Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cerrar
1. El libro
El derecho del trabajo tiene, cada tanto, sucesos bibliogrficos que festejar.
Hay que recordar el de 1948, marcado por los Lineamientos de Derecho del
Trabajo, de Mario Deveali, el de 1955, cuando se public el Tratado Prctico
de Derecho del Trabajo de Ernesto Krotoschin, o el Tratado dirigido por el
mismo Deveali que se public primero en 1964 y que, por la calidad de los
autores, que en l intervenan, todos llambamos "la craneoteca".
Jorge Rodrguez Mancini, uno de los mayores maestros actuales del derecho
laboral, nos ha dado muchas ocasiones de celebrar su obra, dentro de la que
se destaca el muy completo "Derecho del Trabajo", que dirigi y public en
2010 y que en su momento tuve el honor de comentar.
Ahora nos presenta el panorama de las fuentes del derecho del trabajo,
publicado tambin por Astrea, para el que ha convocado a Juan Confalonieri,
Susana Corradetti, Gerardo Corres, Ricardo Foglia, Lorenzo Gnecco, Osvaldo
Maddaloni, Luis Ramrez Bosco, Alberto Rimoldi, Alfonso Santiago, Julio Simon
y Mario Zuretti. Su primer tomo estaba dedicado al nivel constitucional, a los
convenios colectivos y a la jurisprudencia de la Corte Suprema, en tanto el
segundo, que ahora sale a la luz, contiene referencias al nivel internacional, a
las leyes y decretos, otra vez a los convenios colectivos, a los usos y
costumbres, a la autonoma de la voluntad, los principios, la jurisprudencia y
la doctrina.
3. La jurisprudencia
La ley est expresada en palabras: lo primero que hay que hacer para
interpretar una norma es examinar su contenido de acuerdo con un cdigo
lingstico. Cualquier operador del derecho sabe, por experiencia propia, que
la interpretacin tiene tres pasos: el primero, leer la norma de acuerdo con su
sentido llano o ms inmediato (salvo que su propia redaccin sea equvoca);
el segundo, valorar ese sentido desde los intereses del cliente (para el
abogado) o desde la preferencia axiolgica propia (para el juez); el tercero,
buscar el modo de aproximar el sentido de la norma al contenido deseado.
Los problemas ms conocidos surgen a la hora de dar el tercer paso: por eso
es tan habitual execrar el mtodo de la interpretacin literal cuando no da el
resultado apetecido por el operador, y apoyarlo incluso con citas del
diccionario en caso contrario, al son del adagio in claris non fit interpretatio.
Sin embargo, incluso el concepto de interpretacin literal ha dado lugar a
complejas controversias cuando se lo examina con el suficiente rigor.
Las disposiciones que surgen de los tratados sobre derechos humanos tienen
jerarqua constitucional, se encuentran por encima de las leyes y, por lo
tanto, no slo pueden usarse para interpretarlas sino tambin para
sustituirlas derechamente cuando el observador encuentre una oposicin
entre los dos niveles de pautas. En este contexto, los principios y los valores
jurdicos, que el actual artculo 16 del cdigo relega al ltimo nivel de
prioridad, aparecen en la prctica en una situacin similar a la de los
tratados. Los derechos humanos incluidos en las convenciones y
declaraciones estn generalmente concebidos a la manera de principios
(objetivos a respetar, mantener o alcanzar; mandatos de optimizacin, al
decir de Alexy); tanto, que razonar sobre principios y hacerlo sobre derechos
humanos son ejercicios prcticamente coincidentes. Cuando es preciso,
frente a un caso, determinar de manera ms precisa el contenido de un
derecho humano, o establecer cul ha de prevalecer en caso de oposicin
entre dos o ms de ellos, los valores jurdicos desempean un papel
preponderante en la mente del intrprete. Claro est que tendemos a llamar
con esas expresiones a las formulaciones que muchos aceptan y (esto es lo
ms importante) a establecer los contenidos concretos y los matices de
prioridad o de preferencia de esos elementos segn nuestras propias
opiniones, sin que medie mtodo alguno, dotado de amplia aceptacin
intersubjetiva, que permita dirimir las controversias reales.
7. Doctrina
La doctrina, no mencionada por las normas sobre fuentes del derecho general
ni laboral, es sin embargo una de las enumeradas por la tradicin jurdica. Es
claro que la doctrina cumple, al menos tres funciones: informativa, porque
describe las normas vigentes, procura aclararlas y enumera las
interpretaciones de la jurisprudencia; expresiva, porque en esa tarea
selecciona los modelos descriptivos preferibles para el autor y no se abstiene
de elogiar o criticar las interpretaciones anteriores, y directiva, en cuanto
propone lneas de interpretacin propias y hasta modificaciones normativas.
En este aspecto, las expresiones de lege lata y de lege ferenda no siempre se
distinguen claramente, sobre todo en la medida en la que un mismo texto
legal, interpretado de una manera alternativa, no es otra cosa que una norma
alternativa (o, si se quiere, un contenido distinto para las mismas palabras de
la ley).
Pero, a la hora de examinar las fuentes del derecho, lo relevante es decidir si,
adems, la doctrina cumple una cuarta funcin: la operativa, que consiste en
generar un cambio en el estado de cosas por medio de la mera palabra. Para
expresarlo de un modo ms habitual, aunque no ms preciso, el problema
consiste en determinar si la doctrina es, por s misma, una fuente creadora
de derecho.
8.- Conclusin
(3) KELSEN, H., Teora pura del derecho, UNAM, Mxico, 1981, p. 243.
(4) AFTALIN, E. R., y VILANOVA, J., Introduccin al derecho, Abeledo-Perrot,
Buenos Aires, 1988, p. 757.
(6) Dentro de esta opcin del pensamiento, vale la pena citar dos prrafos de
la presentacin de Lorenzetti para el proyecto de nuevo Cdigo Civil y
Comercial:"Un cdigo del siglo XXI se inserta en un sistema complejo,
caracterizado por el dictado incesante de leyes especiales, jurisprudencia
pretoriana y pluralidad de fuentes. La relacin entre un Cdigo y los
microsistemas jurdicos es la del sol que ilumina cada uno de ellos y que los
mantiene dentro del sistema".Ms adelante: "En un sistema complejo existe
una relacin ineludible de la norma codificada con la constitucin, tratados
internacionales, leyes, jurisprudencia, usos, de modo que quien aplica la ley o
la interreta establece un dilogo de fuentes que debe ser razonablemente
fundado (artculos 1, 2 y 3). Se trata de directivas para la decisin judicial,
que debe comenzar por el mtodo deductivo, someterse al control de los
precedentes, verificar la coherencia con el resto del ordenamiento y dar
explicaciones suficientemente razonables" (presentacin del proyecto, La
Ley, Buenos Aires, 2012, pgs. III y IV). Rodrguez Mancini comenta: "en lugar
de establecer un mecanismo para llenar las lagunas de la ley, tal como lo
estableci Vlez Sarsfield en el art. 16, se ha adoptado la va de dar al juez un
abanico de fuentes que l debe articular" (RODRGUEZ MANCINI, J., "El
proyecto...", cit.) Tarde ha llegado este abanico, porque hace ya muchos aos
que cada juez refresca con l sus propios argumentos.