabe, sino en c m o sabe. L a
descripcin materialista de los hombres reales n o tiene cabida
para el hecho de que nuestra percepcin imperfecta se debe a
 CAPTULO VI

UN N U E V O EPIFENOMENISMO

E n el captulo V afirmamos que aunque los estados mentales

ciertamente constituyen causas internas capaces de producir
conductas, n o es esto lo nico que representan. Entre sus
propiedades mentales tambin cuentan con propiedades feno-
menales; y se destac que la conciencia p o r medio de propie-
dades fenomenales es incompatible con una doctrina pura-
mente materialista de las causas internas y mentales de la
conducta.
De esta manera, llegamos a la siguiente postura: algunos es-
tados corporales, especficamente algunos estados del cere-
bro, son estados mentales. Es decir, constituyen las causas de
ciertas formas de conducta. Y si la neurofisiologa es exacta,
en p r i n c i p i o , las nicas propiedades relevantes del cerebro en
relacin con su papel causal en la conducta sern propiedades
fisicoqumicas. Pero la complejidad de los estados cerebrales
va ms all de su complejidad fsica, pues algunos de ellos
constituyen tambin la conciencia de propiedades fenomena-
les. E l hecho de darse cuenta de tales propiedades fenome-
nales no puede reducirse a lo material, aunque n o ocurra lo
mismo con el papel causal de dichos estados.
Sentir el dolor de una quemadura en u n dedo no slo con-
siste en codificar informacin sobre u n dedo quemado, i n i -
ciar conductas que nos lleven a aliviar t a l quemadura y codi-
ficar una aprehensin imperfecta de que se han dado ambos
procesos. Incluye tambin el hecho de sufrir lo doloroso de
la quemadura. Sufrir as es una propiedad del hombre que no
 104
CUERPO Y MENTE
se puede reducir a sus propiedades fsicas. Puesto que slo
ocurre cuando se encuentra en u n estado cerebral especfico,
es mejor afirmar que sufrir u n dolor es en primer lugar una
propiedad de su estado cerebral y , p o r lo tanto, slo secunda-
riamente del h o m b r e en su totalidad.
E l nuevo Epifenomenismo difiere del Materialismo de Es-
tado Central nicamente en su explicacin de la conciencia
p o r medio de propiedades fenomenales. T a l vez se podra
llamar al nuevo Epifenomenismo Materialismo de Estado
Central Plus.
Si todas las actividades de t i p o fsico del cerebro ocurren
de acuerdo a leyes fsicas, el hecho de sufrir con una quema-
dura, de saborear lo dulce del azcar o de percibir el olor
penetrante del clavo son procesos en los que la experiencia de
la cualidad en cuestin no opera sobre la conducta, n i siquie-
ra sobre la conducta en que se describen tales experiencias.
Otros aspectos del estado total son los que juegan el papel
operante para poner en m o v i m i e n t o la lengua. Por lo t a n t o , el
nuevo Epifenomenismo es bastante paradjico en su relacin
con las causas de la conducta. Para que las explicaciones fsi-
cas de las acciones humanas sigan siendo completas, el Epife-
nomenismo debe mantener que, contrariamente a las creen-
cias populares, el hecho de que el dolor lastime no es lo que
nos hace rehuirlo n i el sabor dulce del azcar lo que nos i m -
pulsa a buscarla. Estrictamente hablando, deben ser caracte-
rsticas fsicas de los procesos, que incluyen una conciencia
mediante propiedades fenomenales, las que tienen algn efec-
t o sobre lo que hacemos. E l hecho de sufrir o de disfrutar
puede ser una seal de que u n estado en particular nos pro-
voca aversin o nos es atractivo, pero no puede constituir una
causa de la aversin o de la atraccin. Si insistiramos en que
es una causa, en el c o n t e x t o actual, negaramos que el sistema
nervioso opera bajo principios puramente fsicos. Estaramos
volviendo del Epifenomenismo a algn t i p o de D u a l i s m o . 13
Los hechos de disfrutar o de sufrir propiedades fenomena-
1 Podra no tratarse de un Dualismo de cosas, cuerpo y mente, sino de pro-
3 causas, y permite, y de hecho requiere, que se distingan los
piedades fsicas y mentales de la misma cosa, el cuerpo. Ver, por ejemplo, Ernest
Nagel, " A r e Naturalists Materialista?" en Logic Without Metaphysics, Glencoe
1 11., 1957.
UN N U E V O E P I F E N O M E N I S M O 105
les se conocen como caractersticas epifenomenales p o r dos
razones. Por u n lado proporcionan el contenido intrnseco de
la sensibilidad. Y p o r el o t r o , aunque los produce lo mismo
que produce los estados cerebrales, se encuentran fuera de las
cadenas causales que enlazan estmulos y respuestas.
(i) E L A N T I G U O Y E L N U E V O E P I F E N O M E N I S M O
La doctrina conocida como Epifenomenismo que floreci en
el siglo diecinueve tambin mantena que la causalidad de la
conducta era u n asunto totalmente fsico. Sin embargo, nega-
ba a cualquier estado del cuerpo el ttulo de mental, ttulo
que reservaba para los objetos espirituales, las experiencias, que
ocurran cuando las condiciones del cuerpo eran apropiadas.
Estas experiencias no tenan efecto alguno sobre el curso
de la actividad de u n ser humano. Esta doctrina convierte a la
mente en u n hecho secundario al lado de los importantes
asuntos relacionados con los sucesos reales en el m u n d o fsi-
co. En ella se niega que los sucesos mentales puedan ser cau-
sas de la conducta. Se nos impide cualquier forma satisfacto-
ria de especificar los distintos estados mentales, pues t a l cosa
debera hacerse mediante los enlaces con la conducta que la
doctrina niega. Con ella el problema mente-cuerpo se vuelve
insolublc por completo y resulta imposible saber si alguna
otra persona adems de nosotros acaso tiene mente.
Por lo tanto, este criterio es m u y poco atractivo, y de he-
cho la nica razn para seguirlo era que slo con l las expli-
caciones fsicas de lo que ocurre en el m u n d o fsico podan
ser completas.
Por el contrario, el nuevo Epifenomenismo mantiene que
algunos estados corporales tambin son estados mentales, y
que las propiedades mentales causales son propiedades fsicas
de dichos estados corporales. Solamente insiste en que los
hechos de disfrutar o de sufrir incluidos en las propiedades
fenomenales no constituyen asuntos fsicos. E l nuevo criterio
permite, y de hecho requiere, que los estados mentales sean
diversos estados mentales por referencia a sus diferentes enla-
ces con la conducta.
 106 CUERPO Y MENTE
A diferencia del antiguo p u n t o de vista, el nuevo niega que
u n carcter epifenomenal sea esencial para el concepto de
mente. Segn el nuevo criterio, lo que no sucede en el anti-
guo, los estados internos del h o m b r e artificial, que nunca
contienen u n aspecto epifenomenal, siguen siendo, n o obs-
tante, estados mentales.
(ii) E L D O B L E A S P E C T O
U n p u n t o de vista comn de la mente se conoce como Teora
del Doble Aspecto. Esta Teora afirma que los estados menta-
les tienen u n aspecto " e x t e r n o " , que se da a conocer median-
te la investigacin cientfica n o r m a l , bajo el cual los estados
mentales son estados del cerebro, y tambin u n segundo as-
pecto " i n t e r n o " , en el cual se conocen por introspeccin o
autoconciencia.
Esta teora es ambigua. Puede que se trate solamente de
una doctrina segn la cual hay dos formas de conocer los es-
tados mentales: una forma externa mediante la percepcin y
los instrumentos, y una forma interna introspectiva. Esto re-
sulta perfectamente cierto, pero tambin es perfectamente
compatible con el Materialismo de Estado Central, que man-
tiene la misma doctrina.
Por o t r o lado, la Teora del Doble Aspecto puede significar
que los estados mentales tienen dos tipos de propiedades: u n
t i p o fsico accesible a la percepcin y la fotografa, y o t r o t i -
p o , accesible slo a u n t i p o mental de ojo, introspectivo e
interno. Esto ocurre algunas veces, pero no todas. Tomemos
u n ejemplo de nuestra conciencia corporal: el hecho de saber
dnde tenemos el pie izquierdo. Se trata de u n estado del
cual la investigacin " e x t e r i o r " algn da podra decirnos
m u c h o mediante, p o r ejemplo, los electroencefalogramas. Y
la introspeccin " i n t e r n a " nos puede asegurar que existe. Es
decir, podemos simplemente saber, sin necesidad de investi-
gaciones, que sabemos dnde est nuestro pie. Pero la intros-
peccin no nos aporta conocimientos sobre ninguna propie-
dad del estado de saber dnde est nuestro pie izquierdo
que no represente exclusivamente una propiedad causal igual-
mente accesible, en p r i n c i p i o , a la investigacin exterior. A l
UN NUEVO EPIFENOMENISMO 107
igual que nuestro conocimiento de que estamos despiertos,
nuestro conocimiento de dnde tenemos el pie n o incluye la
aprehensin a travs de una propiedad fenomenal.
Existe tambin otra alternativa. E n aos recientes, P. F.
Strawson 14ha expuesto u n p u n t o de vista sobre la humani-
dad que intenta evitar las cuestiones tradicionales de las rela-
ciones entre mente y cuerpo. Segn esta teora, dos tipos d i -
ferentes de propiedades, u n t i p o que se comparte con los
objetos inanimados, como tener un peso particular, y el o t r o
especfico de los objetos con mente, c o m o estar deprimido,
pertenecen a la misma cosa, una persona. Esta explicacin de
las propiedades mentales no es causal; el anlisis que reciben
es tpicamente en trminos de disposiciones conductuales
ms experiencias conscientes. Las propiedades mentales i n -
cluyen sus expresiones corporales, pero no se pueden reducir
a propiedades materiales como lo hace el Conductismo o el
Materialismo. Son propiedades del cuerpo, aunque a ste,
puesto que no es solamente u n cuerpo, se le llama persona.
E l p u n t o de vista de Strawson constituye as una forma de la
Teora del Doble Aspecto.
L a doctrina de Strawson se distingue de otras explicaciones
p o r medio del Doble Aspecto en cuanto a que identifica t o d o
el cuerpo, y no slo algn aspecto especfico del m i s m o ,
como lo que incluye las caractersticas mentales irreducibles.
Esta doctrina es una teora del Doble Aspecto dos veces; exis-
ten dos tipos de propiedades que tienen las personas, y las
propiedades mentales de las personas tienen tanto u n as-
pecto conductual c o m o u n aspecto experimental.
Naturalmente, el problema mente-cuerpo adopta una for-
m a diferente cuando se abandona el Dualismo, pero Strawson
no ha ofrecido ninguna opinin sobre las conexiones causales
entre las propiedades materiales y los aspectos de las propie-
dades mentales que son experimentales ms que conductua-
les. As, la introduccin del concepto de persona p o r s mis-
m o n o eliminar todos los problemas sobre la forma en que lo
mental y lo fsico se relacionan en el ser humano.
Las propiedades fenomenales que experimentamos no son
necesariamente propiedades no fsicas accesibles solamente
1 4 Strawson, op. ext., captulo 3.
108 CUERPO Y MENTE
p o r introspeccin. Pueden existir condiciones fsicas aprehen-
didas en forma imperfecta. Necesitamos una teora del Doble
Aspecto slo si el t i p o especfico de introspeccin imperfecta
que se da en los hombres reales no se puede describir en tr-
minos materialistas. Por lo tanto, el nuevo Epifenomenismo
es una teora del Doble Aspecto de algunos procesos menta-
les. Aquellos procesos mentales que incluyen una conciencia
p o r medio de una propiedad fenomenal tienen u n aspecto
dual; tienen dos tipos de propiedades, la material y la no
material.
L a dualidad no representa fundamentalmente la duali-
dad entre lo pblico y lo privado, que constituye una dualidad
que tiene que ver con la forma en que se pueden conocer las
propiedades. E l hecho de que u n proceso no material no se
pueda discernir fsicamente slo es accidental. Si los hombres
poseyeran u n poder teleptico adecuado y m u y comn, estos
procesos seran pblicos, pero aun as no seran materiales.
Por o t r o lado, es posible suponer una propiedad fsica que
solamente una persona con u n defecto nico en su visin del
color pudiese reconocer. Esta propiedad sera privada, aun-
que material.
(iii) E L N U E V O E P I F E N O M E N I S M O Y E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O
E l nuevo Epifenomenismo coloca el problema mente-cuerpo
en una situacin bastante curiosa. L o divide en dos partes,
una que se puede solucionar y la otra que no. Llega a diferentes
conclusiones sobre distintos aspectos de la mentalidad. Pone
en tela de j u i c i o una de las hiptesis de homogeneidad, que
mencionamos en el captulo I , en trminos de las cuales tra-
dicionalmente se ha planteado el problema.
L a principal verdad acerca de las mentes es su papel causal
en la conducta. E n lo que se refiere a todos los aspectos cau-
sales de la mente, el problema mente-cuerpo adopta la si-
guiente forma: Qu relacin existe entre la actividad corpo-
ral humana y su causa mental? Y la respuesta, segn el Mate-
rialismo de Estado Central, es: la actividad corporal es causa-
da p o r cambios neurolgicos en el sistema nervioso central.
L a mente forma parte del cuerpo. L a manera en que la afec-
UN NUEVO EPIFENOMENISMO 109
tan los cambios en los rganos sensoriales, y la forma en que
sus cambios afectan a los msculos, se convierten en u n asun-
t o minucioso para una investigacin cientfica detallada que
n o incluye ningn misterio imposible de resolver.
Pero la vida mental humana tambin implica la conciencia
a travs de propiedades fenomenales. T a l conciencia, debe-
mos suponer, tambin es causada p o r cambios en los rganos
sensoriales y el cerebro. N o sabemos c m o es que esto ocurre.
Puesto que lo no material parece escapar a nuestros intentos
p o r explicar su f u n c i o n a m i e n t o , sospecho que nunca sabre-
mos la forma en que se logra. Esta parte del problema mente-
cuerpo parece no tener solucin. D i c h o aspecto de la huma-
nidad parece destinado a permanecer p o r siempre fuera de
nuestra comprensin.
As, llegamos a una conclusin escptica respecto a una
faceta del problema mente-cuerpo. A los filsofos deberan
desagradarles las conclusiones escpticas, pero tampoco debe-
ran preferir las soluciones falsas. N o podemos garantizar por
adelantado que la totalidad de la naturaleza humana est
abierta para el conocimiento h u m a n o .
E n su manera peculiar, el nuevo Epifenomenismo niega
tres de las cuatro proposiciones incompatibles que hicieron
surgir el problema mente-cuerpo. Esta teora afirma que aun-
que slo actan sobre el cuerpo h u m a n o causas fsicas, y t o -
dos sus procesos fisicoqumicos proceden de acuerdo a las
leyes fsicas, en l se dan algunos procesos que n o son de
t i p o material. Hasta este p u n t o , el cuerpo no es u n objeto
puramente material.
Pero tambin resulta de lo ms engaoso afirmar que para
esta teora la mente es u n objeto espiritual. L a mente es el
cerebro y , en tanto que la mente constituye una causa, es una
causa fsica de la conducta. L a mente n o puede existir inde-
pendientemente del cuerpo o sobrevivir a su destruccin. U n
hombre cuyo cerebro se destruye se convierte ipso facto
en alguien que ha perdido su mente. N o obstante, algunos
procesos mentales son espirituales, de acuerdo con la forma
en que utilizamos el trmino.
L a terecera proposicin, que la mente y el cuerpo interac-
tan, se acepta sin condiciones en el nuevo Epifenomenismo.
L a cuarta, que la materia y el espritu no interactan, implica
 110 CUERPO Y MENTE
dos tipos de procesos, la accin de lo material sobre l o espiri-
t u a l y la accin del espritu sobre la materia. Esto ltimo se
niega en esta teora, aunque se afirme lo p r i m e r o . Algunos
procesos materiales tienen efectos no materiales, pero nunca
ocurre lo contrario. E l nuevo Epifenomenismo rechaza nica-
mente la m i t a d de la interaccin entre materia y espritu.
Siendo as, quien sigue esta teora debe apretar los dientes
y afirmar que alguna conexin causal fundamental y anmala
relaciona determinados procesos corporales con ciertos proce-
sos no materiales. Debe insistir en que ste es u n hecho que
simplemente tenemos que aceptar, sin que i m p o r t e lo incon-
veniente que resulta para nuestros organizados esquemas del
mundo.
(iv) E L P R O B L E M A D E L A S O T R A S M E N T E S
E l problema de las otras mentes representa el problema sobre
la forma en que podemos saber acerca de las mentes de otras
personas, si es que esto es posible. Constituye u n proble-
m a porque podemos saber acerca de los dems slo mediante
la percepcin de sus cuerpos y los efectos de sus acciones
corporales, y creemos que hay que salvar t o d o u n abismo para
saber, a partir de las actividades corporales manifiestas, acerca
de la mente que se esconde detrs de ellas. Pensamos que lo
que puede parecer que son otras personas es t a l vez que sean
autmatas sin mente, o seres que parecen hombres y actan
como ellos, pero cuyas mentes son m u y distintas a la nuestra,
o incluso seres m u y semejantes a los hombres, excepto que
son impostores sorprendentemente hbiles. N o resulta del
t o d o fcil eliminar satisfactoriamente la duda acerca de las
mentes de los dems que se deriva de estas reflexiones.
Los conductistas niegan que exista realmente u n problema.
N o aceptan que la mente sea en ningn sentido algo interno
detrs de la conducta, con lo cual niegan que exista u n paso
excepcionalmente dudoso entre la conducta y la mente. Pero
el p r o b l e m a n o desaparece c o n tanta facilidad; se trata de
otra manera de expresar el nfasis que los conductistas ponen
en l o " e x t e r n o " y no resulta satisfactorio.
Los materialistas de estado central interpretan el problema
UN NUEVO EPIFENOMENISMO 111
de las otras mentes como uno en el cual se establecen causas
parecidas para efectos conductuales semejantes. Esta tarea es
ms difcil que la emprendida por los conductistas, que con-
siste exclusivamente en establecer lo que todos admitimos,
que los hombres, a pesar de sus enormes diferencias, se com-
p o r t a n en formas sorprendentemente similares. N o obstante,
el problema planteado p o r los materialistas de estado central
se puede manejar dentro de u n criterio razonable sobre los
tipos de conocimientos que pueden tener los hombres. Se
trata de u n problema de teorizacin cientfica. Debemos
especular si las causas internas de la conducta en los dems
son las mismas que las que se dan en nosotros. Las evidencias
de que la fisiologa es igual en todos los hombres son numero-
ssimas, y las investigaciones directas de las funciones nervio-
sas en el ser humano nos llevan a la conclusin de que las causas
de la conducta son semejantes en todas las personas. En el
Materialismo de Estado Central el problema de las otras men-
tes se asemeja al " p r o b l e m a de los otros cuasares", en el cual
surge la pregunta: Tienen todos los cuasares la misma cons-
titucin y operan todos bajo los mismos principios? Una i n -
vestigacin ms a fondo de los cuasares, al igual que una
investigacin ms p r o f u n d a de los hombres, nos aportar una
respuesta cada vez ms completa.
Sin embargo, para el nuevo Epifenomenismo el problema
de las otras mentes resulta ms complejo. Se divide, c o m o el
problema mente-cuerpo, en una parte que se puede solucio-
nar y otra que no. La parte que se puede solucionar recibe el
mismo tratamiento que le da el materialismo. Podemos sa-
ber si o t r o h o m b r e tiene mente? S, podemos establecer,
como una hiptesis bien fundada, que su conducta tiene cau-
sas internas descriptibles en trminos psicolgicos. Podemos
saber si est enojado? S, podemos establecer que en l se en-
cuentra una causa para rechinar los dientes, gritar y ser hostil.
Y al demostrar que tanto en l c o m o en nosotros las causas
de la conducta se encuentran en el cerebro, comprobamos
que tiene mente, igual que nosotros, y tambin que su mente
es como la nuestra. Podemos saber que otra persona puede
ver? S, estudiando su capacidad de discriminacin. Pode-
mos saber si distingue colores? S, de la misma manera. Po-
demos saber si es daltnico? S, si descubrimos que su capaci-
 112
CUERPO Y MENTE
dad de discriminacin es reducida. Pero, qu sucede con la
f o r m a en que percibe las propiedades fenomenales? Pode-
mos saber si ve los colores o siente las quemaduras de la mis-
ma forma que nosotros? N o , no podemos. Si difiere de noso-
tros en este aspecto, esta diferencia no se manifestar en su
conducta. T a m p o c o se puede resolver el problema encontran-
do estados cerebrales exactamente paralelos a los nuestros en
sus propiedades fisicoqumicas. Los dems pueden ser h o m -
bres artificiales.
E l hecho de que o t r o hombre perciba o n o las cosas de la
misma forma que nosotros permanece oculto tras las palabras
que ambos utilizamos para describir nuestras experiencias.
Incluso si siente u n a machucadura cuando nosotros sentimos
una quemadura, su descripcin de l o que siente ser la de u n
dolor de quemadura, el tipo de dolor que generalmente pro-
ducen las quemaduras, igual que la nuestra. T a l vez u n h o m -
bre artificial, que no tiene ninguna sensacin, se pueda dela-
tar al n o comprender nuestros intentos de elaborar descrip-
ciones fenomenales, pero creo que u n hombre artificial c o n
una capacidad suficiente para creer las cosas en forma espon-
tnea pasara inadvertido.
Segn el nuevo Epifenomenismo, los hombres tienen sus
mentes en parte abiertas y en parte ocultas unos de otros. E n
muchos aspectos de capital importancia, las mentes de los
dems son accesibles a nuestra investigacin. Sin embargo, en
algunos aspectos permanecen en el misterio. Y a que consi-
dero que as se describe adecuadamente nuestra situacin c o n
respecto a nuestros semejantes, adopto esta conclusin como
una confirmacin del nuevo Epifenomenismo.
(v) L O S P R O B L E M A S D E L A EVOLUCIN
Y D E L D E S A R R O L L O EMBRIONARIO
A l hablar sobre las dificultades del Dualismo, sealamos que
cualquiera que afirmase que la mente es una cosa separable e
individual debera enfrentar la ardua tarea de identificar
el p u n t o en el que t a l cosa aparece p o r primera vez. En qu
p u n t o , dentro de la secuencia aparentemente continua de for-
mas que va desde las molculas protenicas hasta el h o m b r e ,
UN N U E V O EPIFENOMENISMO 113
entra por primera vez el espritu? Por qu en ese p u n t o en
particular y no antes o despus dentro de la misma secuencia?
De qu manera surge el espritu? E n el desarrollo de u n i n d i -
viduo a partir de u n vulo fertilizado se plantean preguntas
paralelas.
E l nuevo Epifenomenismo enfrenta dificultades similares,
igualmente embarazosas. Si entre las propiedades del cerebro
encontramos algunas que n o son puramente fisicoqumicas,
en qu p u n t o y de qu manera hacen su primera aparicin?
Puesto que la conciencia de las propiedades fenomenales es
en esencia u n asunto mental, parecera razonable conjeturar
que existe, sin duda en forma p r i m i t i v a , en el mismo m o m e n -
t o en que se da p o r primera vez la mente como causa de la
conducta. E l p u n t o exacto en que esto ocurre es ambiguo. Es
probable que la respuesta ms precisa que podamos lograr sea
la siguiente: donde existe u n sistema nervioso central, existe
una mente.
Enfrentamos entonces dos alternativas. Podemos afirmar
que toda la materia, sin importar su organizacin, tiene otras
propiedades aparte de las fisicoqumicas, pero que slo en la
organizacin nerviosa se manifiestan o "salen a la superficie",
p o r as decirlo. Este criterio se conoce como pan-psiquismo,
la doctrina de que nada material puede describirse p o r c o m -
p l e t o exclusivamente en trminos fsicos.
E n el captulo I I sealamos que esta alternativa extiende el
campo de l o mental ms all del rea en que existen eviden-
cias directas de ello, y ahora debemos ahondar u n poco ms
en este asunto. E l pan-psiquismo equipara, p o r ejemplo, la con-
ciencia, mediante propiedades fenomenales, al establecimien-
t o de una " b o t e l l a magntica", u n campo magntico con una
forma definida para contener partculas elementales cargadas.
U n a botella magntica slo se puede crear mediante una orga-
nizacin compleja de materia, pero su establecimiento de-
pende de la existencia, en la materia n o organizada, no de
campos con cierta forma sino de otras propiedades que si se
organizan adecuadamente cooperan para formar u n campo
magntico con una f o r m a particular. A u n q u e solamente c o n
una organizacin compleja se pueden formar botellas magn-
ticas, el campo f o r m a d o n o c o n s t i t u y e u n a innovacin en i a
evolucin. Representa una consecuencia, en una situacin
 114 CUERPO Y MENTE
compleja, de propiedades que sus partes simples tienen de
cualquier manera.
L a gran diferencia entre la innovacin de los campos mag-
nticos formados y la innovacin de la conciencia mediante
propiedades fenomenales es la siguiente: las propiedades de
las partculas materiales simples que cooperan para formar
los campos se pueden investigar en forma aislada, indepen-
dientemente de su apariencia al formar las botellas magnti-
cas. Pero las propiedades que cooperan en la conciencia feno-
menal son accesibles slo en su manifestacin compleja. As,
las propiedades de la materia en estado no organizado que
postula el pan-psiquismo debern quedar p o r siempre fuera
del alcance de las investigaciones adecuadas. E n consecuencia,
el pan-psiquismo nunca podr explicar c m o es que estas
otras propiedades desconocidas de las partculas y los tomos
se combinan para producir la conciencia mediante propieda-
des fenomenales. Promete una explicacin, pero nunca podr
aportarla.
A la luz de estas reflexiones, la segunda alternativa que le
queda al nuevo Epifenomenismo parece ms honesta y econ-
mica. Se trata de la doctrina de la innovacin real. Llammos-
la la doctrina del Surgimiento. L a teora del Surgimiento afir-
ma que la aparicin de las propiedades no fsicas en los siste-
mas nerviosos n o es efecto de la cooperacin de las propieda-
des de sus partes ms simples. Es u n fenmeno m u y distinto
que simplemente surge en cierto t i p o de sistema fsico. N o
existe, n i puede existir explicacin alguna para este hecho. Si
se trata de u n hecho, es u n hecho irracional. A los tericos no
les agradan los hechos irracionales, pero la alternativa de los
pan-psiquismo simplemente oculta su irracionalidad sin elimi-
narla realmente.
Estas dos alternativas son las nicas que existen. L a nocin
antes mencionada de que la conciencia mediante propiedades
fenomenales se puede explicar, como la botella magntica,
recurriendo a propiedades que cooperen para ella, es la d o c t r i -
na del Materialismo de Estado Central que ya rechazamos. L a
idea de que en la materia n o organizada se pueden descubrir
propiedades explicativas no entre las y a conocidas, sino en algu-
nas que todava ignoramos, es la idea de u n materialismo n o
especificado que se debe ignorar hasta que se especifique.
UN N U E V O EPIFENOMENISMO 115
Los epifenomenistas deben simplemente aceptar, si han de
seguir siendo epifenomenistas, que la existencia de propieda-
des n o materiales es u n hecho para el cual n o tienen explica-
cin alguna. E n esta posicin tan incmoda, se pueden conso-
lar mediante dos reflexiones: la falta de explicacin n o niega
el hecho, y la existencia de las propiedades materiales bsicas
es algo para lo cual tampoco tenemos explicacin.
E n comparacin con el Epifenomenismo, el Materialismo
de Estado Central engloba una visin del m u n d o nica, sim-
ple y universal. Pero no debemos estar dispuestos a negar
algunos de los hechos a cambio de la claridad de una teora.
E l Epifenomenismo se basa en la afirmacin de que no todos
los hechos sobre las mentes de las personas tienen cabida en
la explicacin materialista. Si tal afirmacin es correcta, ten-
dremos que reconciliarnos con una interpretacin de la teora
de la evolucin y del desarrollo embrionario que resulta me-
nos llana y sencilla de lo que podramos desear.
(vi) E L E S T A D O A C T U A L D E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O
E n algunos aspectos, cualquier decisin a la que llegramos
respecto al problema mente-cuerpo p o r el m o m e n t o sera pre-
matura. N o sabemos lo suficiente sobre nosotros mismos para
estar seguros de la relacin que deben guardar la mente y el
cuerpo. Y a lo hemos sealado en varias partes de nuestro l i -
b r o . L a demostracin irrefutable de que los fenmenos para-
normales son reales acabara tanto con el Materialismo de Es-
tado Central c o m o con el Epifenomenismo. Y p o r ahora n o
podemos afirmar rotundamente que esto se haya demostrado
o que se demostrar, pero tampoco que n o vaya a ocurrir t a l
cosa.
Igualmente, el descubrimiento de actividades cerebrales
que se relacionen con la actividad me ntal, pero que violen las
leyes de la fsica y la qumica destruira el Materialismo y el
Epifenomenismo. Y nadie puede asegurar que nunca se lo-
grar t a l descubrimiento.
E n ambos casos, nos obstaculiza la insuficiencia de nues-
tros conocimientos empricos. Y , p o r o t r o lado, nuestro de-
sarrollo filosfico resulta insuficiente. Hasta ahora no est
116 CUERPO Y MENTE
claro si nuestra conciencia mediante propiedades fenomenales
es compatible con el Materialismo. Tampoco si el t i p o de l i -
bertad que sabemos que tenemos es compatible con alguna
otra cosa que no sea el Dualismo. N i si la intencionalidad de
los estados mentales puede aportarnos alguna clave sobre la
naturaleza de la mente. N i siquiera si las hiptesis que implica
la forma en que formulamos el problema mente-cuerpo no
estn distorsionando fatalmente t o d o el problema.
Estas incertidumbres hacen prematuro el considerar t e r m i -
nada la cuestin mente-cuerpo. Probablemente seguiremos
as mientras existan hombres que piensen. Pero el hecho de
seguir algn p u n t o de vista sobre la cuestin mente-cuerpo
como hiptesis de trabajo nunca resulta prematuro. Necesita-
mos u n criterio sobre nuestra propia naturaleza, incluso si es
provisional.
Puesto que el Materialismo de Estado Central representa el
p u n t o de vista ms sencillo y menos comprometedor respecto
a nuestro problema, sus aspectos vulnerables deben ocupar
nuestra atencin al intentar ir progresando respecto al proble-
ma mente-cuerpo. Podemos aprender ms examinando si es
verdad, y por qu razn, que los objetos mentales como las
imgenes y los sueos, los procesos mentales como el hecho
de sufrir u n dolor punzante y las descripciones mentales con
su intencionalidad, se resisten a que las incluyamos en el m-
b i t o del Materialismo. Estas cuestiones todava no se resuel-
ven. L a filosofa an no est completa.
CAPTULO VII
(APNDICE A L CAPTULO V)
EL FUNCIONALISMO*
E n los ltimos aos, la Teora Causal de la mente se ha desa-
rrollado y refinado para convertirse en una doctrina de la
mente conocida como Funcionalismo. E l Funcionalismo par-
te del concepto de que cuando utilizamos el vocabulario
mental (por ejmplo, el que se refiere a la percepcin, el pensa-
m i e n t o y las acciones) estamos denominando los episodios en
trminos de las funciones que realizan, al irse entrelazando,
para precisar las metas de una persona y lo que dicha persona
har para lograrlas.
Qu es lo que determina que u n proceso mental particular
constituya u n ejemplo de percibir y no de recordar o de supo-
ner, de decidir o anhelar? L a forma en que se inicia el proceso
p o r cierto tipo de causa (estimulacin de los rganos sensoria-
les), y c m o este proceso produce nuevas creencias, y quiz
sorpresa o satisfaccin, y el hecho de que tenga como resul-
tado las conductas pertinentes si se t o m a en cuenta la infor-
macin sobre el medio ambiente que se o b t u v o a travs de los
rganos de los sentidos. E l hecho de recordar puede incluir
ms o menos lo mismo que percibir, pero su papel en la vida
de una persona es d i s t i n t o : se produce en otra forma y tiene
como resultado patrones de conducta m u y diferentes, pues
los recuerdos no necesariamente corresponden a la situacin
actual.
T o d o lo anterior forma parte de una Teora Causal de los
* Este captulo fue aadido por el autor posteriormente a la publicacin del libro.
 118 CUERPO Y MENTE
trminos mentales. E l Funcionalismo subraya que los estados
mentales tienen dos tipos de efectos. Cuando ocurren, m o d i -
fican l a conducta ( p o r l o menos l a mayora de las veces).
Adems, generalmente dan como resultado la alteracin o palabras y
creacin de otros estados mentales, los cuales tambin tienen significados
u n impacto sobre nuestras metas y nuestra forma de perse-
guirlas al determinar la conducta y crear a su vez nuevos esta-
dos mentales.
E l Funcionalismo es l a teora de que con una explicacin entrada
causal de este t i p o obtendremos el significado bsico de todos
los trminos psicolgicos comunes. Pero n o se queda ah; ambiente
tambin asegura que podemos analizar procesos mentales
complejos en trminos de subelementos que en s son funcio-
nales. As, el Funcionalismo sugiere u n mtodo de investiga-
cin para la psicologa. Empezamos c o n una denominacin
mental burda e imperfectamente comprendida, por ejemplo,
conversar en ingls. Se le puede asignar u n diagrama funcio-
nal inicial a grandes rasgos:
re c o r d a d o r
A
TI
constructor
^
reconocedor
de palabras de respuestas e respuestas
entrada
y significados
oral
entrada
sensorial del
m e d i o ambiente
Los cuadros del diagrama representan subunidades del
proceso complejo t o t a l , y cada uno tiene u n nombre funcio-
nal, que describe l a tarea particular que realiza. L a finalidad
de la psicologa funcionalista es tomar cada una de estas u n i -
dades (cuadros) funcionales y demostrar c m o podra llevar a difciles.
cabo su funcin si a su vez estuviese compuesto por subunida-
des funcionales. Por ejemplo, podemos tratar de analizar la
memoria que implica la conversacin, en seguida ilustramos
esta idea en forma simplificada:
E L FUNCIONALISMO 119
Recordador
entrada del selector de respuesta
V
| almacn de
f [* informacin
actual
II
almacn de
sensorial
del medio
informacin
anterior
Como siguiente paso, las subunidades funcionales del Re-
cordador se pueden sujetar al mismo t i p o de anlisis, con l o
que aparecern sub-subunidades que funcionan como parti-
cipantes ms simples en el resultado t o t a l complejo. L a psi-
cologa funcionalista se basa en la idea de que este proceso
de anlisis funcional se puede llevar hasta u n p u n t o en que
las subunidades sern tan sencillas que podremos comprender
los mecanismos que emplean en su operacin y podramos
buscar tales mecanismos en los tejidos nerviosos del sistema
nervioso central.
L a hiptesis de trabajo de que las funciones mentales se
realizan a travs del sistema nervioso es l o que conecta el
Funcionalismo con el Materialismo.
La inteligencia artificial
E n aos recientes tambin ha surgido una concepcin funcio-
nalista de la mente impulsada p o r el desarrollo de la tecnolo-
ga computacional y en particular p o r las investigaciones
sobre inteligencia artificial, que se relacionan con las mqui-
nas capaces de reconocer y resolver problemas cada vez ms
E l equipo bsico de que consta una computadora puede
manipular la informacin una vez que se ha traducido a u n
cdigo de seales de encendido y apagado que constituyen
entonces impulsos elctricos en los circuitos de la mquina.
120 CUERPO Y MENTE
Los estudios sobre inteligencia artificial automticamente
adoptan una forma funcional: el problema que se le presenta
al investigador es construir una mquina capaz de c u m p l i r
con cierta tarea, es decir, de realizar una funcin. Y el inves-
tigador no resolver este problema si n o especifica detallada-
mente cmo se ha de realizar dicha tarea. Esto incluye en-
contrar las combinaciones de subunidades que debe tener la
mquina si en c o n j u n t o ha de funcionar adecuadamente.
Las subunidades procesan informacin: reciben i n f o r m a -
cin de entrada que cambia el estado interno de las subuni-
dades y que stas a su vez transforman en informacin de
salida. Su funcin se especifica describiendo la informacin
que reciben como entrada, la forma en que tal informacin
las m o d i f i c a y lo que hacen con ella. Esta es una descripcin
funcional, y el empleo de las descripciones funcionales en el
caso de las inteligencias artificiales naturalmente fomenta y
apoya la idea de que nuestra comprensin de la inteligencia
natural y de otros hechos mentales que ocurren en for-
m a natural aumentara si pudisemos descubrir c m o se
interrelacionan las subunidades funcionales para llevar a cabo
la funcin total en cuestin.
As, el Funcionalismo adopta la Teora Causal de la mente
y la elabora. Los trminos mentales que empleamos diaria-
mente se explican mediante patrones causales totales que
tienen que ver con la informacin que entra y sale al ambien-
te que rodea al organismo en c o n j u n t o . En el Funcionalismo,
estos trminos se sujetan a u n anlisis, mientras ms p r o f u n d o
mejor, que los divide en subunidades descritas a su vez en tr-
minos de sus causas, de las entradas que se transforman en
salidas. T a l vez n tengamos nombres comunes para las sub-
unidades, y quiz la forma en que se entrelazan nos cause
sorpresas y nos lleve a reconsiderar muchas de nuestras ideas
populares acerca de las personas y su mente. De esta manera
una filosofa funcionalista de la mente se puede convertir en
una teora cientfica ms detallada.
El Materialismo y el chauvinismo
E l Materialismo de Estado Central combinaba la Teora Cau-
sal de la mente con la afirmacin de que los diferentes esta-
E L FUNCIONALISMO 121
dos y procesos mentales resultaban ser distintos tipos de
estados y procesos del sistema nervioso central. Los tipos
de estados mentales se identificaban con tipos de estados neu-
rolgicos. Pero la identidad es simtrica y reversible, de ma-
nera que, segn esta teora, a menos que u n ser tenga las cla-
ses adecuadas de estados y procesos en el sistema nervioso
central, no tendr ningn tipo de estado o proceso mental. Y
una consecuencia de esto es que slo los seres humanos con
u n funcionamiento interno normal tienen mente. Esta teora
tiene como consecuencia que slo las personas normales pue-
den pensar, recordar, esperar, sentir o resolver problemas.
T a l vez esto constituya una exageracin; quiz los chim-
pancs y los perros resulten tener cerebros suficientemente
parecidos a los humanos para que se considere que tambin
tienen estados mentales como los nuestros. Pero aun as exis-
te una arrogancia ofensiva en la idea de que cualquier ser tie-
ne una mente slo en tanto se asemeje a los humanos en sus
funciones internas. Esta arrogancia parece totalmente injusti-
ficada cuando consideramos la inteligencia de otras criaturas,
y se le ha llamado "chauvinismo h u m a n o " . Esta denomina-
cin implica u n menosprecio deliberado, pues el criterio ac-
tual es que cualquier teora aceptable de la mente debe evitar
la conclusin de que la mentalidad es m o n o p o l i o humano.
E l desarrollo de la inteligencia artificial ha constituido u n
fuerte estmulo en este sentido: si una cosa hecha de cubitos
de silicio y alambre de cobre puede dar los mismos resultados
que u n ser humano en ciertas actividades mentales, como cal-
cular, discriminar, resolver problemas o e m i t i r diagnsticos,
por qu hemos de negar que sus procesos en verdad incluyen
una actividad mental? L o que i m p o r t a para decir que se po-
seen caractersticas mentales n o es de qu est uno hecho,
sino qu es lo que uno hace y cmo lo hace, es decir, la forma
en que se recibe la informacin del medio ambiente, se alma-
cena, se manipula, se responde a ella y se utiliza para una acti-
vidad coherente.
Esta idea de que n o i m p o r t a la constitucin material,
puesto que la posesin de caractersticas mentales depende
de las funciones se fortalece si consideramos otras posibili-
dades. Supongamos que encontramos a unos marcianos con
una civilizacin m u y avanzada, con lenguaje, literatura y tec-
122 CUERPO Y MENTE
nologa. Sera razonable negar que los marcianos tienen
mente porque su constitucin sigue principios distintos (qui-
z su vida se base en los principios qumicos del silicio y no
del carbono)? Supongamos que se descubre que aunque
muestran todas las seales de tener u n a inteligencia elevada,
algunas criaturas ocenicas dependen de u n sistema que f u n -
ciona de una forma totalmente distinta de la nuestra, t a l vez
utilizando diminutas vlvulas en una red complicada de vasos
sanguneos en lugar de impulsos elctricos entre las clulas
nerviosas. Esto no demostrara que su inteligencia no es ge-
nuina.
Podemos evitar el chauvinismo humano si aceptamos que
las descripciones funcionales son suficientes para la posesin
de caractersticas mentales. L o que i m p o r t a es la funcin, y
la estructura fsica (o incluso espiritual) subyacente que per-
m i t e que se den tales funciones puede variar. L a inteligencia
en los humanos, los perros, las mquinas y los marcianos se
define en trminos de lo que hace la criatura, y no de su cons-
titucin, y la inteligencia humana no tiene ningn carcter
especial solamente porque los seres humanos tienen una cons-
titucin especfica.
Entonces, la relacin que guardan los estados mentales y
los estados corporales (o incluso espirituales) internos ya no
es de uno a uno, como lo requera la identificacin de los es-
tados mentales con el cerebro h u m a n o . L a relacin puede
ser entre uno y muchos, con lo cual se deja abierta la posi-
bilidad de que se engloben estados mentales similares en
muchos tipos distintos de materiales y estructuras fsicas o
espirituales.
Una vez que se ha reconocido la relacin de uno a muchos
entre las caractersticas mentales y fsicas, se puede ir u n paso
ms adelante. E l funcionamiento del sistema nervioso de us-
ted puede diferir del m o en sus detalles. Es m u y probable
que usted y y o nos hayamos desarrollado de tal manera que
utilicemos reas del cerebro ligeramente distintas, cuyos enla-
ces sigan trayectos u n poco diferentes, al recordar que Crist-
bal Coln cruz el Atlntico en 1492. Y podemos utilizar
este conocimiento a travs de operaciones ligeramente distin-
tas dentro del sistema nervioso central en su totalidad. E l
Funcionalismo vence sin esfuerzo este obstculo, que puede
E L FUNCIONALISMO 123
poner en problemas a una teora que asegure la estricta iden-
tidad en la relacin entre mente y cerebro.
L a elaboracin de la teora de que existen relaciones uno a
muchos entre los estados mentales y sus representaciones fsi-
cas se conoce a menudo como el cambio de identificar t i p o
con t i p o a identificar actualizacin con actualizacin. Y a no
identificamos cada clase distinta ( t i p o ) de estado mental con
u n solo t i p o de estado material. E n lugar de ello, cada caso
individual (actualizacin) de u n estado mental por ejemplo,
el hecho de que Napolen estuviese enojado en la batalla de
Waterloo es u n caso individual (actualizacin) de u n estado
material. Pero los estados materiales que corresponden a d i -
ferentes casos de ira no necesariamente son iguales. L a ira de
las personas, las abejas, las ballenas y los marcianos puede
tener distintas bases fsicas y seguir siendo ira. Pero cada
caso real de ira resulta ser u n estado fsico. Se afirma que de
esta manera el Funcionalismo no tiene implicaciones dualistas
o no materialistas. A l igual que la Teora Causal, el Funciona-
lismo es compatible ya sea con el Materialismo o con el Dua-
lismo. Pero resulta, afirman la mayora de los funcionalistas,
que todas las actualizaciones mentales vienen a ser u n estado
material y no espiritual de una criatura. L a identificacin de
tipo con tipo no funciona. sta es la leccin que se deriva
de evitar el chauvinismo humano. Pero la identificacin de
actualizacin con actualizacin sigue siendo vlida, de manera
que no se abandona la visin fisicalista de la vida y de l a m e n t e .
E n realidad, limitarnos a identificar actualizacin con ac-
tualizacin, ir absolutamente caso p o r caso para encontrar la
relacin que existe entre la mente y el cerebro o su equivalen-
te, tampoco funciona a la perfeccin. Para comprender por
completo a cualquier ser que tenga mente, por ejemplo, a
Napolen, tendramos que rastrear cul es siempre, cada vez
que est enojado, el estado correspondiente de su sistema ner-
vioso. Y lo mismo tendramos que hacer con todas las veces
que recordara a Josefina. Y as sucesivamente. Entonces, en
lugar de los tipos ms generales de ira o de recuerdos, necesi-
tamos, no actualizaciones, sino tipos ms especficos: la ira
de Napolen, los recuerdos de Napolen, la ira del elefante
ms grande del zoolgico de Londres, etctera. Esperamos y
creemos que, si no todos, al menos muchos de estos tipos es-
124 CUERPO Y MENTE
pecficos resultarn ser m u y parecidos entre s, incluso si no
son exactamente iguales. Y en ese caso podremos elaborar
una ciencia psicolgica y una ciencia fisiolgica que se rela-
cionen ms estrechamente en su desarrollo. Sin embargo, en
la teora funcionalista de la mentalidad, cada una conservar
su propia identidad, y no se vern reducidas a una sola cien-
cia, puesto que la funcin y la composicin siempre se distin-
guen.
Encarnacin y supervivencia
Existe o t r o aspecto en el que el Funcionalismo ha desarrolla-
do la Teora Causal. E l Funcionalismo afirma que la caracte-
rstica esencial de cualquier descripcin mental es su explica-
cin de la forma en que la informacin de entrada altera u n
elemento interno del organismo y cambia as la conducta que
manifiesta el organismo y sus disposiciones para ciertas con-
ductas. As, las descripciones mentales tienen que ver con
causas y efectos, con las relaciones entre el organismo y el
m u n d o exterior, que operan a travs de la estructura interna a
la que llamamos mente.
Por o t r o lado, las descripciones del cerebro no adoptan
esta forma. Las descripciones anatmicas bsicas del cerebro
hablan de lo que c o n f o r m a el cerebro, las partes que tiene y
la manera en que se interrclacionan. Las descripciones fisiol-
gicas ms detalladas explican los mecanismos que operan en
el cerebro y sus procesos.
As, las descripciones mentales y las descripciones del cere-
bro difieren en cuanto a su propsito, y las caractersticas
mentales o cerebrales descritas difieren de la misma manera.
Las caractersticas mentales son causales y funcionales, mien-
tras que las caractersticas de los tejidos en el sistema nervio-
so central hacen posibles las funciones mentales, pero no son
funcionales en s mismas.
Por lo tanto, la idea de identificar las caractersticas menta-
les y del cerebro ha cedido su lugar a la idea ms adecuada de
considerar que la mente y el cerebro se relacionan como una
funcin y lo que encarna a la funcin, es decir, lo que propor-
ciona los medios fsicos para que se lleve a cabo la funcin.
Para ilustrar esto utilizamos u n ejemplo extrado de los m o t o -
E L FUNCIONALISMO 125
res. E n los motores de los autos, la funcin de levantar las vl-
vulas a menudo corresponde a u n rbol de levas. Por lo t a n t o ,
los rboles de levas a menudo son levantavlvulas. Pero el tr-
m i n o levantavlvulas es funcional, y rbol de levas no lo es.
Ms bien, especifica la base material, la forma particular que
permite que u n pedazo de acero realice la funcin de levantar
las vlvulas, y as especifica la encarnacin de la funcin de
elevar las vlvulas en este m o t o r en particular.
N o se identifica el hecho de ser un levatavlvulas con el he-
cho de ser un rbol de levas. N o todos los levantavlvulas son
rboles de levas, y viceversa, no todos los rboles de levas
son levantavlvulas (algunos son bombas de aceite, por ejem-
po).
De la misma manera, en el Funcionalismo no se piensa que
la mente y el cerebro son estrictamente idnticos. Ms bien, la
mente se encarna en el cerebro. Esta es la versin materialista
del Funcionalismo: todas las mentes, y cada uno de sus aspec-
tos, se encuentran encarnados en el cerebro o en alguna otra
estructura fsica. E l mismo tipo de estado mental puede tener
diferentes tipos de encarnacin en distintas criaturas, o inclu-
so en diferentes individuos de la misma especie, como ya he-
mos visto. Esto significa que la psicologa (que describe las
funciones mentales) no se puede reducir a alguna descripcin
fisiolgica particular, los conocimientos psicolgicos son los
conocimientos de las funciones, mientras que la fisiologa
tiene que ver con su encarnacin.
N o obstante, si todos los aspectos de la mentalidad tienen
una encarnacin fsica, el Materialismo es correcto. Por o t r o
lado, si no se puede encontrar ninguna encarnacin fsica
para algunas caractersticas mentales, entonces el Dualismo o
alguna otra alternativa al Materialismo debe ser lo acertado.
Si, como todos creemos, las descripciones mentales no sig-
nifican lo mismo que las fsicas, y las caractersticas mentalt s
no se pueden identificar con caractersticas fsicas, como afir-
ma el Funcionalismo, cul es la relacin que guardan las
caractersticas mentales y su encarnacin fsica? L a respuesta
es la superveniencia. L o mental es superveniente respecto a su
encarnacin. (Si el Materialismo tiene razn, esta encarnacin
siempre es fsica, como la palabra misma "encarnacin" lo
sugiere.)

126
CUERPO Y MENTE
Qu significa decir que una caracterstica superviene a
otra? L o mejor ser analizar u n ejemplo: la belleza de u n cua-
dro es superveniente a la forma en que estn dispuestas las
manchas de color. Por lo t a n t o , si dos cuadros son exacta-
mente iguales en cuanto a la disposicin de sus manchas de
color, deben tambin ser iguales en belleza. Dos cuadros no
pueden diferir en belleza sin diferir tambin en alguna o t r a
forma. De la misma manera, no es posible convertir u n cua-
dro que no es bello en uno bello sin cambiar tambin la dis-
posicin de sus manchas de color. L a belleza del cuadro surge
y depende de la disposicin de las manchas en estos aspectos,
y decimos por eso que la belleza es superveniente.
Las funciones supervienen a sus encarnaciones de la misma
forma. Si dos rboles de levas son iguales en cuanto a tamao,
forma y composicin, y si ambos se encuentran en la misma
situacin en motores similares, entonces si u n o es u n levanta-
vlvulas, el o t r o tambin l o ser. Es imposible transformar u n
rbol de levas de levantavlvulas en otra cosa que no sea le-
vantavlvulas sin cambiar su tamao, forma, composicin o
relacin con otras partes del m o t o r . E l hecho de ser u n levan-
tavlvulas superviene al hecho de ser u n rbol de levas en el
lugar apropiado. Y los procesos funcionales, como bombear
aceite, o recordar, o planear invadir Rusia, supervienen a p r o -
cesos que ocurren en la encarnacin de la funcin, c o m o un
pistn que baja por un cilindro, o todas las neuronas de cierta
parte del cerebro que se excitan siguiendo un orden especifico.
Si todas las propiedades mentales son funcionales, enton-
ces todas ellas supervienen a su base. A u n q u e dichas propie-
dades funcionales no se pueden reducir a las propiedades de
su base, no introducen ningn tipo nuevo e independiente
de objeto. Si la base siempre es fsica, entonces los materialis-
tas tienen razn y la mente no incluye ningn t i p o de subs-
tancia distinta de la del cuerpo.
La fuerza y los problemas del Funcionalismo
E l Funcionalismo representa una elaboracin de la Teora
Causal, con las ventajas de que se evita el chauvinismo huma-
n o y se aclara la relacin entre las caractersticas mentales y
fsicas. A travs de las relaciones de superveniencia y de en-
127
E L FUNCIONALISMO
carnacin, el Funcionalismo demuestra que el Materialismo
puede tener razn aunque las descripciones mentales y las
leyes psicolgicas no se puedan reducir a descripciones y le-
yes fsicas. As, el Funcionalismo en su versin Materialista
constituye la forma ms slida de Materialismo que se haya
elaborado hasta ahora.
Los problemas que aquejan al Funcionalismo son de dos
tipos: en primer lugar, en verdad son funcionales todas las
caractersticas mentales? y todas las funciones mentales tie-
nen una encarnacin puramente fsica? E n cuanto a la prime-
ra pregunta, las cualidades sensoriales representan las mayores
dificultades. L o que se d i j o de los dolores, p o r ejemplo, cuan-
do hablamos de la Teora Causal en el captulo anterior, se
puede volver a argumentar en este caso, pues dista mucho de
ser obvio que la cualidad particular de u n dolor, el hecho de
que sea quemante o punzante, p o r ejemplo, se pueda analizar
en trminos funcionales refirindonos a patrones de estmulo
y el consiguiente cambio en u n estado interno que lleva a una
conducta resultante distinta.
Respecto a la segunda pregunta, el principal contratiempo
consiste en demostrar que todos los aspectos, por ejemplo, de
imaginar conscientemente una escena teatral a partir de la
comprensin de una descripcin que se tenga de ella, caben
dentro de las capacidades de procesamiento de informacin
incluidas definitivamente en el tejido nervioso. Es posible
que la formacin de imgenes y la comprensin consciente
sobrepasen esta base fsica y requieran alguna encarnacin
espiritual, ms all de lo fsico? Si es as, volvemos alas d i f i -
cultades del Dualismo.
E n el siguiente y ltimo captulo (sic) se aborda el tema de
las cualidades sensoriales fenomenales, y se discute una for-
ma de manejarlas en caso de que el Materialismo resulte i n -
adecuado.
 BIBLIOGRAFA

E n esta bibliografa se han clasificado las obras segn el tema

predominante, pero naturalmente en muchas de ellas se habla
de asuntos incluidos en otras clasificaciones. Los artculos
agrupados bajo u n ttulo incluyen obras que defienden y que
atacan el p u n t o en cuestin y recomendamos a los lectores
interesados en u n p u n t o en particular que lean ejemplos de
ambos.
L a finalidad de esta bibliografa es la de ser razonablemen-
te completa respecto a las discusiones recientes sobre el pro-
blema mente-cuerpo en s, pero para evitar listas demasiado
largas se ha o m i t i d o mucha literatura suplementaria. E l lector
debe darse cuenta de que la lista es selectiva, incompleta y
deficiente en los siguientes temas: privaca e introspeccin,
otras mentes, parapsicologa, intencionalidad, mentes y m-
quinas, inmortalidad y las doctrinas de Strawson y Wittgen-
stein, por no mencionar libertad, accin y pasin, etctera. La
filosofa de la mente constituye u n rea m u c h o ms amplia
que el problema mente-cuerpo.
Se recomienda a los lectores que para consultar la bibliogra-
fa, hojeen rpidamente varios de los libros que se encuentran
en la lista y despus estudien seriamente los que mejor parez-
can adaptarse a sus necesidades.
Hemos empleado las siguientes abreviaturas:

AJP The Australasian Journal of Philosophy

APQ American Phosophical Quarterly
BJPS The British Journal for Philosophy of
Science
 130 BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFA 131
/. Phil The Journal of Philosophy
PAS Proceedings for the Aristotelian Society L a i r d , J o h n , Our Minds and Their Bodies; Londres, 1925.
Phil and Phenom. Philosophy and Phenomenological Passmore, J o h n , A Hundred Years of Philosophy; Londres,
Research Research 1957; segunda ed., 1966.
Phil. Quarterly The Philosophical Quarterly Peursen, C. A . van, Body, Soul, Spirit: A Survey of the Body-
Phil. Review The Philosophical Review Mind Problem; O x f o r d , 1966.
Phil. Studies Philosophical Studies Pratt, J . B., Matter and Spirit; Nueva Y o r k , 1926.
Phil. Topics Philosophical Topics Reeves, Jan W y n n , Body and Mind in Western Thought;
Rev. Metaphysics The Review of Metaphysics Harmondsworth, 1958.
S t o u t , G. F. Mind and Matter; Cambridge, 1931.
Las referencias a artculos periodsticos se han hecho de la Vesey, G. N . A . , The Embodied Mind; Londres, 1965.
siguiente manera:
Textos introductorios
Nombre del peridico, nmero del volumen, ao, pginas.
Por ejemplo, " J . Phil 66 (1969) 9 7 - 1 1 2 " es la abreviacin Churchland, P. M . , Matter and Consciousness: A Contempor-
de "The Journal of Philosophy, volumen 66 (1969), pgi- ary Introduction to the Philosophy of Mind; Chicago, 1983.
nas 9 7 - 1 1 2 " . Shaffer, Jerome A . , Philosophy of Mind; Englewood Cliffs,
M . J . , 1968.
Taylor, Richard, Metaphysics; Englewood Cliffs, N . J . 1964.
DISCUSIONES GENERALES D E L PROBLEMA White, A l a n R., The Philosophy of Mind; Nueva Y o r k , 1967.
Wisdom, J o h n , Problems of Mind and Matter; Cambridge,
Libros 1934; edicin rstica, 1963.

El siguiente l i b r o es una obra de referencia inmensamente til, Artculos

en la que se incluyen discusiones sobre todos los temas trata-
dos en este l i b r o : A r m s t r o n g , D. M . , "Recent Work on the Relation of M i n d
Edwards, Paul, ed. The Encyclopedia of Philosophy, 8 vols., and B r a i n " en Contemporary Philosophy, vol. 4; 45-79, La
Nueva Y o r k , 1967. Haya, 1983.
Beck, L . W., " T h e Psychophysical as a Pseudo-Problem", / .
Otras obras generales Phil 37; (1940), 561-571.
Hardie, W. F. R., " A r i s t o t l e ' s Treatment of the Relation be-
Aristteles, De Anima. tween the Soul and the B o d y " , Phil. Quarterly 14; (1964)
Bain, Alexander, Mind and Body; Londres, 1873. 53-72.
Broad, C. D., The Mind and Its Place in Nature; Londres, Kneale, Martha, " W h a t is the M i n d - B o d y Problem?" PAS 50;
1925. (1949-50) 105-122.
Drake, D u r a n t , Mind and Its Place in Nature; Nueva Y o r k Mace, C. A . , " T h e ' B o d y - M i n d Problem' i n Philosophy, Psy-
1925. chology, and Medicine", Philosophy 4 1 ; (1966) 153-164.
K r i k o r i a n , Y . FL, ed., Naturalism and the Human Mind; Nue- , "Some Trends i n the Philosophy of M i n d " , en British
va Y o r k , 1944. Philosophy in Mid-Century, ed. C. A . Mace; Londres, 1957.
Kneale, W i l l i a m , On HavingaMind; Cambridge, 1962. Miles, T.R., " T h e 'Mental'-'Physical' D i c o t o m y " , PAS; (1963-
64) 71-84.
132 BIBLIOGRAFIA
Popper, K . R., "Language and the B o d y - M i n d P r o b l e m " , Pro-
ceedings of the llth International Congress of Philosophy
7; (1953) 101-107.
Puccetti, Roland, "Science, Analysis, and the Problem of
M i n d " , Philosophy 3 9 ; (1964) 249-259.
Sellars, W. S., " A r i s t o t e l i a n Philosophies of M i n d " , en Philo-
sophy for the Future, eds. R. W. Sellars, V . J . M c G i l l , y
Marvin Farber; Nueva Y o r k , 1949.
Shaffer, Jerome A . , "Recent W o r k on the Mind-Body Pro-
b l e m " , APQ 2; (1965) 81-104.
Watanabe, Satosi, " A M o d e l o f M i n d - B o d y Relation i n Terms
o f Modular L o g i c " , en Boston Studies in the Philosophy of
Science: Proceedings of the Boston Colloquium of the Phi-
losophy of Science; 1 9 6 1 / 1 9 6 2 , e d . M . W. Wartofsky, Dor-
drecht, 1962.
Weber, C. O., "Theoretical and Experimental Difficulties of
M o d e r n Psychology w i t h the M i n d - B o d y P r o b l e m " en
Twentieth Century Psychology, ed. P. L . J a r r i m a n ; Nueva
Y o r k , 1946.
Whiteley, C. J . , " T h e Relation between M i n d and B o d y " ,
PAS 45*, (1944-45) 119-129.
Wisdom, J . O., " A N e w Model for the M i n d - B o d y Relation-
ship", BJPS 2; (1951-52) 295-301.
DUALISMO
Libros
Balz, A . G. A . , Cartesian Studies; Nueva Y o r k , 1951.
Beloff, J o h n , The Existence of Mind; Londres, 1962.
Bergson, H e n r i , Matter and Memory, T r . W. M . Paul y W.
Scott Palmer; Londres, 1908.
Campbell, C. A . , On Selfhood and Godhood; Londres, 1957.
Descartes, Rene, Meditations y Passions of the Soul, en The
Philosophical Works of Descartes, t r . E. S. Haldane y G. R.
T . Ross; Cambridge, 1 9 1 1 .
Driesch, H . A . E., Mind and Body: A Criticism of Psychophy-
sicalParallelism, t r . Theodore Besterman; Londres, 1927.
BIBLIOGRAFIA 133
Ducasse, C. J . , A Critical Examination of the Beliefin a Life
after Death; Springfield, I 1 1 . , 1 9 6 1 .
, Nature, Mind and Death; L a Salle, I 1 1 . , 1 9 5 1 .
Eccles, J . C , The Neurophysiological Basis ofMind; O x f o r d ,
1953.
Jackson, F. C , Perception; Cambridge, 1977.
K a p p , R. O., Mind, Life and Body; Londres, 1951.
Leibniz, G o t t f r i e d , Exposition and Defence of the New Sys-
tem, en su obra Philosophical Writings, sel. y t r . Mary
M o r r i s ; Londres, 1934.
Lotze, I . , Microcosmus, en sus Collected Works, V o l . 1 ; Edin-
burgh, 1885.
Maher, Michael, Psychology, Londres, 1940.
Malebranche, Nicols, Dialogues on Metaphysics and on Reli-
gin, t r . Morris Ginsberg; Londres, 1923.
McDougall, W i l l i a m , Body and Mind: A History and Defence
of Animism; Londres, 1 9 1 1 .
Popper, K . R. y Eccles, J . C , The Self and Its Brain; Nueva
Y o r k , 1977.
Vendler, Z., Res Cogitans; Cornell, 1972.
Artculos
Ballard, E. G., "Descartes' Revisin o f the Cartesian D u a l i s m " ,
Phil Quarterly 7; (1957) 249-259.
Ewing, A.C., " A r e Mental A t t r i b u t e s A t t r i b u t e s of the B o d y ? "
PAS 4 5 ; (1944-45) 27-58.
Freed, L a n , " D u a l i s m and Language", BJPS 3; (1952-53)
327-338.
G o l i g h t l y , Cornelius, L . , " M i n d - B o d y , Causationd and Corre-
l a t i o n " , Philosophy of Science 19; (1952) 225-227.
Landesman, Charles, " T h e New Dualism i n the Philosophy of
M i n d " , Rev. Metaphysics 19; (1965) 329-345.
L o n g . D . , "Discmbodied Existence, Physicalism, and the
Mind-Body P r o b l e m " , Phil Studies 3 1 ; (1977) 307-316.
Luce, D . R., " T h e A c t i o n o f M i n d on B o d y " , Phylosophy of
Science 2 7 ; (1960) 171-182.
Q u i n t o n , A . M . , " T h e S o u l " , / . Phil 5 9 ; (1962) 393-409.
Roelofs, H o w a r d D . , " A Case for Dualism and I n t e r a c t i o n " ,
Phil. andPhenom. Research 15; (1955) 451-476.
 134
BIBLIOGRAFA
' ,
S e C O n d T S h oCausation, Dualism and I n t e r
u h t s o n
a c t i o n " , Mind 5 6 ; (1947) 60-71
CONDUCTISMO
Discusiones que se basan principalmente en la ciencia:
Libros
H u l l , C. L . , Principies of Behavior; Nueva Y o r k , 1943.
Singer, E. A . , Mind as Behavior; Columbus, Ohio, 1924.
Skinner, B. F., Science and Human Behavior; Nueva Y o r k ,
1953.
, Verbal Behavior; Nueva Y o r k , 1957.
Taylor, James G., The Behavioral Basis of Perception;
Haven, Conn., 1962.
Watson, J . B., Behaviorism; Nueva Y o r k , 1924.
Artculos
Chomsky, Noam, " A Review o f B. F. Skinner's Verbal Beha-
v i o r " , Language 3 5 ; (1959) 26-58.
Farrcll, B. A . , " C r i t i c a l Notice o f Hames G. Taylor, The Bc-
havioural Basis o f Perception", Mind 74; (1965) 259-280.
H u n t e r , W. S., " T h e Problem o f Consciousness", Psychologic-
al Review 3 1 ; ( 1 9 2 4 ) 1-31.
Lashley, K . S., " T h e Behaviouristic I n t c r p r e t a t i o n o f Cons-
ciousness", Psychological Review 3 0 ; (1923) 237-272,
329-353.
M c G i l l , V . J . , y Livingston Welch, " A Behaviourist Analysis o f
E m o t i o n s " , Philosophy of Science 13; (1946) 100-122.
O'Neil, W . M . , " T h e Relation o f Inner Expcrience and Ovcrt
B e h a v i o u r " , 4 / / > 2 7 ; (1949) 27-45.
Skinner, B. F., " T h e Operational Analysis of Psychological
T e r m s " , Psychological Review 52; (1945) 270-277, tam-
bin en Readings in the Philosophy of Science, eds. Her-
bert Feigl and May Brodbeck; Nueva Y o r k , 1953.
BIBLIOGRAFA 135
Spence, Kenneth W., " T h e Empirical Basis and Theoretical
Structure of Psychology", Philosophy of Science 24;
(1957) 97-108.
Stephenson, W i l l i a m , "Postulates of Behaviourism", Philoso-
phy of Science 2 0 ; (1953) 110-120. *
Taylor, J . G., " T o w a r d s a Science of M i n d " , Mind 6 6 ; (1957)
434-452.
T o l m a n , E. C , " A Behaviourist's D e f i n i t i o n of Conscious-
ness", Psychological Review 3 4 ; (1927) 433-439.
, "Operational Behaviourism and Current Trends i n
Psychology", en Proceedings of the 25th Anniversary Cele-
bration of the Inauguration of Gradate Studies; Universi-
t y o f Southern California, Los Angeles, 1936.
Discusiones en que predominan las consideraciones filosficas:
Libros
New
Hampshire, Stuart, Feeling and Expression; Londres, 1 9 6 1 .
Malcolm, N o r m a n , Dreaming; Londres, 1959.
Melden, A . L , Free Action; Londres, 1 9 6 1 .
Ryle, Gilbert, The Concept of Mind; Londres, 1949.
Taylor, Charles, The Explanation of Behavior; Nueva Y o r k ,
1964.
Wisdom, J o h n , Other Minds; O x f o r d , 1952.
Wittgenstein, L u d w i g , Philosophical Investigations; Londres,
1953.
Artculos
A a r o n , R. L , "Dispensing w i t h M i n d " , PAS 5 2 ; (1951-52)
225-242.
A l d r i c h , V i r g i l G., "Behavior, Simulating and Non-Simulat-
i n g " , / . Phil. 6 3 ; (1966) 453-457.
A l i e n , A . H . B., " O t h e r M i n d s " , Mind 6 1 ; (1952) 328-348.
A u n e , Bruce, " O n Thought and Feeling", Phil. Quarterly 13;
(1963) 1-12.
Blanshard, Brand, y B. F. Skinner, " T h e Problem of Cons-
ciousness. A Debate", Phil. and Phenom, Research 27;
(1966-67) 317-337.
 136 BIBLIOGRAFIA
Block, N . J . , "Psychologism and Behaviorism", Phil. Review
90; (1981) 5-43.
Campbell, C. A . , " R y l e on the I n t e l l e c t " , Phil. Quarterly 3;
(1953) 115-138, y en su obra In Defense ofFree Will, Nue-
va Y o r k , 1967.
Carnap, R u d o l f , " L o g i c a l Foundations o f the U n i t y o f Scien-
ce", en Readings in Philosophical Analysis, eds. Herbert
Feigl and W. S. Sellars; Nueva Y o r k , 1949.
, "Psychology i n Physical Language", en Logical Positi-
vism, ed. A . J . A y e r ; Glencoe, 1 1 1 . 1959.
, "Testability and M e a n i n g " , Philosophy of Science 3;
(1936) 4 1 9 - 4 7 1 ; 4 (1937) 1-40, tambin en Readings in
the Philosophy of Science, eds. Feigl and Brodbeck.
Dewan, E d m o n d M . , ' " O t h e r Minds': A n A p p l i c a t i o n o f Re-
cent Epistemolgica! Ideas t o the D e f i n i t i o n o f Conscious-
ness", Philosophy of Science 2 4 ; (1957) 70-76.
Dobbs, H . A . C , "'Substance' i n Psychology", Mind 5 5 ;
(1946) 193-203.
E w i n g , A . C , " M e n t a l A c t s " , Mind 5 7 ; (1948) 201-220.
, "Professor Ryle's A t t a c k on Dualism",.rMS 5 3 ; ( 1 9 5 2 -
53) 47-48, tambin en Clarity Is Not Enough, ed. H . D . Le-
wis; Londres, 1963.
Farrell, B. A . , " E x p e r i e n c e " , Mind 5 9 ; (1950) 170-198.
Feigl, Herbert, " T h e M i n d - B o d y Problem i n the Development
of Logical E m p i r i c i s m " , Revue Internationale de Philoso-
phie 4; (1950) 64-83, tambin en Readings in the Philoso-
phy of Science, eds. Feigl and Brodbeck.
, "Physicalism, U n i t y o f Science and the Foundations
of Psychology", en The Philosophy of Rudolf Carnap, ed.
P. A . Schilpp; L a Salle, I 1 1 . , 1963.
Findlay, J . N . , "Linguistic A p p r o a c h t o Psycho-physics",
PAS 5 0 ; (1949-50) 43-64.
, " O n M i n d and O u r Knowledge o f I t " , Philosophy
20; (1945) 206-226.
Garnet, A . Campbell, " M i n d as M i n d i n g " , Mind 6 1 ; (1952)
349-358.
Ginnane, W. J . , " T h o u g h t s " , Mind 6 9 ; (1960) 372-390.
H a m l y n , D . W., " B e h a v i o u r " , Philosophy 2 8 ; (1953) 132-145.
Hampshire, Stuart, " T h e Analogy o f Feeling", Mind 6 1 ;
(1952) 1-12.
BIBLIOGRAFA 137
Hempel, Cari G., " T h e Logical Analysis o f Psychology", t r .
W. S. Sellars, en Readings in Philosophical Analysis, eds.
Feigl and Sellars.
Joske, W. D . , "Behaviourism as a Scientific T h e o r y " , Phil.
AndPhenom. Research 2 2 ; (1961-62) 61-68.
K i n g , Hugh R., "Professor Ryle and The Concept o f M i n d " ,
J.Phil. 4 8 ; (1951) 280-296.
K r i k o r i a n , Y . H . , " T h e Publicity o f M i n d " , Phil. and Phenom.
Research 2 2 ; (1961-62) 317-325.
Lewis, C. L , "Some Logical Considerations Concerning the
M e n t a l " , en Readings in Philosophical Analysis, eds. Feigl
and Sellars.
Lucas, J . R., " T h e S o u l " , en Faith and Logic, ed. Basil M i t -
chell; Londres, 1957.
McCloskey, Mary, " M i n d s " , AJP 4 0 ; (1962) 303-312.
M c C o r m i c k , Suzanne and Irving Thalberg, " T r y i n g " , Dialo-
gue 6 1 ; (1967) 29-46.
MacDonald, Margaret, "Professor Ryle o n the Concept of
Mina", Phil. Review 6 0 ; (1951) 80-90.
Malcom, N o r m a n , "Behaviorism as a Philosophy o f Psycho-
l o g y " en Behaviorism and Phenomenology, ed. T . W.
Wann; Chicago, 1964.
Miller, D . S., "'Descartes' M y t h ' and Professor Ryle's Falla-
c y " , / . P/iZ 4 8 ; (1951) 270-280.
Mundle, C. W. K . , " M e n t a l Concepts", Mind 72; (1963) 577-
580.
Pap, A r t h u r , "Semantic Analysis and Psycho-Physical Dua-
l i s m " , Mind 6 1 ; (1952) 2 0 9 - 2 2 1 .
Pears, D . F., "Professor N o r m a n M a l c o l m : D r e a m i n g " , Mind
7 0 ; ( 1 9 6 1 ) 145-163.
Price, H . H . , "Some Objections t o Behaviorism", en Dimen-
sions of Mind, ed. Sidney H o o k ; Nueva Y o r k , 1 9 6 1 .
Putnam, H i l a r y , "Brains and Behaviour", en Analytical Philo-
sophy, ed. R. J . Butlcr, Second Series; O x f o r d , 1965.
, " D r e a m i n g and 'Depth G r a m m a r ' " en Analytical
Philosophy, ed. R. J . B u t l e r ; O x f o r d , 1962.
, "Psychological Concepts, E x p l i c a t i o n , and Ordinary
L a n g u a g e " , / . Phil 5 4 ; (1957) 94-100.
Quine, W. V . , " O n Mental E n t i t i e s " , Proceedings of the Ame-

138 BIBLIOGRAFA
rican Academy of Arts and Sciences 80; (1950) y en su
obra Ways of Paradox; Nueva Y o r k , 1967.
Ruddick, William, " O n Responses and Reactions", AJP 4 6 ;
(1968) 65-78.
Ryle, Gilbert, "Feelings", Phil. Qaurterly 1 ; (1951) 193-205.
, "Sensation", en Contemporary British Philosophy, T h i r d
Series, ed. H . D . Lewis; Londres, 1956.
Scriven, Michael, " A Study of Radical Behaviorism", en
Foundations of Science and the Concepts of Psychology
and Psychoanalysis, eds. Herbert Feigl and Michael Scri-
ven, Minnesota Studies in the Philosophy of Science, vol.
1 ; Minneapolis, 1956.
Sellars, W. S., " M i n d , Meaning, and Behavior", Phil. Studies
3; (1952) 83-94.
Sibley, Frank, " A Theory o f the M i n d " , Rev. Metaphysics 4;
(1950-51) 259-278.
Smart, J . J . C , " R y l e on Mechanism and Psychology", Phil.
Quarterly 9; (1959) 349-355.
Weitz, Morris, "Professor Ryle's Logical Behaviorism", / .
Phil 4 8 ; (1951) 2 9 7 - 3 0 1 .
Whiteley, C. H . , "Behaviourism", M i n d 70; (1961) 164-174.
Wisdom, J o h n , " T h e Concept of M i n d " , PAS 5 0 ; (1949-50)
189-204.
Wright, J . N . , " M i n d and The Concept of M i n d " , PAS, Sup.
V o l . 3 3 ; (1959) 1-22.
Z i f f , Paul, " A b o u t Behaviourism", Analysis 18; (1958) 132-
136.
MATERIALISMO
El Materialismo de Estado Central y la Teora Causal de la
Mente:
Libros
Adrin, E. D., The Mechanism of Nervous Action; Philadel-
phia, 1932.
, The Phisycal Background of Perception; O x f o r d , 1947.
A r m s t r o n g , D. M . , Bodily Sensations; Londres, 1962.
BIBLIOGRAFIA 139
, A Materialist Theory of the Mind; Londres, 1968.
, The Nature of Mind and Other Essays; Cornell, 1 9 8 1 .
Ashby, W. R., Design for a Brain; Nueva Y o r k , 1952.
Boring, E. G., The Physical Dimensions of Consciousness;
Nueva Y o r k , 1933.
Brain, W. R., The Physical Basis of Mind; O x f o r d , 1950.
E l i o t , Hugh, Modern Science and Materialism; Londres, 1919.
Feigl, Herbert, The "Mental" and the "Physical"; The Essay
and a Postscript; Minneapolis, 1967.
Hayek, F. A . , The Sensory Order; Londres, 1952.
Hebb, D. O., The Organization of Behavior; Nueva Y o r k ,
1949.
Hobbes, Thomas, De corpore (extractos en la edicin de
Hobbes de R. S. Peters titulada Body, Man and Citizen;
Nueva Y o r k , 1962).
Lange, F. A . , A History of Materialism. t r . E. C. Thomas;
Londres, 1925.
Laslett, Peter, ed. The Physical Basis ofMind; O x f o r d , 1951.
Lucretius, De rerum natura. (On the Nature of the Universe,
t r . Ronald Latham, Harmondsworth, 1951).
Presley, C. F., ed. The Identity Theory of Mind; Brisbone,
1967.
Smart, J . J . C , Philosophy and Scientific Realism; Londres,
1963.
Wilkes, K . V . , Physicalism; Londres, 1978.
Artculos
Ashby, W. R., "The Nervous System as Physical Machine",
Mind 5 6 ; (1947) 44-59.
B a i e r , J u r t , " P a i n s ' M / P 4 0 ; (1962) 1-23.
, "Smart on Sensations", AJP 4 0 ; (1962) 47-68.
Black, Max, "Some Questions about M a t e r i a l i s m " , Phil. Re-
view 5 5 ; (1946) 572-579.
Boring, E. G., " M i n d and Mechanism", American Journal of
Psychology 59; (1946) 173-192.
Bradley, M . D., "Sensations, Brain-Processes, and Colours",
4 / P 4 1 ; ( 1 9 6 3 ) 385-393.
, " T w o Arguments Against the I d e n t i t y Thesis", en
Contemporary Philosophy in Australia, eds. R. B r o u n and
C. D . Rollins; Londres, 1969.
140 BIBLIOGRAFIA
B r a n d t , R i c h a r d , y Jacgwon K i m , " T h e Logic o f the I d e n t i t y
T h e o r y " , / . Phil 6 4 ; (1967) 515-537.
Campbell, K e i t h , " C r i t i c a l Notice o f The I d e n t i t y T h e o r y o f
M i n d , ed. C. F. Presley", AJP 4 6 ; (1968) 175-188.
Cohn, H e n r y , " T h e Status o f Brain i n the Concept o f M i n d " ,
Philosophy 2 7 ; (1952) 195-210.
C o r n m a n , James W., " T h e I d e n t i t y o f M i n d and B o d y " , / .
/ V i i / 5 9 ; (1962) 486-492.
Earman, J . " W h a t is Physicalism?", / . Phil 72; (1975) 565-
567.
Ellis, Brian, "Physical M o n i s m " , Synthese 17; (1967) 1 4 1 -
161.
Ene, B., " I n Defense o f the I d e n t i t y T h e o r y " / . Phil. 8 0 ;
(1983) 279-298.
Feigl, Herbert, " T h e ' M e n t a l ' and the ' P h y s i c a l ' " , en Con-
cepts, Theories, and the Mind-Body Problem, eds. Herbert
Feigl, Michael Scriven and Grover M a x w e l l , Minnesota
Studies i n the Philosophy o f Science, v o l . 2; Minneapolis,
1958.
Feyerabend, P. K . , "Materialism and the M i n d - B o d y Pro-
b l e m " , Rev. Metaphysics 17; (1963-64) 49-66.
, " M e n t a l Events and the B r i a n " , / . Phil. 6 8 ; (1963)
295-296.
Garnett, A . Campbell, " B o d y and M i n d - T h e I d e n t i t y Thesis",
AJP 4 3 ; (1965) 7 7 - 8 1 ; con una respuesta d e J . J . C. Smart.
G o l d m a n , A l v i n I . , " A Causal T h e o r y o f K n o w i n g " , / . Phil.
6 4 ; (1967) 357-372.
Grice, J . P., " T h e Causal Theory o f Perception", PAS, Sup.
vol. 3 5 ; (1961) 121-152.
Gustafson, D o n F., " O n the I d e n t i t y T h e o r y " , Analysis 2 4 ;
(1963) 30-32.
Hochberg, Herbert, "Physicalism, Behaviourism, and Pheno-
m e n a " , Philosophy of Science 2 6 ; (1959) 93-103.
H o c u t t , M a x , " I n Defense o f Materialism", Phil. and Phenom.
Research 2 7 ; (1966-67) 366-385.
H o f f m a n , Robert, "Malcom and Smart on Brain-Mind Iden-
t i t y " , Philosophy 4 2 ; (1967) 128-136.
Kekes, J o h n , "Physicalism, the I d e n t i t y T h e o r y , and the Doc-
trine o f Emergence", Philosophy of Science 3 3 ; (1966)
360-375.
BIBLIOGRAFIA 141
K i m , Jaegwon, " O n the Psycho-Physical I d e n t i t y T h e o r y " ,
^ 4 P Q 3 ; ( 1 9 6 6 ) 277-285.
, "Phenomenal Properties, Psychological Laws, and the
I d e n t i t y T h e o r y " , Monist 5 6 ; (1972) 177-192.
K i t c h e r , P., "Phenomenal Qualities", APQ 16; (1979) 123-
129.
K o t a r b i n s k i , T., " T h e Fundamental Ideas o f Pansomatism",
Mind 6 4 ; (1955) 488-500.
Lewis, David K . , " A n A r g u m e n t for the I d e n t i t y T h e o r y " ,
/. Phil 63; (1966) 17-25.
, "Psychophysical and Theoretical I d e n t i f i c a t i o n s " , AJP
5 0 ; (1972) 249-258.
M a l c o l m , N o r m a n , " T h e Conceivability o f Mechanism", Phil.
Review 77; (1968) 45-72.
, "Scientific Materialism and the I d e n t i t y T h e o r y " , Dia-
logue 3; (1964-65) 115-125.
M a x w e l l , Nicholas, "Understanding Sensations", AJP 4 6 ;
(1968) 127-145.
M e d l i n , Brian, "Materialism and the A r g u m e n t from Distinct
Existences", en The Business of Reason, eds. J . J . Mac-
i n t o s h and S. C. Coval; Londres, 1969.
, " R y l e and the Mechanical H y p o t h e s i s " , en The Iden-
tity Theory ofMind, ed. Presley.
Meehl, Paul, " T h e Compleat Autocerebroscopist", en Mind,
Matter and Method, eds. P. K . Feyerabend and G . E. Max-
w e l l , Minneapolis, 1966.
Nagel, Thomas, " P h y s i c a l i s m " , Phil. Review 7 4 ; (1965) 339-
356.
, " W h a t is i t L i k e t o be a B a t ? " , Phil Review 8 3 ; ( 1 9 7 4 )
435-450.
Pappas, G . , " A r m s t r o n g ' s M a t e r i a l i s m " , Canadian Journal of
Philosophy 7; (1977) 569-592.
Pitcher, George, "Sensations and Brain Processes: A Reply to
Prof. S m a r t " , AJP 3 8 ; (1960) 150-157.
Place, U . T . , " I s Consciousness a Brain Process?" British Jour-
nal of Psychology 4 7 ; (1956) 44-50.
Raab, F. V . , " O f Minds and Molecules", Philosophy of Scien-
ce 3 2 ; (1965) 57-72.
Rorty, Richard, "Mind-Body Identity, Privacy, and Catego-
r i e s " , Rev. Metaphysics 19; (1965) 24-54.
 142 BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA 143

Routley, Richard, y Valerie Macrae, " O n the I d e n t i t y o f Sen-

sations and Physiological Occurrences", APQ 3; (1966) 87- E l tema de la mentalidad en las mquinas electrnicas y fisio-
110. lgicas:
Scriven, Michael, " T h e L i m i t a t i o n s o f the I d e n t i t y T h e o r y " ,
en Mind, Matter and Method, eds. Feyerabend and M a x w e l l . Dreyfus, H . L . What Computers Can't do, ed. rev.; Nueva
, " T h e Mechanical Concept o f M i n d " , Mind 6 2 ; (1953) Y o r k , 1979.
230-240. , " W h y Computers Must Have Bodies i n Order t o Be
Sellars, W. S. " T h e I d e n t i t y A p p r o a c h t o the M i n d - B o d y Pro- I n t e l l i g e n t " , Rev. Metaphysics 2 1 ; (1967) 13-32.
b l e m " , Rev. Metaphysics 18; (1965) 4 3 0 - 4 5 1 . George, F. H . , " C o u l d Machines Be Made t o Think?", Philoso-
Shaffer, Jerome A . , " C o u l d Mental States be Brain Processes?" phy 3 1 ; (1956) 244-252.
/. Phil 5 8 ; (1961) 813-822. Gunderson, K e i t h , "Descartes, L a M e t t r i e , Language and Ma-
, " M e n t a l Events and the B r a i n " , / . Phil 6 0 ; (1963) chines", Philosophy 3 9 ; (1964) 193-222.
160-166. , " R o b o t s , Consciousness and Programmed Beha-
Smart, J . J . C , " B r a i n Processes and I n c o r r i b i l i t y , A Reply t o v i o u r " , BJPS 19; (1968) 109-122.
Prof. Baier", AJP 4 0 ; (1962) 68-70. Kane, R. H . " T u r i n g Machines and Mental R e p o r t s " , AJP 4 4 ;
, " F u r t h e r Remarks o n Sensations and Brain Processes", (1966) 344-352. '
Phil. Review 7 0 ; (1961) 406-407. Lacey, A . R., " M e n and R o b o t s " , Phil. Quarterly 10; (1960)
, " F u r t h e r Thoughts on the I d e n t i t y T h e o r y " , Monist 61-72.
56; (1972) 149-162. Mays, W., "Can Machines T h i n k ? " , Philosophy 2 7 ; (1952)
, " M a t e r i a l i s m " , / . Phil 6 0 ; (1963) 651-662.
148-162.
, "Sensations and Brain Processes", Phil. Review 6 8 ;
(1959) 141-156. Puccetti, R o l a n d , "Can Humans T h i n k ? " Analysis 2 6 ; (1966)
Stevenson, J . T . , "Sensations and Brain Processes: A Reply 198-202.
to J . J . C. S m a r t " , Phil. Review 6 9 ; (1960) 505-510. Putnam, H i l a r y , " T h e Mental Life o f Some Machines", en In-
T a y l o r , Charles, " M i n d - B o d y I d e n t i t y , a Side Issue?" Phil. tentionality, Minds, and Perception, ed. H . N . Castaeda;
Review 7 6 ; (1967) 201-213. D e t r o i t , 1966.
T a y l o r , Richard, " C o m m e n t s on a Mechanistic Conception , " M i n d s and Machines", en Dimensions of Mind, ed.
o f Purposefulness", Philosophy of Science 17; (1950) 310- Hook.
317. , " R o b o t s : Machines of A r t i f i c i a l l y Created L i f e ? "
T o m b e r l i n , James E., " A b o u t the I d e n t i t y T h e o r y " , AJP 4 3 ; / . Pfo7;(1964) 6 6 8 - 6 9 1 .
(1965) 295-299. Scriven, Michael, " T h e Compleat R o b o t " , en Dimensions of
Mind, ed. H o o k .
Weissman, D a v i d , " A N o t e o n the I d e n t i t y Thesis", Mind 7 4 ; Slickin, Wladyslaw, Minds and Machines, rev. ed. Harmonds-
(1965) 571-577.
w o r t h ; 1960.
Williams, D o n a l d , " M i n d as a Matter o f F a c t " , Rev. Metaphy- Shwayder, D . S., " M a n and M e c h a n i s m " , AJP Al; (1963)
sics 1 3 ; (1959-60) 203-225.
2-11.
, "Naturalism and the Nature o f Things", Phil. Re-
view 5 3 ; (1944) 417-443. T u r i n g , A . M . , " C o m p u t i n g Machinery and I n t e l l i g e n c e " ,
59; (1950) 433-460.
 144 BIBLIOGRAFIA
FUNCIONALISMO
Libros
Block, N . J . , (ed.), Readings in Philosophy of Psychology,
vol. 1 ; Harvard, 1979.
Churchland, P. M . , Scientific Realism and the Plasticity of
Mind; Cambridge, 1979.
Dennett, D . C , Brainstorms; M o n t g o m e r y , 1978.
Fodor, J . A . , Psychological Explanation; Nueva Y o r k , 1968.
Harman, G., Thought; Princeton, 1973.
Artculos
Block, N . J . , " A r e Absent Qualia Impossible?", Phil. Review
8 9 ; (1980) 257-274.
, "Troubles w i t h F u n c t i o n a l i s m " en Wade Savage (ed.)
Minnesota Studies i n the Philosophy o f Science, vol. 9;
Minneapolis, 1978.
Block, N . J . y Fodor, J . A . , "What Psychological States A r e
Not", Phil. Review 8 1 ; (1972) 159-181.
Campbell, K e i t h , " A b s t r a c t Particulars and the Philosophy o f
M i n d " , AJP 6 1 ; (1983) 129-141.
Churchland, P. M . y P. S. Churchland, " F u n c t i o n a l i s m , Qua-
lia, and I n t e n t i o n a l i t y " , Phil. Topics 12; (1981) 121-145.
Davis, L . , "Functionalism and Absent Qualia", Phil. Studies
4 1 ; (1982) 231-249.
Dennett, D . C , " C u r r e n t Issues i n the Philosophy of M i n d " ,
APO 15; (1978) 2 4 9 - 2 6 1 .
Eshelman, L . , " F u n c t i o n a l i s m , Sensations, and Materialism",
Canadian Journal of Philosophy 7; (1977) 255-274.
Jackson, F., R. Pargetter y F. W. Prior, " F u n c t i o n a l i s m and
Type-Type I d e n t i t y Theories", Phil. Studies 4 2 ; (1982)
209-223.
K i m , J . , "Causality, I d e n t i t y and Supervenience i n the M i n d -
B o d y P r o b l e m " , Midwest Studies in Philosophy 4; (1979)
31-49.
, "Psychophysical Supervenience", Phil. Studies 4 1 ;
(1982) 51-70.
, "Psychophysical Supervenience as a Mind-Body Theo-
r y " , Cognition and Brain Theory 5; (1982) 129-147.
BIBLIOGRAFIA 145
K r a u t , R., "Sensory States and Sensory Objects", Nous 16;
(1982) 277-293.
Lewis, D . K . , " M a d Pain and Martian P a i n " en Block, N . (ed.)
Readings in the Philosophy of Psychology; Harvard,
1979.
L y c a n , W. G., " F o r m , F u n c t i o n , and F e e l " , / . Phil 78; (1981)
24-50.
, " M e n t a l States and Putnam's Functionalist H y p o t h e -
s i s " , 4 / / 5 2 ; ( 1 9 7 4 ) 48-62.
,
, "Psychological L a w s " , Phil. Topics 12; (1981) 9-38.
, "Towards a Homuncular Theory o f Believing", Cogni-
tion and Brain Theory 4; (1981) 139-159.
Nelson, R. J . , "Mechanism, Functionalism, and the I d e n t i t y
T h e o r y " , / . Phil 6 3 ; (1976) 365-385.
Putnam, H . , "Psychological Predicates" en Capitn and Merril
(eds.), Art, Mind, and Religin; Pittsburgh, 1967.
, "Reductionism and the Nature of Psychology", Cog-
nition 2; (1973) 131-146.
Shoemaker, S., "Absent Qualia Are Impossible. A Reply to
B l o c k " , Phil Review 9 0 ; (1981) 581-599.
, "Functionalism and Qualia", Phil. Studies 2 7 ; (1975)
291-315.
, " T h e I n v e r t e d S p e c t r u m " , / Phil. 79; (1982)
357-381.
, "Some Varieties of F u n c t i o n a l i s m " , Phil. Topics 12;
(1981) 93-120.
TEORA D E L D O B L E A S P E C T O
Libros
Hirst, R. J - , The Problems of Perception; Londres, 1959.
Lamc.ttrie, J . O., Afn a Machine, trad. G. C. Busscy; La Salle,
I 1 1 . , 1943.
Pricstlcy, Joscph, Disquisitions Relating to Matter and Spirit;
Londres, 1777.
O'Shaunncssy, Brian, The Will, A Dual Aspect Theory; Cam-
bridge, 1980.
146
BIBLIOGRAFIA
Artculos
A l d r i c h , V i r g i l C , " A n Aspect Theory o f M i n d " , Phil. and
Phenom. Research 26; (1965-66) 313-326.
B r o d y , Nathan, y Paul Oppcnheim, " A p p l i c a t i o n of Bohr's
Principie o f Complementarity to the M i n d - B o d y P r o b l e m " ,
J.Phil 66; (1969;97-112.
Meehl, P. E., y W. S. Sellars, " T h e Concept of Emergence",
en Foundations of Science and the Concepts of Psycholo-
gy and Psychoanalysis. eds. Feigl and Scriven, Minnesota
Studies i n the Philosophy o f Science, vol. 1.
Nagel, Ernest, " A r e Naturalists Materialists?" / . Phil 4 2 ;
(1945) 515-553, y en su obra Logic Without Metaphysics;
Glencoe, I 1 1 . , 1957.
Taylor, Richard, " H o w to B u r y the M i n d - B o d y P r o b l e m " ,
APQ6;(1969) 136-143.
El punto de vista de Strawson
Strawson, P. F., Individuis; Londres, 1959.
A l d r i c h , Viergil C , "Reflections on Ayer's The Concept o f a
P e r s o n " , / . Phil 6 2 ; (1965) 111-128.
A y e r , A . J . , " T h e Concept of a Person", en su obra Concept
of a Person and Other Essays; Londres, 1963.
Coburn, Robert C , "Persons and Psychological Concepts",
APQ4, (1967) 208-221.
Lewis, J . D . , " M i n d and Body. Some Observation on M r . Straw-
son's V i e w s " , PAS 6 3 ; (1962-63) 1-22, y en Clarity is Not
Enough, ed. H . D. Lewis; Londres, 1963.
M a r t i n , C. B., "People", Contemporary Philosophy in Austra-
lia, eds. R. B r o w n and C. D . Rollins; Londres, 1969.
Pears, David, " C r i t i c a l Study o f P. F. Strawson, Individuis",
Phil. Quarterly 1 1 ; (1961) 172-185.
Puccetti, Roland, " M r . Strawson's Concept o f a Person", AJP
4 5 , ( 1 9 6 7 ) 321-328.
Rollins, C. D . , "Personal Predicates", Phil. Quarterly 10,
(1960) 1-11.
BIBLIOGRAFIA 147
EPIFENOMENISMO
H u x l e y , T. H . , " O n the Hypothesis that Minds are Autmata
and its H i s t o r y " , en su obra Methods and Results; Londres,
1894.
Jackson, F. C , "Epiphenomenal Qualia", Phil. Quarterly 3 2 ,
(1982) 127-136.
, Review of Campbell, K . , " B o d y and M i n d " , AJP 5 0 ;
(1972) 77-80.
Kneale, W i l l i a m , " B r o a d on Mental Events and Epiphenome-
n a l i s m " , en The Philosophy of C. D. Broad, ed. P. A .
Schilpp; Nueva Y o r k , 1959.
Lachs, J o h n , "Epiphenomenalism and the N o t i o n o f Cause",
/. Phil 6 0 ; (1963) 141-145.
, " T h e I m p o t c n t M i n d " , Rev. Methaphysics 17; (1963-
64) 187-199.
Santayana, Gcorge, Reason and Common Sense, Nueva Y o r k ,
1922; edicin rstica, 1962.
Watson, Gcorge, " A p p a r e n t M o t i o n and the Mind-Body Pro-
b l e m " , BJPS 2, (1951-52) 236-247.
Woodhouse, M . , " A New Epiphenomenalism?", AJP 52;
(1974) 163-169, con comentarios de K e i t h Campbell al
final.
INTENCIONALIDAD
Libros
Anscombe, G. E. M . , Intention, O x f o r d , 1957.
A r m s t r o n g , D . M . , Belier, Truth, and Knowledge, Cambridge,
1973. '
Chisholm, Roderick M . , Perceiving; Ithaca, Nueva Y o r k , 1957.
Dennet, D. C , Brainstorms, Montgomery, 1978.
Fodor, J . A . , The Language ofThought, Nueva Y o r k , 197B.
Loar, B., Mind and Meaning, Cambridge, 1981.
Woodfield, A . (ed.), Thought and Object, Essays on Intentio-
nality, Londres, 1982.
148 BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA 149

Artculos Fechner, G. T., Religin of a Scientist, ed. y t r . Waltcr Low-

ric; Nueva Y o r k , 1946.
Chisholm, Roderick M . y W. S., Sellars, " A p p e n d i x : I n t e n t i o - Montague, W. Pepperell, " T h e H u m a n Soul and the Cosmic
nality and the M e n t a l " , en Concepts, Theories. and the Mind", Mind 5 4 ; (1945) 50-64.
Mind-Body Problem, eds. Feigl, Scriven, and M a x w e l l , Sellars, R. W., "Panpsychism or Evolutionary M a t e r i a l i s m " ,
Minnesota Studies i n the Philosophy o f Science, vol. 2. Philosophy of Science 27; (1960) 329-350.
Dennett, D . , " M a k i n g Sense of Ourselves", Phil. Topics 12; Strong, C. A . , Why the Mind has a Body; Nueva Y o r k , 1903.
(1981) 63-81.
, "Three Kinds of I n t e n t i o n a l Psychology", en R. A .
PARAPSICOLOGA
Healey (ed.), Reduction, Time, and Reality, Cambridge,
1981.
, " W h y Y o u Can't Make a Computer that Feels P ai n " , Beloff, J . , Psychological Sciences; Londres, 1973.
Synthese. 38 (1978) 415-456. Broad, C. D . , Lectures of Physical Research; Londres, 1962.
Fodor, J . A . , "Propositional A t t i t u d e s " , Monist 6 1 ; (1978) , " T h e Relevance of Psychical Research to Philosophy",
501-523. en su obra Religin, Philosophy, and Psychical Research;
Locke, D o n , " I n t e n t i o n and I n t e n t i o n a l A c t i o n " en The Busi- Londres, 1953.
ness of Reason eds. J . J . Macintosh and S. C. Coval; L o n - Godbey, J n r . , J . W., "Central State Materialism and Parapsy-
dres, 1969. c h o l o g y " , Analysis 36; (1975) 22-25.
O'Connor, D . J . "Tests for I n t e n t i o n a l i t y " , APQ 4; (1967) Hansel, C. E. M . , ESP: A Scientific Evaluation; Nueva Y o r k ,
173-178. 1966.
Richardson, R. C , " I n t c r n a l Representation: Prologue to a Price, H a r r y , Fifty Years of Psychical Research; Londres,
T h e o r y o f I n t e n t i o n a l i t y " , Phil. Topics 12; (1981) 171-212. 1939.
Sellars, W. S., " E m p i r i c i s m and the Philosophy of M i n d " , en Soal, S. G., y Frederick Bateman, Modera Experiments in
su obra Science, Perception and Reality; Londres, 1963, y Telpathy, Londres, 1954.
en Foundations of Science and the Concepts of Psycholo- Vasiliev, L . L . , Experiments in Mental Suggestion; Londres,
gy and Psychoanalysis, eds. Feigl and Scriven, Minnesota 1963.
Studies i n the Philosophy o f Science, vol. 1.
Stich, S., "Dennet on I n t e n t i o n a l Systems", Phil. Topics 12,
(1981) 39-62. CUESTIONES RELACIONADAS CON E LPROBLEMA MENTE-CUERPO

, " D o Animis have Beliefs?", AJP 57; (1979), 15-28. PERO Q U E NO SE BASAN E N PUNTOS D E VISTA PARTICULARES

, " O n the Ascription o f C o n t e n t " , en Woodfield, A . , SOBRE DICHO PROBLEMA

(ed.) Thought and Object, Essays on Intentionality; L o n -

dres, 1982. van G u l i c k , R., " F u n c t i o n a l i s m , I n f o r m a t i o n , Libros
and C o n t e n t " , Nature and System 2; (1980) 139-162.
Chomsky, N o a m , Language and Mind; Nueva Y o r k , 1968.
Geach, Peter, Mental Acts; Londres, 1960.
PAN-PSIQUISMO
Hampshire, Stuart, Thought and Action; Londres, 1959.
Harris, E. E., Nature, Mind and Modern Science; Londres,
Clifford, W. K . , Lectures and Essays, v o l . I I ; Londres, 1954.
1879. James, W i l l i a m , Principies of Psychology, Nueva Y o r k , 1890.
 150 BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA 151

K e n n y , A n t h o n y , Action, Emotion and Will; Londres, 1963. T a y l o r , D . M . , " T h e L o c a t i o n o f P a i n " , Phil. Quarterly 15;
Russell, Bertrand, The Analysis of Mind; Nueva Y o r k , 1 9 2 1 . (1965) 53-62.
, My Philosophical Development; Londres, 1959.
Walker, Jeremy, " E m b o d i m e n t and Self-Knowledge", Dialo-
Shoemaker, Sydney, Self-Knowledge and Self-Identity; Itha-
gue 8; (1969) 44-67.
ca, Nueva Y o r k , 1963.
Z i f f , Paul, "The Simplicity of Other M i n d s " , / . Phil 6 4 ;
Shwayder, D. S., The Stratification of Behavior; Nueva Y o r k ,
1965. (1965) 575-589.
T a y l o r , Charles, The Explanation of Behavior; Londres,
1964. COLECCIONES DE ARTCULOS

Taylor, Richard, Action and Purpose; Englewood Cliffs. N . J . Anderson, A . R., ed. Minds and Machines, Englewood Cliffs;
1966.
N . J . , 1964.
Whiteley, C. H . , An Introduction to Metaphysics; Londres, Block, N . J . , (ed.), Readings in the Philosophy of Psychology,
1950.
2 vols; Harvard, 1979.
Borst, C. V . , ed. The Mind-Brain Identity Theory; Londres,
Artculos
1970.
Castaeda, Hctor-Neri, ed. Intentionality, Minds and Percep-
Baier, K u r t , "The Place o f a Pain", Phil. Quarterly 14; (1964) t i o n ; D e t r o i t , 1966.
138-150. Chappell, V . C , ed. The Philosophy of Mind; Englewood
B r o w n , Robert, "Moods and Motives", AJP 4 3 ; (1965) 277- Cliffs, N . J . , 1962.
294. Dennet y Hofstatder, eds. The Minds I ; Nueva Y o r k , 1981.
Coburn, Robert C , "Pains and Space", / . Phil 63; (1966) Feyerabend, P. K . , y G. E. M a x w e l l , eds. Mind, Matter and
381-396. Method; Minneapolis, 1966.
Cohn, Mendel F., "Motives, Causal Necessity and Moral Ac- Flew, A . G. N . , ed. Body, Mind, and Death; Nueva Y o r k ,
c o u n t a b i l i t y " , 4 / P 4 2 ; (1964) 322-334. 1964.
Cornman, James W., "Prvate Languages and Prvate E n t i t i e s " , Gustafson, Donald F., ed. Essays in Philosophical Psychology,
AJP 4 6 , (1968) 117-126. Carden C i t y ; Nueva Y o r k , 1964.
Davidson, Donald, " A c t i o n s , Reasons and Causes", en Free Guttenplan, S., ed. Mind and Language; O x f o r d , 1975.
Hampshire, Stuart, ed. Philosophy of Mind; Nueva Y o r k ,
Will and Determinism, ed. Bernard Berofsky; Nueva Y o r k ,
1966. 1961.
Lycos, K i m , "Images and the I m a g i n a r y " , AJP 4 3 ; (1965) O'Connor, J o h n , ed. Modern Materialism: Readings on Mind-
321-338. Body Identity; Nueva Y o r k , 1969.
McLaughlin, R. N . , " H u m a n A c t i o n " , AJP 4 5 ; (1967) 141- Ross, S. A . , y R o t h , P. A . , eds. "Matters of the M i n d " , Syn-
158.
these 5 3 ; (1982) 157-356.
Margolis, Joseph, "After-Images and Pains", Philosophy 4 1 ;
Scher, J . M . , ed. Theories of the Mind; Nueva Y o r k , 1962.
(1966) 333-340.
Shahan, R., ed. Philosophical Topics 12; (1981) 9-226.
O ' N e i l . W . M . , " P u r p o s i v i s m " , ^ / / 2 5 ; (1947) 152-173.
Smythies, J . R., ed. Brain and Mind; Londres, 1965.
>

Richman, Robert J . , "Reasons and Causes: Some Puzzles",

Vesey, G. N . A . , ed. Body and Mind: Readings in Philosophy;
AJP Al; (1969) 42-50.
Londres, 1964.
Rolston, H o w a r d L . , "Kinaesthetic Sensations Revisited", / .
Wann, T. W., ed. Behaviorism and Phenomenology; Chicago,
Phil 6 2 ; (1965) 96-100.
1964.
 NDICE G E N E R A L

C A P I T U L O I. E LP R O B L E M A M E N T E - C U E R P O
Y SU LUGAR E N L A FILOSOFIA 5

(i) E N QU CONSISTE E L P R O B L E M A 5
(ii) HIPTESIS ASUMIDAS E N E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O . . . 8
(iii) L A IMPORTANCIA D E L P R O B L E M A M E N T E - C U E R P O 11

C A P I T U L O I I . CMO S U R G E E L P R O B L E M A
MENTE-CUERPO 17

(i) C U A T R O PROPOSICIONES INCOMPATIBLES 17

(ii) L A PLAUSIBILIDAD INICIAL D E L A S CUATRO
PROPOSICIONES 26

CAPITULO III. L O SDUALISMOS 41

(i) OBJECIONES FILOSFICAS A L E S P I R I T U 41

(ii) OBJECIONES C I E N T I F I C A S A L ESPIRITU 47
(iii) E L DUALISMO I N T E R A C C I O N I S T A 49
(iv) E L P A R A L E L I S M O 53

C A P I T U L O I V . L A SOLUCIN C O N D U C T I S T A 57

(i) L A D O C T R I N A CONDUCTISTA D E L O S
ESTADOS MENTALES 57
(ii) E L PROBLEMA MENTE-CUERPO Y E L PROBLEMA
DE L A S OTRAS MENTES 60
(iii) E L CONDUCTISMO Y L A S C A U S A S M E N T A L E S 62
(iv) EPISODIOS M E N T A L E S 67
(v) L A F U E R Z A D E L CONDUCTISMO 70

CAPTULO V . E L M A T E R I A L I S M O D E E S T A D O C E N T R A L . . 73

(i) L A TEORIA CAUSAL D E L A MENTE 73

(ii) L A SIGNIFICACIN D E L O S TRMINOS M E N T A L E S 78
154 NDICE

( i i i ) E L M A T E R I A L I S M O DE ESTADO C E N T R A L 81
(iv) U N SEGUNDO E X A M E N DE L A TEORIA
C A U S A L DE L A MENTE 90
(v) L A TEORA CAUSAL DE L A M E N T E M O D I F I C A D A 96

CAPTULO V I . U N N U E V O E P I F E N O M E N I S M O 103
(i) E L A N T I G U O Y EL NUEVO EPIFENOMENISMO 105
(ii) EL DOBLE ASPECTO 106
( i i i ) EL N U E V O EPIFENOMENISMO Y E L PROBLEMA
MENTE-CUERPO 108
(iv) EL PROBLEMA DE LAS OTRAS MENTES 110
(v) LOS PROBLEMAS DE L A EVOLUCIN Y D E L
DESARROLO EMBRIONARIO . 112
(vi) EL ESTADO A C T U A L D E L PROBLEMA MENTE CUERPO . . . . 115

Cuerpo y Mente, editado por la Direccin

CAPTULO V I I EL F U N C I O N A L I S M O 117 General de Publicaciones, se termin de
imprimir en Olmeca Impresiones Finas,
BIBLIOGRAFA 129 S. A. de C.V., el 22 de mayo de 1987. Su
composicin se hizo en tipo Baskerville
de 11:12, 9:10 y 8:9 puntos. L a edicin
consta de 2 000 ejemplares.