VestAndPage.

Performance en espacios cerrados como

intimidad compartida
Por Santiago Cao

De la metfora al acto y del acto al pacto. As podra ser pensada la Performance -o

mejor dicho la lnea dentro de la Performance- desarrollada por dos artistas que tras el anagrama
VestAndPage no son otros que Verena Stenke y Andrea Pagnes1. Estos dos artistas europeos
llevan al espectador a compartir -desde un lugar de voyerista de circo- sus acuerdos,
encuentros y desencuentros en una accin que, por lo tensa, no permite a quien observa quedar
fuera. Y cuando digo voyerista de circo, lo digo pensando en mi propia experiencia de verlos
accionar con el pnico constante de que sufrieran un accidente. Pnico, s, pero al mismo tiempo
la necesidad de no perderme un solo detalle de todo el movimiento. Como cuando vemos a un
trapecista lanzarse desde las alturas hacia los brazos de otro compaero. No queremos que caiga,
pero -en caso de que suceda- tampoco queremos dejar de verlo. Morbo? Por qu no? Acaso
sera lo mismo verlo trabajar en el suelo que a veinte metros de altura? Y si le quitamos la red?

Verena y Andrea no trabajan en altura. El vrtigo viene de otro lado. Como en la

Performance Balada Corporal parte 4: Cuerpo Frgil-Cuerpo Privado que tuve la oportunidad
de presenciar en el CCEBA (Centro Cultural de Espaa en Buenos Aires) en el mes de
noviembre de 2010. En esa oportunidad -como en muchas de sus otras Performances-
manipulaban durante la accin una gran plancha de vidrio que, por lo frgil del material,
amenazaba con quebrarse en cualquier momento. Y todos sabemos lo filoso y daino que puede
ser el vidrio cuando se parte. Pero esta fragilidad no es accidental. Ellos manipulan el material en
medio de continuas indicaciones y negociaciones mutuas. Aspetta, Aspetta. Vieni qui2 -dijo
rpidamente Andrea cuando el vidrio crujiendo sobre su cuerpo amenazaba con quebrarse. Non
posso3 -respondi Verena. Y era cierto. El vidrio estaba por quebrarse pero ella no poda llegar
ms all. Del arns de metal que apresaba su torso, salan unas sogas que se tensaban en dos
puntos de la pared, marcndole el lmite. No poda avanzar ms all.

Esta fragilidad del material y su manipulacin es metfora de lo frgil de las relaciones

humanas. Si dos personas en cualquier tipo de relacin- no se ponen de acuerdo, si cada una no
cede un poco o si no prestan atencin a las seales que indican que algo no est bien, tarde o
temprano se enfrentarn a una situacin que puede desembocar en un quiebre de esa relacin.
O peor aun... que uno de los integrantes quede sometido o sometiendo al otro.

1
Verena Stenke (Alemania, 1981) y Andrea Pagnes (Italia, 1962) son pareja y trabajan juntos desde el ao 2006
utilizando su propio cuerpo como soporte de obra en acciones performticas, artes visuales y cine independiente,
donde la metfora y el riesgo fsico evidentemente logran caminar de la mano. (http://www.vest-and-page.de)
2
Espera, Espera. Ven aqu (T. del A.)
3
No Puedo (T. del A.)
1
 Verena y Andrea llevan esta situacin al interior de una sala. Nos invitan a presenciarla.
Acaso no produce morbo ver la intimidad de una pareja? O ser otra cosa? Somos nosotros los
que miramos, ellos los que se dejan ver. Pero por algn motivo se produce una inversin en los
roles. Yo miro. Yo. Soy activo en tanto miro. Ellos se dejan ver. Ellos. Son pasivos en tanto los
convierto en objeto de mi mirada. Pero, entonces, por qu no puedo dejar de verlos?

Pongo como ejemplo la obra de estos dos artistas aunque podra citar muchos otros hacia
los que guardo un gran respeto e inters -como es el caso de Javier Sobrino4, Nelda Ramos5 o
Nathalie Mba Bikoro6- quienes desarrollan la mayor parte de sus obras en espacios cerrados sin
por ello convertir su accionar en una representacin. Situacin que, a mi parecer, se vuelve cada
vez ms frecuente en la mayora de los artistas que accionan en (para?) galeras de arte o
museos. Performances que, en muchas de esas oportunidades, parecieran ser ms un espectculo
digno de aplaudir que un acontecimiento presente mismo7. Y que, en caso de no haber podido
presenciarlas, siempre nos queda la opcin de asistir a la prxima funcin.

4
Javier Sobrino es artista argentino e investiga -desde la performance y el video- el campo de los interlenguajes,
centrndose en las lenguas como actos del habla e incursionando en lo que podra denominarse una arqueologa del
lenguaje.
5
Nelda Ramos es artista argentina (Buenos Aires, 1977) que trabaja con su cuerpo en acciones performticas de
gran contenido potico y vinculadas generalmente a situaciones de su vida personal
(http://nelda-ramos.blogspot.com)
6
Nathalie Mba Bikoro es artista franco-gabonesa (Gabn 1985) que desde la performance y el video trata temticas
en relacin al atropello cultural y fsico que vivi su pueblo a manos de una repblica Francesa que proclam
Libertad, Igualdad y Fraternidad y que aos despus invadiera y esclavizara naciones completas en el continente
Africano. Entre ellas, su pas. (www.nbikoro.weebly.com)
7
Prefiero aqu referirme al trmino acontecimiento presente, y no utilizar la palabra real en oposicin a lo
representado, ya que deberamos consensuar en primer lugar a que llamamos real, y luego, si existe una nica
realidad, concepcin a la que no adhiero. Entonces, hemos de referirnos con la palabra presente al acontecimiento
que est desarrollndose frente a nuestros cuerpos y cuya tensin -producto de la accin-, dista mucho del
simulacro teatral.
2
VestAndPage Balada Corporal parte 4: Cuerpo Frgil-Cuerpo Privado. Noviembre de 2010.
CCEBA (Centro Cultural de Espaa en Buenos Aires) Argentina. Registros de Gabriela Alonso.
3