Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
OGUN DA'RAN-KAN
1. ifa dice que usted es un verdadero hijo de Ifa del cielo. Por esta
razn, Ifa haba jurado que deber experimentar ningn sufrimiento en
la vida, siempre y cuando contine siendo unos dedicados seguidores
de Ifa. Ifa le asegura que el respeto de Ifa siempre estar con usted no
slo esto, cualquiera que trate de darle cualquier problema deber
enfrentar la ira de Ifa. Si aconseja ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro
pescados, cuatro gallinas, cuatro palomas, cuatro gallinas de guinea,
cuatro gallos y dinero. Tambin es necesario para alimentar a Ifa con
dos ratas, dos peces y una gallina. En esta, Dice Ifa:
Ologunda o seni aa da loro
Olokanran o seni aa je niya
Dia diversin manami
Tii somo bibi inu agbonniregun
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje enikan Kii na'fa
E bowo ope lara millas
E maa bowo ope
Traduccin
Ogund no es alguien a quien infligir dolores
Y Okanrn no es alguien que causa a experimentar el sufrimiento
El mensaje de Ifa de Manami, no me venci
El hijo biolgico de Agbonniregun
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Nadie querido batir Ifa
Dame el respeto de Ifa
Siempre dar respecto a Ope la palmera sagrada
10. Ifa dice que hay que tener cuidado con cualquiera de su amigo que
pedimos que ir en cualquier excursin con l o ella. If dice que existe
la necesidad de que investigue bien antes de seguir cualquier persona
en cualquier excursin. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada
macho cabro, un paquete de agujas y un funcionario de tiempo. En
esta, Dice Ifa:
Obe iSilo, Abenu bayii
Dia diversin aja
Ti nba ekun dolor
Nje e je woo ira
O jo npe ko ku o
O jo npe ko ku
Ekun Eran ODALE
Nje aja de rel ekun de bo
E o ki po ku ewu
Traduccin
La navaja con hoja flexible
El mensaje de If para el perro
Quin era el amigo de Ekun, el leopardo
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Mralo bien
l parece estar muerto
O es que an no ha muerto
EKUN el interruptor juramento
Cualquier perro que va al dominio del leopardo y devuelve
Por favor, felicitar a tal perro en su buena suerte
11. Ifa le aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar la ira de Obaluaye. El
material ebo para esto incluyen una madurada macho cabro, 200
bitterkolas, maz tostado, harina de maz triturado, cuatro grandes
botellas de aceite de palma y dinero. Tambin utilizar parte del
material y Obaluaye feed. En esta, Dice Ifa:
Ogund fo, o lu Okanrn
Olokanran fo, o lu Ogund
Ifa nlanla ni gan nda lu araa gan
Dia diversin oba aye
A bu diversin t'orn
Oba nmoba lo o
Oba nmoba lo o
Igbati sanponna NPA lojaloja
Oba nmoba lo o
Traduccin
Ogund salt y golpe Okanrn
Olokanran tambin salt y golpe Ifa
Es profunda Ifa que se hace aparecer
El mensaje de Ifa de Oba del mundo
Y Oba en el cielo
Se les aconsej ofrecer ebo
Slo Obaluaye cumplido
Oba est quitando otra Oba
Oba Oba es la eliminacin de otra
Cuando Sanponna est matando a los lderes del mercado
Seguramente uno Oba Oba es eliminar otros
12. Ifa le aconseja ofrecer ebo con uno de sus hermanos. If dice que si
se trata de ebo no se ofrece slo uno de ustedes va a tener xito y el
otro contar con amargura en el otro hermano para toda su sustento.
Si usted es el hermano mayor, entonces no hay la necesidad de ofrecer
este ebo por s mismo, sin embargo, si usted es el hermano ms joven
tiene que ofrecer este ebo para su hermano mayor para que no se
estaban sufriendo ests disfrutando. Tambin puede ser que el
hermano mayor va a perder la vista del ojo y se basar en su hermano
menor a pesar de su mantenimiento. If aconseja a cada uno de
ustedes para ofrecer ebo con tres gallos, tres pintadas, tres palomas y
dinero. Tambin es necesario para alimentar a Esu Odara con un gran
gallo. En esta, Dice Ifa
Ogund kan kan-an-an
Dia diversin aasa
Tii somo iya aso
Won ni ki aasa o rubo
Won ni ki aso o rubo
Aso nikan ni nbe Leyin ti ntubo
Traduccin
Ogund kan kan-an-an
El mensaje de If para Aasa, La mquina de tejer vestir
Quin era el hermano de Aso, el vestir
Se les aconsej ofrecer ebo
Slo Aso cumpli
13. If dice que cuando hay alguna crisis o malentendido entre usted y
su esposo, por favor tratar de resolver estas diferencias
amistosamente. If dice que nunca se debe comtemplate separacin o
divorcio. Si usted hace esto, su marido y sus hijos van a sufrir el dolor y
las penurias indecibles. Esta es la razn por la que usted necesita para
poner su inters los nios en cuenta antes de tomar accin. Ifa le
aconseja ofrecer ebo con tres gallos y dinero. En esta, Dice Ifa:
Mo o ni wa dandan
Omojorosun aya Akoko
Awole ma Kii enikan
Otakaaka somu ganngan sorun
Dia diversin awodi oke
Won niko rubo
Ki omojorosun aya re o ma baa lo o
IPIN aisebo
Igbaa gan o meru ni tutu
Eyin o ri awodi a rokun-rosa
Ti nwa mojorosun aya re kiri o
O lohun o ri 'mojorosun aya Akoko
A ni oun o ri 'mojooorosun-un-un-un!
Traduccin
Te he hecho venir infaliblemente
Omojorosun la esposa de Akoko
Ella, que entr en la casa sin saludar a nadie
Ella, que dorma con la espalda en la colchoneta y sus dos senos
apuntando al cielo
El mensaje de If para Awodi Oke
Se le aconsej ofrecer ebo
As que Mojorosun su esposa no lo deje
l no cumpli
La falta de ofrecer ebo
Y la negativa a realizar rituales apropiados
No ves Awodi que haba ido a la mar y la laguna
Buscando Mojorosun su esposa
Grit que no poda encontrar Mojorosun la esposa de Akoko
Se lament de que no poda encontrar mojoroosun-un-un-un!
14. Ifa le aconseja ofrecer ebo con el fin de evitar la ira de Esu Odara
en su vida. Ifa le aconseja ofrecer ebo con tres gallos y dinero. Tambin
es necesario para alimentar a Esu con uno gallos. En esta, Dice Ifa:
Ogund Lawo Alagba
15. If dice que es un gran tab para que usted pueda estar utilizando
cadenas del cuello. Usted necesidad de evitar esto con el fin de que no
ve un confusionista que va a traer usted en la cabeza del registrador
con otras personas a las que no se supone que debe estar en disputa.
Ifa le indique para eliminar todas las cadenas del cuello y depositarlos
en Santuario Esu. Tambin es necesario ofrecer ebo con tres gallos
maduros y dinero. En esta, Dice Ifa:
Ogund fo so lu Okanrn
Olokanran fo so lu Ogund
Ifa nlanla ni gan nda luraa gan
Okiki un Gbaja mu
Dia diversin erinmi odo
A bu diversin erin oke
Dia diversin alabahun ajapa
Tii s wolewode Gbogbo gan
Traduccin
Ogund salt y golpe Okanrn
Olokanran tambin salt y golpe Ifa
16. If dice que cada vez que lances este Ifa e If dice que prev la
muerte, existe la necesidad de que divida toda la lencera que tienes
en este mundo en dos y le ofrecen una parte como ebo. Tambin es
necesario establecer la colcha en el fuego. En esta, Dice Ifa:
Ka seguro ka p'elewa
Ka ka po sese p'elewa
Dia diversin oju ewa, ni kasikasi awuro
Ebo ni Iku gan ni ko s
O koti ogbonyin sebo
Un delegado, o un ba apoti ide
Un delegado o un ba Ileke iyun
Ase oju Elewa niku mu o lo
Traduccin
Corramos y llamamos a la hermosa mujer
Seamos firmes en llamar a la hermosa mujer
El mensaje de If para Oju-ewa
Muy temprano en la maana
Se le aconsej ofrecer ebo contra la muerte
Ella se neg a ofrecer ebo
Entramos en la casa
Podemos encontrar la caja de los adornos de latn
Llegamos a la casa, y no pudimos encontrar los corales
Fue por desgracia Oju-Elewa que la muerte se haba llevado.
Aboru Aboye
AFILIADO ORISA / Irunmole DE OGUNDA Okanrn
1. Ifa - para el xito, la elevacin, la alegra, la victoria y la alegra
2. Esu Odara-- para la seguridad, la proteccin contra la muerte
prematura y la victoria
OGUNDA OKANRAN
OGUN DARAN-KAN
1.
!fa says that you are a true child of Ifa from heaven. For this
reason, Ifa had vowed that you shall experience no suffering
in life as long as you continue to be a dedicated followers of
Ifa. Ifa assures you that the respect of Ifa will always be with
you not only this; anyone who tries to give you any problem
shall face the wrath of Ifa. If advises you to offer ebo with
four rats, four fish, four hens, four pigeons, four guinea-fowls,
four roosters and money. You also need to feed Ifa with two
rats, two fish and one hen. On this, Ifa says:
Ologunda o seni aa da loro
Olokanran o seni aa je niya
Dia fun manami
Tii somo bibi inu agbonniregun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje enikan kii nafa
E bowo ope lara mi
E maa bowo ope
Translation
Ogunda is not someone on whom to inflict pains
And Okanran is not someone to cause to experience suffering
Ifas message for Manami, do not beat me
The biological child of Agbonniregun
He was advised to offer ebo
He complied
No one dear to beat Ifa
Give me the respect of Ifa
Always give respect to Ope the holy palm tree
2.
Ifa advises you not to preoccupy yourself with the sharing and
distribution of the proceed of Ifa with anyone. Ifa says that
you are bound to live long. Consequent upon this, you will
have the blessing of all the Ire of life. It will not be difficult for
you to make progress and success in life. Ifa advises you to
offer ebo with four hens, four pigeons, four guinea-fowls, four
roosters, four ducks and money. You also need to be
dedicated to the study of Ifa all the time of your life. On this,
Ifa says:
3.
Ifa says that whenever you are fighting over anything with
another person you must offer ebo so that such quarrel will
not lead to disaster for you with appropriate ebo. Nothing
untoward will ever happen to you. Ifa advises you to offer ebo
with one matured he-goat and money. On this, Ifa says:
Ogunda lawo alagba
Olokanran lawo alupese
Ogun ti a lagba-lupese si
Ogun ti kuro logun ayoja
Ogun wa doogun oba tien rere
Dia fun oba ajalaye
A bu fun oba ajalorun
Nijo ti awon mejeeji jo ntile
Ebo ni won ni ko waa se
Oba ajalaye nikan ni nbe leyin ti nsebo
Ara orun tafa o domi
Okosokoso
Ara orun tafa o domi
Okosokoso
Translation
Ogunda is the Awo of Agba drummer
And Olokanran is the Awo of Ipese drummer
The war that will fought while beating Agba and Ipese drum
It is no longer a secret warfare
It has become the war of the Oba of the land
Ifas message for Oba Ajalaye
5.
Ifa advises you to offer ebo and feed Ogun so that you will
accomplish your set objective in life. You will also come out
triumphant in any problem that may confront you. Ifa advises
you to offer ebo with plenty of assorted food and drinks. You
also need to feed Ogun with assorted food and drink. On this,
Ifa says:
Ogunda lawo alagba
Olokanran lawo alupese
Ogun ti a lagba-lupese si
Ti kuro logun ayoja
Ogun wa dogun oba tien rere
Dia fun ogun
Ti nrogun akoja aye re
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ogun ti daran kan o ni tan
Onje lo fi tan gbogbo re
Translation
Ogunda is the Awo of Agba drummer
And Olokanran is the Awo of Ipese drummer
The war that will fought while beating Agba and Ipese drum
It is no longer a secret warfare
It has become the war of the Oba of the land
Ifas message for Ogun
When going on the first military campaign of his life
He was advised to offer ebo
He complied
Ogun had entered into one serious problem
But he used assorted food to get out of all the problems
6.
7.
ifa advises you to offer ebo in order to ensure that all your
blessing in life shall arrive into your house. Not only this, you
also need to offer ebo so that all evil that you do not want
shall move away from your life. Ifa advises you to offer ebo
with three hens, three guinea-fowls, three pigeons, three
roosters, three ducks and money. You also need to feed Esu
Odara with either one big rooster or one matured he-goat. On
this, Ifa says:
Ogunda fo lo lu okanran
Olokanran fo o lu ogunda
Ifa nlanla ni won nda luraa won
Ki eni osin o le baa deni ora
Keni ora o le baa deni osin
Dia fun ire
A bu fun ibi
Ebo ni won ni ko waa se
Ojo a ribi nibi nwole
Oojo a rire nire nde
Translation
Ogunda jumped and hit Okanran
Olokanran also jumped and hit Ifa
It is profound Ifa that are being cast
This is in the bid for the great person to become a leader
And also for a leader to became great person
Ifas message for Ire, blessing
And also for Ibi, Negativities
They were advised to offer ebo
Only Ire complied
The day that we see Ibi is the day that it must disappear
And the day that we see Ire is the day that it is accepted
8.
Translation
The working trouser of a farmer
Is bad in the left leg
It is however good in the right leg
Ifas message for Oribanjo
When going for morning prayer devotion
He was advised to offer ebo
He complied
There is nobody to plead for Obi
It is only for people to break it and share it for consumption
Orunmila, also known as Ogiri Iyanda
Ifa please do not let people kill and share me for consumption
9.
10.
Ifa says that you must be careful with any of your friend who
ask you to go on any outing with him or her. Ifa says that
there is the need for you to investigate very well before you
follow anyone on any outing. Ifa advises you to offer ebo with
one matured he-goat, a packet of needle and one long staff.
On this, Ifa says:
Obe isilo, abenu bayii
Dia fun aja
Ti nba ekun sore
Nje e je woo ire
O jo npe ko ku o
O jo npe ko ku
Ekun eran odale
Nje aja to rele ekun to bo
E o ki po ku ewu
Translation
The jack knife with flexible blade
Ifas message for the dog
Who was the friend of Ekun, the leopard
He was advised to offer ebo
He complied
Look at him very well
He appears to be dead
Or is he not yet dead
Ekun the oath breaker
Any dog who goes to the domain of the leopard and returns
Please congratulate such dog on his good luck
11.
Translation
Ogunda jumped and hit Okanran
Olokanran also jumped and hit Ifa
It is profound Ifa that are being cast
Ifas message for Oba of the world
And Oba in heaven
They were advised to offer ebo
Only Obaluaye complied
Oba is taking away another Oba
Oba is eliminating another Oba
When Sanponna is killing market leaders
Surely one Oba is eliminating other Oba
12.
Ifa advises you to offer ebo with one of your siblings. Ifa says
that if this is ebo is not offered only one of you will succeed
and the other one will rely sourly on the other sibling for all
his or her sustenance. If you are the elder sibling, then there
is the need for to offer this ebo for yourself, however, if you
are the younger sibling you need to offer this ebo for your
elder sibling so that he will not be suffering were you are
enjoying. It may also be that the elder sibling will loose his
eye sight and will rely on his or her younger sibling for all his
upkeep. Ifa advises each of you to offer ebo with three
roosters, three guinea-fowl, three pigeons and money. You
also need to feed Esu Odara with one big rooster. On this, Ifa
says
Ogunda kan-an kan-an
Dia fun aasa
Tii somo iya aso
Won ni ki aasa o rubo
Won ni ki aso o rubo
Aso nikan ni nbe leyin ti ntubo
Translation
Ogunda kan-an kan-an
Ifas message for Aasa, The clothe weaving machine
Who was the sibling of Aso, the clothe
They were advised to offer ebo
Only Aso complied
13.
Ifa advises you to offer ebo in order to avoid the wrath of Esu
Odara in your life. Ifa advises you to offer ebo with three
roosters and money. You also need to feed Esu with one
roosters. On this, Ifa says:
Ogunda lawo alagba
15.
Ifa says that it is a big taboo for you to be using neck chains.
You need to avoid this in order for you not to see a
confusionist who will be bringing you into logger heads with
other people whom you are not suppose to be in contention
with. Ifa advises you to remove all your neck chains and
deposit them by Esu Shrine. You also need to offer ebo with
three matured roosters and money. On this, Ifa says:
Ogunda fo o lu okanran
Olokanran fo o lu ogunda
Ifa nlanla ni won nda luraa won
Okiki a gbaja mu
Dia fun erinmi odo
A bu fun erin oke
Dia fun alabahun ajapa
Tii se wolewode gbogbo won
Translation
Ogunda jumped and hit Okanran
Olokanran also jumped and hit Ifa
16.
Ifa says that anytime you cast this Ifa and Ifa says that it
foresees death, there is the need for you to divide all the
clothe that you have in this world into two and offered one
part as ebo. You also need to set your coverlet in fire. On
this, Ifa says:
Ka sure ka pelewa
Ka po sese ka pelewa
Dia fun oju ewa, ni kasikasi awuro
Ebo iku ni won ni ko se
O koti ogbonyin sebo
A dele, a o ba apoti ide
A dele a o ba ileke iyun
Ase oju elewa niku mu lo o
Translation
Let us run and call on the beautiful woman
Let us be fast in calling the beautiful woman
Ifas message for Oju-ewa
Very early in the morning
She was advised to offer ebo against death
She refused to offer ebo
We got into the house
We could find the box of the brass ornaments
We got to the house, and we could not find the coral beads
It was unfortunately Oju-elewa that death had taken away.
Aboru Aboye
Ifa/Orisa Priestess
Medical and Paramedical Officer