Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
Okanrn IJEEEDOGBON
Traduccin
2. ifa dice que todos Ire de vida ser tuya. Es necesario evitar la
codicia y avaricia, para que usted pueda disfrutar de todo lo que han
acumulado en la vida. Tambin es necesario advertir a su esposo en
contra de ser avaro, porque esto puede llevar al desastre y la ruptura
matrimonial. Ifa le aconseja ofrecer ebo con cuatro gallos, cuatro
gallinas y dinero. En esta, Dice Ifa:
A sangbo titi
Una mu erin
A pajuba titi
A Efon mu
A gbon'do Nire
Una mu Olu-eja
Dia diversin Osumare-ego
Tii somo olojaa ororo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Osumare-ego
Oko Buruku gori orule o
Osumare ego!
Traduccin
Limpiamos el monte
Y cogimos un elefante
Limpiamos la granja
Y cortamos un bfalo
Vaciamos la corriente durante la temporada de lluvias
Y cogimos un pescado gigante
El mensaje de If para Osumare Ego, el arco iris
La descendencia de Olojaa Ororo
Se le aconsej ofrecer ebo
Osumare Ego
Mal marido est en la azotea
Osumare Ego
Traduccin
ste es el AWO que rompen utensilios para el hogar en pedazos
Una gran bastn detrs de la puerta
Polvo Poderoso y alboroto terminar este asunto
El mensaje de If para el habitante de Iwomu
Y tambin para el habitante de Iyaha
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos se negaron a cumplir
La negativa a cumplir
Y el fracaso de ofrecer
No ves la prediccin de la AWO se haba llegado a pasar
Traduccin
Limpiamos el monte
Y cogimos un elefante
Limpiamos la granja
Y cortamos un bfalo
Vaciamos la corriente durante la temporada de lluvias
Y cogimos un pescado gigante
Junto con la pluma en l la cabeza
Y su cola larga
El mensaje de If para seis percusionistas sekere
Al ir a Oyo ciudad para jugar
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
En poco tiempo, no muy lejos
nase a nosotros en medio de abundante riqueza
5. ifa dice que bajo ninguna condicin debe estar sujeto a s mismo
para convertirse en el objeto de la controversia. If dice que una de las
cosas que debe evitar a toda costa es la relacin extra-marital. Ifa le
aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro, una cabra
madurado y dinero. Tambin es necesario para alimentar a Ifa con 16
ratas y 16 de peces. Tienes que alimentar a los ancianos de la noche
con todo el rgano interno del macho cabro y cabra. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Se me pica todo el cuerpo, el Awo de la palma de las manos
Se arrastra por todas partes, es el Awo de la palma de los pies
Los dos pies no pueden traer el polvo en la casa
El mensaje de If para el habitante de Ilu Bantata
Dnde estaban acariciando las esposas de otros
Se les aconsej ofrecer ebo
Ellos se negaron a cumplir
Todos los seguidores de Ifa
Que los aconsej ofrecer ebo escuchando este tipo de asesoramiento
Okanrn ponpon-an
Adifa diversin eegun
A ki diversin bata
Won n lo mont o jo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje mo sebo, Okanrn panpan-an
Mo sebo
Traduccin
Okanrn ponpon-an
El mensaje de If para Egungun
Y para Bata
Ellos van fuera a bailar
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
Ahora me han ofrecido ebo de Okanrn panpan-an
He ofrecido ebo
7. ifa dice que va a recibir la bendicin donde quiera que vaya fuera de
su rea de residencia. If dice que va a llegar un momento en el que se
le acusa de hacer mal por lo que no sabes nada. Ifa exoneran a usted.
If dice que va a ir y volver con seguridad a su hogar. Ifa le aconseja
ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero. Tambin es
necesario para alimentar a Oya con gallina. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Cuando la muerte mat hojas Pogumo por el rbol Igba
Se fue a otra rea de germina
El mensaje de If para Otutu
El hermano de Rinrin
Se les aconsej ofrecer ebo
No pudieron ofrecer ebo para Otutu
La muerte de Otutu
Conducir a la muerte de Rinrin
No ves cmo la muerte de Otutu
Rinrin tiempo muerto
9. ifa le insta a ofrecer ebo para que el mal nunca ser tu suerte. Las
crisis y los desastres que huirn de ti. Usted nunca estar en el
extremo receptor de cualquier cosa mala en la vida. If aconseja a tres
de ustedes en ofrecer este ebo. Cada uno de ustedes tiene que ofrecer
ebo con una madurada macho cabro y dinero. Ifa sin embargo dej en
claro que los tres no son hermanos. Es posible que los amigos,
coetneos o conocidos. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
El espeso bosque y la oscuridad abrumadora
Tiene que conocen la capacidad de las tinieblas
Que hagan ningn mal contra la luna
Puede pasar cualquier cosa que puede hacer que salgamos en la
oscuridad de la noche
La oscuridad total no es bueno para los seres humanos
Cuando hay guerra y sublevacin, una nacida libre se convertir en un
esclavo
Cuando la muerte mata a un nio, nunca reemplazar al nio
Mensajes de If para Esin
El hijo de Alara
Y para Oko
Su hijo en el desierto
Y tambin para Ajongba
Su nio en Oyo ciudad
Se les aconsej ofrecer ebo
El se neg a ofrecer ebo
Desastres significaba Esin
Problema aconteci Oko
Y las crisis se convirti en la gran cantidad de Ajongba
10. ifa dice que usted debe evitar tener relaciones extramaritales. Si lo
haces vergenza y humillacin le enviar lejos de donde se supone
que debe ser una persona famosa y prspera. Ifa le aconseja ofrecer
ebo con una madurada macho cabro y dinero. Tambin es necesario
para alimentar a If con una madurada cabra. En esta, Dice Ifa:
Eke o kun ni
Ika o kunmo re sile
Bi gan ba n Yole da
Ohun Abenu una maa yo gan s
Dia diversin amuregun
Tii sawo oba lalade oyo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O koti ogbonyin sebo
Amuregun, o yale wa mo
Amuregun awo oba loo s
Traduccin
Mentir no es bueno para uno a participar en
La maldad no es propio de alguien
Si en secreto romper el juramento
Las cosas van mal en secreto seguir atormentarlos
El mensaje de If para Amuregun
Quin fue el Awo del Oba de Oyo
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg a cumplir
Amuregun usted no puede venir en el palacio ms
Amuregun que se supona ser el Awo del Oba de Oyo
11. If dice que cada vez que hay crisis o controversia o problema o
dolencia en su vida como desafo se apartar de ti en una noche. Esto
se debe a que no estaban destinados a tener ese problema en la vida
que no son parte de tu parte en la vida. Todo lo que tienes que hacer
es esto, ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero.
Despus de esto, busque eko la harina de maz que se produce al
menos un da antes de la hora que desee usarlo, harina de yuca que se
prepar al menos un da antes de que desee utilizarlo, ame
machacado que se produjo en menos un da antes de querer usarlo.
Todo esto se mezcla en un recipiente grande de agua. Esta agua se
quedar en la parte posterior de la casa de preferibles dentro de su
habitacin durante la noche. Cuando te levantas por la maana que va
a utilizar parte de esta mezcla a tomar su bao. Despus de esto,
decide utilizar agua dulce para limpiar a fondo el cuerpo slo
asegrese de que es agua fresca que se utiliza. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Es el levantamiento en el bosque que queda en el borde del bosque
Y dar la espalda a la selva
Es el levantamiento de la sabana que se mantiene en el borde de la
sabana
Y dar la espalda a la sabana
Es el levantamiento del Oyinbo que da la espalda a los cnones
El mensaje de If para Olokanran
Quin va a pisar un terreno fresco y cmodo da antes de las
vacaciones
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
El ame machacado de ayer no puede ser caliente en la mano
La harina de yuca de ayer no puede ser caliente en la mano
Y la harina de maz de ayer no puede estar caliente al tacto
Okanrn est pisando terreno fresco y cmodo hoy
Un montn de agua en el hogar
Un montn de agua en la granja
Okanrn est pisando terreno fresco y cmodo hoy
Traduccin
Okanrn duuru, el Awo residente de Oninadu, el pene
Lanz If para Oninadu
Cuando muri en silencio
Incluso sin el conocimiento de su pantaln
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Todos los seguidores de Ifa
Que los aconsej ofrecer ebo
Cumplir consecuencia
O mu ohun laja
Fi bo eyin
Bi oba aye ko rii
Oba Orun n woo
Dia diversin olokanran
Tii nlo ree f'ebinrin Oluwo
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Ifa un kinni e da
Ti e n ko yetuyetu
Olokanran lo n tu Lepon
Traduccin
El que roba algo en el mercado
Y ocultarlo detrs de l
Si los lderes del mundo no lo ven
El lder de los cielos est mirando
El mensaje de If para Olokanran
Que estaba teniendo una aventura amorosa ilcita con la esposa de
Oluwo
Se le aconsej ofrecer ebo
l se neg a cumplir
Lo hizo Ifa lanzas
Eso est haciendo que ejecute atropelladamente?
Es Olokanran que est teniendo enfermedad de transmisin sexual que
haba destruido su escroto
14. If dice que usted tiene la tendencia a ser muy terco. Tambin les
encanta ser encontrado donde hay peligro o problema. Ifa le advierte
que esto no es en su mejor inters. Cada ao hay una necesidad para
que usted pueda ofrecer ebo durante el aniversario de su apertura con
el fin de no perder su vida dentro de los 25 das de ese aniversario. Ifa
le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero. En
esta, Dice Ifa:
Traduccin
Alele le moni woroworo
Awo woroworo mo loju ekun
Echaron Ifa para Lanioka, el primer hijo de Elesee
Se le pidi que establezca el ebo de prosperidad a un lado
Y en vez ofrecer ebo contra la muerte prematura
Se neg a ofrecer ebo
La negativa a prestar atencin a seguir el consejo y la incapacidad
para ofrecer ebo
No ves la prediccin de If, ya que se ha cumplido
15. Ifa le asegura que usted ser bendecido con la prosperidad de este
ao. Usted se convertir en un lder y se le separa del sufrimiento y la
miseria. Ifa le aconseja ofrecer ebo tres palomas, tres gallinas de
guinea, tres gallos y dinero. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
Okanrn tut nini
El Awo de Ewi elenco Ifa para Ewi
Cuando estaba en medio del sufrimiento y quiere
Estaba seguro de que, ese ao se es aos de prosperidad
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Owiniwin-windin Ire de prosperidad se haba trasladado al patio trasero
de la Awo
Owindinwindin
16. If dice que todas sus hijas no se les debe permitir participar en la
ceremonia de la boda elaborada. Si fija un tiempo para el matrimonio
de sus hijos, usted debe asegurarse de que ya se estn yendo ellos
como sus cnyuges antes de la fecha del matrimonio. Esto es con el fin
de evitar una situacin en la que marido celestial las arrebatar de
distancia antes de que el da de la boda. Esto es muy muy importante.
Ifa le aconseja ofrecer ebo con una madurada macho cabro y dinero
para cada una de las nias. En esta, Dice Ifa:
Traduccin
El cruce de la carretera de tres cruz con amplia base
El mensaje de If para Lajinbiti, el primero de Mena en la ciudad Otn
Su marido en la tierra fij siete das desde la ceremonia de su boda
Y su marido en el cielo fijen con seis das para que su boda en el cielo
Se le aconsej ofrecer ebo
Ella no cumpli
Lo hizo Ifa lanzas
Que estaba haciendo ejecutar Helter skelter
Fue Okanrn Ijeeedogbon
OKANRAN OTURUPON
OKANRAN IJEEEDOGBON
1. Ifa says that somehow your destiny will carry and elevate you
to the extent that you will eventually become the head of your
household, especially your family of orientation. Ifa says that
there is the need for you to operate with deep understanding
because by the time you become the head of your family
many of your ancestors belongings would have gone done
due to the misappropriation of the belongings by the elders
before you. Ifa however assures you that you will end up
elevating the family to its former enviable position. Ifa
advises you to offer ebo with four pigeons, four guinea-fowls,
four roosters and money. You also need to feed Ifa with 8 rats
and 8 fish. Your biggest asset in life is the fact that you have
been initiated into Ifa. On no condition must you abandon Ifa.
On this, Ifa says:
Translation
2. ifa says that all Ire of life shall be yours. You need to avoid
greed and avariciousness in order for you to enjoy all what
you have accumulated in life. You also need to warn your
spouse against being avaricious because this may lead to
disaster and matrimonial breakup. Ifa advises you to offer
ebo with four roosters, four hen and money. On this, Ifa says:
A sangbo titi
A mu erin
A pajuba titi
A mu efon
A gbondo nire
A mu olu-eja
Dia fun osumare-ego
Tii somo olojaa ororo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Osumare-ego
Oko buruku gori orule o
Osumare ego!
Translation
We cleared the bush
And we caught an Elephant
We cleared the farm
And we cut a buffalo
We emptied the stream during the rainy season
And we caught a Giant Fish
Ifas message for Osumare Ego, the Rainbow
The offspring of Olojaa Ororo
He was advised to offer ebo
Osumare Ego
Bad husband is on the roof top
Osumare Ego
3. Ifa warns you that you must avoid any form of disagreement
that may tear apart your family. Ifa says that there is need for
you and all the other member of your family to combine
together and offer with ebo with one ram, one he matured he-
goat, one dog, three roosters, three hens and money. You will
offered the he-goat as ebo. You will use the ram to feed
Sango. The three roosters to feed Esu, the dog to feed Ogun,
the hens to feed Osun. The ebo must be offered before 25
days. On this, Ifa says:
Translation
This one is the awo that break household utensils into pieces
A big baton behind the door
Mighty dust and uproar will end this matter
Ifas message for the inhabitant of Iwomu
And also for the inhabitant of Iyaha
They were advised to offer ebo
They refused to comply
Refusal to comply
And failure to offer
Cant you see the prediction of the awo has it had come to
pass
4. ifa says that you will receive blessings and success from
outside your area of domicile. Ifa says that there is the need
for those going on this mission to cooperate with one another
in order to succeed. With cooperate the sky is the beginning
of your success. Ifa advises you to offer ebo with 6 roosters, 6
hens, 6 white pigeon and money. The six white pigeon will be
used to feed Aje. You also need to feed Ifa with 16 rats and
16 fish. On this, Ifa says:
Translation
We cleared the bush
And we caught an Elephant
We cleared the farm
And we cut a buffalo
We emptied the stream during the rainy season
And we caught a Giant Fish
Together with the plume on it head
And its long tail
Ifas message for six sekere drummers
When going to Oyo town to play
They were advised to offer ebo
They complied
Before long, not too far
Join us in the midst of abundant wealth
Translation
It itches me all over, the Awo of the palm of the hands
It crawls all over, is the Awo of the flat of the feet
The two feet cannot bring dust into the house
Ifas message for the inhabitant of Ilu Bantata
Where they were caressing other peoples wives
They were advised to offer ebo
They refused to comply
All followers of Ifa
Let those advised to offer ebo heed such advice
6. ifa says that you are going to receive the blessing of honour
and prestige. You will be given your due regard and respect.
Ifa says that two of you will be given this honour and respect
together. Ifa advises you to offer ebo with two pigeons, two
ducks, two guinea-fowls and money. You also need to feed
Egungun with food. On this, Ifa says:
Okanran ponpon-an
Adifa fun eegun
A ki fun bata
Won n rode lo o jo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje mo sebo, okanran panpan-an
Mo sebo
Translation
Okanran ponpon-an
Ifas message for Egungun
And for Bata
They are going outside to dance
They were advised to offer ebo
They complied
Now I have offered ebo of Okanran panpan-an
I have offered ebo
7. ifa says that you will receive blessing wherever you go outside
your area of domicile. Ifa says that a time will come where
you will be accused of wrong doing over what you know
nothing about. Ifa will exonerate you. Ifa says that you will
be going and returning safely to your home. Ifa advises you
to offer ebo with one matured he-goat and money. You also
need to feed Oya with hen. On this, Ifa says:
Translation
Olupokia is the Awo of Asude
Ogolonto is the Awo of the river bed
Ifas message for Olu-tapa
Owner of the strong horse beside the Oya river
Olutapa asked to know about the journey that he was going
Who he be exonerated there
The was advised to offer ebo
He complied
There is no uprising
That can consume a fly
Ifa safely did I go
And safely did I return
8. ifa advises you to offer ebo for one of your siblings against
untimely death. Ifa says that death is hovering over this
siblings head and only ebo can protect him/her. Ifa advises
you to offer the ebo with one matured he-goat and money. On
this, Ifa says:
Translation
When death killed Pogumo leaves by the Igba tree
It went to other area to germinates
Ifas message for Otutu
The sibling of Rinrin
They were advised to offer ebo
They failed to offer ebo for Otutu
The death of Otutu
Lead to the death of Rinrin
Cant you see how the death of Otutu
Eventually killed Rinrin
9. ifa urges you to offer ebo so that evil will never be your lot.
Crises and disaster will run away from you. You will never be
at the receiving end of any bad thing in life. Ifa advises three
of you to offer this ebo. Each of you needs to offer ebo with
one matured he-goat and money. Ifa however made it clear
that the three of you are not siblings. You may be friends,
contemporaries or acquaintances. On this, Ifa says:
Translation
The thick forest and the overwhelming darkness
Does who know the capacity of darkness
Let them do no evil against the moon
Anything can happen that may make us to go out in the dead
of the night
Total darkness not good for human beings
When there is war and uprising, a free born will become a
slave
When death kills a child, it will never replace the child
Ifas messages for Esin
The child of Alara
And for Oko
Their child in the wilderness
And also for Ajongba
Their child in Oyo town
They were advised to offer ebo
The refused to offer the ebo
Disaster meant Esin
Problem befell Oko
And crises became the lot of Ajongba
10. ifa says that you must avoid having extra-marital affairs. If
you do it disgrace and humiliation will send you away from
where you are suppose to become a famous and prosperous
person. Ifa advises you to offer ebo with one matured he-goat
and money. You also need to feed Ifa with one matured she-
goat. On this, Ifa says:
Eke o kun ni
Ika o kunmo re sile
Bi won ba n yole da
Ohun abenu a maa yo won se
Dia fun amuregun
Tii sawo oba lalade oyo
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Amuregun, o yale wa mo
Amuregun awo oba loo se
Translation
Lying is not good for one to engage in
Wickedness is not befitting of anyone
If they secretly break the oath
Evil things will secretly continue to torment them
Ifas message for Amuregun
Who was the Awo of the Oba of Oyo
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Amuregun you cant come inside the palace anymore
Amuregun you were suppose to be the Awo of the Oba of Oyo
Translation
It is the uprising in the forest that stays at the edge of the
forest
And turn its back on the forest
It is the uprising in the savannah that stays at the edge of the
savannah
And turn its back on the savannah
It is the uprising of the Oyinbo that turn its back on the canon
Ifas message for Olokanran
Who will step on a cool and comfortable ground before day
break
He was advised to offer ebo
He complied
The pounded yam of yesterday cannot be hot in the hand
The cassava meal of yesterday cannot be hot in the hand
And the cornmeal of yesterday cannot be hot when touched
Okanran is stepping on cool and comfortable ground today
Plenty of water at home
Plenty of water in the farm
Okanran is stepping on cool and comfortable ground today
12. Ifa says that a time is coming that your man may have sexual
problems due to the fact that he may be having erection
difficulty. If this happen what you need to do is to offer ebo
for him with one matured he-goat and money. Doing this, will
restore his sexual virility. On this, Ifa says:
Translation
Okanran duuru, the resident Awo of Oninadu, the Penis
He cast Ifa for Oninadu
When he died quietly
Even without the knowledge of his trouser
He was advised to offer ebo
He complied
All followers of Ifa
Let those advised to offer ebo
Comply accordingly
13. Ifa says that you must never engage in any illicit love affair.
Apart from the fact that this will lead to disgrace, it will also
lead to serious sexually transmitted disease such as
gonorrhea, syphilis, herpes even HIV. Ifa advises you to offer
ebo with one matured he-goat and money. You also need to
abstain from any relationship that will lead to disgrace for
you. You also need to respect your man because hearing of
your extra marital affair will certainly make him very sad and
disappointed. On this, Ifa says:
O mu ohun laja
Fi bo eyin
Bi oba aye ko rii
Oba orun n woo
Dia fun olokanran
Tii nlo ree febinrin oluwo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ifa a kinni e da
Ti e n ko yetuyetu
Olokanran lo n tu lepon
Translation
He who steal something in the market
And hide it behind him
If the leaders of the world do not see him
The leader of heaven is looking at him
Ifas message for Olokanran
Who was having an illicit love affair with the wife of Oluwo
He was advised to offer ebo
He refused to comply
What Ifa did you cast
That is making you run helter skelter?
It is Olokanran who is having sexually transmitted disease
that had destroyed his scrotum
14. Ifa says that you have the tendency to be very stubborn. You
also love to be found where there is danger or problem. Ifa
warns you that this is not in your best interest. Every year
there is the need for you to offer ebo during the anniversary
of your initiation in order not to loose your life within 25 days
of that anniversary. Ifa advises you to offer ebo with one
matured he-goat and money. On this, Ifa says:
Translation
Alele le moni woroworo
Awo woroworo mo loju ekun
They cast Ifa for Lanioka, the first child of Elesee
He was asked to set the ebo of prosperity aside
And instead offer ebo against untimely death
He refused to offer ebo
Refusal to heed to heed advice and failure to offer ebo
Cant you see the prediction of Ifa as it has come to pass
15. Ifa assures you that you will be blessed with prosperity this
year. You will become a leader and you will be separated from
suffering and want. Ifa advises you to offer ebo three
pigeons, three guinea-fowls, three roosters and money. On
this, Ifa says:
Translation
Okanran tutu nini
The Awo of Ewi cast Ifa for Ewi
When he was in the midst of suffering and want
He was assured that, that year will be is year of prosperity
He was advised to offer ebo
He complied
Owiniwin-windin Ire of prosperity had moved to the backyard
of the Awo
Owindinwindin
16. Ifa says that all your female children must not be allowed to
engage in elaborate wedding ceremony. If you fix a time for
the marriage of your children, you must ensure that they are
already leaving together with their spouses before the date of
the marriage. This is in order to avoid a situation where there
heavenly husband will snatch them away before the wedding
day. This is very very important. Ifa advises you to offer ebo
with one matured he-goat and money for each of the female
children. On this, Ifa says:
Translation
The junction of the three cross road with broad base
Ifas message for Lajinbiti, the first of Ore in Otun town
Her husband on earth fixed seven days for her wedding
ceremony
And her husband in heaven fixed six days for her wedding in
heaven
She was advised to offer ebo
She failed to comply
What Ifa did you cast
That was making you to run helter skelter
It was Okanran Ijeeedogbon
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OKANRAN OTURUPON
1. Ifa/Orisa Priestess
2. Salesman
3. Military, Paramilitary, Civil Defence and Security Officer
4. Entertainer and Hospitality Worker