03 Empalmar Tubos PVC, CPVC, PP

Curso Modular - Instalaciones Sanitarias
Fascculo del Curso Modular INSTALACIONES SANITARIAS

Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria de la Construccin - SENCICO
Av. De La Poesa 351
Lima 41, Per
Telfono: (511) 211-6300
www.sencico.gob.pe
Gerente de Formacin Profesional

Maria del Carmen Delgado Rzuri
Documento Elaborado por:

David Saui Chamorro
Equipo Tcnico SENCICO

Patricia Mestanza Acosta
Lizbeth Astrid Sols Sols
Erickson Bryan Castro Ibarra
Lima, Per
Octubre, 2012
2
SENCICO
PRESENTACIN
Este material didctico escrito presentado en forma de fascculo, es un documento de estudio

que orienta al participante para el logro de los objetivos de aprendizaje bsicamente en forma
individual, de acuerdo a sus capacidades y potencialidades, as como a su disponibilidad de
tiempo.
Para tal fin, su contenido esta organizado a partir de la HOJA DE TAREA, que representa el
trabajo por hacer, seguido por la informacin de carcter tecnolgico y de ser necesario, de
los conocimientos matemticos de aplicacin y de los de lectura de planos.
Finalmente se presentan las operaciones que deben ser aprendidas para ejecutar la tarea.
Por ser un material didctico que requiere permanente revisin y actualizacin, se agradecer
las sugerencias que se consideren necesarias para los ajustes correspondientes.
GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL
3
4
SENCICO
ORIENTACIONES PARA EL PARTICIPANTE
El presente documento corresponde a la Unidad de Competencia: EMPALMAR TUBOS PVC, CPVC,

del curso de Instalaciones Sanitarias.
Contenido:
1. Hoja (s) de Tarea, que corresponde al trabajo por ejecutar

2. Informacin tecnolgica, referida a la tarea.
3. Las Hojas de Operaciones (nuevas) necesarias para ejecutar la (s) tarea (s).
El estudio ser realizado de preferencia en forma grupal y permitir poner en prctica las capacidades
y potencialidades personales.
Para lograr los objetivos de aprendizaje se debe estudiar en el siguiente orden:
1. Analizar la(s) hoja(s) de tarea para lograr su interpretacin y tener claro lo que se tiene que hacer.
2. Estudiar la informacin tecnolgica de matemtica aplicada y de lectura de planos, que permitir

explicar el por qu y para qu del trabajo a ejecutar.
3. Estudiar y analizar las hojas de operaciones, a fin de interpretar el proceso de su ejecucin.
El instructor demostrar la ejecucin de cada una de las operaciones, especialmente las nuevas, y
har que el participante las repita hasta lograr el dominio.
Cuando se haya concluido con esta etapa, se elaborar en forma escrita el procedimiento de ejecucin
de la tarea con apoyo del instructor quien lo revisar, y de ser aprobado se proceder a su ejecucin.
La evaluacin ser permanente mediante pruebas escritas respecto a los conocimientos y por
observacin para las habilidades manuales. La nota mnima aprobatoria es de doce (12).
Aprobada la presente Unidad de Competencia se continuar con el estudio de la siguiente y as sucesivamente,

hasta concluir el modulo correspondiente.
5
Gerencia de Formacin Profesional
EMPALMAR TUBOS PVC,

CPVC
8
SENCICO
TAREA N 3
DURACIN 24 HORAS
EMPALMAR TUBOS PVC, CPVC
OPERACIONES
MEDIR Y MARCAR
CORTAR TUBOS
ACAMPANAR TUBOS PVC
HACER JUNTA EMBONADA DE PVC
HACER JUNTA DE TERMOFUSIN
HACER ROSCAS A PVC
HACER JUNTA ROSCADA
OPERACIN APRENDIDA
OPERACIN NUEVA
9
HOJA DE TAREA
12
SENCICO Hoja de Tarea
Nota: Las medidas podrn ser cambiadas de acuerdo a la disponibilidad
OCUPACIN: INSTALACIONES SANITARIAS REFERENCIA PGINAS FECHA

13
TTULO: EMPALMAR TUBOS PVC, CPVC HT 03 - IS 1/3 AG-2012
Curso Modular - Instalaciones Sanitarias Hoja de Tarea

14
SENCICO Hoja de Tarea
TAREA N 3 - IS: EMPALMAR TUBOS DE PVC Y CPVC
DESCRIPCIN:
El ejercicio comprende el empalme de tubos de PVC y CPVC, segn las especificaciones e indicaciones
de la Hoja de Tarea.
INDICACIONES PARA EL PARTICIPANTE:
Los participantes debern:
1. Con las orientaciones del instructor, los participantes analizarn e interpretarn el grfico y las
indicaciones tcnicas, dibujando el esquema desarrollado, identificando claramente lo que tendrn
que hacer, calculando los materiales, as como determinando las herramientas, instrumentos y equipos
necesarios.
2. Luego en la hoja de pedidos aadir su requerimiento tanto de materiales como de herramientas,

instrumentos y equipos necesarios para ejecutar la tarea.
3. Los participantes ejecutarn lo que sigue:
a. Cortar tubos de PVC, CPVC a escuadra y eliminar rebaba

b. Acampanar tubo de PVC
c. Conectar tubos y accesorios de PVC, CPVC.
d. Hacer junta roscada de PVC
4. Al trmino del ejercicio los participantes devolvern el equipamiento utilizado.

15
INFORMACIN
TECNOLGICA
18
SENCICO Informacin Tecnolgica
Ttulo: TUBOS Paginas: 1/3
Elemento hueco por lo comn cilindrico destinado a conducir fluidos o proteger conductores elctricos
muy usados en la industria de la construccin.
Se fabrican de diversos materiales y en variadas longitudes y dimetros.
CLASES DE TUBOS PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS
1. Tubos de Suministro de agua:

Plstico, fierro galvanizado, acero galvanizado, cobre.
2. Tuberas de desage y ventilacin :

Concreto, plstico, fierro fundido.
3. Tubera para ductos de conductores elctricos; plstico, metal.
Tubos metlicos.- son rgidos o semi rgido, se fabrican de fierro fundido, fierro galvanizado, acero,
cobre. El de fierro fundido, de fierro galvanizado y de acero son rgidos. El de cobre puede ser
rgido o flexible y viene en varillas o en rollos respectivamente.
Tubera de plstico.- son muy livianos y flexibles o semi rgidos. Dentro de la clasificacin de los
tubos se encuentran los de PVC (cloruro de polivinil), CPVC, polipropileno, polietileno.
CARACTERISTICAS DE LOS TUBOS DE PVC
Presentan tres tipos de unin, a presin, roscado, flexible o con anillos de acuerdo a las necesidades.
Su superficie interna es muy lisa, por lo cual no se produce incrustaciones. Son buenos aislantes
trmicos, el lquido que circule por ellos perdera menos calor a travs de sus paredes en
comparacin con los tubos de metal.
Tienen muy buen comportamiento acstico su flexibilidad amortigua el ruido.
Tiene un alto coeficiente de dilatacin que hace que estos tubos se expandan mucho con el calor.
Son afectados por accin de los rayos solares y el ozono, por lo que no combiene que quede
expuesto a los rayos solares por mucho tiempo.
El PVC rgido se usa para la conduccin de agua y desage el cloro en composicin con el PVC
(CPVC) le brinda una mayor resistencia al calor lo cual permite conducir agua a temperaturas de
75C hasta 85C.
19
Curso Modular - Instalaciones Sanitarias Informacin Tecnolgica
Son resistentes a la accin de los agentes qumicos en general.
CARACTERISTICAS DE LOS TUBOS DE POLIPROPILENO (PP)
El polipropileno es un plstico mas flexible y liviano que el PVC puede soportar temperaturas mas
altas sin resblandecer lo que le hace adecuado para la conduccin de agua caliente a temperaturtas
de 120C.
Es uno de los materiales termoplsticos que tiene mejores propiedades fsicas, qumicas y
ecolgicas.
Las uniones se realizan por temofusin o roscado, para los empalmes roscados generalmente se
utiliza tefln y sellador para plsticos, pero los criterios pueden variar segn el fabricante. Combiene
tener en cuenta las especificaciones tcnicas del fabricante.
Longitud de los tubos de acuerdo a la NTP 399.002:2002
Para agua 5m.

Para luz 3m.
Para desage 3m, a excepcin de las tuberas mayores o iguales a 6que son de 5m.
Norma Tnica Peruana (NTP) ISO 4422, para abastecimiento de agua
Presin nominal y factores de seguridad

La presin nominal (Pn) de un tubo en la NTP ISO 4422, es la presin de trabajo mxima continua a
la temperatura de 20 C y esta relacionado con el valor de S serie.
Donde: Xo = Es el esfuerzo hidrosttico de diseo = 10 MPa (100 Kg/cm2)
S = Serie
Clasificacin
La NTP ISO 4422, clasifica los tubos en series los cuales estan en funcin de las presiones de trabajo
en condiciones normales (temperatura del agua a 20C ).
La serie est de acorde con el espesor del tubo, mientras la serie es mas baja el tubo aumenta de
espesor y viceversa. Las series tienen su equivalente en clases segn la siguiente tabla.
20
CLASIFICACIN DE LOS TUBOS DE SUMINISTRO DE AGUA POR SU USO, TIPO DE UNIN Y

DIMETROS COMERCIALES.
CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN
Antes de ser instalados los tubos deben ser revisados, tanto para detectar posibles rajaduras como
obstrucciones por materias extraas o rebabas internas de fabricacin.
Los tubos de fierro galvanizado deben protegerse de la cal y el yeso.
Los tubos plsticos deben almacenarse en superficies planas o sobre apoyos muy cercanos para
evitar combaduras y protegerse de los rayos solares por tiempo muy prolongado.
Colocar los tubos de modo que queden protegidos del transito y de los equipos pesados.
21
Ttulo: PEGAMENTO Paginas: 1/2
El pegamento PVC contiene principalmente 2 ingredientes: resina de PVC (igual a la de la tubera y

conexin) y solventes. Al aplicar el producto los solventes ablandan las piezas y abren los poros de
la tubera y conexin, permitiendo que la resina de PVC del pegamento fusione las piezas a medida que
el solvente se va evaporando y tanto el tubo como la conexin recuperan sus propiedades de fuerza
y resistencia convirtindolos en una sola pieza.
Unir con pegamento brinda una forma rpida y eficaz de conectar tubos y acoples de PVC, ABS y
CPVC. El pegamento en realidad suelda el tubo con el uso de disolventes y resinas de PVC, ABS y
CPVC. Cuando se aplica el pegamento a los tubos y acoples, las superficies se ablandan y se disuelven.
Cuando la unin est ensamblada, el disolvente se evapora, dejando las resinas endurecidas y una
unin ms duradera que el tubo en s.
Por las caractersticas sealadas anteriormente el pegamento se le denomina:
SOLDAURA AL FRIO PVC , CPVC

CEMENTO DISOLVENTE PVC, CPVC
RENDIMIENTO DEL PEGAMENTO
El rendimiento de la soldadura varia de acuerdo a las condiciones de aplicacin; sin embargo, con el
fin de ser una gua, podramos estimar un promedio con un litro (1000 ml) de pegamento se pueden
realizar el nmero de uniones que se muestra en la siguiente tabla:
Estos datos son aproximadas en base a las pruebas de laboratorio y las condiciones en cada sitio
pueden variar.
Comportamiento del pegamento con el Calor
Los disolventes se evaporan con mayor rapidez en el calor y el cemento se endurecer mucho ms
rpido. El calor tambin podra causar problemas de expansin. Una extensin de 30 metros de tubos
se expandir o contraera aproximadamente 3/4 de pulgada durante un variacin de temperatura de 6C.
Comportamiento del pegamento con el Fro
En el fro los cementos disolventes penetran el plstico ms lentamente y se aumenta el tiempo de

evaporizacin. Por lo general, el tiempo de solidificacin es ms largo. Las condiciones de fro no
presentan la gravedad de los problemas que presentan en las condiciones de calor. Algunos productos
presentan alternativas para condiciones particulares por lo cual es recomendable ver sus catalogos y
fichas tcnicas
22
Ttulo: PEGAMENTO Paginas: 2/2
TIEMPO DE SECADO Y CURADO DEL PEGAMENTO
Tiempos Promedios de Manipulacin / Secado para Pegamento PVC/CPVC.
El tiempo de manipulacin / secado es el tiempo requerido antes de manipular la unin.
Promedio de los tiempos de curado de las uniones con Pegamentos PVC/CPVC.
EL tiempo de curado de las uniones es el tiempo requerido antes de someter el sistema a pruebas de
presin.
DIMETRO DEL 15.5 C a - 4.4 C a -6.6 C a

PSI
TUBO 37,7C 15,5C 4,4C
1/2" a 1 1/4" Hasta 180 psi 1 hora 2 horas 6 horas

+ 180 psi 6 horas 12 horas 36 horas
1 1/2" a 3" Hasta 180 psi 2 horas 4 horas 12 horas

+ 180 psi 12 horas 24 horas 72 horas
4" a 5" Hasta 180 psi 6 horas 12 horas 36 horas

+ 180 psi 18 horas 36 horas 4 das
6" a 8" Hasta 180 psi 8 horas 16 horas 3 das

+ 180 psi 24 horas 48 horas 9 das
Precauciones:
Por su alto contenido de ingredientes peligrosos de metiletilcetona, tetrahidrofurano, acetona,

ciclohexanona y resina de PVC, ABS o CPVC tenga presente :
Asegure una ventilacin adecuada
No utilice cerca de ningn tipo de salida de flamas
Utilice un respirador aprobado por NIOSH para solventes orgnicos
Si se ha inhalado y se experimenta dolor de cabeza, mareo o intoxicacin, busque aire fresco y
consiga atencin mdica si el malestar persiste.
Lvese cuidadosamente despus de usarlo y antes de comer
Despus de usarlo tpelo bien
Mantengase fuera del alcance de los nios
23
Ttulo: GLICERINA Paginas: 1/1
Es un lquido viscoso de sabor dulce que no tiene olor ni color, se solidifica a los 19 grados centgrados
y hierve a los 290, se obtiene como un derivado de petrleo.
USOS
La glicerina se usa:
Para la fabricacin de resinas sintticas.

En la industria alimenticia y farmacutica.
Como sustituto de aceites lubricantes.
En la fabricacin de explosivos.
Calentado para preparar campanas en los tubos de plstico PVC
CONDICIONES DE USO Y CONSERVACION
Al calentar la glicerina hgalo colocando el perol sobre una base firme.
24
Ttulo: EXPANDIDOR (ACAMPANADOR) Paginas: 1/1
El expandidor o acampanador es una herramienta usada para acampanar el extremo de un tubo. Puede
ser fabricado industrialmente o en forma artesanal, segn las necesidades.
Est constituido por una base o asiento y la punta que tiene forma cnica para facilitar la introduccin
en el tubo.
TIPOS
Existen varios tipos de expandidores, siendo los ms comunes:
EXPANDIDOR DE GOLPE.- Para acampanar tubos de cobre maleable. Se les denomina por el dimetro
nominal del tubo que acampana. Se presentan en dimetros de 3/8 a 2.
EXPANDIDOR ARTESANAL.- Llamado macho o molde, son elaborados usando mortero y pedazos de
tubos PVC de longitud y dimetro requerido de acuerdo al tubo que se va a acampanar.
Los de dimetros de 2 a ms se preparan con una base para darles estabilidad, ayudando a la
produccin de campanas en serie. Los de dimetro pequeo, 1/2, 3/4 1 se preparan con un tarugo
de madera en lugar del mortero.
USOS
Acampanar los tubos de plstico PVC para conducir agua, desage y ductos elctricos.
Acampanar los tubos de cobre.
Evitar que se abollen los expandidores ya que las campanas saldran imperfectas.
No use los expandidores de PVC demasiado rayados o araados por la friccin que se produce,
dificulta la extraccin de la campana.
No deje que se enfre el tubo plstico en el molde.
25
Ttulo: SOPLETE Paginas: 1/1
Es una herramienta que permite la combustin controlada del gas propano, produciendo una llama
concentrada de 1 260 C de temperatura.
Est constituido por: BOQUILLA (intercambiable)
1. Boquilla (intercambiable). VLVULA DE CONTROL

2. Vlvula de control. BOQUILLA (intercambiable)
3. Mango
4. Manguera. REGULADOR
5. Depsito de gas (baln).
6. Regulador
MANGUERA
DEPSITO DE GAS (Baln)
USOS
Se usa para soldar con soldadura blanda o fuerte segn el quemador que se use.
Fundir y soltar uniones emplomadas de las tuberas.
Calentar tubos de plstico para hacer la campana y en muchas otras aplicaciones donde se necesite
una llama concentrada de alta temperatura.
Inspeccione peridicamente y sustituya las piezas defectuosas por otra nueva.

Al cerrar la vlvula de control del soplete no apriete demasiado.
Prenda el soplete despus de haber preparado todos los materiales para soldar o calentar.
Utilice la boquilla adecuada para soldar o para calentar.
Compruebe que la manguera est bien conectada con el mango y el regulador
26
Ttulo: PEROL Paginas: 1/1
Vasija de metal, en forma de media esfera o cilndrica, provista de asas.
TIPOS
Existen diferentes tipos en cuanto a tamao se refiere, pero su forma no vara, las ms comunes tiene
capacidad comprendida entre 0,5 a 5 litros.
USOS
Se usa para calentar glicerina o similar y poder ablandar los tubos de plstico al realizar embones en
las tuberas.
Cuando se encuentra la glicerina caliente, no agarre el perol, puede quemarse las manos.
Apenas terminado el trabajo, gurdelo en lugares aislados y protegidos debido a que la glicerina
se enfra muy lentamente.
27
Ttulo: CINTA TEFLN Paginas: 1/1
Cinta fabricada de una fibra sinttica muy resistente a los cidos lcalis y disolventes; tiene propiedades
mecnicas y dielctricas , resiste el calor y la corrosin
USOS
Para sellar juntas roscadas, logrando con stas una perfecta estanquidad o impermeabilizar las juntas
roscadas
Cuando enrolle la cinta sobre la rosca hgalo lo suficientemente fuerte, de tal manera que resalten los
hilos de sta.
28
Ttulo: FORMADOR DE EMPAQUETADURA Paginas: 1/1
Sustancia inorgnica preparada con fracciones de petrleo, de color verde petrleo y oscuro, existiendo
tambin marrones, es inflamable y txica, se expende en chisguetes o en frascos, las primeras se
aplican directamente y las segundas con brocha.
TIPOS
Existen dos tipos: El de secado lento y el de secado rpido.
De Secado lento.- nmero dos (2), la empaquetadura que forma es flexible, permaneciendo durante
un periodo largo en forma pastosa.
De Secado Rpido.- nmero uno (1), la empaquetadura que forma es rgida, se endurece en poco tiempo.
USOS
Se usa para el sellado y formacin de empaquetaduras de:
Partes de motores
Bridas de bombas
Acoplamiento de accesorios y tuberas roscados de agua fra o caliente.
Colocacin de accesorios de aparatos sanitarios.
Antes de aplicar el formador de empaquetaduras limpie la superficie quitando polvo, grasa y

humedad.
Al aplicarlo hgalo en forma continua y uniforme.
Cuando las uniones son roscadas debern realizarse inmediatamente despus de aplicado el
formador.
29
Ttulo: PINTURA Paginas: 1/1
Son productos fluidos que llevan pigmentos colorantes en solucin las que dan un color determinado
a las superficies donde son aplicados.
TIPOS
Existen una diversidad de tipos de pintura, entre los principales tenemos:
Pintura al Temple.- Se presenta en forma de pasta y emplea agua como disolvente.

Pintura Ltex.- Pintura a base de caucho sinttico, se diluye con agua.
Pintura al Oleo.- Se prepara a base de aceite de linaza, pigmentos y secantes; se diluye con
aguarrs.
Esmaltes.- Fabricados a base de resinas, se diluyen con tinner o aguarrs.
Observacin:
La pintura anticorrosiva, es del tipo al leo o esmalte a la que se le agregan aditivos de proteccin
contra el xido.
USOS
Las pinturas, segn sus tipos se usan:
Para pintado de paredes, cielo raso, puertas y ventanas de madera, al temple o ltex.
Para pintado de superficies de madera y metlicos, al leo o esmaltes.
Para el pintado de superficies metlicas, anticorrosivas.
En instalaciones sanitarias, los esmaltes son usados como selladores de las juntas roscadas y
proteccin anticorrosiva adicional al tubo galvanizado.
Tambin es usada para identificar con diferentes colores, las instalaciones visibles.
30
Ttulo: ACEITERA Paginas: 1/2
Es un equipo de uso manual que facilita la aplicacin del lubricante. Se compone de un recipiente de
plstico o hecho de una hoja de metal, una tapa roscada de donde sale un tubito cnico ms o menos
largo, curvo y afilado.
TIPOS
Entre los ms comunes tenemos:
Casero
El pico es vertical y prendido en la tapa roscada, el depsito
tiene un fondo flexible, para facilitar su funcionamiento.
Oval
Dotada de asa y llave para abrir o cerrar el pico horizontal.
31
Ttulo: ACEITERA Paginas: 2/2
De Bomba
Dispone de una bomba manual para verter el aceite en el punto por lubricar con ms rapidez, sin
necesidad de inclinar su depsito.
USOS
Se usa para aplicar en forma adecuada el aceite, en los puntos a lubricar de las herramientas,
equipos o mquinas.
Para aplicar aceite durante el roscado de tubos de acero o fierro galvanizado.
Llene la aceitera con aceite limpio, libre de virutas o cualquier otro cuerpo extrao.
Las aceiteras plsticas son muy resistentes
Las metlicas requieren de mayor cuidado.
32
Ttulo: ACEITE Paginas: 1/1
Lquido viscoso de olor caracterstico cuyas propiedades permiten la conservacin de herramientas,

equipos e instrumentos facilitando su uso en la ejecucin de un trabajo, as mismo conservan las piezas
de un motor que trabajan a friccin.
TIPOS
Existen, en el mercado, varios tipos de aceites, los cuales pueden agruparse en: livianos y pesados.
Aceites Livianos.- Se caracterizan por ser de viscosidad baja.

Aceites Pesados.- Aquellas que tienen viscosidad alta.
USOS
Los aceites livianos se usan para la conservacin y mantenimiento de herramientas, instrumentos

y equipo liviano, los pesados para motores y maquinaria pesada.
Para lubricar durante el proceso de roscado de los tubos de acero y/o fierro galvanizado.
Use el aceite adecuado al tipo de trabajo a ejecutar.

No adelgace un aceite usando gasolina u otro disolvente.
Consrvelo en lugares seguros, protegidos del fuego y calor.
Los envases deben mantenerse tapados para que no se ensucie con partculas que puedan daar
el objeto a lubricar. De suceder haga pasar el aceite por una tela que pueda servir de filtro
33
Ttulo: TERRAJA Paginas: 1/3
Es una herramienta de acero, bsicamente compuesta por las siguientes partes:
Dado o cojinetes.- accesorio que realiza la rosca.

Gua.- accesorio que obliga a la terraja permanecer a escuadra con relacin a la rosca para que
sta salga derecha.
Cabezal.- parte donde se alojan los dados, consta de:
1. Tornillo de regulacin.
2. Tornillos fijadores de dados.
3. Oreja de ajuste de los guas.
4. Trinquete.
Mango.- para usar manualmente.
MANGO
CABEZAL
DADO O COJINETE
TIPOS
Existen dos tipos bien diferenciados, la terraja de dados fijos y la terraja de dados mviles ajustables;
en ambos casos, con o sin trinquete.
DADO FIJO
DADO FIJO
DADO AJUSTABLE
34
a) Terraja de dados fijos.- requiere un juego de dados por cada medida del dimetro del tubo,
entre ellos tenemos:
1. Terraja de un dado, muy prctica para roscar tubos pequeos, es resistente y de fcil manejo,
puede roscar de tubos de 1/4 hasta 1
2. Terraja de dos dados ajustable. La rosca se efecta en dos o ms pasadas, viene en dos
tamaos; puede roscar tubos de 1/4 a 1 y de 3/8 a 2, respectivamente.
3. Terraja de cuatro dados con gua incorporada, vienen en tres tamaos, de 1/4 a 1, de 1/2
a 1/4 y de 1/2 a 2.
b) Terraja de dados ajustables.- existen varios tipos de terrajas que pueden roscar distintos dimetros
de tubo sin cambiar los dados. En todas ellas, los dados son estrechos y mediante un mecanismo
pueden acercarse o alejarse del centro de la terraja, para adaptarlos a los diferentes dimetros
de los tubos por roscar. Entre los ms comunes tenemos:
35
1. Terraja de apertura rpida, la gua puede ajustarse a cualquier medida variando su capacidad
de roscado entre media pulgada y dos pulgadas.
2. Terraja antitrabante, se ajusta manualmente es muy rpida y exacta. Se suelta automticamente

cuando la rosca se ha terminado, variando su capacidad de roscado entre 1 y 2.
3. Terrajas antitrabantes engranadas, permiten roscar sin mucho esfuerzo, son de fcil ajuste
y se sueltan automticamente; existen en dos tamaos; la menor puede roscar tubos de dos y
media de pulgada, tres pulgadas, tres y medio de pulgada y cuatro pulgadas y la ms grande va
de cuatro pulgadas a seis pulgadas (cuatro pulgadas, cuatro y media pulgadas, cinco pulgadas y
seis pulgadas) ambas con un solo juego de dados.
USOS
Se emplean para roscar tubos de cualquier dimetro, comprendido entre un octavo de pulgada y doce
pulgadas de fierro galvanizado y plstico (PVC-SAP).
Mantenga la terraja lubricada y protegida de la humedad.

Aplique aceite mineral, para evitar el desgaste de los dados.
Trabaje siempre con guantes y zapatos de seguridad.
Tenga cuidado con las virutas, son causa de accidentes.
36
Ttulo: LLAVE FRANCESA Paginas: 1/1
Es una herramienta de acero forjado y templado o de acero al cromo-vanadio, llamada tambin llave
perico.
Est constituida por:
Brazo o mango, que funciona como palanca

Quijadas, una mvil y otra fija.
Tornillo sin fin, que sirve para graduar la abertura de las quijadas.
QUIJADA FIJA TORNILLO SIN FIN BRAZO
QUIJADA MOVIL
Una de las quijadas de esta herramienta es fija; la otra se mueve deslizndose sobre una ranura, por
medio de un tornillo que se hace girar muy fcilmente con un dedo. El ngulo entre la abertura de las
quijadas y el mango es de unos 22 a 25 grados.
TIPOS :
Se clasifican por su medida de longitud expresadas en pulgadas, varan desde 4 a 15, todas conservan
tanto su forma como los elementos que la conforman. Algunas tienen una pequea curvatura en su
mango. Por lo general son rectos. Las ms usadas por el instalador sanitario son las de 8 y 10.
USOS :
Es usada para ajustar y desajustar piezas de seccin poligonal.

A pesar de no estar destinada para suplir a la llave de boca o llave espaola, tiene la ventaja que
se ajusta a cualquier medida.
Es muy til para ajustar o aflojar las piezas cromadas de las griferas.
Ajustar o aflojar tornillos, pernos, tirafones de cabeza hexagonal.
Desmontar y montar cabezales y prensa estopas de las vlvulas o grifos.
Cuando use una llave francesa, la fuerza debe hacerse sobre el lado del mango unido a la quijada.
Limpie y lubrique peridicamente la cremallera y el tornillo de ajuste.
Asegrese que las quijadas estn bien pegadas sobre la pieza a ajustar, pues un mal ajuste puede
hacer que resbale la llave, golpendose la mano o daando las aristas de la pieza.
No use para trabajos pesados.
37
Ttulo: LLAVE INGLESA Paginas: 1/2
Es una herramienta fabricada en acero forjado y templado o de acero fino al carbono forjado. Sus
quijadas son lisas sin dentaduras. Estas quijadas forman un ngulo de 90 con el mango. Se identifican
por su medida de longitud expresada en pulgadas.
Brazo o mango, que funciona como palanca.

Quijadas, una mvil y una fija.
Tuerca de ajuste, que sirve para graduar la abertura de las quijadas.
QUIJADA MOVIL
QUIJADA FIJA
TUERCA DE AJUSTE
BRAZO O MANGO
TIPOS
Existen llaves inglesas de diferentes tamaos, desde 7 hasta 14, todas ellas conservan tanto su
forma como los elementos que la constituyen.
En algunos modelos la quijada fija, unida al mango, es la superior y la mvil o flotante es la inferior,
mientras que en otros modelos la quijada fija, unida al mango, es la inferior y la mvil es la superior.
Por lo general todas las llaves inglesas se regulan girando una tuerca, sin embargo las hay que
se regulan girando el mango.
USOS
Para ajustar y aflojar tuercas de los desages de los inodoros, lavatorios, tinas, etc, dada la gran
abertura que se puede lograr en sus quijadas.
Para ajustar uniones universales.
38
Ttulo: LLAVE INGLESA Paginas: 2/2
Cuando use una llave inglesa, la fuerza debe hacerse en direccin de la abertura de las quijadas.
(Fig. N 1 y N2)
Limpie y lubrique peridicamente la cremallera y tuerca de ajuste.
Asegrese que las quijadas estn bien cerradas sobre la pieza a ajustar, pues un mal ajuste puede
hacer que resbale la llave, golpendose la mano o daando las aristas de la pieza.
sela limpia, sin grasa y con las quijadas sin rebabas.
No use como herramienta de golpe.
FIG. N1
FUERZA
FIG. N2 FUERZA
39
Ttulo: LLAVE STILLSON Paginas: 1/2
Es una herramienta de acero o aluminio tratado con un temple especial. Est diseada especialmente
para ajustar o aflojar materiales de seccin circular. Llamada tambin llave de tubos, llave mordaza o
llave grifa.
Sus piezas son fcilmente desmontables, lo que permite reponerlas sin dificultad cuando se daan.
1. Brazo o mango, que funciona como palanca.

2. Tuerca de ajuste, que sirve para graduar la abertura.
3. Quijada, mvil.
4. Quijada inferior, fija provista de dientes.
TUERCA DE AJUSTE
QUIJADA MOVIL
BRAZO O MANGO
QUIJADA FIJA
TIPOS
Se clasifican por su medida de longitud expresadas en pulgadas que van desde 6 hasta 48. Por lo
general estas llaves no varan mucho en su forma y la abertura de sus quijadas se orientan en linea
recta con relacin a su mango, salvo algunos modelos como el llamado Pico de pato en la que estn
orientadas a 90 respecto al mango.
QUIJADA MOVIL
TUERCA DE AJUSTE
BRAZO O MANGO
QUIJADA FIJA
USOS
Se usa especialmente en la instalacin de tuberas roscadas.

Para ajustar o aflojar tubos y accesorios de seccin circular.
40
Ttulo: LLAVE STILLSON Paginas: 2/2
Las quijadas deben ajustarse de manera que el agarre sobre el tubo lo haga aproximadamente
al centro de stas.
No use tubos para prolongar el brazo de la llave, con el propsito de lograr mayor efecto de palanca.
Protjala de la humedad y mantngala aceitada.
No use para ajustar piezas cromadas o tuercas, los dientes las daarn.
Limpie constantemente los dientes.
Use el tamao de llave adecuado al tubo que quiere ajustar o aflojar, no las use en su mxima
abertura, ya que requerir de un mayor esfuerzo.
No todas las marcas de stas llaves guardan con exactitud la misma relacin entre la longitud y
su mxima abertura de quijadas.
La siguiente tabla relaciona la longitud de una llave y la abertura mxima de sus quijadas.
Las medidas que se usan con mayor frecuencia en obras son las de 10, 12 y 14.
Es recomendable su uso segn la siguiente tabla.
41
Ttulo: DIMETRO NOMINAL Paginas: 1/1
Dimetro nominal se llama a la dimensin comercial o normalizada de los tubos, que no corresponde
necesariamente al dimetro efectivo interior ni exterior, aunque se aproximabastante al dimetro interior.
Para identificar el dimetro nominal de un tubo para instalaciones sanitarias, se debe medir ste
interiormente y no exteriormente; solo los tubos de PVC clase liviana (S.E.L) para instalaciones elctricas
se miden exteriormente.
DIMETRO
NOMINAL
Los tubos se clasifican por el grosor de sus paredes, que estn dados para cubrir las necesidades
de diseo, segn las presiones que tengan que soportar y en el caso de tubos de fierro galvanizado,
acero, PVC y polipropileno, el dimetro nominal corresponde a la especificacin de los tubos roscados;
exteriormente todos tienen la misma medida a pesar de tener diferente espesor de paredes segn su
clase; lo que vara es el dimetro interior.
ESPESOR DE
PARED
En nuestro medio se sigue haciendo uso de la pulgada para denominar el dimetro de los tubos para
Instalaciones Sanitarias que se rigen por las Norma Tcnicas Peruanas; para facilitar los clculos de
los proyectistas, los fabricantes presentan en sus catlogos, tablas en las que aparecen las medidas
en pulgadas de los dimetros nominales y en milmetros los dimetros reales del interior y exterior de
los tubos, tanto para los tubos de agua, como para los de desage e instalaciones elctricas.
Es importante saber que los tubos de PVC para instalaciones Elctricas, de la clase pesada, exteriormente
son de igual medida que los de PVC para agua y las diferencias de su espesor son imperceptibles a
simple vista, lo que hace que puedan confundirse cuando no se encuentran en dimensin total y no
aparece grabado en su exterior su norma tcnica.
42
Ttulo: ARCO DE SIERRA Paginas: 1/2
Es una herramienta manual que sirve para sujetar a la hoja de sierra, sta se fija por lo general
introduciendo en los pines que lleva cada taco; uno de los tacos est provisto de una tuerca tipo
mariposa para el ajuste.
Est constituido por: mango, arco, pieza de enganche y perno con mariposa.
El mango puede ser de madera, plstico o metal y el arco de platina o tubular. En algunos arcos de
sierra los agujeros donde se alojan la pieza de enganche y el perno, estn diseados de tal manera
que la hoja de sierra se puede colocar en cuatro posiciones.
ARCO
PERNOS CON TUERCA MANGO
TIPO MARIPOSA
PIEZA DE ENGANCHE
Algunos arcos son regulables para hojas de sierra de 8 a 12 pulgadas.
TIPOS:
Existen diversos tipos de arcos de sierra, siendo los ms comunes:
De mango tipo revlver, de uso en casi todas las ocupaciones que requieran de arcos de sierra.
De mango recto, ms usado en los talleres de metal mecnica y herrera.
43
Ttulo: ARCO DE SIERRA Paginas: 2/2
Los mini arcos, que pueden recibir hojas rotas ya que se sujetan por presin de la hoja y sirven
para cortar en lugares incmodos.
El arco artesanal, es una herramienta elaborada con fierro corrugado cuyos extremos tienen
ranuras y muescas donde se coloca y fijan la hoja de sierra, con alambre o clavos. Muy usado
por los fierreros.
USOS
Se usa slo como soporte de la hoja de sierra.

El arco y la hoja de sierra se usan para cortar
Coloque la hoja de sierra con los dientes orientados hacia el lado opuesto al mango.
Como toda herramienta metlica protjala de la humedad excesiva.
44
Ttulo: HOJA DE SIERRA Paginas: 1/2
Es una hoja delgada de acero de 8 a 12 (20 a 30 cm) de largo de eje a eje de los agujeros que tienen
en sus extremos. Provisto de dientes en uno o en dos bordes trabados como los serruchos, es decir
inclinados a uno y otro lado en forma alternada, de tal manera que va realizando un corte ms grueso
que el resto de la hoja para que pueda deslizarse libremente en el material que est cortando. (Fig. a y b)
TIPOS
Las hay de dientes en un solo borde y en ambos bordes.

Tambin las hay de 6, 8, 10 y 12 dientes por cm, ms conocido por su denominacin en pulgadas (14,
18, 24 y 32 dientes por pulgada)
Por su largo se clasifican en:
Hojas de sierra de 20, 25 y 30 cm (8, 10 y 12)
CLASIFICACIN SEGN EL MATERIAL A CORTAR
USOS
Se usa para cortar varillas de fierro corrugado, tubos plsticos, de fierro galvanizado, acero, aluminio,
pernos, lminas y platinas de diferentes metales.
45
Ttulo: HOJA DE SIERRA Paginas: 2/2
CONDICIONES DE CONSERVACIN Y USO
Use la hoja adecuada de acuerdo al material que se va a cortar.

Es muy importante que por lo menos tres dientes de la hoja se encuentren en contacto con la
seccin de metal que se est cortando, para evitar rotura en los dientes.
Tensar la hoja bien para lograr cortes rectos, colocndola en posicin correcta.
No hacer movimientos cortos, la hoja debe cortar en toda su longitud.
Como toda herramienta metlica, evite su contacto con humedad excesiva.
CORRECTO INCORRECTO
CORRECTO
Gran seccin + dentado grueso = buen rendimiento
INCORRECTO
Gran seccin + dentado fino = mal rendimiento, rpido desgaste de la hoja
3 dientes en contacto de corte = corte perfecto

dentado demasiado grueso = riesgo de rotura
ataque con ngulo reducido = corte perfecto

ataque en ngulo vivo o en seccin reducida = riesgos de rotura
46
Ttulo: CORTATUBOS Paginas: 1/2
El cortatubo es una herramienta de corte, corta a los tubos con precisin y perpendicular a su eje,
mediante cuchillas en forma de discos afilados.
3
Est constituida por: 2
1
1.- Disco o cuchilla de corte
2.- Rodillos
3.- Tornillo de presin
4.- Mango de mando
5.- Cuerpo
4
5
TIPOS
Existen diversos tipos de cortatubos, segn el material que se requiere cortar. As los hay, para cortar
tubos de plstico, cobre, fierro galvanizado, fierro fundido, etc.
Cortatubo especial para plsticos:
De disco muy fino y afilado, para dimetros pequeos y medianos.
De cuchillas fijas en lugar de discos de corte, para dimetros mayores.
Cortatubo para cobre, plstico o aluminio:
De disco fino, para dimetros pequeos.
47
Ttulo: CORTATUBOS Paginas: 2/2
Cortatubo para Fierro Galvanizado:
De disco regular, para dimetros variados segn tamao.
Cortatubo para Fierro Fundido y Acero:
De Cadena
De discos fuertes.
Articulado
De discos fuertes. Capacidad 2 a 12.
USOS
Cortar tubos de diferente dimetro y material
Utilice un tipo de cortatubo de acuerdo al material que se va a cortar.

Use exclusivamente para cortar tubos, cualquier uso diferente no hara ms que daar la
herramienta.
Aceite peridicamente el tornillo de presin y gurdelo en lugares protegidos de la humedad.
No palanquee hacia los lados al cortar porque puede romperse el disco de corte.
Utilice un lubricante cuando corte metales.
48
Ttulo: TIJERA PARA TUBO PLSTICO Paginas: 1/1
Es una herramienta manual de acero forjado llamada Cizalla para cortar tubos de plstico, de fcil uso,
corta el tubo con un mnimo esfuerzo.
PIEZA DE ENGANCHE
CUCHILLA
MANGO MOVIL
Est constituido por:
Mangos, uno fijo y otro mvil, el fijo unido a un soporte curvo y ancho para el apoyo del tubo.
Cuchilla, de acero, recambiable.
Cremallera, para la accin de carraca que cierra la cuchilla sobre el tubo.
USOS
Exclusivamente para realizar cortes de tubos PVC-SAP, CPVC, Polipropileno y otros.

No da muy buen resultado con los tubos PVC-SEL , PVC-SAL.
No la use para cortar otros materiales que no sean los tubos plsticos.
Consrvelos protegidos de la humedad.
Gurdela limpia y aceitada.
Cuidado! Su hoja muy afilada puede producirle cortes en la mano, en cualquier descuido.
49
Ttulo: LIMA Paginas: 1/2
Es una herramienta de corte por desgaste compuesta de un cuerpo de acero templado con una superficie
provista de estras o dientes; uno de sus extremos termina en espiga y un mango de madera acoplada
a la espiga.
MANGO
ESPIGA O COLA
TALN
CARA
ARISTA
TIPOS
En cuanto al tamao las limas varan entre 10 y 30 centmetros.

Las limas de acuerdo a su seccin pueden ser: Paralelas, de bordes redondeadas, cuadradas y media
caa, planas, navaja, redondas, triangulares.
LIMA CUADRADA
LIMA MEDIA CAA
LIMA PARALELA
LIMA DE BORDES
LIMA PLANA
REDONDEADOS
LIMA REDONDA
LIMA TRINGULAR LIMA NAVAJA
En cuanto al picado existen simples y cruzadas las mismas que pueden ser finas, semi finas, medianas
y gruesas; esta ltima se le conoce con el nombre de escofina.
RAYADO SIMPLE
ESCOFINA
RAYADO DOBLE O CRUZADO
50
Ttulo: LIMA Paginas: 2/2
USOS
La lima se usa para el afilado de ciertas herramientas.

Para desbastar, perfilar y dar variadas formas a la madera y metales.
Escariado de tubos
No use una lima como palanca ni para golpear.

Una cada al suelo podra romper la lima.
No roce las limas una contra otra para evitar que los dientes se daen
Gurdelas en la caja de herramientas envueltas en papel o tela, para proteger sus dientes y no
daar otras herramientas.
Mantngalas siempre en buen estado, con su mango correctamente ensamblado a su espiga.
Protjalas de la oxidacin guardndolas en lugares secos
Lmpielas con un cepillo o carda de lima de cerdas de alambres finos, ya que durante el trabajo
las partculas se introducen en las estras dificultando el limpiado o pulido.
51
Ttulo: LIJA Paginas: 1/1
Es un producto de papel o tela que lleva adherido en una de sus caras una capa de oxido de
aluminio,cuarzo, zirconia almina, carburo de silicio, granate segn sea el caso y el tipo de trabajo a
realizar
TIPOS
Existen varios tipos de lija, sobre papel parafinado, tela, papel y pueden ser en hojas o en bandas.
Estas ltimas se emplean para mquinas de lijar.
Segn su grano pueden ser fina, mediana y gruesa, identificndose con:
nmeros ( 0 - 1 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2).
Tambin se le asigna un nmero que va del 16 al 2500 segn sea el caso lo cual indica el tamao
de sus granos. A mayor nmero le corresponde granos menores.
USOS
Se utiliza para el lijado, pulido, limpieza, piezas y accesorios de madera, metal, vidrio y otros
elementos.
En la limpieza de pinturas barnices, paredes de cemento etc.
La lija al agua fabricado de con carburo de silicio, papel impermeable, flexible y con resinas
especiales se puede trabajar en superficies humedas.
No deje la lija en lugares hmedos, cuando est hmeda no lije.

La lija de agua cuando est sumergida en agua mucho tiempo se deteriora.
No lije sobre supeficies humedas
Use un tipo de lija de acuerdo a las necesidades.
52
Ttulo: PRENSA Paginas: 1/3
Es una herramienta que sirve para sujetar objetos, fabricado de acero fundido o forjado. Se fija por
medio de pernos sobre un extremo del banco de trabajo.
TIPOS
Entre los de mayor uso tenemos:
1. Tornillo de Banco.- Est compuesta de: una base donde se fija, dos quijadas, una fija y la otra mvil,
se desplaza por medio de un husillo conservando el paralelismo entre ambas, facilitando la sujecin
de los objetos de cara plana.
QUIJADA MORDAZA
VASTAGO
MODELO CON MORDAZA

MANUBRIO
BASE GIRATORIA PARA TUBOS
2. Prensa de Tornillo u Horquilla.- Llamada mordaza de guillotina. Est compuesta de una base, tornillo
y quijadas dentadas, la inferior es fija y la superior es desplazada por medio del tornillo.
3. Prensa de Cadena.- Conocida como mordaza de cadena. Se compone de base con quijadas y una
cadena reforzada para sujetarla. Sujeto a uno de los extremos de la cadena, va un tornillo con tuerca
movible y palanca para apretar o aflojar.
53
4. Mordaza de Tripode.-
5. Mordaza de Poste.-
6. Mordaza de Caballete.-
Las prensas se consiguen en el comercio por nmeros, correspondiendo al dimetro exterior

del tubo por ser fijado.
Prensa N 2 para tubo de tres octavos a dos pulgadas de dimetro.

Prensa N 3 para tubo de media a tres pulgadas de dimetro.
Prensa N 4 para tubo de media a cuatro pulgadas de dimetro.
54
USOS
Se usa para mantener fijo un tubo, con el fin de hacer posible operaciones como: cortar, roscar,
escariar, hacer juntas roscadas, entre otras.
Algunas prensas vienen provistas de carretes u orificios que se usa para curvar tubos.
Las prensas deben mantenerse limpias en todo momento.

Los tubos no deben apretarse demasiado para evitar la deformacin y los daos en el galvanizado.
No dejar piezas apretadas sin necesidad ni tampoco las quijadas entre s.
No someta a esfuerzos mayores al de su capacidad, puede daar el tornillo o cadena.
Engrase peridicamente las diferentes partes que se desplazan, pero no en exceso.
No use el tornillo de banco para doblar tubos.
No dar golpes fuertes sobre el tornillo de banco.
No abra las quijadas de un tornillo de banco ms all de su capacidad.
55
Ttulo: BANCO DE TRABAJO Paginas: 1/1
Es un equipo que se construye al pi de obra. Tiene forma de una mesa rstica.
TIPOS
El banco de trabajo se puede construir de diferentes medidas.

Entre los ms usados tenemos el de tres metros de largo por noventa centmetros de ancho (3,0 x
0,90) y el de seis metros de largo por noventa centmetros de ancho (6,0 x 0,90) con un alto de noventa
centmetros.
USOS
Se utiliza para colocar en l la trampa, prensa, sobre banco y efectuar las operaciones de corte, doblado,
preparar armaduras, roscar, hacer uniones roscadas, aserrar, cepillar entre otras.
Debe conservarse en lugares protegidos de la intemperie.

Peridicamente aplique preservante para evitar que sean daados por insectos.
56
Ttulo: ESCARIADOR Paginas: 1/2
Herramienta de acero compuesta de mango solo o provisto de trinquete y cuerpo o cabeza, funciona
por rotacin y presin sobre el material.
TRINQUETE
MANGO
CUERPO O CABEZA
TIPOS
A. ESCARIADOR O FRESA MACHO.-
Entre ellos tenemos:
Escariadores de estras helicoidales (Fig. 1)

Ecariadores de estras rectas. (Fig. 2)
Escariadores de estras rectas en forma de navaja. (Fig. 3)
B. ESCARIADOR EXTERNO E INTERNO.-
C. ESCARIADOR O FRESA HEMBRA.- Existe una gama de stos tiles, segn el dimetro de los tubos.
57
Ttulo: ESCARIADOR Paginas: 2/2
D. REBABADOR.- consiste de un mango y una cuchilla acerada.
USOS
Se usa para quitar externa e internamente las rebabas y deformaciones que puedan dificultar la ejecucin
de los empalmes y perjudicar la hermeticidad o el paso del fluido a conducir.
Use siempre guantes, zapatos de seguridad y anteojos protectores, para protegerse de las virutas
que se desprende durante el trabajo.
Proteja los filos de la humedad y golpes para evitar que se daen.
58
Ttulo: JUNTA A TERMOFUSIN Paginas: 1/1
La Termofusin es un mtodo de soldadura simple, para unir tubos de polipropileno, polietileno con sus
accesorios, usado en instalaciones de agua caliente o fra, y aun gas (en instalaciones no expuestas
al sol).
Para realizar las juntas se calienta a la temperatura de fusin, las superficies de los elementos que se
van a unir, y se unen por accin mecnica o hidrulica, de acuerdo al tamao de la tubera y sin usar
elementos adicionales de unin.
BRAZO
Las superficies a soldar deben comprimirse contra el termoelemento con una fuerza que es proporcional
al dimetro de la tubera y luego se debe disminuir hasta un valor determinado de presin, con el objeto
de que las caras absorban el calor necesario para la polifusin.
Esta disminucin provoca la formacin de un cordn regular alrededor de la circunferencia, que esta
relacionado directamente con el espesor del tubo.
Para lograr una correcta soldadura por Termofusin deben considerarse los siguientes factores:
Calor de fusin
Presin de fusin adecuada
Velocidad de fusin
Presin de enfriamiento
Temperatura del termoelemento correcta
Temperatura adecuada del ambiente
Uso de tiempos de calentamiento y enfriamiento adecuados
Alineacin correcta
Evitar el contacto con suciedad, aceites y residuos
59
Ttulo: JUNTA A ELECTROFUSIN Paginas: 1/1
Unin Electrofusin:
El mtodo de soldadura por electrofusin tambin se utiliza para unir tubos de Polipropileno y Polietileno
utilizando uniones o manguitos electro soldables.
La diferencia entre los mtodos es que en la soldadura por termofusin se calienta tubo y accesorio
mediante el empleo de una resistencia elctrica externa ( maquina termofusora) ejecutando el montaje
una vez calentados los mismos.
En cambio, en la soldadura por electrofusin primero se introduce el tubo en la unin o manguito de

electrofusin, que ya lleva insertada una resistencia elctrica, y posteriormente se hace circular una
corriente elctrica a travs de esta resistencia, lo que genera el calor suficiente como para realizar la
soldadura.
BORNE BORNE
MANGUITO PARA ELECTROFUSIN
USOS
Para realizar reparaciones , en este caso se utiliza el electrofusor para efectuar el calentamiento,
conectando en los bornes del manguito.
60
Ttulo: MQUINA TERMOFUSORA Paginas: 1/2
Es un equipo diseado para elevar a la temperatura de fusin, las superficies de los elmentos tos que
se van a unir, de acuerdo al tamao de los tubos y accesorios
3 4 5
2
COMPONENTES DEL TERMOFUSOR
1.- DADOS: recubiertos de teflon duracin 1000 termofusiones aproximadamente
2.- PLANCHA DE ALUMINIO: Con orificios para para la insercion de los daso; lleva una resistentcia
interna; termostatato, alcanza una temperatura de 300 C aprox.
3.- FOCO VERDE: Indicador de toma de corriente.
4.- FOCO ROJO: Indicador de encendido.
5.- CABLE PARA CORRIENTE.

TIPOS:
Existen diversos tipos de maquinas termofusoras, segun el tipo de instalacion a realizarse, entre las
mas usuales se tiene:
Termofusoras para instalar tubos de 2/8 hasta 2

Termofusoras s de banco para diametros de 2 1/2 hasta 20 mm
61
Ttulo: MQUINA TERMOFUSORA Paginas: 2/2
USOS
Para calentar las superficies de los accesrorios y tubos a soldar.
Asegrese que la fuente de energa sea del voltaje correspondiente.

Antes de enchufarlo asegrese que el interruptor de la termofusora se encuentre en posicin de
apagado.
Antes de usarlo revise el cable conductor y el enchufe, asegrese que no estn deteriorados,
pueden ser causa de accidentes por descarga elctrica.
Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando no lo use ya sea para limpiarlo o cambiar
accesorios.
No jale del cable para desenchufarlo.
Mantenga el cable lejos del calor o de bordes cortantes.
AI terminar su trabajo Iimpielo y gurdelo en lugar adecuado.
62
SENCICO
63
OPERACIONES
66
SENCICO Operaciones
Ttulo: CORTAR TUBOS Paginas 1/4
Operacin que consiste en seccionar transversalmente un tubo en tramos de longitud requerida.

Se realiza usando el arco de sierra, cortatubos de rodillo o tijera, cortatubo, para realizar
instalaciones de redes de agua y desage.
PROCESO DE EJECUCIN
CASO I: CORTAR TUBO CON ARCO DE SIERRA (de PVC o F.G.)
1. Mida y marque la longitud a cortar.
Utilizando un lpiz o marcador.
2. Sujete el tubo en la mordaza.
Dejando sobresalido una distancia de 20 cm. aproximadamente entre la mordaza y la marca del
tubo para facilitar el corte.
Precaucines:
Tenga cuidado de no morderse los dedos en la mordaza.
3. Realice un corte gua.
Apoyando la hoja en la marca guindose con el dedo pulgar e inclinando ligeramente la hoja para
evitar que se desplace de la marca.
Moviendo el arco de sierra de atrs hacia a delante con movimientos cortos.

Manteniendo la hoja perpendicular al tubo, hasta conseguir una pequea hendidura.
67
Curso Modular - Instalaciones Sanitarias Operaciones
Precaucines:
Tenga cuidado de no cortarse el dedo que le sirve de gua.
4. Prosiga el corte.
Empuando los extremos del arco de sierra con las dos manos, con movimientos
de vaivn sobre la hendidura.
Sujetando el tubo con una mano al finalizar el corte.
5. Elimine las rebabas.
Usando una lima redonda, un escariador o lija.
Precauciones:
Tenga cuidado con los filos cortantes del tubo.
CASO II: CORTAR TUBO CON CORTATUBO (PVC o FG)
1. Repita los pasos 1 y 2 del caso anterior.
2. Fije el cortatubo en el tubo.
Haciendo coincidir la cuchilla con la marca en el tubo.
68
SENCICO Operaciones
Ajustando hasta que la cuchilla presione sobre el tubo.
3. Gire el cortatubo.
Dando una vuelta completa en la lnea de corte.
Precauciones:
Si el tubo es de fierro galvanizado Lubrique
Aplicando aceite en la lnea de corte para evitar un mayor desgaste de la herramienta.
4. Repita el paso 3 hasta terminar el corte.
69
CASO III: CORTAR TUBO CON TIJERA CORTATUBO
1. Mida y marque la longitud a cortar.
2. Coloque la tijera en el tubo.
Abriendo las quijadas.

Haciendo coincidir con exactitud la cuchilla sobre la marca en el tubo.
Presionando el mango mvil hasta que la quijada plana presione el tubo.
3. Corte el tubo.
Presionando el mango mvil.

Girando la tijera
Observaciones:
Slo use la tijera corta tubo para cortar tubos plsticos para agua.
La tijera tiene un sistema de resorte que separa los mangos automticamente, por lo que slo es
necesario hacer movimientos de presin para que realice su funcin.
Precauciones:
La cuchilla tiene un filo muy cortante, es necesario manipular con mucho cuidado.
70
SENCICO Operaciones
Ttulo: ACAMPANAR TUBO PVC Paginas 1/2
Operacin que consiste en hacer un ensanchamiento en un extremo del tubo PVC para
realizar juntas de embone o simple presin, se ejecuta ablandando el tubo, por medio del
calor, introduciendo un extremo de espiga de otro tubo.
PROCESO DE EJECUCIN
CASO I: CON GLICERINA
1. Caliente la glicerina.
Depositndola dentro de un perol.

Poniendo el perol sobre una fuente de calor, como un soplete a gas.
2. Ablande la tubera.
Introduciendo dentro de la glicerina caliente, la longitud a acampanar.

Retirando cuando se logre el ablandamiento del tubo.
X = LARGO DE CAMPANA
MS 1 C.M. APROX.
X
3. Forme la campana.
Introduciendo la espiga de otro tubo del mismo dimetro al extremo calentado.

Girando el tubo que sirve de molde hasta obtener la campana.
4. Enfre el tubo y retire el tubo molde.
71
Ttulo: ACAMPANAR TUBO PVC Paginas 2/2
Observacin:
Para acampanar tambin se puede hacer uso de moldes preparados con tubos y mortero.
CASO II: CON SOPLETE A GAS
1. Ablande el tubo.
Acercando al tubo la llama suave de un soplete a gas.

Haciendo girar el tubo continuamente para evitar que se queme y asegurar que la flexibilidad sea
uniforme en todo su contorno.
Observacin:
Se recomienda aplicar alrededor del extremo del tubo por acampanar, alguna sustancia aceitosa
(vaselina, grasa, aceite, etc.) que ayudar a mantener calor y que no se queme.
2. Siga el paso 3 y 4 del caso anterior.
Observaciones:
La campana deber enfriar antes de retirar el molde, ya que el tubo an caliente tiende a volver
a su dimetro original.
Tenga en cuenta que el molde que se usa no sufra deformaciones debido al calentamiento.
Procure que la campana no se ensanche demasiado o se arruge.
NO
72
SENCICO Operaciones
Ttulo: HACER JUNTA EMBONADA DE PVC Paginas 1/2
Operacin que consiste en unir a presin tubos y/o accesorios PVC usando pegamento PVC
para agua y desage, con la finalidad de realizar instalaciones de agua y desage en una
edificacin.
PROCESO DE EJECUCIN
1. Limpie la campana y espiga del tubo.
Utilizando waype o trapo con thiner, bencina o imprimador.
2. Lije el interior de la campana y la espiga de los tubos.
Dejando la superficie spera y sin brillo.
3. Aplique pegamento.
Extendiendo en forma uniforme y rpida en el interior de la campana y exterior de la espiga usando

una brocha pequea.
73
Observacin:
Aplique slo una capa delgada de pegamento en la campana.
4. Efecte la junta.
Introduciendo la espiga en la campana, presionando y girando 1/4 de vuelta hasta llegar al tope.
Observaciones:
Mantenga el pegamento y el acondicionador tapado para evitar que se evapore y se seque.

No mover las piezas hasta que el pegamento se seque.
En un empalme bien realizado debe aparecer un cordn de pegamento en todo el contorno de la
unin.
Algunas marcas de tubos P.V.C. venden un lquido acondicionador para aplicar antes del pegamento.
Precauciones:
Trabaje en reas ventiladas.
Si trabaja en reas con poca ventilacin utilice proteccin respiratoria.
74
SENCICO Operaciones
Ttulo: HACER ROSCAS PVC Y FG Paginas 1/3
Operacin que consiste en abrir un surco helicoidal en los extremos de los tubos (tubo de fierro
galvanizado, tubo negro y PVC- SAP), formando una rosca externa que permita su unin con
un accesorio roscado interiormente. Se realiza usando la tarraja.
PROCESO DE EJECUCIN
Dejando sobresalido un tramo mayor al espesor de la cabeza de la tarraja.
2. Prepare la tarraja.
Seleccionando el cabezal de acuerdo con el dimetro del tubo.

Colocando las piezas seleccionadas en su respectivo lugar.
CABEZAL
TARRAJA
Observaciones:
Asegrese que no haya partculas extraas en los dados, que puedan impedir un buen roscado.
Existen diferentes tipos de tarrajas siguiendo para cada una un proceso similar en su preparacin.
Antes de usar la tarraja lea sus instrucciones de uso.
75
Ttulo: HACER ROSCAS PVC Y FG Paginas 2/3
3. Inicie el roscado.
Colocando la tarraja en el tubo, con la gua hacia la mordaza.

Orientando los trinquetes hacia el lado derecho.
Presionando la tarraja contra el tubo con una mano y con la otra hacindola girar en sentido horario
hasta que los dados agarren.
Observacin:
Si se roscan tubos metlicos, lubrique peridicamente el extremo del tubo utilizando aceite para
enfriar el dado, si no ste podra romperse.
4. Contine el roscado hasta terminar.
Haciendo girar la tarraja hasta que la punta del tubo aparezca enrasando en la cara exterior del
dado.
Observaciones:
Las tarrajas de ratchet solo requieren que se haga 1/4 de giro por movimiento para avanzar la rosca.
Durante la operacin, se debe retirar las virutas que se van formando.
76
SENCICO Operaciones
5. Retire la tarraja.
Invirtiendo la posicin de los trinquetes, gire en sentido antihorario (de derecha a izquierda).
Precauciones:
Sujete la tarraja con ambas manos para evitar que se caiga.
No pase los dedos por la rosca, puede cortarle.
Elimine los residuos del roscado con una escobilla de metal.
6. Compruebe la exactitud de la rosca.
Enroscando con la mano un accesorio. La rosca ser correcta si puede introducirse con la mano
hasta 3 hilos.
Observacin:
Para la comprobacin usar una conexin nueva.
77
Ttulo: HACER JUNTA ROSCADA Paginas 1/2
Consiste en unir manualmente tuberas y accesorios roscados de fierro galvanizado, fierro

negro, PVC- SAP, interponiendo un material impermeable entre el tubo y la conexin. Se
realiza al instalar redes de agua y aparatos sanitarios.
PROCESO DE EJECUCIN
Dejando sobresalido un tramo mayor al de la rosca.
2. Enrolle en la rosca cinta tefln.
Comenzando por el extremo, en el sentido de las manecillas del reloj, siguiendo los surcos de la
rosca.
3. Enrosque el accesorio con la mano.
Colocando y girando en sentido horario, hasta donde sea posible.
78
SENCICO Operaciones
Ttulo: HACER JUNTA ROSCADA Paginas 2/2
4. Ajuste el accesorio, utilizando una llave.
Colocando la llave en la conexin.

Girando en sentido de las manecillas del reloj (horario).
Observaciones:
Para obtener una junta hermtica tambin puede utilizarse formador de empaquetadura o similar.
De no usarse la mordaza para sostener el tubo, puede hacer uso de dos llaves Stillson.
79
Ttulo: HACER JUNTA TERMOFUSIONADA Paginas 1/2
Operacin que consiste en unir mediante la termofusion tubos y accesorios de polopropileno

mediante el calentamiento en la maquina termofusora con la finalidad de realizar la instalacin
de la red de agua fra y caliente.
PROCESO DE EJECUCIN
1. Prepare la mquina termofusora.
Colocando las boquillas de acuerdo al dimetro a unir.

Limpiando la boquillas con un disolvente.
2. Limpie el interior del accesorio y la punta de tubo.
Utilizando Huaype o un pao con alcohol, bencina o thiner.
3. Marque en el tubo la profundidad de acople.
80
SENCICO Operaciones
Ttulo: HACER JUNTA TERMOFUSIONADA Paginas 2/2
4. Caliente el tubo y accesorio.
Introduciendo en forma simultanea el tubo y accesorio en sus boquillas respectivas.

Verificando de no sobrepasar las longitudes de fusin marcado en el tubo
El accesrorio debe topar el fondo de la boquilla.
Calculando el tiempo de fusin de acuerdo a las especificaciones tcnicas del fabricante.
5. Retire el tubo y accesorio en forma simultanea
Evitando girar.
6. Conecte el tubo y accesorio sin hacer torsin.
Introduciendo hasta el anillo que se forma por el barrido del material al calentarlos.
81
Ttulo: Paginas
82

03 Empalmar Tubos PVC, CPVC, PP

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

03 Empalmar Tubos PVC, CPVC, PP

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Modular - Instalaciones Sanitarias

Fascculo del Curso Modular INSTALACIONES SANITARIAS

Gerente de Formacin Profesional

Documento Elaborado por:

Equipo Tcnico SENCICO

Este material didctico escrito presentado en forma de fascculo, es un documento de estudio

GERENCIA DE FORMACIN PROFESIONAL

ORIENTACIONES PARA EL PARTICIPANTE

El presente documento corresponde a la Unidad de Competencia: EMPALMAR TUBOS PVC, CPVC,

1. Hoja (s) de Tarea, que corresponde al trabajo por ejecutar

Para lograr los objetivos de aprendizaje se debe estudiar en el siguiente orden:

2. Estudiar la informacin tecnolgica de matemtica aplicada y de lectura de planos, que permitir

3. Estudiar y analizar las hojas de operaciones, a fin de interpretar el proceso de su ejecucin.

Aprobada la presente Unidad de Competencia se continuar con el estudio de la siguiente y as sucesivamente,

EMPALMAR TUBOS PVC,

EMPALMAR TUBOS PVC, CPVC

Nota: Las medidas podrn ser cambiadas de acuerdo a la disponibilidad

OCUPACIN: INSTALACIONES SANITARIAS REFERENCIA PGINAS FECHA

OCUPACIN: INSTALACIONES SANITARIAS REFERENCIA PGINAS FECHA

TAREA N 3 - IS: EMPALMAR TUBOS DE PVC Y CPVC

INDICACIONES PARA EL PARTICIPANTE:

Los participantes debern:

2. Luego en la hoja de pedidos aadir su requerimiento tanto de materiales como de herramientas,

3. Los participantes ejecutarn lo que sigue:

a. Cortar tubos de PVC, CPVC a escuadra y eliminar rebaba

4. Al trmino del ejercicio los participantes devolvern el equipamiento utilizado.

OCUPACIN: INSTALACIONES SANITARIAS REFERENCIA PGINAS FECHA

Ttulo: TUBOS Paginas: 1/3

Se fabrican de diversos materiales y en variadas longitudes y dimetros.

CLASES DE TUBOS PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS

1. Tubos de Suministro de agua:

2. Tuberas de desage y ventilacin :

3. Tubera para ductos de conductores elctricos; plstico, metal.

CARACTERISTICAS DE LOS TUBOS DE PVC

Ttulo: TUBOS Paginas: 2/3

Son resistentes a la accin de los agentes qumicos en general.

CARACTERISTICAS DE LOS TUBOS DE POLIPROPILENO (PP)

Longitud de los tubos de acuerdo a la NTP 399.002:2002

Para agua 5m.

Norma Tnica Peruana (NTP) ISO 4422, para abastecimiento de agua

Presin nominal y factores de seguridad

Donde: Xo = Es el esfuerzo hidrosttico de diseo = 10 MPa (100 Kg/cm2)

Ttulo: TUBOS Paginas: 3/3

CLASIFICACIN DE LOS TUBOS DE SUMINISTRO DE AGUA POR SU USO, TIPO DE UNIN Y

CONDICIONES DE USO Y CONSERVACIN

Ttulo: PEGAMENTO Paginas: 1/2

El pegamento PVC contiene principalmente 2 ingredientes: resina de PVC (igual a la de la tubera y

Por las caractersticas sealadas anteriormente el pegamento se le denomina:

SOLDAURA AL FRIO PVC , CPVC

RENDIMIENTO DEL PEGAMENTO

Comportamiento del pegamento con el Calor

Comportamiento del pegamento con el Fro

En el fro los cementos disolventes penetran el plstico ms lentamente y se aumenta el tiempo de

Ttulo: PEGAMENTO Paginas: 2/2

TIEMPO DE SECADO Y CURADO DEL PEGAMENTO

Tiempos Promedios de Manipulacin / Secado para Pegamento PVC/CPVC.

El tiempo de manipulacin / secado es el tiempo requerido antes de manipular la unin.

Promedio de los tiempos de curado de las uniones con Pegamentos PVC/CPVC.

DIMETRO DEL 15.5 C a - 4.4 C a -6.6 C a

1/2" a 1 1/4" Hasta 180 psi 1 hora 2 horas 6 horas

1 1/2" a 3" Hasta 180 psi 2 horas 4 horas 12 horas

4" a 5" Hasta 180 psi 6 horas 12 horas 36 horas