Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
9 Este artculo forma parte del Volumen Suplemento S1 de la Revista Latinoamericana de Metalurgia y Materiales
(RLMM). Los suplementos de la RLMM son nmeros especiales de la revista dedicados a publicar memorias de
congresos.
9 Este suplemento constituye las memorias del congreso X Iberoamericano de Metalurgia y Materiales (X
IBEROMET) celebrado en Cartagena, Colombia, del 13 al 17 de Octubre de 2008.
9 La seleccin y arbitraje de los trabajos que aparecen en este suplemento fue responsabilidad del Comit
Organizador del X IBEROMET, quien nombr una comisin ad-hoc para este fin (vase editorial de este
suplemento).
9 La RLMM no someti estos artculos al proceso regular de arbitraje que utiliza la revista para los nmeros regulares
de la misma.
9 Se recomend el uso de las Instrucciones para Autores establecidas por la RLMM para la elaboracin de los
artculos. No obstante, la revisin principal del formato de los artculos que aparecen en este suplemento fue
responsabilidad del Comit Organizador del X IBEROMET.
* E-mail:mgomezb@udea.edu.co
Trabajos presentados en el X CONGRESO IBEROAMERICANO DE METALURGIA Y MATERIALES IBEROMET
Cartagena de Indias (Colombia), 13 al 17 de Octubre de 2008
Seleccin de trabajos a cargo de los organizadores del evento
Publicado On-Line el 29-Jul-2009
Disponible en: www.polimeros.labb.usb.ve/RLMM/home.html
Resumen
El estudio del comportamiento de los materiales en el suelo es de gran importancia debido al gran capital que tienen
muchas empresas invertido en estructuras enterradas en este medio y a la importancia que representa el buen estado de las
mismas para la seguridad de las personas. En el presente trabajo se estudi el estado de muestras de cobre despus de 5
aos de exposicin en diferentes suelos, se caracterizaron los productos que se encontraron adheridos a la superficie
metlica mediante microscopa ptica, DRX y FTIR. Tambin se estudi la corrosividad de los suelos utilizados mediante
medidas in-situ de resistividad, pH, potencial redox y temperatura, adems, medidas en laboratorio de contenido de
sulfatos, cloruros, sulfuros, materia orgnica y humedad. En las superficies metlicas se encontraron productos de
corrosin del cobre, principalmente malaquita con constituyentes del suelo adheridos, como dolomita y calcita, adems de
pequeas trazas de oxihidrxido de hierro y cuprita. Los suelos se clasificaron en moderadamente y poco corrosivos. Las
muestras de cobre mostraron muy buen estado despus de 5 aos de inmersin en suelos de la ciudad de Medelln.
Palabras Claves: Estructuras enterradas, Corrosin del cobre, Corrosividad del suelo, Corrosin en suelos
Abstract
The study of the behavior of the materials in the soil is of very much importance due to the great capital that have
many companies invested in underground structures in this medium and to the importance that the good state of the same
ones represents for the safety of the people. In the present work, we studied the state of samples of copper after 5 years of
underground in different soils, the products adhered to the metallic surface were characterized by means of optical
microscopy, DRX and FTIR. Also, the corrosivity of the soils used was studied by means of measurements in-situ of
resistivity, pH, redox potential and temperature, additionally, measurements in laboratory of sulphates, chlorides,
sulphides, organic matter and moisture content. In the metallic surfaces products of copper corrosion were found,
principally, malachite with constituents of the soil adhered, like dolomite and calcite, in addition to small touches of iron
oxihydroxide and cuprite. The soils were classified in moderately and slightly corrosive. The samples of copper showed
very good state after 5 years of immersion in soils of the city of Medelln.
Keywords: Underground structures, Copper corrosion, Soil Corrosivity, Soil corrosion
WENNER bajo la norma ASTM G57-06 [14]. descubierto; mientras que en la Fig. 1b se aprecia
Adems, se recolectaron muestras de suelo en una mezcla de productos color verde y caf claro.
campo para someterlas a diferentes anlisis en La fig. 1c muestra productos de corrosin de color
laboratorio, las cuales fueron almacenadas y caf principalmente y en menor proporcin de
transportadas de acuerdo a la norma ASTM color verde claro. La Fig. 1d presenta productos de
D4220-95 [15]. A estas muestras de suelo se les corrosin de color negro y pequeos puntos de
realizaron anlisis de contenido de humedad bajo la color verde.
norma ASTM 2216-05 [16] utilizando una balanza
analtica (Mettler Toledo AB204) y una estufa
Heraus Instruments UT6, contenido de sulfatos
(SO42-) y cloruros (Cl-) mediante cromatografa
inica (Metrohm 761 Compact IC) con una (a) (b)
sensibilidad de 0,01 ppm, contenido de materia
orgnica utilizando el mtodo Walkley y Black y
anlisis de sulfuros (S2-) de acuerdo al mtodo
descrito US EPA Test Method 9031.
A continuacin se presenta la descripcin geolgica
de los tres tipos de suelos en los que se enterraron (c) (d)
las muestras metlicas. Suelo 1: constituido por una Figura 1. Aspecto superficial de las muestras a simple
matriz de color naranja claro, la cual es arcillosa vista despus de concluido el perodo de exposicin: (a)
debido al caoln, adems presenta minerales de y (b) productos de corrosin formados en una muestra
hornblenda, biotita y feldespato meteorizados. sumergida en el suelo 1, (c) productos de corrosin
formados en una muestra enterrada en el suelo 2 y (d)
Suelo 2: flujo de lodo residual de color gris verde
productos de corrosin formados en una muestra
claro, de alta plasticidad y contiene vetas rojas de enterrada en el suelo 3.
oxidacin. Suelo 3: Lleno antrpico con diferentes
tipos de basuras, fragmentos de rocas y escombros. En la Figura 2 se presentan los difractogramas que
Se seleccionaron tres suelos de diferente naturaleza corresponden a los productos mostrados en la
con el fin de estudiar la incidencia de los mismos Fig. 1. Las cuatro muestras recolectadas presentan
sobre las muestras metlicas. un alto grado de cristalinidad, con picos
coincidentes que revelan la existencia de malaquita
3. RESULTADOS Y DISCUSIN (CuCO3.Cu(OH)2), dolomita ((Mg,Ca)CO3), calcita
3.1 Caracterizacin de los productos de (CaCO3), cuprita (Cu2O), cobre puro (Cu),
corrosin formados oxihidrxido de hierro (FeOOH) y otras fases
Una vez las muestras de cobre fueron extradas complejas de difcil identificacin que revelaron
despus de cinco aos de exposicin, se observaron picos con 2 igual a 19,2 ; 21,1 y 33,4 El
a simple vista mostrando formacin de productos difractograma presentado en la Fig. 2a corresponde
de corrosin de diferente aspecto en cuento a su a productos de corrosin formados en el suelo 1 su
color, textura y adhesin a la superficie metlica. aspecto se muestra en la Fig. 1a, se puede observar
Sin embargo, a pesar de la presencia de productos que el principal constituyente de los productos de
de corrosin, se observ un buen estado de las cobre formados es la malaquita que es un carbonato
muestras en lo que se refiere a dimensiones y de cobre hidratado, los picos ms intensos se
ausencia de ataque localizado, tampoco se presentan a 18 , 24,4 , 31,7 , 15,1 y 35,8
evidencian procesos de corrosin acelerados, como respectivamente, adems de picos con baja
se puede observar en la Figura 1. Esta Figura intensidad en 41,7 , 42,6 y 46 . Otros
muestra imgenes de la superficie de las muestras compuestos que revelaron alta intensidad en esta
de cobre, despus de haber retirado los residuos de muestra son la calcita y/o dolomita mostrando
suelo. Las Figuras 1a y 1b presentan el aspecto de mayor intensidad a 29,7 , estos compuestos
los productos de corrosin formados en diferentes provienen de la misma composicin del suelo,
zonas de una muestra enterrada en el suelo 1. En la tambin se encontraron picos de cuprita a 36,3 el
Fig. 1a se observan productos de color verde ms intenso, 54,7 y a 61,5 de menor intensidad.
principalmente, acompaados de puntos de metal Se hall un pico de oxihidrxido de hierro con muy
b)
d)
a)
10 20 30 40 50 60 70
c)
2 ()
Figura 2. Difractogramas de los productos de corrosin
extraidos de las varillas sumergidas en los diferentes
suelos: a) y b) productos formados en el suelo 1, c) b)
productos formados en el suelo 2 y d) productos
formados en el suelo 3. (M) malaquita CuCO3.Cu(OH)2,
(D) dolomita (Mg, Ca)CO3, (C) calcita CaCO3, (O) a)
cuprita Cu2O, (Cu) cobre puro, (Fe) oxihidrxido de
hierro FeOOH.
M
CC C D M C CC
820 - - - - - - - - - - -
D
C MM DD D C M M MM M
1100 - - - - - -
MM
El difractograma de la Fig. 2c corresponde a los
3315 -
2847 -
2531 -
1451 -
2927 -
3639 -
3414 -
1514 -
1802 -
1037 -
1406 -
875 -
750 -
533 -
712 -
1730
Las dos tcnicas empleadas para el anlisis de la mayor contenido de humedad y a la vez el ms alto
composicin de los productos encontrados sobre la valor de resistividad, mientras que el suelo 3 con el
superficie metlica de las muestras de cobre menor contenido de humedad mostr una
permitieron determinar la presencia de malaquita resistividad intermedia, mientras que el suelo 2 con
en todas las muestras, presentando el mayor un contenido de humedad intermedio present el
contenido de este compuesto los productos menor valor de resistividad, esto aparentemente
formados en el suelo 1 (Fig. 1a), igualmente en este contradictorio se debe a que los suelos son de
suelo en otra superficie de la muestra se encontr la diferente naturaleza y los valores de resistividad,
mayor presencia de calcita y dolomita (Fig. 1b) posiblemente, fueron ms influenciados por el
minerales que pueden ser procedentes del mismo contenido de iones cloruro, en el caso de los suelos
suelo y presentaron gran adhesin a la superficie de 1 y 3, los cuales contribuyen a la conductividad del
la muestra metlica. Los productos encontrados suelo. Cuando se tiene un mismo suelo, s se espera
sobre la superficie metlica que se expuso a los que cuanto mayor humedad contenga menor ser su
suelos 2 y 3, estn bsicamente constituidos por resistividad.
dolomita, calcita y pequeas trazas de malaquita y
cuprita (Figs. 1c y 1d). Tabla 1. Algunas variables de agresividad de los suelos.
Suelo Cl- SO42- Materia Ta (C)
3.2 Anlisis de la agresividad del suelo (ppm) (ppm) Orgnica
En la Tabla 1 se presentan algunos parmetros que (%)
dan informacin sobre la agresividad de los suelos 1 18,68 59,58 13,30 22,1
utilizados en el presente estudio. Se puede observar 2 18,14 43,40 9,46 22,5
que el contenido de cloruros es muy similar en los
suelos 1 y 2, mientras que en el suelo 3 aumenta 3 26,58 42,30 13,29 22,0
a: Temperatura medida in-situ.
considerablemente. Los iones sulfato por el
contrario se detectaron en mayor concentracin en De acuerdo a los rangos propuestos por la AWWA
el suelo 1 que en los suelos 2 y 3, el contenido de (American Water Works Association) los valores
materia orgnica es igual en los suelos 1 y 3, de resistividad mostrados por los suelos en estudio
mientras que en el suelo 2 constituido por lodo clasificaran el suelo 1 en poco corrosivo, el suelo 2
residual disminuye; ntese que el suelo 3 presenta en muy corrosivo y el suelo 3 en corrosivo para
un contenido de materia orgnica igual al suelo 1 estructuras de acero enterradas, esto permite
que es natural del lugar. Los contenidos de materia corroborar la nobleza del cobre, ya que en ninguno
orgnica encontrados no son altos, por lo que no de los suelos present ataque corrosivo severo
comprometen un estado de descomposicin que despus de 5 aos de exposicin en el medio
pueda llevar los suelos a valores de pH muy cidos. (Royuela [22]) De otro lado, el contenido de
Como lo muestra la Tabla 1, la temperatura medida humedad encontrado tambin favorecera procesos
in-situ inmediatamente se retir la muestra corrosivos que se puedan desencadenar, o sea, es
metlica, fue muy similar en los tres tipos de suelo, una humedad alta para enterrar estructuras de
mostrando valores inferiores a 35 C lo que sugiere acero.
ausencia de actividad microbiolgica en el suelo. El
cobre es un metal que no es atacado por estas 7000 36
Contenido de humedad (%)
6000 34
en el suelo, por el contrario se estudia su uso para
32
proteger contra la corrosin microbiolgica 5000
estructuras de acero (Braithwaite et al, Prez et al, 30
4000
Douglas-Helders et al. [19-21]). No se detect 28
contenido de sulfuros (S2-) en ninguna de las 3000
26
muestras analizadas con un lmite de deteccin de 2000 24
0,1 mg/kg, lo que corrobora lo que se ha afirmado.
1000 22
1 2 3
120
100
6,0 [2] Mendoza A.R, Corvo F, Gmez A, Gmez J.
80
5,5 Corros. Sci. 2004; 46: 1189-1200.
pH
press. [On line]; Citado [2-Sep-2008]. [22] Royuela JJ. Teora y prctica de la lucha
Disponible en la web: < contra la corrosion, La Plata (Argentina):
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=P Cidepint, 1984, p. 156-159.
ublicationURL&_tockey=%23TOC%235580 [23] Starkey RL. Anaerobic corrosion of iron in
%239999%23999999999%2399999%23FLA soils, New York (EEUU): Amer. Gas. Assoc,
%23&_cdi=5580&_pubType=J&_auth=y&_ 1945.
acct=C000025027&_version=1&_urlVersion
[24] Manual M27-AWWA, Evaluating the
=0&_userid=506061&md5=8e566c4f5c02c5
potential for corrosion. External corrosion-
763958a31c8512834f>.
Introduction chemistry and control, Denver
[10] Allam N.K, Ashour E.A. Appl Surf Sci. (EEUU): American Water Works
2008; 254: 5007-5011. Association, 2004, p. 23-40.
[11] Gallese F, Laguzzi G, Luvidi L, Ferrari V. [25] Norma AWWA C-105, American National
Takacs S, Pagani Cesa G.V. Corros Sci. Standard for Polyethylene encasement for
2008; 50: 954-961. Ductile-Iron Pipe System, Denver (EEUU):
[12] Vera R, Delgado D, Rosales B.M. Corros Sci. American Water Works Association.
2008; 50: 1080-1098.
[13] Mariaca L, de la Fuente D, Feliu Jr. S,
Simancas J, Gonzles J.A, Morcillo M. J
Phys Chem Solids. 2008; 69: 895-904.
[14] Norma ASTM G 57-06, Standard Test
Method for Field Measurement of Soil
Resistivity Using the Wenner Four-Electrode
Method, Filadelfia (EEUU): American
Society for Testing and Materials, 2006.
[15] Norma ASTM D 4220-95, Standard Practices
for Preserving and Transporting Soil
Samples, Filadelfia (EEUU): American
Society for Testing and Materials, 1995.
[16] Norma ASTM D 2216-05, Standard Test
Methods for Laboratory Determination of
Water (Moisture) Content of Soil and Rock
by Mass, Filadelfia (EEUU): American
Society for Testing and Materials, 2005.
[17] Kodama H. Infrared spectra of minerals.
Ottawa (Canad): Research program service,
1985.
[18] Nyquist RA, Kagel RO. Infrared spectra of
inorganic compounds. New York (EEUU):
Academic press, 1971.
[19] Braithwaite RA, Cadavid Carrascosa MC,
McEvoy LA. Aquaculture. 2007, 262: 219-
226.
[20] Prez M, Blustein G, Garca M, Del Amo B,
Stupak M. Prog org coat. 2006, 55: 311-315.
[21] Douglas-Helders GM, Tan C, Carson J,
Nowak BF. Aquaculture. 2003, 221: 13-22.