Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caso de Cobre
Se expresa en Centavos de Dlar por Libra ( C/Lb) y corresponde a un Ctodo de
calidad de 99.999% de Cu.
Caso Oro
Se expresa en Dlar por Onza Troy (US$/Oz) y corresponde a oro de alta pureza
99,99%. Es decir 24 kilates.
Caso Plata
Se expresa en Dlar por Onza Troy (US$/Oz) y corresponde a plata de alta pureza
de 99.9999% de Ag.
Fundicin y Refinera
Situacin similar ocurre en la fundiciones y refineras. Sus costos se expresan de acuerdo a
la materia prima que procesan.
En las Fundiciones, dado funden diverso productos (concentrados, precipitados o
minerales de alta ley) sus costos se expresan en Dlares por tonelada de producto, asociado
a una calidad.
Por ejemplo:
Caso de Fundicin de Cobre
El costo de fusin puede ser 100 US$/ton de concentrado de 20 % Cu.
El costo de fusin para concentrados puede ser 120 US$/ton de concentrado de 3000
gramos
En el caso de las Refineras, considerando que purifica metales de alta calidad, expresa sus
costos en unidades monetarias por unidades de finos . En el caso de cobre, el costo se
expresa en Centavos de Dlar por libra de cobre y en lo casos del oro y la plata en Dlares
por Onza Troy.
Por ejemplo:
Caso de Refinacin de Cobre
El costo de refinacin puede ser 10 cUS$/Libra de Cu
Caso de Refinacin de oro
El costo de refinacin puede ser 6 US$/Oz de Au
Caso de Refinacin de plata
El costo de refinacin puede ser 0,4 US$/Oz de Ag
Si en mil kilos de mineral (una tonelada) hay distribuidos 25 kilos de metal ( finos de
cobre), la calidad de este mineral expresada en ley es de 2,5% cobre.
Si en mil kilos de concentrados ( una tonelada) hay distribuidos 200 kilos de metal (finos
de cobre), la calidad de este concentrado expresada en ley es de 20 % de cobre
2.- Finos Contenidos y Pagables
Tal como se indic en el punto anterior, los Finos corresponden a cantidades de metal
presente en un mineral o producto.
Finos Contenidos: El concepto se refiere a los finos que contienen los minerales o
productos mineros, en el momento de obtenerlo.
Ejemplo:
Una tonelada de mineral de 2,5% Cu presenta 25 kilos de cobre Fino Contenido.
Una tonelada de concentrado de 20 % Cu Insoluble presenta 200 kilos de cobre Fino
Contenido.
Finos Pagables: Tal como ya se seal, los pequeos mineros producen minerales y/o
concentrados y no metales refinados. Con el objeto de poder comercializar tales productos a
precios internacionales, es necesario procesarlos y extraer los finos que contienen.
Considerando que los procesos generan prdidas, existirn, en consecuencias, mermas de
finos segn se avance en las etapas a que se someta el producto. Los finos que se obtengan
al final de la cadena de valor son denominado Finos Pagables y corresponden a metales
refinados comparables a los transado en el mercado.
Para determinarlos es necesario conocer las eficiencias los procesos involucrados, ya que se
deben descontar las prdidas que se producen en cada uno de ellos.
Ejemplo: Finos Pagables en Minerales de Cobre Insoluble
El mineral de cobre se debe someter a los procesos de flotacin, fusin y refinacin
consecutivamente para lograr extraer un metal de alta pureza.
En el proceso de flotacin la eficiencia de denomina Recuperacin Metalrgica y se
expresa en porcentaje. Los valores dependen de las caractersticas de los minerales y varan
generalmente entre 70 a 91%.
En el procesos de fusin, internacionalmente se utiliza el concepto de Prdidas
Metalrgica, que tambin se expresa en porcentaje y representa las mermas que se generan
en la fusin de los concentrados. La eficiencia se obtiene por diferencia.
Un referente de mercado para Prdida Metalrgica es 4,0%, lo que indica que la eficiencia
de fundicin es de 96,0%.
El siguiente esquema muestra, para una tonelada 2,5 % de cobre insoluble, los procesos
involucrados, as como las mermas generadas y los finos obtenidos en cada etapa.
Cu Fino Contenido
en concentrado
22,5 Kg
Recuperacin 90 %
Prdida . Met.4 %
Proceso de
Flotacin
(Concentracin)
Proceso
Fusin
Relaves
Mermas
Cu Fino
2,5 Kg
Cu Fino
en ctodos
21,6 Kg
Proceso
Refinacin
Escorias
Mermas
Cu Fino
0,9 Kg
El esquema siguiente muestra la evolucin de los finos de cobre, para una tonelada de
concentrado de 20 % de ley.
1 Ton. de Concentrado 20 % Cu
Cu Fino Contenido
En concentrado
200 Kg
Cu Fino
en ctodos
192 Kg
Prdida . Met.4 %
Proceso
Fusin
Proceso
Refinacin
Escorias
Mermas
Cu Fino
8 Kg
Por lo tanto, si un productor vende un concentrado de la calidad antes indicada, y desea
comercializarlo a precios internacionales, debe considerar 192 kilos de cobre pagable.
Cu Fino
en ctodos
18,75 Kg
Recuperacin 75 %
LX
Proceso
SX
Proceso
EW
Ripios
Mermas
Cu Fino
6,25 Kg
Por lo tanto, si un productor explota un mineral de la calidad antes indicada, y desea
comercializarlo a precios internacionales, debe considerar 18,75 kilos de cobre pagable.
Planta
Costo
US$/Ton min.
Ley % Cu
Recuperacin %
Fusin
Refinacin
Costo
Costo
US$/Ton conc.
C/Lb
Ley % Cu
Prdida met.%
Ctodo
Precio
C/Lb
Planta
Costo
15 US$/Ton min.
Ley % 2,5 Cu
Fusin
Refinacin
Costo
Costo
100 US$/Ton conc. 10 C/Lb
Ley 20% Cu
Ctodo
Precio
200 C/Lb
Rec. 90%
Rec. 90%
Planta
Fusin
15 US$/Ton min. 100 US$/Ton conc.
Ley % 2,5 Cu
Ley 20% Cu
47.6 Lb/ton min 423.3 Lb/ton conc
Refinacin
10 C/Lb
Ctodo
200 C/Lb
Planta
Costo
15 US$/Ton min.
31,5 C/lb
Fusin
Costo
100 US$/Ton conc.
23,6 C/Lb
Refinacin
Costo
Ctodo
Precio
10 C/Lb
200 C/lb
Fusin
Costo
US$/Ton conc.
Ley % Cu
Prdida met.%
Refinacin
Costo
C/Lb
Ctodo
Precio
C/Lb
Ctodo
Precio
200 C/Lb
Refinacin
10 C/Lb
Ctodo
200 C/Lb
Refinacin
10 C/Lb
Ctodo
200 C/Lb
Fusin
Costo
100 US$/Ton conc.
23,6 C/Lb
Refinacin
Costo
10 C/Lb
Ctodo
Precio
200 C/lb
Lixiviacin
Costo
US$/Ton min.
Ley % Cu
Recuperacin %
SX - EW
Costo
C/Lb
Ctodo
Precio
C/Lb
Lixiviacin
Costo
15 US$/Ton min.
Ley % 2,5 Cu
Rec. 75 %
SX - EW
Costo
30 C/Lb
Ctodo
Precio
200 C/Lb
Lixiviacin
Costo
15 US$/Ton min.
Ley % 2,5 Cu
41,34 Lb/ton min
SX - EW
Costo
30 C/Lb
Ctodo
Precio
200 C/Lb
Lixiviacin
Costo
15 US$/Ton min.
36,3 C/lb
SX - EW
Costo
30 C/Lb
Ctodo
Precio
200 C/lb
Finos Pagables, Lb = 21,6 (kg) * 2,2046 = 47,62 Libras pagables por cada tonelada
de mineral de 2,5% Cu Ins.
b.- Finos Pagables en Concentrados de cobre, expresados en Libras
Finos Pagables, Lb = Finos Pagables en concentrados (kilos) x 2,2046
Segn el ejemplo anterior , 1 ton de 20 % Cu, presenta 192 kilos de finos
pagables.
Los Finos Pagables expresados el Libras ser el siguiente:
Finos Pagables, Lb = 192 (kg) * 2,2046 = 423,28 Libras pagables por cada
tonelada de concentrado de 20 % Cu.
c.-Finos Pagables en Minerales de cobre solubles expresados el Libras
Finos Pagables, Lb = Finos Pagables en minerales (kilos) x 2,2046
Segn el ejemplo anterior , 1 ton de 2,5 % Cu Insoluble, presenta 18,75 kilos de
finos pagables, para recuperaciones de lixiviacin ya indicada.
Los Finos Pagables expresados el Libras ser el siguiente:
Finos Pagables, Lb = 18,75 (kg) * 2,2046 = 41,34 Libras pagables por cada
tonelada de mineral de 2,5% Cu Sol.
3.- Conversin de Centavos de Dlar por Libra y otros unidades a Costos de
Explotacin y Procesamiento.
El procedimiento se explicar para el caso de procesar un minerales que requiera flotacin,
fusin y refinacin. El siguiente esquema genrico indica la informacin bsica que se
requiere para efectuar las conversiones respectivas.
El presente esquema permite tambin explicar el cambio de unidades para los procesos de
lixiviacin SX-EW.
a.- Caso Minerales que requieren Flotacin, Fusin y Refinacin.
Mina
Costo
US$/Ton min.
Ley % Cu
Recuperacin %
Planta
Costo
US$/Ton min.
Ley % Cu
Recuperacin %
Fusin
Refinacin
Costo
Costo
US$/Ton conc.
C/Lb
Ley % Cu
Prdida met.%
Ctodo
Precio
C/Lb
Mina
Costo
10 US$/Ton min.
Ley 2,5 % Cu
Rec. 90%
Planta
Costo
15 US$/Ton min.
Ley % 2,5 Cu
Rec. 90%
Fusin
Refinacin
Costo
Costo
100 US$/Ton conc. 10 C/Lb
Ley 20% Cu
4,0 %Prdida met.
Ctodo
Precio
200 C/Lb
Planta
Fusin
15 US$/Ton min. 100 US$/Ton conc.
Ley % 2,5 Cu
Ley 20% Cu
47.6 Lb/ton min 423.3 Lb/ton conc
Refinacin
10 C/Lb
Ctodo
200 C/Lb
Mina
Planta
10 US$/Ton min. 15 US$/Ton min.
47,6 Lb/ton min
47,6 Lb/ton min
Fusin
100 US$/Ton conc.
423,3 Lb/ton conc
Refinacin
Ctodo
0,1 US$/Lb 2 US$/Lb
Ley Concentrado %
20 %
2,5 % x 90 %
100
Planta
Costo
15 US$
Ton min
Fusin
Refinacin
Costo
Costo
100 US$/Ton conc. 10 C/Lb
11,24 US$
4,76 US$
Ton min
Ton min
Ctodo
Precio
200 C/lb
95,2 US$
Ton min
Refinacin
Costo
C/Lb
Ctodo
Precio
C/Lb
Refinacin
Costo
10 C/Lb
Ctodo
Precio
200 C/Lb
Fusin
Refinacin
100 US$/Ton conc.
10 C/Lb
Ley 20% Cu
423.3 Lb/ton conc
Ctodo
200 C/Lb
Fusin
100 US$/Ton conc.
423,3 Lb/ton conc
Refinacin
0,1 US$/Lb
Ctodo
2 US$/Lb
RVA/ 2006
Refinacin
Costo
10 C/Lb
42,33 US$/Ton conc
Ctodo
Precio
200 C/lb
846,6 US$/Ton Conc