Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VISTO:
El recurso de apelacin deducido a fs. 79/83 por la letrada
Isabel Mara Trossero contra la sentencia obrante a fs. 70/72 vta.; y
CONSIDERANDO:
1) Que la presente causa tiene origen en la comunicacin
dirigida al Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal por orden de la
titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo y
Tributario N 9, Secretara N 17, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
informando sobre la adulteracin de un oficio ley 22.172, en el marco de los
autos caratulados GCBA c Dominguez, Alberto M. s. Ej. Fiscal, consistente
en la enmienda de la denominacin del Juzgado al que el oficio iba dirigido.
Para ello, se acompaaron copias certificadas de las partes pertinentes,
anoticindose que igual comunicacin haba sido dirigida a la justicia penal (fs.
1 y 70).
2) Que, el 3 de agosto de 2016, la Sala I del Tribunal de
Disciplina decret la sentencia nmero 111 en la que impuso a la abogada
Isabel Mara Trossero, matrcula tomo 54, folio 191, la sancin de multa por el
importe equivalente al 5% de la retribucin mensual de un Juez Nacional de
Primera Instancia en lo Civil, por haber infringido deberes fundamentales
inherentes al ejercicio de la abogaca con probidad, en los trminos de los arts.
6, inc. e, de la ley 23.187 y 10, inc. a, del Cdigo de tica, que deba hacerse
efectiva dentro de los cinco das hbiles de quedar firme (fs. 70/72 vta.). Para
resolver de ese modo, el referido tribunal tuvo en cuenta, en sustancia, que:
a) Tiene dicho la doctrina que todo letrado, como servidor
de la justicia y colaborador del juez, cuenta con obligaciones especficas, entre
las que se encuentra la del adecuado control de los asuntos que le son
encomendados, sin que pueda ello excusar su negligencia por el cmulo de
tareas, la escasa importancia de la causa u otra razn. Y, a la vez, no es dudoso
que la delegacin de la procuracin de los casos que le son confiados implica
un deber de seguimiento de quien delega hacia quien ocupa su lugar. En tal
sentido, la jurisprudencia admite la responsabilidad del letrado por los hechos
de sus dependientes o por el trabajo realizado en su estudio jurdico con base
Fecha de firma: 16/03/2017
Firmado por: MARCELO DANIEL DUFFY, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE EDUARDO MORAN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: ROGELIO W. VINCENTI, JUEZ DE CAMARA 1
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
rgano judicial hubiera evaluado debidamente el agravio (conf. esta Sala, expte
N 12.183/13 Armendariz Adrin Bartolom c/ CPACF (Expte 19829/05),
resol. del 29/10/13).
13) Que, asimismo, las razones expuestas descartan que
resulte pertinente atender al pedido de que fuese producida en esta sede
judicial la prueba en cuestin. Ntese que, con ella, la letrada intenta probar, en
su caso, la ausencia de mala fe en la actuacin judicial por la que result
sancionada (fs. 81). Sin embargo, el Tribunal, para reprocharle la falta, estim
innecesario tener por demostrado su dolo o mala fe al tiempo en que fue
adulterado el respectivo oficio sino que, sobre la base de los deberes
especficos de todo letrado, entendi que aqulla no poda excusar su
responsabilidad del modo pretendido, por el supuesto accionar inconsulto de
una colaboradora suya, encontrndose afectada la confianza que todo juez
depositaba en los abogados cuando se ordenaba la confeccin de un
instrumento de esa naturaleza. En ello radicaba el reproche disciplinario, con
transgresin de los principios de lealtad y probidad, reconocidos en las
normas afectadas (fs. 71 vta.). En sntesis, la prueba en cuestin, entonces
ofrecida por la profesional y denegada por el Tribunal de Disciplina, no guarda
relacin adecuada con el fundamento del reproche disciplinario que subyace a
la sancin.
14) Que, no est dems sealar que lo indicado
precedentemente nicamente descarta, en el sub lite, el mrito del recurso
interpuesto por quien resulta parte interesada en la sancin aplicada, sin que
ello implique pronunciamiento alguno de este Tribunal con relacin a la
conducta de la entonces empleada del estudio jurdico en vinculacin con los
hechos que dieron lugar a la verificacin de la falta, quien no tuvo intervencin
alguna en el proceso por la ndole especfica de que se trata.
15) Que, finalmente, no se advierte en autos un supuesto de
exceso o arbitrariedad en la determinacin de la sancin aplicada, que
justifique su anulacin o reduccin en esta sede judicial.
En efecto, tiene dicho el Tribunal que la fijacin y
graduacin de la sancin es resorte primario de la autoridad administrativa,
principio que slo cede ante una manifiesta arbitrariedad (conf. esta Sala in re
Jorge Luis Rebagliati SRL y otro c/ PNA Disp 76/08 (Expte B-9828/06),
#28883573#173295063#20170316120957946
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Expte. N 55424/2016 TROSSERO, ISABEL MARIA c/ COLEGIO PUBLICO
DE ABOGADOS DE CAPITAL FEDERAL s/EJERCICIO DE LA ABOGACIA
- LEY 23187 - ART 47
#28883573#173295063#20170316120957946