LENGUA

Se llama "lengua" al conjunto o sistema de formas o signos orales y escritos

que sirven para la comunicacin entre las personas de una misma comunidad
lingstica. La lengua es un inventario que los hablantes emplean a travs del
habla pero que no pueden modificar. Por ejemplo, el espaol es la lengua
hablada por ms de 500 millones de personas en todo el mundo.

Hace referencia al conjunto de smbolos semiticos (sonoros, visuales o

gestuales) que permiten la comunicacin de una sociedad determinada.
Cuando las lenguas estn puestas en prctica, se incorpora la idea
de lenguaje.

Lengua: clasificacin

Existen numerosos criterios para organizar una clasificacin de los tipos de

lengua. Algunos de ellos se enumeran a continuacin:

Segn el canal de comunicacin:

-Lengua oral: Sus caractersticas son la expresividad ms natural y

espontnea, plagada de matices afectivos. Ejemplos de aplicacin de la lengua
oral son dilogos, debates, arengas, conferencias o discursos.

Lengua escrita: A diferencia del anterior, carece de gestos y expresividad

espontnea, pero la literatura le ha otorgado un lugar destacado.

-Lengua coloquial: la que empleamos cotidianamente en las conversaciones

espontneas. No es demasiado cuidada, y se permiten interjecciones, frases
hechas y repeticiones.

De acuerdo a la difusin que tiene la lengua sobre el territorio:

-Lengua general: es hablada y comprendida en diferentes pases, que

comparten el mismo idioma.

-Lengua regional: surge en los diferentes pases o dentro de

diferentes regiones de un mismo pas incluyendo giros idiomticos y palabras
propias. Los dialectos se consideran lenguas regionales.
Segn el modo en que nace el sistema de lengua:

-Lengua natural: Se hereda de generacin en generacin en una comunidad

determinada.

Lengua artificial: Surge a raz de necesidades especficas de un grupo

humano determinado. Suele ser mucho ms convencional, y su organizacin
no se asocia a comunidades geogrficas, sino de comunidades cientficas que
necesitan generar estos smbolos. Esta categora incluye tanto a los sistemas
de lengua construidos (por ejemplo el esperanto), como a las convenciones
cientficas (como el lenguaje tcnico de la informtica)

Nmero de lenguas

Es imposible determinar con precisin el nmero de lenguas habladas en el

mundo, en razn de la dificultad que existe para trazar las fronteras precisas
entre lenguas, y particularmente en razn de las dificultades para diferenciar
lenguas y dialectos entre s. Segn estimaciones, hoy da existiran entre 3000
y 7000 lenguas vivas.

Nmero de hablantes por lengua

Estimaciones del nmero de hablantes de una lengua (lengua materna y

segunda lengua) pueden revelar importantes divergencias en cuanto a los
valores, segn los supuestos que se utilicen en los estudios. Particularmente
ese es el caso del francs; se estima el nmero de hablantes del francs en
128 millones en 1999, y entre ellos solamente 77 millones como primera
lengua.

Creacin de lenguas

En general, la creacin de una lengua se produce por alguna de las siguientes

circunstancias:

Contacto estrecho y con cierto grado de aislamiento de personas con

lenguas diferentes (caso de las lenguas criollas y lenguas creoles).
 Como medida de afirmacin y fortalecimiento de la identidad nacional,
una comunidad (un pueblo) responde al impulso de crear su propia lengua
(casos del swahili, indonesio, hebreo moderno, noruego, katharvousa).

Como medida de facilitar la comunicacin internacional y los

intercambios (caso del esperanto).

Existe adicionalmente un cuarto caso de creacin de una lengua, a la que

podramos llamar lengua de ficcin (caso de jerigonza, rosarigasino,

vesre, vesre peruano, jeringa peruana, schtroumpf (lengua pitufa), novlangue

(neolengua), kobaien, quenya, sindarin, klingon, na'vi). Esta ltima categora
generalmente tiene por motivacin u origen ms un inters ldico o incluso
literario, que una verdadera funcionalidad lingstica (a pesar que las lenguas
de esta categora bien pueden llegar a ser funcionales).

Diglosia y bilingismo

Diglosia:

La diglosia es el uso discriminado de dos variedades de la misma lengua, e

implica que hay una lengua dominante que se ha aprendido y que tiene ms
prestigio y otra lengua que se practica menos; que tiene menos presencia en la
sociedad.
Caractersticas:
- La lengua dominante se usa en contextos formales.
- Lleva, en algunos casos, a la negacin de la lengua no dominante.
- Las obras literarias y documentos serios usan la lengua dominante.
- La lengua dominante se aprende, mientras que la otra se considera como
lengua materna.
- La lengua dominante tiene gramtica estable y normalizada.

Bilingismo

El bilingismo es el uso habitual de dos lenguas en la misma regin; e implica

conocer perfectamente las estructuras lxicas, semnticas y gramaticales de
esas dos lenguas. Cuando una persona utiliza de forma alterna dos lenguas
para usos similares y con familiaridad, se puede decir que esa persona es
bilinge.
Clasificacin

Bilingismo
Bilingismo activo Bilingismo pasivo Bilingismo social
natural

Se presenta cuando el Se presenta Se presenta Cuando una de

hablante puede usar cuando el cuando el las lenguas tiene
alternativamente las dos hablante entiende hablante posee ms valor dentro
lenguas sin ninguna dos lenguas pero dos lenguas de la regin o
dificultad. slo utiliza una. maternas. Estado.