GLOSARIO DE TERMINOLOGA QUIRGICA

TOMA

Adenectoma.- Extirpacin de una glndula.

Adenoidectomia.- La intervencin quirrgica para extirpar las adenoides

Adrenalectoma.- Extirpacin de una o ambas glndulas suprarrenales.

Alveolectoma.- Operacin de resecar una porcin de alveolo.

Anexectoma.- Extirpacin del ovario y la trompa en conjunto.

Aortotoma.- Seccin de la aorta

Apendicectoma.- Una incisin pequea en el lado inferior derecho del rea abdominal y
extirpa el apndice.

Aplcostoma.- Operacin de practicar una abertura a travs de enca y maxilar hasta la

raz de un diente.

Aquilotoma.- Seccin quirrgica del tendn de Aquiles.

Aritenoidectoma.- Extirpacin quirrgica de un cartlago aritenoides.

Bunionectoma.- Ciruga para extirpar un juanete.

Cantotoma.- Incisin en el ngulo externo del ojo o en la comisura labial.

Cardiomiotoma.- Operacin quirrgica consistente en la seccin de la tnica muscular de

la porcin inferior esofgica, por fuera de la mucosa.

Capsulotoma: Incisin de una cpsula, especialmente la del cristalino.

Cecocolostoma: Enteroanastomosis entre el ciego y el colon descendente.

Cervicectoma.- Ciruga para extirpar el cuello del tero, el tejido y los ganglios linfticos
cercanos

Cistectoma.- Es el trmino mdico utilizado para referirse a la remocin quirrgica total o

parcial de la vejiga urinaria.

Clitoridectoma.- Extirpacin o ablacin del cltoris.

Colangioyeyunostoma.- Anastomosis quirrgica de un conducto biliar con el yeyuno.

Vernica Borbor 4-B

Colecistectoma.- Ciruga para extirpar la vescula biliar.

Coledocolitotoma.- Incisin del coldoco para la extraccin de clculos.

Colectoma.- Extirpacin parcial o completa del intestino grueso o colon.

Colectoma parcial.- La extirpacin de una parte del intestino grueso.

Colelitotoma.- Intervencin quirrgica consistente en la apertura de la vescula, extraccin

de sus clculos y de nuevo sutura de la pared vesicular.

Celiotomia.- Es un procedimiento quirrgico en el cual se practica una incisin en el

abdomen.

Colostoma.- Significa una apertura que comunica el coln al exterior del organismo.

Cordectoma.- Es el trmino que define la extirpacin de una de las cuerdas vocales

Craniectoma.- Escisin de una parte del crneo.

Craniotoma.- Abertura quirrgica del crneo para obtener el acceso a estructuras

intracraniales.

Craneotomia.- Apertura del crneo.

Cricotoma.- Incisin quirrgica del cartlago cricoides.

Dicotoma.- Divisin o corte en dos partes.

Duodenotoma.- Apertura del duodeno.

Duodenoenterostoma.- Creacin artificial de un paso desde el duodeno a otra porcin del

intestino delgado.

Embolectoma.- Extraccin quirrgica de un mbolo (cogulo que habitualmente se forma

en el corazn) alojado en una arteria perifrica

Encefalotoma.- Destruccin quirrgica en encfalo del feto para facilitar el parto.

Endarterectoma.- La extirpacin quirrgica de placa o cogulos de sangre en una arteria.

Enterostoma.- Es un procedimiento quirrgico en el que se realiza una apertura en el

intestino a travs de la pared abdominal que permite el drenaje de los contenidos
intestinales o la insercin de una sonda para alimentacin.

Embolectoma.- Extraccin quirrgica de un mbolo o cogulo que obstruye un vaso

Vernica Borbor 4-B

Embriotoma.- Toda operacin que tiene la finalidad de reducir el tamao del feto muerto
para poder extraerlo por la vagina.

Epididimotoma.- Operacin de practicar una abertura en el epiddimo.

Epiglotectomia.- Extirpacin de la epiglotis

Esclerectoma.- Extirpacin de parte de la esclertica.

Esplenectoma.- La extirpacin del bazo es la ciruga para extraer un bazo daado o

enfermo

Esofagotoma.- Es un corte, incisin o seccin de la parte superior del esfago, para

extraer algn cuerpo o partcula extrala que hay en l o de quitar alguna costra o
quemadura.

Esofagotoma interna.- Operacin que consiste en seccionar una estrechez del

esfago de dentro afuera con la ayuda de un esofagotomo. Ver esofagotomo.

Esofagotoma externa.- Operacin que consiste en abrir el conducto esofgico de fuera

adentro para extraer un cuerpo extrao, para actuar directamente sobre una estrechez o,
finalmente, para alimentar al paciente.

Estapedectoma.- Extirpacin del estribo.

Etmoidectoma.- Excisin de las clulas etmoidales o de una porcin de hueso etmoides.

Fasciectoma.- Reseccin total o parcial de una fascia o aponeurosis.

Flebotoma.- Operacin quirrgica que consiste en hacer una incisin en una vena para
evacuar una cierta cantidad de sangre.

Frenicotoma: Seccin quirrgica del nervio frnico para provocar parlisis unilateral del
diafragma, con objeto de inmovilizar el pulmn.

Gangliectoma.- Escisin de uno o ms ganglios

Gastrectoma.- Extirpacin completa o parcial del estmago.

Gastrotoma.- Apertura de la cavidad gstrica.

Gastrostomia.- Comunicacin del estmago al exterior

Vernica Borbor 4-B

Goniotoma.- Abertura del conducto de Schlemm en el glaucoma de ngulo abierto con
profundidad normal de la cmara anterior; operacin de Barkan.

Hemihepatectomia.- Extirpacin de la mitad del hgado

Hemorroidectoma.- La extirpacin quirrgica de hemorroides.

Himenotoma.- Incisin del himen para permitir la salida de las secreciones vaginales en
caso de himen imperforado o para facilitar las relaciones sexuales.

Hemigastrectoma.- Extirpacin de la mitad del estmago (generalmente el extremo

pilrico)

Hemisferectoma.- Reseccin parcial o total de un hemisferio cerebral o cerebeloso.

Himenotoma.- Incisin quirrgica del himen imperforado.

Hipofisectoma.- Extirpacin quirrgica de la hipfisis.

Histerectoma.- La extirpacin quirrgica del tero.

Histerectoma abdominal.- Es la extirpacin del tero a travs del abdomen por medio de
una incisin quirrgica.

Histerectoma total.- Extirpacin quirrgica completa del tero, incluyendo el crvix; las
trompa de Falopio y los ovarios permanecen.

Incudectoma.- Ablacin quirrgica del yunque

Iridectoma.- Extirpacin quirrgica de una parte del iris.

Ismectoma.- Extirpacin de un istmo.

Laberintectoma.- Extirpacin del laberinto.

Lacrimotoma.- Incisin del conducto o saco lagrimal.

Laminectoma.- Procedimiento quirrgico que incluye la extirpacin de una porcin de la

lmina, para proporcionar ms espacio en el canal vertebral; usualmente para hernia de
disco o estenosis del canal espinal.

Leucotoma.- Seccin quirrgica de la substancia blanca en el centro oval del lbulo frontal
del cerebro.

Lobectoma.- Extirpacin de un lobo o lbulo, del tiroides o del pulmn, por ejemplo

Vernica Borbor 4-B

Lobotoma.- Seccin de un lbulo. En neurociruga, incisin quirrgica de todas las fibras
de un lbulo.

Laparotoma.- Apertura del abdomen

Laringotoma.- Incisin quirrgica total o parcial de la laringe.

Linfadenectoma.- Extirpacin de los ndulos linfticos de la pelvis practicada con un

laparoscopio a travs de cuatro incisiones pequeas en la regin baja del abdomen.

Lipectomia.- Escisin quirrgica de tejido adiposo que se realiza en determinados casos

de obesidad. Adipectoma.

Lobectoma.- Extirpacin de un lbulo del pulmn, por cncer, tumores benignos o

infecciones.

Lumpectoma.- Procedimieto quirrgico para extirpar un tumor y el tejido que lo rodea.

Maleotoma.- Operacin de dividir el martillo o separar los alveolos.

Mastectoma.- Operacin quirrgica que consiste en la extirpacin de la glndula mamaria

o de una parte de ella.

Mastectoma simple.- Extirpacin quirrgica del seno y posiblemente algunos de los

ndulos linfticos axilares cercanos al seno.

Mastectoma radical.- Extirpacin quirrgica de todo el seno, los msculos pectorales y

los ndulos linfticos auxiliares.

Mastectoma radical modificada.- Extirpacin quirrgica de todo el seno y los ndulos

linfticos auxiliares.

Mastoidectoma.- Extirpacin del antro o las clulas mastoideas, o de la apfisis

mastoides.

Miomectoma.- Es la intervencin quirrgica mediante la cual se extirpan los miomas

uterinos.

Nefrectoma.- Operacin quirrgica en la que se extirpa total o parcialmente un rin.

Neumonectoma.- Extirpacin completa de un pulmn, por cncer, abscesos de los

pulmones, bronquiectasias o tuberculosis extensa.

Vernica Borbor 4-B

Omentectoma.- Extirpacin parcial del epipln.

Onfalectoma.- Extirpacin del ombligo.

Orbitotoma.- Incisin quirrgica de la rbita.

Osiculectoma.- Extirpacin de la cadena de huesecillos e odo medio.

Ovariectomia.- Operacin quirrgica que consiste en extirpar uno o ambos ovarios.

Pancreatcoenterostoma.- (tambin llamada Pancreatoenf rostoma) comunicacin

artificial entre el conducto pancretico y el intestino.

Parotidectoma.- Extirpacin quirrgica de la glndula partida.

Peritectoma.- Extirpacin de una tira de conjuntiva alrededor de la crnea.

Pinealectoma.- Extirpacin de la glndula pineal o epfis.

Prostatectoma.- Procedimiento quirrgico para la extirpacin parcial o total de la prstata.

Ooforectoma.- Es un procedimiento quirrgico que implica el retiro de uno o ambos

ovarios de una mujer.

Queratotoma.- Operacin quirrgica que consiste en realizar varios cortes en la crnea

del ojo para corregir su curvatura.

Rizotoma.- Corte de una raz nerviosa.

Salpingostomia.- Apertura lineal quirrgica de la trompa con un embarazo ectpico.

Salpingectoma.- Extirpacin quirrgica de una trompa de Falopio.

Septectoma.- Resercin parcial del tabique de la nariz.

Simpatectoma.- Extirpacin de una parte del simptio.

Sinovectoma.- Extirpacin quirrgica, parcial o completa de una sinovial articular

Sinusotomia.- Incisin de un seno.

Timectoma.- Extirpacin quirrgica del timo.

Timpanectoma.- Extirpacin quirrgica de la membrana del tmpano.

Tiroglosectoma.- Extirpacin del conducto tirogloso.

Vernica Borbor 4-B

Tiroidectoma.- Es la remocin parcial o total de la glndula tiroides indicada en pacientes
con desordenes tanto funcionales como en el hipertiroidismo, neoplsicos e inflamatorios
nombrando entre ellos tiroiditis de Hashimoto

Tonsilectoma.- Extirpacin quirrgica de las amgdalas. Amigdalectoma.

Toracotoma.- Ciruga para ver los pulmones, que puede usarse para confirmar cncer o
en caso de trauma del trax para detectar la fuente de sangrado.

Tractotomia.- Seccin quirrgica de una va nerviosa.

Traqueotoma.- Operacin quirrgica que consiste en practicar una abertura en la trquea

para comunicarla con el exterior.

Vagotoma.- Seccin del nervio vago por debajo de las fibras destinadas al corazn;
suprime las fases neurgena y antral de la secrecin gstrica y se emplea en el tratamiento
de la lcera gstrica.

Valvulotoma.- Incisin quirrgica de una vlvula.

Vasectoma.- Consiste en la seccin y ligadura de los conductos deferentes. Como

consecuencia, en poco tiempo el semen eyaculado no contiene espermatozoides

Ventriculotoma.- Incisin de un ventrculo.

Veslculectoma.- Extirpacin de una vescula, especialmente de la seminal.

Vulvectoma.- Extirpacin parcial o total de la vulva.

Yeyunostoma.- Extirpacin parcial o completa del yeyuno.

ITIS

Adenitis.- Inflamacin de una glndula o un grupo de ganglios.

Amigdalitis.- Inflamacin de las dos almohadillas de tejidos ovalados que se encuentran

en la parte posterior de la garganta.

Apendicitis.- Afeccin dolorosa en la que el apndice se inflama y se llena de pus.

Apocrinitis.- Afeccin cutnea crnica caracterizada por la aparicin de protuberancias en

las axilas o la ingle.

Vernica Borbor 4-B

Artritis.- Inflamacin de una o ms articulaciones que provoca dolor y rigidez, y puede
empeorar con la edad.

Ascariasis.- infestacin con el gusano Ascaris lumbricoides.

Ascitis.- Acumulacin de lquido seroso en la cavidad peritoneal

Bronquitis.- Inflamacin del revestimiento de los conductos bronquiales que transportan el

aire dentro y fuera de los pulmones.

Cantitis.- inflamacin del ngulo de los ojos

Cerebelitis.- Inflamacin del cerebelo

Cerebritis.- es una infeccin cerebral

Cistitis.- Inflamacin de la vejiga urinaria.

Colitis.- Enfermedad intestinal inflamatoria crnica que provoca la inflamacin del tracto
digestivo.

Colelitiasis, o clculos biliares.- es una acumulacin de depsitos endurecidos de fluido

digestivo en la vescula biliar.

Conjuntivitis.- Inflamacin o infeccin de la membrana externa del globo ocular y el

prpado interno.

Dermatitis.- Inflamacin de la piel que causa comezn.

Encefalitis.- Inflamacin del cerebro, usualmente debido a una infeccin.

Endocarditis.- Inflamacin del endocardio.

Endocolitis.- Inflamacin simple del colon.

Estomatitis.- Llaga pequea y superficial dentro de la boca en la base de las encas.

Encelitis.- inflamacin de cualquier rgano intraabdominal.

Faringitis.- Inflamacin de la faringe que puede provocar dolor de garganta, sequedad,

enrojecimiento de la mucosa y, en ocasiones, fiebre.

Flebitis.- Inflamacin de las venas que suele ir acompaada de la formacin de cogulos

de sangre en su interior.

Vernica Borbor 4-B

Gastritis.- Conjunto de trastornos caracterizados por la inflamacin del revestimiento del
estmago.

Gastroenteritis.- Infeccin intestinal acompaada de diarrea, calambres, nuseas, vmitos

y fiebre.

Gingivitis.- Inflamacin de las encas.

Hepatitis.- Inflamacin del hgado.

Laringitis.- Inflamacin de la laringe por su uso excesivo, irritacin o infeccin.

Mastitis.- Infeccin dolorosa del tejido mamario.

Meningitis.- Inflamacin de las membranas de la mdula espinal y el cerebro, usualmente

a causa de una infeccin.

Neuritis.- Inflamacin de un nervio y de sus ramificaciones que suele ir acompaada de

atrofia muscular y de dolor a lo largo del recorrido del nervio.

Nefrolitiasis.- formacin de clculos en el rin.

Otitis.- Inflamacin del odo debida, generalmente, a una infeccin, que produce dolor
intenso, fiebre y trastornos en la audicin.

Pleuritis.- Inflamacin aguda o crnica de la pleura.

Polineuritis.- (neuro: nervio): inflamacin simultnea de varios nervios.

Sinusitis.- Afeccin caracterizada por la inflamacin de las cavidades alrededor de los

conductos nasales.

OSCOPIA

Abdominoscopa.- Tipo de ciruga para examinar la cavidad abdominal, que utiliza un

laparoscopio, el cual se introduce en una o ms incisiones pequeas

Artroscopa.- Con el uso de un endoscopio, los cirujanos pueden ver el interior de una
articulacin. Esta tcnica se usa ms a menudo para examinar el interior de la articulacin
de la rodilla.

Vernica Borbor 4-B

Broncoscopa.- Examen de los bronquios (las principales vas respiratorias de los
pulmones) utilizando un tubo flexible (broncoscopio). La broncoscopa ayuda a evaluar y
diagnosticar los problemas de los pulmones.

Cistoscopa.- Colocacin de un tubo visualizador en la uretra para examinar la uretra y la

cavidad de la vejiga.

Colonoscopa.- Es un examen que usa un tubo flexible, largo, con luz y lente de cmara
en el extremo (colonoscopio) para examinar el interior del intestino grueso.

Colposcopa.- Examen visual del crvix (o cuello uterino) y vagina utilizando un

instrumento magnificador con luz (colposcopio).

Craneoscopia.- Observacin del crneo

Culdoscopia.- Endoscopia del fondo de saco de Douglas con un instrumento ptico

especial, el culdoscopio, introducido por el fondo de saco vaginal posterior.

Endoscopia.- Exploracin del interior del cuerpo

Esofagoscopia.- Exploracin del esfago con luz artificial por medio del esofagoscopio.

Espectroscopia.- Observacin a travs de un espectroscopio

Gastroscopa.- Examen del revestimiento del esfago, estmago y la primera porcin del
intestino delgado, con un tubo largo visualizador.

Histeroscopa.- Una inspeccin visual del canal cervical y de la cavidad uterina con un
endoscopio.

Laparoscopa.- Se usa a menudo durante la ciruga para ver el interior del cuerpo y evitar
incisiones grandes.

Laringoscopa - Inspeccin de la laringe (caja de la voz) con un espejo o tubo.

Necroscopia.- Sinnimo de autopsia (exploracin de un cadver)

Oftalmoscopia.- Exploracin del ojo

Otoscopia.- Exploracin del odo

Pelviscopia.- Es el examen del contenido plvico.

Vernica Borbor 4-B

Radioscopia.- Observacin del interior del cuerpo mediante rayos X

Rinoscopia.- Examen de las fosas nasales

Sigmoidoscopia.- Exploracin del intestino

Uroscopia.- Examen de orina

PLASTIA

Anoplasta.- Operacin plstica o restauradora del ano.

Balanoplastia.- Ciruga plstica del glande del pene.

Blefaroplastia.- Operacin que consiste en reparar un prpado destruido o deformado por

una cicatriz.

Coreoplastia.- Ciruga plstica de la pupila .

Duraplastia.- Operacin plstica en la duramadre.

Episioplastia.- Ciruga plstica de vulva y perineo.

Escrotoplastia.- Reconstruccin plstica del escroto.

Esfinteroplastia.- Reconstruccin plstica de un esfnter.

Hernioplastia.- Operacin plstica para la correccin radical de la hernia

Proctoplastia.- Procedimiento de ciruga plstica sobre el ano y el recto.

Mamiloplastia.- Ciruga plstica del pezn.

Mamoplastia.- Ciruga plstica de la mama.

Rinoplastia.- Operacin quirrgica para restaurar la nariz.

Ritidoplastia.- Ciruga plstica para eliminar arrugas de piel.

Vernica Borbor 4-B

CENTESIS

Artrocentesis.- Es el procedimiento que consiste en la puncin articular y extraccin de

una muestra del lquido sinovial del espacio articular en una articulacin.

Paracentesis.- Puncin que se hace en una cavidad del cuerpo para extraer el lquido
acumulado.

Toracocentesis.- Es la puncin quirrgica de la pared torcica para evacuar por aspiracin el

lquido acumulado en la cavidad pleural

Vernica Borbor 4-B

Absceso: acumulacin localizada de pus.

Amputaci6n: extirpacin de un miembro o parte del mismo, o de una parte saliente del
cuerpo.

Analgesia: abolicin de la sensibilidad al dolor.

Anastomosis: comunicacin entre dos vasos o nervios.

Anestesia: privacin total o parcial de la sensibilidad.

Aneurisma: bolsa formada por dilatacin de las paredes de un vaso.

Atelectasia: ampliacin imperfecta de los pulmones.

Biopsia: examen de una porcin de tejido obtenida de un cuerpo vivo.

Espondilosindesis: anquilosis o inmovilizacin quirrgica de la columna vertebral; fusin

espinal.

Extirpacin: separacin completa o erradicacin de una parte u rgano con objeto

experimental o quirrgico.

Fstula: trayecto anormal consecutivo generalmente a un proceso de ulceracin, que

comunica de ordinario una superficie cutnea o mucosa con un rgano hueco interno y por
el que sale pus o un liquido normal, desviado de su camino ordinario.

Fisura: hendidura estrecha

Circuncisin: extirpacin total o parcial del prepucio.

Carcinomatosis: Proceso de diseminacin de un tumor maligno por diferentes rganos de

cuerpo.

Hemostasia: detencin de una hemorragia.

Laceracin herida producida por el desgarro de tejidos.

Vernica Borbor 4-B

Artrodesis consiste en una intervencin quirrgica en la cual se fijan dos piezas seas,
anclando una articulacin.

La mastopexia puede ser descrita como aquel procedimiento de tipo quirrgico que
consiste en el mejoramiento fsico de los senos; es decir se trata de una ciruga esttica
que permite la mejora y levantamiento de las mamas cadas.

Anastomosis: comunicacin patolgica o quirrgica entre estructuras tubulares como

intestinos o vasos sanguneos

Anquilosis: abolicin o limitacin de los movimientos de una articulacin movible.

Dextrocardia: (card: corazn) corazn desplazado a la derecha.

Dextrogastria: (gastro, estmago) desplazamiento del estomago hacia la derecha.

Dextroposicin: localizacin anormal en el lado derecho de un rgano situado normalmente

en el izquierdo.

Displasia: desarrollo anormal de un tejido corporal.

Dolicocolon: colon anormalmente largo; megacolon.

Dolicogastria: estmago anormalmente largo.

Ectodermo: la capa mas externa de las germinales del embrin.

Hemipleja: parlisis de un lado del cuerpo (derecho o izquierdo)

Hemitrax: mitad izquierda o derecha del trax.

Polquistico: que contiene muchos quistes (por ej. en ovario)

Vernica Borbor 4-B

Politraumatismo: lesiones simultneas de diversas regiones corporales o sistemas
orgnicos que de forma aislada o asociada pueden poner en peligro la vida del enfermo.

Anemia: disminucin de la masa de sangre o de algunos de sus componentes,

especialmente glbulos rojos o hemoglobina.

Hiperemia: acumulacin de sangre en una parte u rgano.

Piemia: infeccin purulenta; pus en la sangre

Electroencefalograma.- Es un examen que sirve para medir la actividad elctrica del

cerebro.

Cistometra.- procedimiento diagnstico que mide la capacidad de la vejiga y los cambios

de presin que se producen cuando la vejiga se llena y se vaca.

La proctoclisis es un procedimiento que consiste en la administracin de lquido a travs

del recto, siguiendo un sistema de goteo, cuyos ingredientes lubrican la mucosa y suavizan
las heces.

La desfibrilacin se utiliza en los casos de parada cardiorrespiratoria, con el paciente

inconsciente, que presenta fibrilacin ventricular o taquicardia ventricular sin pulso

La cardioversin elctrica (chokus electron) es una terapia que mediante la aplicacin de

un choque elctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo
cardaco.

Vernica Borbor 4-B

La litotricia es un procedimiento mdico que utiliza ondas de choque para romper clculos
que se forman en el rin, la vejiga o el urter (el conducto que lleva la orina de los riones
a la vejiga).

La quimioterapia es el uso de frmacos para destruir las clulas cancerosas. Acta

evitando que las clulas cancerosas crezcan y se dividan en ms clulas.

La audiometra se refiere a la medicin de la capacidad de cada odo de percibir las

vibraciones de diversas bandas del espectro audible.

Gastropexia.- fijacin quirrgica del estmago a la pared abdominal o diafragma.

Bibliografa

http://es.uhealthsystem.com/enciclopedia-medica/surgery/glossary

Vernica Borbor 4-B