Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Okanrn KANNAKANNA
Traduccin
Esisi Daso oro bole
El mensaje de If para Lakannge
La descendencia del hombre de xito a travs del mar
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Lakannge cundo eres bendecido con la riqueza
l respondi que por la gracia de Ifa, por el poder de Ifa
Lakannge cundo eres bendecido con el cnyuge
l respondi que por la gracia de Ifa, por el poder de Ifa
Lakannge cundo eres bendecido con hijos
l respondi que por la gracia de Ifa, por el poder de Ifa
Lakannge cundo eres bendecido con propiedades
l respondi que por la gracia de Ifa, por el poder de Ifa
Lakannge cundo eres bendecido con toda la ira de la vida
l respondi que por la gracia de Ifa, por el poder de Ifa
Traduccin
El problema y la desgracia se haban ido de la cabeza
Queda en las piernas
El mensaje de If para Alukunyin
Cuando va al mercado Ayetoro
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Acepta mi splica como la gloria
El Oba quien cumplir sangre en bebs
Acepta mi splica como la gloria
3. If dice que la mayor parte del inters que tiene en la tradicin realmente
contagia a vosotros desde el linaje de su madre. No hay nada que usted
quiere lograr en la vida que usted no ser capaz de lograr porque usted tiene
el Ase de antepasados de su madre en la cabeza. Ifa le aconseja ofrecer ebo
con tres palomas, tres gallinas de guinea y dinero. | En esta, Dice Ifa:
Traduccin
El Agbe azul turacco produce tinte sin fin
Lluvias intensas diluvio sin fin
Las fuertes lluvias cadas en la roca con sonidos
El mensaje de If para Agunfon
Quin va a aprender Ifa del linaje de su madre
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
Es mi linaje que bendice con prosperidad
Y tambin estoy bendecido con prosperidad
Aqu viene Agunfon que est haciendo lo que ella conoci a su linaje
Es mi linaje que bendijo con el cnyuge
Y yo tambin soy bendecido con el cnyuge
Aqu viene Agunfon que est haciendo lo que ella conoci a su linaje
Es mi linaje que bendijo con nios
Y tambin estoy bendecido con hijos
Aqu viene Agunfon que est haciendo lo que ella conoci a su linaje
Es mi linaje que bendijo con la propiedad
Y yo tambin soy bendecido con la propiedad
Aqu viene Agunfon que est haciendo lo que ella conoci a su linaje
Es mi linaje que bendijo con toda la ira de la vida
Y yo tambin soy bendecido con toda la ira de la vida
Aqu viene Agunfon que est haciendo lo que ella conoci a su linaje
Okanrn-ka
Okanrn-ko
Okanrn koo-koo-koo GBAA
Dia diversin Ako
Ti nmoju ekun sunrahun tomo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E ba punta a jebutu omo
Traduccin
Okanrn-ka
Okanrn-ko
Okanrn koo-koo-koo GBAA
El mensaje de If para Ako
Cuando lamentando su incapacidad para engendrar a sus propios bebs
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de los nios
5. Ifa le aconseja ofrecer ebo de larga vida. If dice que no va a morir joven.
Sin embargo, existe la amenaza de muerte se cierne constantemente vueltas
la cabeza. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y
dinero. Tambin es necesario utilizar el casco o gorra y depositarlo en Esu. Si
lo hace se le de larga vida sobre la tierra.
Okanrn-KAA
Okanrn koo
Okanrn koo-koo-koo bi eyee sogi
Dia diversin Tian-rere
Tii s Emeso awodi
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Gbe Ikuu mi ra lo o
Awodi oke gbekuu mi ra lo
Tian-Tian rere o
Traduccin
Okanrn-ka
Okanrn-ko
Okanrn koo-koo-koo, como las camas que picotean en la madera
El mensaje de Ifa de Tian-rere
El guerrero del guila
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Llevar mi muerte fuera
El vuelo del guila en el cielo
Llevar mi muerte fuera
Lejos muy lejos
6. Ifa le aconseja ofrecer ebo de la victoria sobre los enemigos. Tiene usted
razn en medio de los enemigos, pero va a superar a todos. Materiales Ebo:
un paquete de agujas, cuatro gallos, cuatro gallinas de guinea, cuatro
palomas y dinero. En esta, Dice Ifa:
Okanrn ka
Okanrn ko
Dia diversin Araba patako
Ti nfojoojumo kominu Ogun
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ni laruuse Ogun
Traduccin
Okanrn ka
Okanrn ko
El mensaje de If para el rbol de Araba poderoso
Cuando ella se encontraba en medio de los enemigos
Y ella estaba pensando en el problema de la insurreccin a diario
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de la victoria
Traduccin
Asikiti Nibon mo-an
El mensaje de If para Alukuyin
Cuando se sufre de una enfermedad grave
Y estaba teniendo dificultades para levantarse y caminar
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella no cumpli
Alukuyin no puede caminar de nuevo
Ibonnkatayan, ella era simplemente asombrosa mientras camina
Ibonnkatayan
Traduccin
La abubilla se arremolin alrededor y se jact en abrazo sonrisa
El chimpanc fue que despus de comer la satisfaccin
Mostr su estmago para el cazador
El mensaje de If para Amosa
Quin no tena respeto por Eewo, Taboo
Que estaba dando a luz a los bebs sin vida
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella obedeci
He venido a suplicarte
Si mi corazonada espalda no se endereza
Por favor, deja que mis piernas caminan correctamente
He venido a suplicarte
9. If dice que la gente se queja en contra de usted que usted es arrogante y
snob. Existe la necesidad de que para cambiar esta percepcin. Su
temperamento estar en su peor cuando usted est embarazada. Este es el
momento en que hay que ser muy cuidadoso de no tener ninguna disputa
con los ancianos de la noche. La intencin de los ancianos de la noche es
matar a usted junto con su beb por nacer. Esto no suceder si usted sabe
cmo comportarse. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada cabra, una
madurada macho cabro y dinero. Todos los rganos internos de los dos
animales se van a utilizar para alimentar a los ancianos de la noche. En esta,
Dice Ifa:
Traduccin
Se reunieron y conspiraron
El mensaje de If para Okinnikaroo
La esposa del Kannakanna
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella se neg a cumplir
Ellos conspiraron
Y mataron y se consumen Okinnikaroo
Traduccin
Vamos a mantener nuestro pelo espeso
Hasta que llega a la boca
Vamos a Side nuestros patillas
Hasta que llega la parte de atrs de nuestro cuello
Vamos a envejecer
Y vuelto tan envejecido
Eso ya no podemos reconocer nuestro padre
El mensaje de If para Agenije, la que muerde el hombre
Su hija en el camino a la ciudad Ilare
Y para Asanisoko, el embaucador
Su hija en el camino a la ciudad Ilare
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos se negaron a cumplir
Ifa declara que se trata de trucos y deshonestidad
Nadie va a fornicar en el mercado
Y recibir la bendicin de dinero para comer
Orin o soro o da
Elegbe lo soro
Dia diversin Alapandede
Ti nsoba ojo loko
Ebo ni gan ni ko WAA s
Alapandedd rora fo
Awa naa soko peye ri
Alapandede rora fo
Traduccin
No es difcil conseguir una cancin
La parte difcil es el coro
El mensaje de If para Alapanded, el mini bate
El rey de las aves en la granja
Se le aconsej ofrecer ebo
Alapandede tener cuidado con la forma en que vuela sobre
Nosotros tambin tenamos una vez lanzado piedras para matar a las aves
antes de
Alapandede tener cuidado con la forma en que vuela sobre
12. If dice que su padre haba trabajado muy duro en la vida. Lo que queda
para usted es cosechar donde su padre haba sembrado. Es necesario
ofrecer el ebo de regalo y para que usted pueda escuchar Ifa siempre. Ifa le
aconseja ofrecer ebo con dos palomas, dos gallinas, dos gallinas de guinea,
dos gallos, dos patos y dinero.
Kannakanna ni mi
Mi ba o Teko wa'ko
Labelabe ni millas, millas o ba toro ija wo'do
Keni ma ma SE FIJA he aqu mi
Anukunrin ni en Sefa diversin
Tii sawo Obaleyo-ajori o
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Anukunrin o tena mo o
Ifa, Ifa ni yoo ma je o, Ifa!
Traduccin
Estoy Kannakanna lnea
No he venido a la granja debido a la harina de maz
Estoy Labelabe la hierba blade
No he llegado a la corriente, porque de cualquier lucha
Que nadie entre en confrontacin conmigo
El mensaje de If para Anukunrin
El AWO de Obaleyo Ajori
Se le aconsej ofrecer ebo para l para disfrutar de la labor realizada por su
padre
Cumpli
Alukunrin no necesita ninguna huella Odu ms
Se trata de los obsequios que se disfruta
Traduccin
El cuervo no sabe que el vendedor de aceite de palmiste no est en casa
Sigui flotando alrededor de la planta de produccin de aceite de palma
El mensaje de If para Kannakanna lnea
Cuando va a arrebatar Aluho
La esposa de Esu Odara
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg a cumplir
No puedo estar de pie, y no puedo agacharme ms
Yo soy el que haba arrebatado Aluho de su marido
14. If dice que existe la necesidad para que usted exprese sus sentimientos
de la manera que es, a fin de que usted pueda superar. Tambin es necesario
para alimentar a Ogun. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho
cabro y dinero. Tambin es necesario para alimentar a Ogun con un perro
maduro. En esta, Dice Ifa:
Janlumi, janluke
Dia diversin Akonigigi
Tii somo bibi inu Ogun
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Enu wa ti una fi nfohun
La fi nsegun gan o
Janhumi, jaluke
Traduccin
Janlumi, janluke
El mensaje de If para Akonigigi, la pistola
La descendencia de Ogun
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
La boca que utilizamos para hablar
Es la misma boca que utilizamos para superar enemigos
Janlumi, janluke
15. Ifa le aconseja no abusar todas las oportunidades que tienes ahora.
Asegrese de hacer un buen uso de estas oportunidades, ya que no puede
elegir su destino dos veces. Si, no obstante, tena de ser algn aspecto de tu
vida que te ha maltratado, el nico recurso que tiene es para que usted
pueda seguir para pedir a Ifa para darle lo que ha perdido. Ifa le aconseja
ofrecer ebo con una cabra madurado y dinero. Tambin es necesario para
alimentar a Ifa con otro madurado cabra. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Ogbagba abewe GBAA
Ewe Oporoporo bale ro poroporo
El mensaje de If para el beb recin nacido
Si viene desde el cielo a la tierra
Cuando lleg al ro de la vida
Su bolsa de destino fue arrojado al agua
Volvi a salir al encuentro de Olodumare
Se le dijo que Olodumare no crea una persona dos veces
Se le dijo que ir al encuentro de Ifa su salvador
Cumpli
En poco tiempo no muy lejano
nase a nosotros en medio de toda la ira de la vida
Okanrn-ka
Okanrn-ko
Okanrn koo-koo-koo GBAA
Dia diversin Orisa-Oko agba Irawo
Ti nraye apesin pitipiti
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ona o jin
E ba ni bayo e wa llevaba o
Traduccin
Okanrn-ka
Okanrn-ko
Okanrn koo-koo-koo GBAA
El mensaje de Ifa de Orisa-Oko
El anciano en Irawo tierra
Cuando se va al mundo de la direccin
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
En poco tiempo no muy lejano
nase a nosotros en medio de la alegra
Ven y percibir toda la ira de la vida
Aboru Aboye
OKANRAN IKA
OKANRAN KANNAKANNA
1. Ifa says that your biggest advantage in life is your initiation into Ifa. Ifa
will turn you into a great person in your life. You will be able to achieve
a lot of things that all women cannot achieve. Not only this, you will
become somebody whom everybody will be looking up to for success,
advice, help and counseling. Ifa advises you to offer ebo with eight
rats, eight fish, two roosters, two hens, two pigeons, two ducks and
money. You also need to feed Ifa with four rats, four fish, one hen and
one guinea-fowl. On this, Ifa says:
Translation
Esisi daso oro bole
Ifas message for Lakannge
The offspring of the successful man across the sea
He was advised to offer ebo
He complied
Lakannge when did you become blessed with wealth
He responded that by the grace of Ifa, by the power of Ifa
Lakannge when did you become blessed with spouse
He responded that by the grace of Ifa, by the power of Ifa
Lakannge when did you become blessed with children
He responded that by the grace of Ifa, by the power of Ifa
Lakannge when did you become blessed with properties
He responded that by the grace of Ifa, by the power of Ifa
Lakannge when did you become blessed with all ire of life
He responded that by the grace of Ifa, by the power of Ifa
2. Ifa says that your destiny is a fantastic destiny you have come into the
world to achieve everything that is achievable and in several folds.
Unfortunately however, the spirits governing your legs are not good for
your destiny. As a matter of fact, it is your legs that are creating
problems for your destiny. There is therefore the need for you to offer
ebo with one matured he-goat and money. After this, the officiating
awo needs to dig two holes that will be able to occupy each of your
legs. The awo will also procure Alupaida and Awede leaves. The two
leaves will be used to wash each of your legs into separate holes. The
easier way to do this is to pound the two leaves together and mix the
paste with soap. Put the soap in two separate sponges and use each
sponge to wash each leg in each hole. The sponge will be thrown into
the hole and covered back. On this, Ifa says:
Translation
The trouble and misfortune had left the head
It remains in the legs
Ifas message for Alukunyin
When going to Ayetoro market
She was advised to offer ebo
She complied
Accept my pleading as glory
The Oba who turns blood into baby
Accept my pleading as glory
3. Ifa says that most of the interest that you have in tradition actually
rubs off on you from your mothers lineage. There is nothing that you
want to achieve in life that you will not be able to achieve because you
have the Ase of your mothers ancestor on your head. Ifa advises you
to offer ebo with three pigeons, three guinea-fowls and money. |On
this, Ifa says:
Translation
The Agbe blue turacco produces dye endlessly
Heavy deluge rains endlessly
The heavy rainfall falls on the rock with sounds
Ifas message for Agunfon
Who will learn Ifa from her mothers lineage
She was advised to offer ebo
She complied
It is my lineage that blessed with prosperity
And I am also blessed with prosperity
Here comes Agunfon who is doing what she met from her lineage
It is my lineage that blessed with spouse
And I am also blessed with spouse
Here comes Agunfon who is doing what she met from her lineage
It is my lineage that blessed with children
And I am also blessed with children
Here comes Agunfon who is doing what she met from her lineage
It is my lineage that blessed with property
And I am also blessed with property
Here comes Agunfon who is doing what she met from her lineage
It is my lineage that blessed with all ire of life
And I am also blessed with all ire of life
Here comes Agunfon who is doing what she met from her lineage
4. Ifa says that you will not lack children in your life. In the unfortunate
event that you are having problem of childbearing. There is the need
for you to offer ebo with one matured she-goat, two guinea-fowls, two
pigeons, four rats, four fish and money. You also need to feed Ifa with
one matured she-goat. On this, Ifa says:
Okanran-ka
Okanran-ko
Okanran koo-koo-koo gbaa
Dia fun Ako
Ti nmoju ekun sunrahun tomo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E ba nib a jebutu omo
Translation
Okanran-ka
Okanran-ko
Okanran koo-koo-koo gbaa
Ifas message for Ako
When lamenting her inability to beget her own babies
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of children
5. Ifa advises you to offer ebo of long life. Ifa says that you will not die
young. There is however the threat of death constantly hovering
rounds your head. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-
goat and money. You also need to use your headgear or cap and
deposit it on Esu. If you do this you will live long on earth.
Okanran-kaa
Okanran koo
Okanran koo-koo-koo bi eyee sogi
Dia fun Tian-rere
Tii se Emeso awodi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Gbe ikuu mi ra lo o
Awodi oke gbekuu mi ra lo
Tian-tian rere o
Translation
Okanran-ka
Okanran-ko
Okanran koo-koo-koo like the beds pecking on wood
Ifas message for Tian-rere
The warrior of the eagle
He was advised to offer ebo
He complied
Carry my death away
The Eagle flying in the sky
Carry my death away
Far far away
6. Ifa advises you to offer ebo of victory over enemies. You are right in
the midst of enemies but you will overcome them all. Ebo materials:
one bundle of needles, four roosters, four guinea-fowls, four pigeons
and money. On this, Ifa says:
Okanran ka
Okanran ko
Dia fun Araba Patako
Ti nfojoojumo kominu ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ni laruuse ogun
Translation
Okanran ka
Okanran ko
Ifas message for the mighty Araba tree
When she was in the midst of enemies
And she was contemplating the problem of uprising on a daily basis
She was advised to offer ebo
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory
7. Ifa says that there is the need for you to constantly check your blood
pressure level and to continuously offer ebo in order to avoid the
problem of stroke, cardiac arrest, or heart palpitation, which may
prevent you from working normally. Ifa advises you to offer ebo with
one matured he-goat and money.
Asikiti mo nibon-an
Dia fun Alukunyin
Ti nsogboogbo arun
Ti nnaju ati dide
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Alukuyin o le rin mo o
Ibonnkatayan, Ibonnkatayan
Translation
Asikiti mo nibon-an
Ifas message for Alukuyin
When suffering from serious illness
And was finding it difficult to rise and walk
She was advised to offer ebo
She failed to comply
Alukuyin cannot walk again
Ibonnkatayan, she was just staggering while walking
Ibonnkatayan
8. Ifa advises you to offer ebo and feed Orisa-nla on a constant basis in
order not to be inflicted with serious ailments. Ifa says that two serious
ailments are coming together. You will be able to find solution to one
and the other will defile solution. Ifa says that this problem will come
because you are doing what Obatala considers as taboo. These are the
thing you must avoid. Ifa advises you to offer ebo with two matured
she goats, 200 hundred land snails, 20 pigeons and money. After the
ebo you need to go and feed Obatala with the snails and 10 of the
pigeons. On this, Ifa says:
Translation
The hoopoe swirled round and boasted into hug smile
The chimpanzee was it that after eating it satisfaction
It showed its stomach to the hunter
Ifas message for Amosa
Who had no respect for Eewo, Taboo
Who was giving birth to lifeless babies
She was advised to offer ebo
She complied
I have come to plead with you
If my hunch back is not straightened out
Please let my legs walk properly
I have come to plead with you
9. Ifa says that people are complaining against you that you are arrogant
and snobbish. There is the need for you to change this perception.
Your temper will be at its worst whenever you are pregnant. This is the
time that you need to be most careful not to have any contention with
the elders of the night. The intention of the elders of the night is to kill
you together with your unborn baby. This will not happen if you know
how to behave. Ifa advises you to offer ebo with one matured she-
goat, one matured he-goat and money. All the internal organs of the
two animals are to be used to feed the Elders of the Night. On this, Ifa
says:
Translation
Ka kunri titi
Ko fi de enu
Ko pijegi titi
Ko fi de Eka orun
Ka dagba titi
Ka dagba-dagba
Ka ma mo baba to bi ni o
Dia fun Agenije
Tii somo obinrin ona Ilare
Dia fun Asakanisoko
Tii somo obinrin ona Ilare
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ifa ni o di Osaka-mi-Osoko
Enikan kii doko loja
Ko rowo jeun o
Translation
Let us keep our hair bushy
Until it reaches our mouth
Let us side our side burns
Until it reaches the back of our neck
Let us grow old
And become so aged
That we can no longer recognized our father
Ifas message for Agenije, she who bites her man
Their daughter on the way to Ilare town
And for Asanisoko, the trickster
Their daughter on the way to Ilare town
They were advised to offer ebo
They refused to comply
Ifa declares that it is a matter of tricks and dishonesty
Nobody will fornicate in the market place
And receive the blessing of money to eat
11. Ifa is still laying emphasis on the fact that people see you as
arrogant and snobbish. Ifa warns you to be very careful so that people
will not gang up against you and destroy all what you have achieved in
life. Ifa says that you will surely become a leader. However, you do
not need to behave in a way that will make others to spoil your
achievements. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-goat
and money. You also need to feed Esu with another matured he goat.
On this, Ifa says:
Orin o soro o da
Elegbe lo soro
Dia fun Alapandede
Ti nsoba eye loko
Ebo ni won ni ko waa se
Alapandedd rora fo
Awa naa soko peye ri
Alapandede rora fo
Translation
It is not difficult to raise a song
The difficult part is the chorus
Ifas message for Alapanded, the mini bat
The king of the birds in the farm
He was advised to offer ebo
Alapandede be careful with the way you fly about
We too had once thrown stones to kill birds before
Alapandede be careful with the way you fly about
12. Ifa says that your father had really worked hard in life. What
remains for you is to reap where your father had sown. You need to
offer the ebo of free gift and for you to listen to Ifa always. Ifa advises
you to offer ebo with two pigeons, two hens, two guinea-fowls, two
roosters, two ducks and money.
Kannakanna ni mi
Mi o ba teko wako
Labelabe ni mi, mi o ba toro ija wodo
Keni ma ma se fija lo mi
Anukunrin ni on sefa fun
Tii sawo Obaleyo-ajori o
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Anukunrin o tena mo o
Ifa, Ifa ni yoo ma je o, Ifa!
Translation
I am Kannakanna the crow
I have not come to the farm because of corn meal
I am Labelabe the blade grass
I have not come to the stream because of any fight
Let no one enter into confrontation with me
Ifas message for Anukunrin
The awo of Obaleyo Ajori
He was advised to offer ebo for him to enjoy the work done by
his father
He complied
Alukunrin does not need to imprint any Odu anymore
It is free gifts that he will be enjoying
Translation
The crow does not know that the palm-kernel oil seller is not at
home
He kept on hovering round the palm kernel oil production site
Ifas message for Kannakanna the crow
When going to snatch Aluho
The wife of Esu Odara
He was advised to offer ebo
He refused to comply
I cannot stand, and I cannot bend down anymore
I am the one who had snatched away Aluho from her husband
14. Ifa says that there is the need for you to express your feeling the
way it is in order for you to overcome. You also need to feed Ogun. Ifa
advises you to offer ebo with one matured he-goat and money. You
also need to feed Ogun with one matured dog. On this, Ifa says:
Janlumi, janluke
Dia fun Akonigigi
Tii somo bibi inu Ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Enu wa ti a fi nfohun
La fi nsegun won o
Janhumi, jaluke
Translation
Janlumi, janluke
Ifas message for Akonigigi, the gun
The offspring of Ogun
He was advised to offer ebo
He complied
The mouth that we use to speak
Is the same mouth that we use to overcome enemies
Janlumi, janluke
15. Ifa advises you never to misuse all the opportunities that you
have now. Ensure that you make good use of these opportunities
because you cannot chose your destiny twice. If however, there had
being some aspect of your life that you have misused, the only remedy
that you have is for you to continue to plead with Ifa to give you what
you have lost. Ifa advises you to offer ebo with one matured she-goat
and money. You also need to feed Ifa with another matured she-goat.
On this, Ifa says:
Translation
Ogbagba abewe gbaa
Ewe Oporoporo bale ro poroporo
Ifas message for the new born baby
When coming from heaven to earth
When he got to the river of life
His bag of destiny was thrown into the water
He returned to go and meet Olodumare
He was told that Olodumare does not create one person twice
He was told to go and meet Ifa his savior
He complied
Before long not too far
Join us in the midst of all ire of life
16. Ifa says that you are going to become a leader in life and you will
be respected from far and near. Ifa advises you to offer ebo with two
pigeons, two guinea-fowls, two hens, two roosters, two ducks and
money. You also need to feed Orisa-Oko as appropriate. On this, Ifa
says:
Okanran-ka
Okanran-ko
Okanran koo-koo-koo gbaa
Dia fun Orisa-Oko agba Irawo
Ti nraye apesin pitipiti
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ona o jin
E ba ni bayo e wa wore o
Translation
Okanran-ka
Okanran-ko
Okanran koo-koo-koo gbaa
Ifas message for Orisa-Oko
The elder in Irawo land
When going to the world of leadership
He was advised to offer ebo
He complied
Before long not too far
Join us in the midst of joy
Come and perceive all ire of life
Aboru Aboye
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OKANRAN IKA
1. Ifa/Orisa Priestess
2. Administrator, instructor, preacher, curator, musician, singer,
drummer, manager,
3. Trader, marketer, sales person
4. Consultant