Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Negocios Internacionales
Negocios Internacionales
NEGOCIOS INTERNACIONALES
INTRODUCCIN
Desde tiempos remotos los negocios internacionales han sido enmarcados con problemas
como guerras, conflictos civiles, crisis econmicas, barreras culturales y diferencias
polticas, sin embargo, ha sido deseo del hombre el comercializar a travs de las fronteras
internacionales con el fin de lograr ganancias, siendo estas ltimas el motivador del
crecimiento de los negocios internacionales. Por lo tanto, el comercio internacional se
convierte en actividad de negocio por el cruce de las fronteras nacionales incluyendo la
importacin y la exportacin, las inversiones de capital, las inversiones en servicios
internacionales y transacciones relacionadas con los derechos de autor, patentes, marcas
registradas y tecnologa del proceso.
Los negocios deben plantear un desarrollo eficiente hacia el xito. Todo ello basado en la
estrategia dirigida especialmente hacia el negocio de la empresa. Para la estrategia se
deben tener en cuenta ciertos factores que intervienen: La tasa de natalidad descendente
en los pases desarrollados, que determina en nivel de jubilacin o la actividad laboral de
la poblacin de un pas; la distribucin de ingreso dentro de la empresa, en el sistema
econmico de un pas, as se determina el sector especfico de compradores; la definicin
del desempeo que especializa a los habitantes de un pas en las labores empresariales;
la globalizacin de la economa mundial, manteniendo la estructura multinacional como
mtodo de negociacin efectiva, enfrentando los diferentes ambientes en los que se
desarrollan los negocios internacionales; y las dificultades que se manifiestan con la
globalizacin y los esquemas polticos de cada pas.
OBJETIVO GENERAL
Entender las tareas y funciones bsicas de los negocios internacionales a partir de
conceptos bsicos como negocio, empresas, estrategia, planeacin e
internacionalizacin.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Este proceso econmico prosigui luego de trescientos aos con el floreciente Imperio
Romano, aportando al comercio una nueva legislacin martima. Como ningn pas tiene
jurisdiccin sobre los mares, siempre ha sido necesario que las naciones alcanzaran
acuerdos sobre todo lo relacionado con los barcos, su tripulacin y cargamentos en
supuestos de disputa. Los primeros acuerdos quiz se basaban en un puado de
costumbres tradicionales que se habran desarrollado a partir de soluciones prcticas a
problemas corrientes. Muchas de estas costumbres pasaron a formar parte del derecho
romano. Tras la cada del Imperio, el comercio martimo se interrumpi durante unos 500
aos.
El principio bsico del comercio mercantilista del siglo XVI, fue el de la nica forma de
que un pas gane riqueza y sea poderoso es a costa de otros pases. Este principio
origin una pelea por las colonias extrajeras entre Inglaterra, Francia, Holanda, Espaa y
Portugal. Escocia fue relegada por la accin conjunta de Espaa e Inglaterra que lograron
el Istmo del Darin. La Revolucin Industrial cambi el mercantilismo hacia el desarrollo
de nuevos mtodos de produccin y por consiguiente ese primer principio bsico.
El estado multinacional, es decir, corporaciones que desarrollan actividades de negocios
en varios pases al mismo tiempo, tuvo origen en el siglo XIX, en Estados Unidos con Colt
Industries Incorporated y The Singer Company, y una firma escocesa J. & P. Coats. Ya en
el siglo XX la figura de multinacional se haba hecho muy popular en varas compaas
como Ingersoll Rand, General Electric, International Harvester, H. J. Heinz y Bayer.
El desplazamiento de capital internacional dado por el gran movimiento de pobladores de
Europa al exterior sucedi antes de la Primera Guerra Mundial. La bonanza europea
encabezada por el Reino Unido, la convirti a este en la mayor acreedor de la, en su
mayora, inversin de cartera. En el periodo comprendido entre la Primera y Segunda
Guerra Mundial la indefinida fortuna de las economas europeas mermo, dando paso a un
nuevo lder, los Estados Unidos debido mayormente a la inversin directa de empresas
estadounidenses en subsidiarias en el extranjero.
La Inversin Extranjera Directa (IED) ha sido el factor por el que se ha ponderado desde
1960 el podero entre los pases desarrollados en cuanto a su nivel de comercio
Internacional. En ese ao era el Reino Unido y estados Unidos los que predominaban,
durante la siguiente dcada fueron el Japn y Europa Continental y en los setentas y
ochentas los Estados Unidos, sin perder importancia en la IED ha aumentado tambin en
la recepcin de esa misma de otros pases.
Actualmente la IED se le otorga a las multinacionales, convirtindose en un factor de
riesgo para el poder econmico y poltico de algunos pases desarrollados.
LA DISTRIBUCIN DE INGRESO
El ingreso de cada uno de los sectores de la poblacin en un pas desarrollado no ha sido
tenido muy en cuenta en las estrategias de una organizacin, a pesar de que ocupa un
nivel similar de importancia al de la tasa de natalidad. Cada habitante tiene un mnimo de
ingreso, que se distribuye en productos que compra. As sucede tambin con algunos
sectores. Existen cuatro sectores crecientes durante el siglo XX:
El Gobierno
La Salud
La Educacin
La Recreacin
en la que la demanda por sus productos y servicios crece ms lentamente que el ingreso
o la poblacin nacional es una industria decreciente aunque su volumen de ventas
absolutas siga en aumento.
La industria creciente en la actualidad, ms prospera ha sido la del sector financiero. Este
sector innov en el mercado con nuevos servicios que en pocas anteriores no se
conocan, como el ingreso a la jubilacin a una poblacin adinerada y que est
envejeciendo, en los pases desarrollados, servicios que han tenido en cuenta los
movimientos demogrficos.
Las industrias deben administrarse de forma diferente, sean crecientes, decrecientes o
maduras. En la creciente al asegurar la demanda, administra para el crecimiento, a travs
de la innovacin corriendo riesgos controlados. Una industria madura a travs de la
tecnologa avanzada o la calidad, logra un liderazgo con miras a la flexibilidad y al un
rpido cambio de estructura, buscando alianzas, sociedad o empresas conjuntas que se
adapten rpidamente a tales cambios. En una industria decreciente hay que administrar
ante todo con miras a una reduccin de costos continua, sistemtica, deliberada, y al
mejoramiento constante de la calidad o el servicios, es decir, con miras a fortalecer la
posicin de la empresa dentro de la industria ms que con la visin de crecer en cuanto al
volumen, que solamente puede quitarles a otros. Dado esto por la dificultad de una
industria decreciente de diferenciar sus productos.
COMPETITIVIDAD GLOBAL
La globalizacin es la tendencia de marcar estndares de calidad a nivel mundial, es as
como ningn la institucin desde las educativas hasta las hospitalarias se puede quedar
por fuera de esta tendencia. Una implicacin de lo anterior: ya no se sustenta un negocio
o el desarrollo econmico de un pas sobre la base de una mano de obra barata. Lo que
determina el bajo costo en la mano de obra es la falta de especialidad en la produccin y
por tanto su nivel de calidad no es ptimo, siendo esto una cualidad importante, mucho
ms que el ahorro en salarios bajos. La baja productividad laboral pone en peligro la
supervivencia de una empresa, pero al mismo tiempo los bajos costos laborales ya no son
una ventaja en materia de costos lo bastante grande para compensar la baja
productividad laboral.
Otro tanto puede decirse de todas las reas: diseo, marketing, finanzas, innovacin, es
decir, de la administracin en su totalidad. Un desempeo inferior a los parmetros ms
altos del mundo causa atrofia, aunque los costos sean bajos y aunque los subsidiarios
oficiales sean muy altos. La proteccin ya no protege, por altos que sean los derechos
aduaneros o por reducidas que sean las cuotas de importacin. La estrategia tiene que
aceptar un nuevo fundamento: toda institucin, no solamente negocios, ha de medirse
contra los parmetros fijados por los lderes de cada industria en cualquier parte del
mundo.
EL AMBIENTE ECONMICO
En la mayora de los casos, los factores econmicos son el subgrupo de mayor influencia
que el administrador internacional debe considerar en su anlisis del ambiente remoto. En
cada pas y regin del mundo, la interaccin constante de los factores de produccin
(tierra, trabajo y capital) tiene un impacto en la actividad de todas las empresas, tanto
nacionales como multinacionales. La importancia de esta interaccin debera ser obvia de
inmediato para el administrador, por ejemplo, que visit Kowloon, Kuala Lumpur y la
Ciudad de Ho Chi Minh en el mismo viaje de negocios. Los factores bsicos de
produccin se ponen en juego de diferente manera en los diversos pases para efectos de
produccin, distribucin y consumo de aquellos bienes y servicios que satisfacen los
requerimientos y las necesidades humanas. Con todo lo crticos que son en el contexto
nacional, los parmetros resultan incluso ms significativos cuando se trata con mercados
internacionales, debido a que el administrador de la multinacional est tratando de evaluar
muchas y muy variadas economas nacionales y regionales. stas parecen exhibir un
nmero de temas diferentes, incluyendo los siguientes:
De tal forma, podra decirse que estos factores son incluso ms importantes en los
mercados internacionales de lo que son en los nacionales; al llevar sus actividades
comerciales a otros pases, la multinacional enfrenta el problema de apreciar y entender
muchas economas cuyas caractersticas parecen demostrar una gran divergencia. Este
punto queda inmediatamente claro al clasificar a los pases de acuerdo con sus rasgos
econmicos:
EL AMBIENTE FINANCIERO
La ruptura de los estndares del oro durante los aos transcurridos entre guerras dio
como resultado un periodo de ndices cambiados inestables, actividad mundial
inadecuada y proteccionismo. El Acuerdo Bretton Woods, firmado en 1945, intentaba
proporcionar las bases para un nuevo orden econmico mundial, con un sistema de
desarrollo comercial liberal pero estable. Las dos instituciones fundamentales creadas por
el Acuerdo fueron el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco para la
Reconstruccin y el Desarrollo (Banco Mundial, BM). Esta ltima es una institucin
estrictamente crediticia y su principal inters es el desarrollo econmico del Tercer
Mundo, aunque ahora se est comprometiendo con la reestructuracin econmica de
Europa oriental. El FMI fue conformado para llevar a cabo una vigilancia de las polticas
econmicas de sus pases miembros, para otorgarles crditos cuando tengan dificultades
temporales en su balanza de pagos y para permitir ajustes en los ndices cambiados
cuando se observe un desequilibrio permanente. Aunque la estructura Bretton Woods no
tena un vnculo directo con las multinacionales, estas organizaciones tuvieron que
trabajar dentro del ambiente financiero internacional impuesto por el Acuerdo.
A un nivel regional, el Sistema Monetario Europeo (SME) lo haban desarrollado los doce
estados miembros de la Comunidad Europea (CE) en un esfuerzo por estrechar sus
divisas ms firmemente, de manera que las fluctuaciones entre stas se reduzcan hasta
el mnimo aceptable. Esto incrementa la eficiencia del comercio interno dentro de la CE al
disminuir los costos totales de las transacciones, y adems, resulta muy atractivo para las
multinacionales. Por otro lado, el esfuerzo por desarrollar una ECU (Unidad Monetaria
Europea) como denominador nico para el comercio en el interior de la Comunidad
Europea parece acrecentar los factores benficos. De hecho, el SME se ha convertido en
una de las fuerzas conductoras para la integracin econmica de alto grado dentro de la
Comunidad Europea. En su momento, esto parece incrementar las presiones para la
posterior integracin poltica, una tendencia que no debe ser muy atractiva para las
multinacionales.
Tan pronto como la empresa nacional comience a internacionalizar sus actividades, se
enfrentar a los mercados financieros extranjeros. El primer encuentro parece ser con el
mercado global de intercambio extranjero, que tiene dos metas principales: la primera es
la conversin monetaria, la cual es necesaria si la empresa pretende vender sus bienes o
servicios en el extranjero; la segunda, comprende la reduccin del riesgo del intercambio
exterior, que las multinacionales pueden limitar mediante la retencin de un nmero de
divisas extranjeras que utilizan para las transacciones. Sin embargo, las multinacionales
tambin enfrentan la exposicin a la transaccin cuando existe un lapso significativo entre
una transaccin internacional y el pago. Si la divisa extranjera que participa se debilita
frente a la divisa local de la multinacional durante este intervalo, entonces el flujo de
efectivo de la compaa se reduce. Un gobierno tambin puede imponer controles de
cambio para restringir o suprimir el uso de su divisa en las transacciones internacionales.
Hasta hace poco este fue el caso con el rublo ruso y an se aplica a muchas monedas del
Tercer Mundo.
Cuando se est considerando a los pases extranjeros por separado, las multinacionales
obviamente estarn influidas por los diferentes regmenes tributarios y la minimizacin de
los pagos globales de impuestos, al declarar los beneficios extranjeros en los pases
apropiados es una actividad digna de atencin. Una empresa internacional tambin puede
EL AMBIENTE POLTICO
Casi desde el comienzo de las operaciones comerciales multinacionales, stas se han
visto como una amenaza a la soberana nacional, y mientras el punto ms alto de esta
perspectiva ocurri probablemente en los aos setenta, an est presente y floreciendo
en los aos noventa. Naturalmente, las diversas ideologas se vern reflejadas en los
diferentes sistemas econmicos, con la Repblica Popular de China y Estados Unidos en
los extremos opuestos de este espectro. Mientras el nmero de economas de planeacin
centralizada se ha reducido rpidamente, siguiendo los masivos cambios polticos de
Europa oriental, un nuevo factor puede ser el surgimiento del musulmn fundamentalista
para fijar el manejo de los ambientes polticos y econmicos. Otra faceta del ambiente
poltico que se ha hecho presente en los aos recientes ha sido la intervencin de los
gobiernos en las diferentes reas del comercio. Por ejemplo, prcticamente en todos los
pases industrializados el gobierno controla los servicios postales y las vas ferroviarias.
Sin embargo, durante los aos ochenta existi un incremento en la privatizacin, sobre
todo de las telecomunicaciones, la energa, el acero y la construccin de buques. Por
ltimo, la fuerza del nacionalismo jams puede ignorarse. Aunque sta estuvo
relativamente en receso durante el periodo comprendido entre 1975-1985, ahora se ha
convertido en un factor muy importante en Europa, teniendo a un nmero significativo de
antiguos estados cliente de la Unin Sovitica que vuelven a alcanzar su soberana.
Quiz como consecuencia, el nacionalismo tambin se ha acrecentado dentro de la CE,
afectando, por ejemplo, a Catalua, Bretaa, Blgica (flamencos y valones), Escocia y el
Pas Vasco.
El concepto principal empleado por los hombres de negocios internacionales para
apreciar el ambiente poltico se conoce como el riesgo poltico. ste se expresa por s
mismo a travs de los eventos y acciones inspirados por el gobierno que impactan a las
compaas internacionales que trabajan dentro de un estado en particular. Weekly y
Aggarwal (1987) definen al riesgo poltico como: "el riesgo de la prdida de los valores, el
poder, o el control administrativo debido a eventos o acciones que se basan o motivan
polticamente".
La asociacin inmediata del riesgo poltico est con los pases en desarrollo en trminos
de nacionalizacin y expropiacin de los bienes, pero tambin est presente en los pases
industrializados, como pueden mostrar los siguientes ejemplos:
EL AMBIENTE LEGAL
El ambiente legal dentro del cual las multinacionales tienen que conducir las operaciones
podra verse como un subgrupo del ambiente poltico, dado que los dos estn
completamente entrelazados. Sin embargo, los factores legales aqu estn en una seccin
separada con el fin de enfatizar su importancia. Desafortunadamente, para las
multinacionales, stas no trabajan dentro de un ambiente internacional solo y unificado;
por el contrario, una multinacional enfrenta un contexto legal diferente en cada pas dentro
del cual opera. Estos cdigos por lo general los fijan los gobiernos en un intento por
controlar la cantidad, la proporcin y el impacto de la inversin, tanto interior como
exterior.
Para ser explcitos, aqu se abarca un nmero muy grande de factores y pueden
clasificarse convenientemente como sigue:
Derechos de propiedad intelectual industrial
Esto incluye todos los aspectos de los nombres comerciales, los secretos comerciales, los
derechos de marca y las patentes. Como el comercio se ha vuelto progresivamente
internacionalizado, las multinacionales y sus gobiernos sede se han visto presionados (en
particular, pero no exclusivamente, en los pases en vas de desarrollo) para llevar las
reglamentaciones a la par que las de los pases industrializados. En industrias como la
farmacutica, las multinacionales a menudo se niegan a establecer instalaciones para la
fabricacin o para la investigacin y desarrollo en pases con pocas garantas en esta
esfera.
Obstculos comerciales
stos incluyen las tarifas y cuotas que por lo general especifican claramente las
reglamentaciones, y otros factores que no estn tan bien definidos. Un buen ejemplo de
esto es el etiquetado de los productos en donde los requerimientos no son solamente
legales, sino que tambin estn ligados a la cultura; por ejemplo, las compaas
extranjeras que laboran en Francia deben producir todas las etiquetas, garantas,
instrucciones, etc., en francs. Asimismo, en la industria farmacutica, las
reglamentaciones de seguridad y eficiencia muestran una compleja variedad de un pas a
otro, al no aceptar las normas de un pas individual en otro.
Obligacin del producto
sta ha sido un rea en crecimiento para las profesiones legales en muchos pases
industrializados durante los ltimos diez aos, aunque difcilmente es de sorprender si se
considera la larga lista de problemas de fabricacin de los productos. De nuevo, la
industria farmacutica podra considerarse un buen ejemplo, aunque el ms desastroso
debe ser el incidente Bophal. En 1984, ocurri una explosin en la planta de Unin
Carbide en Bophal en la India, como consecuencia de la misma, las emisiones venenosas
mataron a ms de 2 000 personas. A partir de esto, no slo se hicieron ajustes a las
reglamentaciones indias, sino que tambin hubo una ola de legislaciones ambientales por
todo el mundo industrializado.
Prcticas comerciales monoplicas y restrictivas
ste tipo de legislacin es comn en todo el mundo industrializado. Las reglamentaciones
en Estados Unidos son las ms estrictas, seguidas por las alemanas. Sin embargo, al
contrario de otras reas legislativas, aqu hay una movilizacin hacia la uniformidad, con
la CE al frente con su acercamiento al Mercado Comn Europeo.
Legislacin del pas sede
sta incluye a toda la legislacin aprobada en un pas en particular para regular las
actividades de las multinacionales, con base en ese pas mientras estn operando en el
exterior. El ejemplo ms conocido es el Acta de Prcticas Corruptas de Estados Unidos
en el Extranjero que fue aprobada siguiendo un nmero de casos de soborno muy
publicitados durante los aos setenta y que involucraban a las multinacionales
estadounidenses. sta prohbe a las compaas estadounidenses dar sobornos o
cualquier otro tipo de pago que sea cuestionable, en cualquier parte del mundo, ya que
stos se ven como "ticamente repugnantes" (palabras del presidente Crter) y malos
para la reputacin internacional de los comercios estadounidenses.
EL AMBIENTE CULTURAL
La cultura puede verse como la suma total de las actitudes, creencias y estilos de vida.
Por ello, el administrador internacional debe tener cuidado de las actitudes hacia la cultura
material, el trabajo y los logros, el tiempo, el cambio, a autoridad, la familia, la toma de
decisiones y el riesgo. Debido a que esta descripcin incluye un gran nmero de factores
intangibles, no debera sorprendernos que el ambiente cultural del comercio internacional
EL AMBIENTE TECNOLGICO
La tecnologa es un aspecto crucial para las operaciones de las multinacionales, y
representa la nica ventaja competitiva ms importante que pueda tener una empresa
internacional. Un desarrollo tecnolgico adecuado dentro de la multinacional no slo
ayuda a las operaciones nacionales (como lo hara en cualquier empresa nacional), sino
que la multinacional puede internacionalizar la ventaja a travs de su red de subsidiarias
por un costo extra muy pequeo. ste es un factor de creciente importancia ya que el
costo del avance tecnolgico se incrementa cada ao que pasa. Los cambios
tecnolgicos dirigen los nuevos productos y los nuevos procesos, y las multinacionales
son muy efectivas para transformar esta innovacin en beneficios adicionales. De hecho,
podra decirse que la innovacin es la clave para el xito de la multinacional, y el
elemento que la diferencia de su competidora nacional nica.
Si clasificamos a la tecnologa en tecnologa bsica (la bsqueda de nuevos
conocimientos, independientemente del fin), y tecnologa aplicada (que toma los
resultados de la tecnologa bsica y los comercializa), se puede ver que las
multinacionales estarn ms comprometidas con la ltima. La tecnologa bsica tiende a
ser exclusiva de las instituciones de investigacin fundadas por el gobierno y los
laboratorios universitarios. Al establecer su tecnologa aplicada, el arma principal de la
multinacional es su facilidad para la investigacin y desarrollo internos, la primera de las
cuales por lo general se localiza en el pas sede de la empresa. Conforme la compaa se
internacionaliza y su tecnologa se vuelve ms compleja, los recursos de capacidades y
conocimientos de otros pases pueden aprovecharse mediante el establecimiento de
laboratorios extranjeros de investigacin y desarrollo. Como una alternativa a la facilidad
dentro de la compaa, algunas multinacionales (en especial en las industrias del "sol
naciente") estn instalando laboratorios de investigacin y desarrollo de empresas
conjuntas, con sus competidores nominales, o con las empresas no competitivas. Una
tercera posibilidad, usada durante muchos aos por las compaas japonesas, es comprar
u otorgar licencia de la tecnologa de otra empresa (por lo general extranjera).
Como se mencion anteriormente, la transferencia interna de tecnologa entre las
subsidiarias internacionales es un atributo especfico de la multinacional. Los pases
anfitriones por lo general estn muy contentos de que esto ocurra; la multinacional
subsidiaria local no slo se beneficia de la transferencia de la compaa principal hacia el
interior, sino que suele haber fugas sustanciales (en ocasiones totales) de la nueva
tecnologa dentro de la economa local. Principalmente por esta razn es que la
transferencia de tecnologa es mucho menos atractiva para el gobierno local de la
multinacional. Sin embargo, considerando la naturaleza multilateral de las transferencias
de tecnologa y las fugas y el lapso de tiempo que se requiere para operar una
transferencia de tecnologa, los gobiernos probablemente son muy sensibles acerca de
esto, especialmente en vista del producto sustancial y la ley de patente del proceso que
est ampliamente reforzada.
Al estimar el ambiente tecnolgico, la multinacional tiene dos tareas difciles: apreciar la
naturaleza y extensin de la tecnologa de los competidores y pronosticar la cantidad y
direccin de los avances tecnolgicos. La primera de stas generalmente se lleva como
parte normal del proceso administrativo estratgico de la firma. El pronstico tecnolgico
se lleva utilizando tres tcnicas principales: buscar las opiniones de los expertos
(incluyendo el uso de la tcnica Delphi), extrapolar las tendencias estratgicas existentes
y pronosticar con la ayuda de modelos basados en computadoras, especialmente
diseados.
Son sinnimos del plan de negocios: "plan estratgico", "plan a largo plazo" y "plan
rector", trminos que son frecuentemente utilizados en organizaciones no comerciales,
pero que son anlogos al plan de negocios que a continuacin se describe.
Para lograr el xito (en trminos de utilidades, ventas, participacin y posicionamiento), en
un ambiente de alta competencia, las empresas requieren desarrollar acciones con
eficiencia, basadas en un plan coherente que destaque el enfoque hacia el mercado, con
un claro conocimiento de lo que los clientes o prospectos necesitan, desean y les motiva
adems, de evaluar su capacidad de compra.
El contenido financiero del plan de negocios, comprende las acciones necesarias para la
obtencin, aplicacin y administracin del dinero, con relacin a los recursos requeridos
para la puesta en marcha y la operacin del plan.
Para los accionistas e inversionistas el plan de negocios es particularmente importante,
por la claridad con que presenta los objetivos de rentabilidad y la congruencia de
acciones, que presentan oportunidad y razn para invertir o no invertir en una empresa o
proyecto.
El plan de negocios es una excelente herramienta, para lograr con eficiencia lo que la
organizacin pretende, la cual se mide en funcin al volumen de resultados, costo y
tiempo.
El plan de negocios, debe presentar con claridad tres aspectos:
a. Dnde se encuentra su organizacin.
b. Dnde pretende llegar.
c. Qu tiene que hacer para llegar a donde pretende.
El plan de negocios es el mejor instrumento, para dirigir y evaluar la operacin y
administracin de una organizacin en la obtencin de los resultados descritos en los
objetivos.
Para que el plan de negocios funcione, su contenido debe ser comunicado a todas las
reas que tengan alguna responsabilidad en su puesta en marcha y operacin. Adems,
el cumplimiento del plan debe ser revisado peridicamente; para evaluar los resultados
obtenidos, stos se confrontan contra lo planeado.
Un plan de negocios no es una joya que se debe guardar en la caja fuerte, ni tampoco es
un dogma inmutable, el plan de negocios para ser eficaz debe estar en operacin y ser
flexible, para adecuarse a las cambiantes situaciones externas que presenta el entorno
econmico, social, cultural, demogrfico, normatividad, etc., e internas, en la misma
organizacin, que provienen de sus capacidades y limitaciones, organizacin, estilo y
cultura empresarial y laboral, relaciones obrero patronales, etc. Tanto las situaciones y
cambios internos como externos, pueden presentarse como riesgo o como oportunidad.
Desarrollar el plan de negocios es una tarea, donde confluyen dos potencialidades:
1. Conocimiento y
2. Creatividad.
RESUMEN
Los negocios internacionales no es un invento moderno. Los eventos (guerra, crisis
econmicas, piratera, etc.) que llevan a la relacin entre dos o ms pases pueden
desencadenar una negociacin internacional. As sucedi en el ao 2000 a.C. en donde
las culturas, iniciando con la griega, que impona su pensamiento a muchos otras. Luego
con el Imperio Romano, la unin de varios sectores del sur de Europa y el norte de frica,
mantuvo en el mediterrneo, una fuerte tensin en cuento al comercio entre los pases.
Luego aparece, Constantinopla recomponiendo lo que fueron anteriormente las rutas de
navegacin para mercadear. En este mismo sentido intervienen las cruzadas que unin al
norte y el sur de Europa y parte de Asia y frica. Estas guerras descubrieron un sistema
de crecimiento para los pases: los negocios internacionales. Espaa y Portugal por sus
fronteras martimas se convirtieron en privilegiados. A este proceso se unieron los
avances industriales que le agregaron tecnologa durante finales del siglo XIX. En el siglo
XX las multinacionales se popularizaron. La inversin Extrajera Directa (IED) ha sido el
factor durante el fin de siglo pasado, siendo uno de los aportes ms importante para los
pases desarrollados.
Los negocios deben plantear un desarrollo eficiente hacia el xito. Todo ello basado en la
estrategia dirigida especialmente hacia el negocio de la empresa. Para la estrategia se
deben tener en cuenta ciertos factores que intervienen: La tasa de natalidad descendente
en los pases desarrollados, que determina en nivel de jubilacin o la actividad laboral de
la poblacin de un pas;
-la distribucin de ingreso dentro de la empresa, en el sistema econmico de un pas, as
se determina el sector especfico de compradores;
la definicin del desempeo que especializa a los habitantes de un pas en las labores
empresariales;
En esta nueva guerra las armas van a ser diferentes pero el objetivo ser prcticamente el
mismo; la supremaca internacional y el dominio econmico de una potencia sobre el
resto del mundo. Ahora, es necesario adaptar y aplicar los principios bsicos de la ciencia
militar al actual entorno comercial y revisar los antiguos textos escritos por generales
famosos, donde podemos ver resultados realmente asombrosos. Conceptos como
"planeacin estratgica", logstica" y "tctica", antes utilizados exclusivamente en el
contexto militar, ahora se vuelven temas de estudio para los expertos en comercio y
negocios internacionales alrededor del mundo.
En actualidad, uno de los textos de la ciencia militar mejor estudiado y aplicado con mayor
xito en el rea de los negocios internacionales es precisamente El Arte de la Guerra de
Sun Tzu, misterioso filsofo y guerrero chino que vivi hace ms de 3000 aos, dicho
texto se considera hoy da, el libro de estrategia ms prestigioso e influyente del mundo.
Se estima que parte del xito econmico de es atribuible a la aplicacin de este antiguo
texto clsico a la poltica y al mundo empresarial por parte de estudiosos japoneses pues
estos xitos se pueden identificar plenamente con la mxima clsica de Sun Tzu: "Es
mejor ganar sin luchar".
El valor de esta mxima qued plenamente demostrado durante las negociaciones
realizadas en Yalta, en enero de 1945 muy cerca del fin de la Segunda Guerra Mundial,
entre los tres lderes de las potencias aliadas, Churchill, Roosevelt y Stalin, y en donde el
famoso Zorro Ruso, Stalin, logr convencer a sus oponentes de las ventajas de que el
Ejrcito Rojo liberara del yugo alemn a todos los pases de Europa Oriental. De esta
forma, se sentaron las bases para la creacin de los regmenes comunistas que
dominaron a la mitad de Europa por los siguientes cincuenta aos.
Durante la llamada guerra fra, cuando se declara abiertamente el conflicto hegemnico
entre Estados Unidos y la Unin Sovitica por la supremaca ideolgica y militar a nivel
mundial, fue cuando inici esta otra guerra, la guerra econmica y comercial oculta a los
ojos de muchos y donde se gesta el tremendo desarrollo econmico de Alemania y Japn,
basado en polticas que incluan la aceptacin de la derrota y la cooperacin total con las
potencias vencedoras en el conflicto anterior; se inicia la apertura hacia el exterior y la
promocin de exportaciones. En ambos pases las estrategias de desarrollo se aplican en
forma de accin militar y, conforme lo demuestran los resultados obtenidos
posteriormente, aqu observamos una vez ms la validez y la utilidad directa de los
criterios estratgicos de Sun Tzu cuando afirma:
La accin militar es (los negocios internacionales son) de importancia vital para un pas;
constituye la base de la vida y de la muerte, el camino de la supervivencia y de la
aniquilacin (Sun Tzu, 1993, p. 17).
El que planifica la victoria en el cuartel general, incluso antes de entablar la batalla, es el
que tiene ms factores estratgicos de su parte (y en consecuencia es el que gana) (Sun
Tzu, 1993, p. 24).
Como conclusin de lo anterior podemos aseverar que existen bases histricas y
econmicas suficientes para suponer que los criterios de la ciencia militar son ciertamente
vlidos cuando los referimos al contexto de los negocios internacionales, en cualquiera de
sus fases.
advenimiento de una poca de paz y cooperacin entre las potencias de Europa. Por otra
parte, esta ocasin signific la primera vez que los negociadores importantes no
representaron los intereses eclesisticos, sino que negociadores laicos ostentaron la
representacin personal de los monarcas reinantes. Debido a que los reyes eran
monarcas absolutos, fue la poca en que la diplomacia y la poltica estaban ntimamente
relacionadas con los actos personales del monarca y, por tanto, las negociaciones se
convierten en un problema de personalidades- Aqu el xito del negociador est cifrado en
su habilidad para conseguir aliados entre los cortesanos ms cercanos al monarca con el
que se pretenda negociar.
Al establecerse las monarquas constitucionales y los regmenes liberales alrededor del
mundo, el tipo de negociacin personal dej de tener efectividad, sin embargo, durante
todo el siglo XIX y hasta principios del siglo XX, persiste la idea de que las negociaciones
internacionales, de cualquier tipo, deben estar identificadas con la persona del monarca o
jefe de gobierno.
Esta situacin cambia a partir de la Primera Guerra Mundial ya que las negociaciones
internacionales a nivel gubernamental dejan de estar basadas en relaciones familiares
entre monarcas o en alianzas entre gobiernos que se mantenan en total secreto; a partir
de ese momento las negociaciones se realizan en forma pblica y son conducidas por
funcionarios especializados que ostentan mandatos especficos en sus respectivos
gobiernos. Por otra parte, ha sido muy notable el giro observado en las negociaciones de
tipo comercial, donde con ms frecuencia los representantes oficiales se apoyan en
empresarios privados para el establecimiento de acuerdos comerciales con otros pases.
Por supuesto que con la formacin de empresas privadas con caractersticas e intereses
cada vez ms multinacionales, las negociaciones internacionales de tipo comercial
adquieren otras dimensiones y con ello surge la necesidad de disponer de negociadores
internacionales suficientemente capacitados y se convierte en una preocupacin que
comparten igualmente los medios oficiales y privados en prcticamente todos los pases
del mundo.
Competitividad Internacional
La competitividad internacional de un pas se puede definir como la capacidad de producir
y vender bienes y servicios al exterior como un medio para aumentar el ingreso real de su
poblacin. En consecuencia la competitividad se relaciona con la necesidad de elevar en
el nivel de vida de la sociedad y con ello generar nuevas oportunidades de empleo. Esto
condiciona la existencia de ventajas competitivas que permitan mantener su participacin
en los mercados mundiales. Una economa abierta que no sea competitiva incurre
constantemente en dficit en su balanza de pagos, por lo que a largo plazo necesita
recuperar su equilibrio externo aumentando sus exportaciones o disminuyendo sus
importaciones. Esto significa que un pas con economa abierta aumentar su
competitividad slo reduciendo costos y precios o bien devaluando la moneda. La primera
opcin implica un aumento en su productividad y la segunda repercutir en una reduccin
del poder adquisitivo de la economa en su conjunto.
Por definicin, esta competitividad depender, en gran medida, de la disponibilidad de
personal capacitado para la realizacin de negociaciones internacionales que permitan
obtener los resultados deseados. No es suficiente que el gobierno implemente programas
Cultura y Comunicacin
Lo que distingue a los humanos de los animales es precisamente la cultura, la cual es la
principal razn para lograr la adaptabilidad del hombre a diferentes ambientes (C. Kottak,
1994).
Cultura es el conocimiento adquirido que la gente utiliza para interpretar las experiencias y
generar un cierto tipo de comportamiento social.
Para los antroplogos, la cultura incluye mucho ms que el refinamiento, gusto,
sofisticacin, educacin y apreciacin del arte. No solamente los graduados de
universidad son cultos, por el contrario, las fuerzas que propician la culturizacin de la
gente son aquellas que las afectan todos los das y muy particularmente aquellas que
influyen en los nios durante su primera educacin.
La cultura, por tanto, consiste en la adquisicin de conocimientos sobre herramientas,
implementos, utensilios, ropa, ornamentos, costumbres, instituciones, creencias, rituales,
juegos, obras de arte, lenguaje, etc., que identifican a un grupo social.
El proceso de culturizacin significa compartir creencias, valores, recuerdos,
expectaciones y formas de pensar y actuar, lo que produce la eliminacin de las
diferencias individuales entre las personas.
El hombre tiene la capacidad para adquirir cultura en un sentido general, pero cada
individuo vive dentro de una cultura especfica en fa cual se ha desarrollado de acuerdo
con diferentes tradiciones.
La cultura puede ser considerada en trminos de pases o identidades nacionales o
regionales, o en trminos de un grupo humano, empresa u organizacin. Cultura nacional
es un trmino poco preciso ya que no puede limitarse a su adquisicin o aprendizaje
dentro del espacio circunscrito por las fronteras de un pas; sin embargo, por razones
prcticas este trmino se usa para referir al conjunto de experiencias, creencias, patrones
de comportamiento y valores compartidos por la mayora de los habitantes de un mismo
pas. De la misma manera, el trmino cultura internacional se utiliza para explicar
tradiciones y factores culturales que se comparten ms all de las fronteras de un pas.
Esta integracin se logra por medio de la difusin, la cual puede ser directa cuando dos
culturas se mezclan directamente, por medio de intervenciones armadas, comercio o
cualquier medio de comunicacin; e indirecta cuando las costumbres y productos llegan
de un pas a otro a travs de un tercer pas.
La cultura es un concepto multidimensional y para entenderlo tenemos que examinar los
diferentes elementos que la constituyen:
Para tener xito en el rea de los negocios internacionales se debe tener un claro
entendimiento de los diferentes elementos que constituyen la cultura que priva en los
distintos pases, lo que permitir aprender a adaptarse a ellas, evitando as tomar
decisiones basadas en falsas concepciones.
La principal causa de estas falsas concepciones es el llamado "etnocentrismo", que puede
definirse como la creencia de que nuestro estilo de hacer las cosas es la mejor manera
posible. Este etnocentrismo se manifiesta, tanto a nivel individual como organizacional,
con actitudes de superioridad o inflexibilidad. En el caso de empresas multinacionales es
comn observar polticas corporativas que exigen la implementacin en el extranjero de
las mismas estrategias que se utilizan en su pas de origen, sin tomar en cuenta las
caractersticas del mercado en otros pases.
Dice una famosa frase del filsofo francs Blas Pascal: "Existen verdades en este lado de
los Pirineos que son mentiras del otro lado. Esta frase nos indica claramente la
necesidad de que las personas involucradas en los negocios internacionales tengan
habilidad para comunicarse adecuadamente con personas de culturas diferentes.
La comunicacin intercultural no es fcil. La diferencia en costumbres, valores,
comportamiento y actitudes puede producir problemas que slo se resolvern por medio
de una adecuada comunicacin intercultural. La mayor causa de problemas observados
entre personas de diferente origen cultural al realizar su trabajo en equipo no se debe a
factores de personalidad sino a una defectuosa comunicacin tanto verbal como no
verbal.
"La globalizacin es un hecho y un proceso" (G. Lodge, 1996, p. 17). Es un hecho, explica
Lodge, porque provoca que los habitantes del mundo se vuelvan mucho ms
interdependientes entre s y esta interdependencia se mide en funcin de los flujos
globales de comercio e inversin, as como de la continua degradacin de los
ecosistemas. Es un proceso porque esta interdependencia se logra en forma gradual. Es
un proceso tecnolgico y humano: los nuevos sistemas de informacin y comunicacin
global enlazan a los agentes de la globalizacin, que son bsicamente las corporaciones
multinacionales, con los diferentes gobiernos, que con frecuencia se convierten en sus
socios. Desde el punto de vista humano, esta globalizacin est impulsada por una mayor
explotacin de las necesidades humanas, al ofrecer mejores artculos de consumo, con
mayor variedad y a mejores precios para satisfacer las ansias de poder y dinero de una
clase superior.
En estas condiciones podemos observar que la globalizacin es una promesa de
eficiencia por mejorar las expectativas de vida de mucha gente, pero tambin es una
amenaza para los sistemas actuales de valores, los cuales van quedando atrs al no ser
considerados como parte fundamental de este proceso.
La economa y tecnologa corren a gran velocidad y con ello favorecen el proceso de
globalizacin; sin embargo, los mecanismos polticos, que son los que pueden
controlarlos, no crecen a la misma velocidad. Es decir, conforme se generaliza la
globalizacin y la integracin econmica sigue adelante, se propicia la desintegracin
poltica y se deja el campo libre a la influencia de las grandes corporaciones
multinacionales que, con su moderna estructura tecnolgica, empiezan a dominar el
mundo al fusionar, adquirir, competir y controlar la economa de los pases. Los gobiernos
nacionales se esfuerzan en obtener la cooperacin de estas empresas para lograr el
desarrollo econmico de sus respectivos pases, pero son totalmente incapaces de
controlarlas.
Como se ha visto, existen diferentes enfoques bajo los cuales se puede estudiar el
proceso de globalizacin, el ms comn es el enfoque puramente econmico y comercial,
en el cual se trata de destacar las grandes ventajas del proceso como factor para mejorar
las condiciones de vida de una importante proporcin de la poblacin mundial, lo cual no
es estrictamente cierto. Est demostrado que esta globalizacin ha enriquecido todava
ms a los ricos de los medios industriales de Asia, Europa y Norteamrica, pero al mismo
tiempo ha ampliado la diferencia entre ricos y pobres. Aun en Estados Unidos se ha
observado que cierto sector de personas educadas, de alto ingreso, han mejorado sus
condiciones de vida. Sin embargo, un importante sector de la poblacin ha visto reducirse
sus salarios reales con el consecuente deterioro en su nivel de vida. No se diga en el
hemisferio sur, donde ms de mil millones de personas viven en pobreza aguda. Segn
un reporte de Naciones Unidas, en los ltimos 30 aos los pases en donde vive 20 % de
la poblacin ms rica del mundo, x elevaron de 70 a 83 % su participacin en el producto
mundial bruto y sus condiciones de vida son aproximadamente 60 veces mejores que las
condiciones en que vive 20 % de la poblacin ms pobre del mundo, y esta diferencia se
duplic en 30 aos (G. Lodge, op. cit.).
Otros efectos que normalmente no se mencionan en el proceso de globalizacin son los
graves riesgos que el desarrollo industrial y econmico conlleva: los efectos nocivos en el
ambiente, la degradacin cultural, la prdida de valores, etc. En consecuencia, es
importante considerar este proceso en toda su magnitud, sin olvidar el enfoque ideolgico
y cultural, que tal vez sea el ms importante ya que podr significar que este proceso de
globalizacin se convierta en un factor positivo para el desarrollo de la humanidad. Las
posibilidades de que este enfoque se utilice, al cual el mismo G. Lodge le da el nombre de
"comunitarismo" (Lodge, op. cit., p. 147), depender de las decisiones de lderes polticos
y dirigentes empresariales, a todos los niveles, que podrn hacer que el proceso de
globalizacin repercuta en un bienestar integral de las personas que vivan en su rea de
influencia.
Aqu creemos que es muy relevante destacar la importancia de las diferencias culturales,
por lo que podernos citar a Samuel Huntington cuando dice que la importancia de la
cultura en el orden global es de tal magnitud que el mundo inicia con ello un periodo de
choque civilizacional donde la identificacin primaria del hombre no ser ideolgica sino
cultural {Huntington, 1991).
Conforme con lo expresado por Huntington, los conflictos mundiales no surgirn de entre
ideologas o sistemas socioeconmicos sino de entre los grupos culturales del mundo: el
islmico, el japons, el occidental, etc. Hay evidencias que las diferencias culturales en
lugar de disiparse en un mundo cada vez ms globalizado, cobrarn mayor importancia y
todas las sociedades prestarn ms atencin a la cultura, no solamente en lo que se
refiere a sus problemas internos sino a su trato con el mundo exterior.
Cualquiera que sea el caso, en cualquier circunstancia ser necesaria la formacin de
empresas multinacionales, ya sea en forma de corporaciones globales o cooperativas que
se encarguen del desarrollo de proyectos multinacionales con enfoques "comunitaristas",
lo que a su vez genera la necesidad de contar con personal especializado que sea
realmente cosmopolita en el sentido de ser capaz de operar en un ambiente global, y as
entender las diversas diferencias culturales que existen a su alrededor y ser lo
suficientemente honesto y flexible como para cambiar sus actitudes y percepciones de tal
modo de aprovechar estas diferencias y participar en un proceso real de desarrollo
balanceado.
Aprendizaje Intercultural
Est claro que con este proceso de globalizacin que se desarrolla a nivel mundial, las
empresas estn cada da ms preocupadas en la implementacin de estrategias
tendientes al entrenamiento o desarrollo de sus ejecutivos en el rea de cultura y
comunicacin nter-cultural. Esto ha sido particularmente notable en Estados Unidos, en
donde existen algunos indicadores econmicos que han causado cierto nivel de
intranquilidad en el medio industrial. Por ejemplo:
En contraposicin con lo anterior, existen algunas razones por las que todo el personal
gerencial en empresas internacionales debe mejorar sus habilidades interculturales, tales
como:
Sensibilidad Cultural
Normalmente se entiende que las diferencias culturales existentes entre personas de
diferente origen son barreras que impiden la comunicacin y la interrelacin. Esto es
totalmente cierto cuando no se conocen las diferencias entre nuestra propia cultura y la de
otra Persona; se generan expectativas sobre determinadas reacciones ante diferentes
estmulos, tal y como sucedera en nuestro propio ambiente cultural, sin embargo, cuando
las reacciones no corresponden a lo esperado sobreviene la sorpresa, el desagrado o
simplemente el desconocimiento de lo que ocurre.
Cuando la persona est consciente de estas diferencias culturales, hace que stas, en
lugar de barreras se conviertan en recursos, los cuales, bien empleados, pueden facilitar
en forma muy importante la comunicacin y la relacin personal. A esta caracterstica se
le conoce como "sensibilidad cultural".
Muchas empresas con suficiente experiencia en el campo del comercio exterior suponen
que las estrategias de comercializacin que han empleado con xito, ya sea en su propio
mercado o en alguno de sus mercados de exportacin, les asegurarn conquistar
cualquier otro mercado, y esta suposicin puede ser fuente de serios problemas y graves
fracasos cuando las circunstancias y las diferencias culturales del nuevo mercado no sean
debidamente apreciadas.
Si quisiramos ilustrar lo anterior y mencionar algunos graves ejemplos de errores
culturales incurridos por empresas de mucha experiencia en comercio exterior, podramos
contar los siguientes:
El clavel blanco que United Airlines ofreci a cada uno de sus pasajeros en el
vuelo inaugural Hong Kong-Los ngeles, sin conocer que el color blanco en China
es smbolo de muerte.
Las dificultades que experimentaron por un lado la American Motor Corp. y por
otro la General Motors, al tratar de promover nombres comerciales con
significados poco atractivos en el idioma local, como Matador en Mxico y Nova en
Espaa, respectivamente.
Pensar que otras culturas no tienen mucho que ofrecer y que sus valores no son
de importancia.
Exigir que las cosas se hagan como ellos quieren ya que sera la nica forma
correcta.
Esperar que todos hablen y entiendan bien el idioma ingls.
Creer que todos quieren copiarles sus innovaciones o diseos.
Como se ha mencionado, existe una conexin directa entre los diferentes tipos de
conflicto y las razones de su origen, lo que da como resultado tres niveles de negociacin
internacional:
1. Negociaciones interpersonales.
2. Negociaciones interempresariales.
3. Negociaciones intergubernamentales.
En trminos generales, los dos primeros niveles se refieren al relacionado con todo tipo
de persona, fsica o moral, y slo en el tercer nivel se aprecia el aspecto internacional.
Para los efectos de nuestro tratado, los tres casos se considerarn como de
negociaciones internacionales, y definiremos stas como toda aquella negociacin en la
cual las partes representan intereses de diferente nacionalidad, con sus inherentes
implicaciones transculturales. Es decir, en determinado momento trataramos con
personas de una misma nacionalidad y observaramos, sin embargo, que sus reacciones
podran ser diferentes al basarse en una herencia cultural distinta.
Es muy importante sealar que las organizaciones que pretendan realizar una
negociacin de cualquier tipo no pueden actuar por s mismas. Es necesario que lo hagan
por medio de sus representantes y, en consecuencia, debemos reconocer dos niveles
activos de necesidades: el de la organizacin y el del propio negociador, como persona.
Las personas fsicas, a travs de su identificacin con la organizacin que representan,
frecuentemente cruzan los lmites de la estructura de sus necesidades y mentalmente se
convierten en parte integrante de un nivel organizativo ms amplio. Como consecuencia
de esto, en algunos casos, tenemos una necesidad mnima a nivel personal; la estima,
por ejemplo, adquiere relevancia sobre una necesidad ms importante como sera la
seguridad. En el caso de una guerra, donde las personas involucradas no aceptan la
utilizacin de las armas como solucin, pero el nacionalismo adquirido y otros factores
relacionados con la autoestima, hacen posible que se vean persuadidas a aceptar el
conflicto y a poner en peligro su propia seguridad. De la misma manera puede darse el
caso de otra persona que se mantenga dentro de los lmites de su estructura y anteponga
sus necesidades personales a las de la organizacin que representa, con los
consecuentes resultados de falta de profesionalismo y poca responsabilidad. Sin
embargo, en cualquiera de los casos, no debe confundirse la preferencia de una
necesidad sobre otra como un cambio en la jerarqua de la estructura particular sino
simplemente como un precedente circunstancial de una necesidad sobre otra, basada
esta decisin en la falta de identificacin del negociador con los objetivos de la
negociacin.
Cualquiera que sea el tipo de conflicto de que se trate, no debe verse como efecto
negativo: al contrario, debe verse como un espacio de oportunidad que nos permitir
conocer ms a la otra parte y establecer bases de futura cooperacin entre ambas, pero
de ninguna manera debe considerarse que un conflicto necesariamente se convertir en
disputa.
Lo importante para alcanzar toda solucin es encontrar la forma de llegar a la esencia del
conflicto, es decir, a la necesidad no satisfecha, para lo cual deber conocerse con
exactitud el tipo de necesidad de que se trate, con objeto de llevar a cabo finalmente una
negociacin productiva.
Negociacin y Comunicacin
Si consideramos a la negociacin como un proceso de intercambio de opiniones entre
personas, est implcito que negociar lleva consigo, de una manera forzosa e ineludible, la
comunicacin.
En estas condiciones, est perfectamente claro que tanto el desarrollo como el xito de
cualquier tipo de negociacin dependern del nivel y la calidad de la comunicacin entre
las partes, ya que una adecuada comunicacin es esencial para el logro de acuerdos.
Cuando se trata de negociaciones internacionales es un hecho que las diferencias
culturales complican el proceso de comunicacin, ya que las expresiones verbales y las
no verbales pueden tener diferentes significados.
Para obtener una adecuada comunicacin intercultural, no basta con conocer otros
idiomas, es importante tener sensibilidad cultural para apreciar el efecto de nuestras
propias expresiones, as como para entender e interpretar correctamente los signos de la
contraparte. Cuando hablamos de comunicacin intercultural nos referimos a la necesidad
de comunicarnos exitosamente con personas con diferente contexto cultural, por lo que es
de primordial importancia relacionar nuestros conocimientos, tcnicas y habilidades con
aspectos histricos y culturales de las diferentes regiones del mundo, ya que los
resultados esperados dependern de nuestra capacidad de comprender las posibles
diferencias culturales existentes entre nuestra propia idiosincrasia y utilizar nuestros
recursos en la forma ms efectiva posible. Esta diferencia en costumbres,
comportamiento y valores frecuentemente provoca problemas que slo se resolvern a
travs de una comunicacin efectiva.
Competitividad Negociadora
Para mejorar nuestra competitividad negociadora es muy importante desarrollar un
conocimiento especializado sobre otras culturas, en lo relacionado con el idioma,
idiosincrasia y religin, as como las variables polticas, econmicas y sociales que
afectan el desarrollo de cualquier pas. Estas variables obviamente afectan la conducta de
las personas y dificultan la comunicacin.
Proceso de Comunicacin
En el proceso de comunicacin el emisor manda el mensaje que consta de dos
elementos: un elemento formado por smbolos, la forma o "que" del mensaje, y un
contenido, o sea la interpretacin de esos signos. Sin embargo, para que la comunicacin
se realice es necesario que este mensaje se reciba y perciba en forma adecuada y para
esto no slo debe asegurarse que la emisin se haya realizado en forma correcta sino
adems que el receptor est preparado para recibir e interpretar el mensaje.
Aun cuando el proceso de emisin y recepcin sea realizado en forma correcta, una
adecuada percepcin del mensaje puede estar afectada por factores creados ya sea por
el emisor, por el mismo receptor o aun por factores externos, que son totalmente ajenos al
mensaje, los cuales se conocen como "ruidos". Estos ruidos deben identificarse y
eliminarse, ya que de no ser as la calidad de esta comunicacin depender de factores
totalmente externos y ser muy difcil controlarla.
La coleccin de sonidos que llamamos palabras son slo smbolos cuyo significado es
totalmente convencional; aun cuando s tienen significado intrnseco, el verdadero
significado surge al momento de su utilizacin.
Cuando nos referimos a negociaciones internacionales, la importancia del idioma es tan
relevante que a menos que exista un idioma comn entre las partes, la negociacin no
puede llevarse a cabo, si no se cuenta con los servicios de un intrprete.
El idioma es una forma de representar la realidad del que habla pero la interpretacin de
esta realidad se ver afectada por el uso de frases y formas verbales que dependern del
nivel de educacin y contexto cultural de los interlocutores.
Las formas coloquiales de hablar pueden comunicar mensajes no entendibles a personas
de otras culturas por mucho conocimiento que se tenga del idioma.
Existen dos componentes que definen el significado de las palabras, estos son la
denotacin y la connotacin.
La denotacin es el significado explcito que se da a una palabra; es la asociacin
primaria que tiene una palabra para la mayora de los que conocen el idioma que se
habla; en otras palabras, es la definicin del diccionario con sus diferentes acepciones.
La connotacin es la asociacin secundara que tiene una palabra para uno o ms
miembros de una comunidad lingstica. Es el significado emocional y de valor que la
palabra sugiere. La connotacin se refiere a los sentimientos o evaluaciones asociados
con esa palabra.
Un negociador se enfrenta a la tarea de identificar tanto la denotacin como la
connotacin de las palabras que utilice, con objeto de realizar una comunicacin efectiva
en el contexto de la negociacin.
Cuando no existe un idioma comn entre los negociadores, adems del problema ms
obvio que seria la incapacidad de entenderse entre ellos, se pueden presentar otros
cuatro problemas que afectan directamente el resultado de las negociaciones:
1. El idioma le da forma a la realidad del que habla. Ciertas frases y giros verbales
dependen de la relacin entre un lenguaje determinado y la cultura a la que est
ligado. Como resultado de esto, ciertos detalles y sutilezas que pueden llegar a ser
muy importantes, se pierden durante la traduccin, aun cuando se trate de
traductores con suficiente conocimiento del idioma. En el mejor de los casos, una
traduccin proporciona una equivalencia y nunca una exacta reproduccin del
significado.
2. El conocimiento y uso de un determinado idioma puede causar implicaciones de
tipo social al identificar al que lo habla con determinado grupo social que puede
ser o no, digno de confianza. La seleccin del idioma a utilizar en toda negociacin
afecta todos los aspectos de la comunicacin de negocios. El uso del propio
lenguaje, en muchas culturas, significa entendimiento y aceptacin inmediata, y
por ello desarrolla un cierto grado de confianza que no se brindara al hombre de
negocios que no conoce el idioma.
3. El grado de fluidez o dominio de cualquier idioma extranjero vara, aun entre los
mejores traductores o intrpretes, creando diferencias en el grado de comprensin
de ciertos conceptos o expresiones. En consecuencia, es fcil para las personas
que tienen el idioma utilizado en la negociacin como lengua materna, suponer
que todos los participantes entienden perfectamente los detalles de la
conversacin.
4. Los factores culturales adicionados a expresiones y formas verbales de tipo
coloquial, frecuentemente comunican mensajes que una persona que conozca el
idioma slo como una segunda lengua, no estar en condiciones de entender. Aun
cuando las palabras utilizadas sean perfectamente comprensibles, las
implicaciones sociolingsticas podrn comunicar mensajes diferentes.
De acuerdo con lo anterior, reconocer las diferencias y semejanzas entre nuestra propia
cultura y la de nuestro interlocutor nos proporcionar la flexibilidad y empata
indispensable para una negociacin internacional.
Para efectos de reducir el riesgo de malas interpretaciones por problemas de idioma, se
pueden tomar los siguientes pasos:
Ajustes para la comunicacin no traducida. Aun cuando es preferible comunicarse en el
idioma de la contraparte, esto no siempre es posible, por lo que debe optarse por utilizar
un segundo idioma que sea comn a ambas partes o decidirse a contratar los servicios de
un intrprete. Si se decide por la opcin ms econmica, que es la de usar un segundo
idioma, es importante considerar los siguientes puntos:
Una vez conocida y reconocida la importancia del idioma como elemento fundamental
para establecer el nivel de comunicacin adecuado en el curso de la negociacin
internacional, ser tambin de vital importancia la forma y medios que utilicemos para
obtener informacin.
La manera ms usual de conseguir informacin es, por supuesto, por medio de preguntas.
El empleo apropiado de las preguntas en una negociacin implica tres decisiones: qu
clase de preguntas formular; como deben hacerse estas preguntas y cundo procede
plantearlas.
Existen cinco categoras de preguntas (Nieremberg, 1973, p. 103):
1. Preguntas generales o abiertas: Qu opina usted? Por qu... (Lo hizo) (Piensa
eso) (etc.)?
2. Preguntas directas: Quin puede resolver esto?, lo que usted quiere decir es...?
3. Preguntas capciosas: No es cierto que...?
4. Preguntas concretas orientadas a obtener informacin: Dnde? Quin?
Cundo? Cmo?
5. Preguntas encaminadas a conocer una opinin: Es as...? Cree usted que...?
Sin embargo, debemos tener presente que los dilogos durante la negociacin pueden
desarrollarse con diferentes niveles de significado. Una declaracin cualquiera quiz
constituya un mensaje aparente, pero, visto desde otro nivel, puede tener otro significado,
si partimos del estilo al hablar y de los trminos que utiliza. Finalmente, apoyados en una
perspectiva desde un tercer nivel, su dilogo puede encerrar un significado distinto debido
a que se halla vinculado al-estilo estrictamente personal de exponer el tema.
Una tcnica muy persuasiva radica simplemente en escuchar, y lo es tanto o ms que
hablar. Al escuchar debe mantenerse un espritu abierto y debe esforzarse por estar libre
de prejuicios y nociones preconcebidas. Cuando nuestro interlocutor utiliza frases como:
"A propsito", "Antes de que se me olvide", quiere dar la impresin de realizar
comentarios casuales, cuando en realidad puede tratarse de informacin considerada
muy importante y que no se haba encontrado la ocasin de presentar.
Cuando hablamos de comunicacin verbal en el curso de una negociacin nos estamos
refiriendo, normalmente, al contexto dentro del cual las partes se renen y discuten frente
a frente, en una mesa de negociaciones. Sin embargo, hay ocasiones en que se realizan
importantes negociaciones va telefnica, sin que las partes tengan oportunidad de
encontrarse personalmente. En este caso, tiene que dependerse exclusivamente, adems
de las palabras, de las seales audibles que se logren captar, principalmente en el tono
de voz y en la forma hablar. Si no hemos tenido oportunidad de conocer previamente a
persona con la que hablamos, obviamente no sabemos cul es su tono y forma habitual
de hablar, por lo que estaremos en desventaja para apreciar cualquier cambio que
pudiera presentarse en este aspecto, originado por impaciencia, insatisfaccin, enojo, etc.
Una de las formas de contrarrestar esta desventaja es tratando de ser sumamente
explcito y pidiendo al interlocutor que tambin lo sea. De esta manera ser posible
profundizar en los temas por discutir y adems ser posible detectar cualquier signo de
inconformidad que muestre la contraparte, mismo que deber tratar de explicarse a
satisfaccin.
Esta situacin de negociar telefnicamente entre personas que no se conozcan es
particularmente comn en Estados Unidos, Mxico y otros pases, incluyendo Japn.
Normalmente toda negociacin se hace entre personas que no slo se conocen, sino que
llevan una relacin de amistad bastante estrecha, en cuyo caso el telfono es una manera
de confirmar o modificar acuerdos ya negociados previamente.
Comunicacin no verbal
En una negociacin, adems de hablar y escuchar a nuestro oponente con objeto de
determinar sus deseos y necesidades, debemos observar con mucha atencin todos sus
gestos. Se ha demostrado que en una conversacin normal 35 % del significado es
intercambiado por medio de palabras y 65 % se realiza mediante comunicacin no verbal.
Por ejemplo, si en el curso de una negociacin uno de los miembros de repente se
repliega en su silla y cruza los brazos con brusquedad, lo ms probable es que haya
ocurrido algo que lo molest. La tensin tambin puede manifestarse de muchas
maneras: ruborizndose, contrayendo los msculos faciales, agitndose nerviosamente,
rindose de forma forzada y otras.
Es bien conocido el simbolismo que los colores tienen en las diferentes culturas y por esta
razn importantes compaas transnacionales tienen evidencias de costosos errores
basados en el uso inadecuado de los colores. Por ejemplo, la asociacin del color negro
con la muerte y la desgracia, no es universal. En muchos pases de Asia, el color de duelo
es precisamente el blanco; el amarillo es un color muy utilizado para anuncios en el
mundo occidental, sin embargo, para los chinos es la representacin del antiguo rgimen
imperial y en consecuencia inaceptable en la Repblica Popular China. En Estados
Unidos la poblacin desea tener dientes blancos y en cambio en ciertos pases del
sudeste de Asia, un signo de status es precisamente tener "dientes negros".
La importancia de los nmeros, la forma de contar y de expresar numerales en diferentes
reas del mundo es tambin muy conocida. Los diferentes significados de ciertos
nmeros varan considerablemente y por ello el desconocimiento de estos significados
puede causar problemas y an ms, serias confusiones en diversas regiones del mundo.
Todas las culturas usan smbolos, sin embargo, lo que los smbolos representan vara
mucho en relacin con la cultura de que se trate. Algunos smbolos son de carcter
netamente nacional, como puede ser una bandera o escudo nacional, otros como el
crculo con una lnea diagonal se acepta como un smbolo universal de negacin. Si a
este smbolo se le agrega la imagen de un cigarro prendido, quedar claro el significado
de "No Fumar". En los ltimos aos se ha desarrollado todo un sistema de signos que se
ha adoptado a nivel mundial y se utiliza en carreteras, aeropuertos y eventos de carcter
internacional para facilitar el trfico de personas y mercancas sin que se requieran
descripciones verbales. Sin embargo, no se pretende que todos los smbolos tengan
carcter universal, algunos smbolos, como aquellos que con significados polticos o
religiosos, pueden ser considerados bajo diferentes perspectivas y esto puede causar
algunos problemas en el contexto internacional: primero, personas de culturas similares
pueden no entender que otras personas consideren estos smbolos como ofensivos o
desagradables. Segundo, gente proveniente de culturas muy tolerantes, pueden no
anticipar intolerancia de parte de personas de otras culturas. Esto es muy frecuente con el
uso de cruces, estrellas de David y otros smbolos religiosos que pueden causar
diferentes efectos entre personas de culturas diferentes.
En lo referente a los mensajes enviados por medio de olores, es difcil para personas
provenientes de las Amricas (del norte, centro y sur), norte de Europa, Japn, Australia y
Nueva Zelanda, entender que esto se considere como comunicacin no verbal. La
ausencia de mensajes olfatorios es simplemente normal en medio de sociedades no
olfatorias, y cualquier olor existente relacionado con el cuerpo humano se considera
altamente ofensivo. Sin embargo, en otras culturas la existencia de estos mensajes
olfatorios representa una fuente de informacin, ya que es posible reconocer dentro de
estos olores, situaciones de miedo, tensin, confianza o tranquilidad.
La dificultad para evaluar las formas no verbales de comunicacin, ya sean activas o
pasivas, reside, en gran medida, en que se encuentran vinculadas con el subconsciente y
con las emociones. Para resolver este problema se debe emplear la llamada "intuicin"
que no es ms que la habilidad para realizar pequeas e innumerables observaciones,
habilidad donde las mujeres parecen tener mucho ms dominio que los hombres, sin
permitir que esto sea considerado como absolutamente cierto. La realidad es que todos
seramos mejores negociadores si pudiramos adquirir la capacidad adecuada para
comprender los gestos, la habilidad suficiente para observar detalles y la intuicin
apropiada que parece ser innata en las mujeres. En resumen, debemos negociar de
manera tal que nuestro oponente se nos revele plenamente. Nuestro propsito debe ser el
determinar sus necesidades, sus motivos y sus deseos, y esto slo lo conseguiremos
formulando preguntas, escuchando con atencin, observando sus ademanes y cuidando
su forma de hablar, tomando nota de sus gestos y otras formas de su comunicacin no
verbal, sin pasar por alto sus tensiones emocionales ni las diferencias culturales que
pueden separarnos.
OBJETIVO GENERAL
Comprender las estrategias directas e indirectas aplicadas en los negocios
internacionales determinando en ellas, la direccin estratgica general de la empresa y
la construccin de una forma organizacional que permita el desempeo exigido por
cada de las estrategias.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Antecedentes
Mercantilistas
El mercantilismo (Salvatore 1999) afirmaba que los pases se volveran ricos acumulando
oro y plata, y lograran esto exportando (vendiendo bienes y servicios en el extranjero)
todo lo posible e importando (comprando bienes y servicios) tan poco como fuera posible.
La visin mercantilista de la competitividad visualiza maximizar las exportaciones netas o
la balanza comercial con el exterior. Al ser las exportaciones mayor que las
importaciones, los extranjeros tendran que pagar al pas oro y plata, para de esta forma
acumular metales preciosos.
Adam Smith
Adam Smith (1999) no estaba de acuerdo con la visin de competitividad del
mercantilismo, y present la idea revolucionaria de que la riqueza de una nacin depende
de los ingresos de las personas en el pas y lo que pueden consumir, no el oro y la plata
en poder de los monarcas y los nobles. Adam Smith deca que las importaciones de
bienes y servicios ms que las exportaciones son el propsito del comercio, y stas ms
que la acumulacin del oro y la plata mejoran el nivel de vida de las personas.
El imponer aranceles o impuestos a las importaciones, para limitarlas con el propsito de
acumular oro y plata slo sirve para empobrecer una nacin. Adam Smith en lugar de los
aranceles apoyados por los mercantilistas propuso una poltica de libre comercio (la
eliminacin de aranceles a las importaciones) y present cuatro razones especficas por
las que un pas podra ganar con el comercio:
Segn Adam Smith (Salvatore 1999), el comercio entre dos naciones est basado en la
ventaja absoluta. Cuando una nacin es ms competitiva que otra (o tiene una ventaja
absoluta) en la produccin de una mercanca, pero es menos eficiente que otra nacin (o
tiene una desventaja absoluta) al producir una segunda mercanca, entonces ambas
naciones pueden ganar si se especializan en la produccin de la mercanca de su ventaja
absoluta e intercambian parte de su produccin con la otra nacin, a cambio de la
mercanca de su desventaja absoluta.
Adam Smith y los economistas clsicos que le siguieron, crean que todas las naciones se
beneficiaban del libre comercio y pedan enrgicamente una poltica de laissez-faire (v.gr.,
la menor interferencia gubernamental posible en el sistema econmico) la cual propiciara
que los recursos mundiales se utilizaran en la forma ms eficiente y maximizaran el
bienestar mundial (Salvatore 1999).
David Ricardo
De acuerdo a David Ricardo (Salvatore 1999), an cuando una nacin sea menos
competitiva o eficiente que otra (o tiene una desventaja absoluta) en la produccin de
mercancas, queda todava la posibilidad de comercio mutuamente benfico recproco
(siempre y cuando la desventaja absoluta que la primera nacin tiene respecto a la
segunda nacin no sea en la misma proporcin en ambas mercancas).
La teora de la ventaja comparativa predice que hay ganancias provenientes del comercio
por la mayor produccin en el bien en el que un pas tiene una ventaja comparativa y al
reducir la produccin del otro bien. Al exportar el bien en el que tiene ventaja comparativa
un pas puede aumentar el consumo de ambos bienes.
David Ricardo bas su ley de la ventaja comparativa en los siguientes supuestos
(Salvatore 1999):
Hay dos naciones (la nacin 1 y la nacin 2), dos mercancas (la X y la
Y) y dos factores de produccin (trabajo y capital).
Ambas naciones se sirven de la misma tecnologa en la produccin.
La mercanca X es intensiva en trabajo y la mercanca Y es
intensiva en capital, en ambas naciones.
Ambas mercancas se producen con rendimientos constantes a escala en ambas
naciones.
Hay especializacin incompleta de la produccin en ambas naciones.
Las preferencias son iguales en ambas naciones.
Hay competencia perfecta en los mercados de mercancas y de factores en las
dos naciones.
Hay movilidad perfecta de factores dentro de cada nacin, ms no hay movilidad
internacional de factores.
No hay costos de transporte, aranceles ni otras obstrucciones al libre flujo del
comercio internacional.
Todos los recursos se emplean por completo en ambas naciones.
El comercio internacional entre las dos naciones est equilibrado.
El teorema Heckscher-Ohlin (H-O) dice que una nacin exportar la mercanca cuya
produccin requiera el uso intensivo del factor relativamente abundante y barato, e
importar la mercanca cuya produccin requiera de uso intensivo del factor relativamente
escaso y caro, en otras palabras, la nacin relativamente rica en trabajo exporta la
mercanca relativamente intensiva en trabajo, e importa la mercanca relativamente
intensiva en capital.
Debido a que la teora pone de relieve la interaccin entre las proporciones en las que los
diferentes factores estn disponibles en diferentes pases, y la proporcin en que son
utilizados para producir diferentes bienes, tambin se le conoce como teora de las
proporciones factoriales (krugman 2001).
El teorema de igualacin de los precios de los factores, se le conoce tambin como
teorema Heckscher-Ohlin-Samuelson (H-O-S), debido a que Paul Samuelson (Premio
Nobel de Economa en 1976) fue quien comprob rigurosamente este teorema de
igualacin de los precios de los factores. El teorema de igualacin de los precios de los
factores, dice que el comercio internacional dar lugar a la igualacin en las
renumeraciones relativas y absolutas a los factores homogneos a travs de las naciones.
La igualacin absoluta de los precios de los factores significa que el libre comercio
internacional tambin iguala los salarios reales para el mismo tipo de trabajo en las dos
naciones, as como la tasa real de inters para el mismo tipo de capital en ambas
naciones. En la realidad, la igualacin de los precios de los factores no se observa a
causa de enormes diferencias de recursos, barreras comerciales y diferencias
internacionales en tecnologa.
La primera prueba emprica del modelo H-O fue llevada a cabo por Wassily Leontief
(Premio Nobel de Economa 1973) con datos de la matriz insumo-producto de 1947 de los
Estados Unidos. Leontief descubri que los bienes que compiten con las importaciones de
Estados Unidos eran cerca de 30 por ciento ms intensivas en capital que las
exportaciones de ese mismo pas. Puesto que los Estados Unidos son la nacin con
mayor abundancia de K, este resultado era lo opuesto de lo que pronosticaba el modelo
H-O, y se denomin paradoja de Leontief.
Michael Porter y Otros
Michael Porter (1998) llev a cabo una investigacin para analizar el origen o causa de la
competitividad de las naciones. Su objetivo era desarrollar un marco conceptual que
sirviera tanto para orientar a los empresarios y ejecutivos en la toma de decisiones, como
en la formulacin de polticas orientadas a promover la competitividad de una nacin.
De acuerdo a la teora de Porter, el marco en que se gestan las ventajas competitivas
consta de cuatro atributos: Condiciones de los Factores, Condiciones de la Demanda,
Sectores Conexos y de Apoyo; y Estrategia, Estructura y Rivalidad de las Empresas.
Estos cuatro atributos conforman el sistema Los Determinantes de la Ventaja Nacional, al
cual Porter denomin Diamante. Adems de los cuatro determinantes, dos
variables auxiliares complementan el marco del anlisis: el gobierno y los hechos
casuales.
El sistema de Los Determinantes de la Ventaja Nacional ms las variables casualidad y
gobierno, conforman el Diamante Nacional de Porter.
Desde los 90 diversos autores (Esser, Hillebrand, Messner y Meyer-Stamer) desarrollaron
el concepto de Competitividad Sistmica, en contraposicin directa al elaborado por
Michael Porter. Estos autores sostienen que la competitividad requiere incluir los niveles
analticos macro, micro, meso y meta que afectan a las empresas en el plano local,
regional, nacional y supranacional. De acuerdo a estos autores la competitividad industrial
no surge espontneamente al modificarse el contexto macro ni se crea recurriendo
POSICIN DE BAJO
COSTO
Diferenciacin
Diferenciacion enfocada
Liderazgo de costo
enfocado
A NIVEL DE INDUSTRIA
OBJETIVO ESTRATGICO
SEGMENTO PARTICULAR
Mercados protegidos
ESTRATEGIA DE LA ADMINISTRACIN
De acuerdo a Perlmutter (1984) el sistema de valor de una compaa, su historia y
desarrollo, sus mtodos y prcticas y su cultura corporativa tienen efectos muy eficaces
en la predisposicin de la multinacional y, por lo tanto, en su estrategia. El punto de vista
directivo que resulta en la forma de control necesario para operaciones internacionales,
tiende a quedar en alguna de las siguientes categoras:
DETERMINANTES CONFLICTIVOS
Prahalad y Doz (1987) analizaron la estrategia multinacional dentro de una estructura de
tres grupos de fuerzas conflictivas, descritos posteriormente. Los administradores de una
multinacional deben reconocer que la interaccin simultnea de stas desempea una
parte importante para determinar cules opciones de estrategia son viables y cules no.
El primero de esos grupos de fuerzas se llama el imperativo econmico, el cual consiste
en factores de nivel industrial como las fuerzas competitivas (descritos posteriormente),
tecnologa, economa de experiencia, localizacin y escala, las posibilidades de la
diferenciacin del producto y acceso al capital.
El imperativo poltico consiste en todos esos factores impuestos activa o pasivamente,
implcita o explcitamente por gobiernos locales. De esta forma, el propsito total de la
poltica del gobierno local en esta rea se dirige generalmente para distorsionar la
dinmica de competencia (de alguna manera ventajosa). Esto incluye una gran cantidad
de legislacin general y especfica de la industria; en algunos pases, como India, tal
legislacin por lo general se dirige explcitamente a las multinacionales extranjeras. Por
supuesto, la necesidad poltica imperativa no siempre es negativa para las
multinacionales; de vez en cuando los gobiernos no se molestan en dar oportunidades
adicionales a las multinacionales extranjeras ya existentes, o en atraer nuevas inversiones
internas. Atraer tecnologa extranjera por lo general es un importante conductor de este
proceso, as como cualquier cambio radical en la ideologa econmica. El mejor ejemplo
reciente es la forma como la antigua Unin Sovitica se ha abierto a las multinacionales
extranjeras despus del colapso econmico en 1991.
El imperativo organizacional refleja cmo distribuye la multinacional sus recursos
(financieros, materiales, humanos y tecnolgicos) para maximizar la ganancia disponible
de cualquier cambio en la estrategia o en los ambientes polticos e industriales. Dado
cualquier estmulo externo, existe un gran nmero de formas en las cuales las
multinacionales competitivas pueden redistribuir sus recursos como respuesta. Para una
gran extensin, el imperativo organizacional dicta cmo una multinacional particular puede
y no puede realizar esta redistribucin, y, por lo tanto, es un determinante mayor de la
estrategia.
red opera independientemente de las otras) hasta el ms alto (donde existe mucho ms
control sobre actividades dispersas y similares).
Dentro de esta estructura, Porter argumenta que en la bsqueda de una ventaja
competitiva las multinacionales pueden optar, tanto por una estrategia de bajo costo o por
una estrategia de diferenciacin de producto. Internacionalmente, esto se hace dentro del
contexto de una relacin particular entre la matriz y cada subsidiaria; de esta forma, se
describen a continuacin cuatro opciones estratgicas:
ALTO
Estrategia global
pura
COORDINACIN
DE ACTIVIDADES
BAJO
ACTIVIDADES VALIOSAS
Estrategia centrada en el
Estrategia basada en
pas por multinacionales
exportacin con
con un nmero de
mercado
subsidiarias operando slo
descentralizado
en un pas
Estos factores estn sintetizados dentro del cuadro de inters de integracin, mostrado a
continuacin. Al igual que con los otros modelos cubiertos en este captulo, ste lleva un
nmero de prescripciones de estrategia. Observe que stas tienden a agruparse en una
diagonal del modelo, la cual en verdad fue indicada como un futuro desarrollo para el
modelo de coordinacin/configuracin de Porter de la seccin previa. De nuevo como el
modelo de Porter, el factor crucial para entender este punto es que la empresa puede, y
de hecho debera, ser movible dentro del cuadro. Adems, el cuadro puede utilizarse para
indicar ms claramente lo que los administradores de la multinacional deben hacer en
trminos de integracin e inters, con el fin de efectuar un cambio deseado.
La misma situacin se mantiene para el modelo de Prahalad y Doz en lo que se refiere a
los examinados anteriormente. ste mira hacia una perspectiva en particular del
escenario del negocio internacional; da una visin diferente y, utilizada junto con otros
modelos, puede conformar un panorama ms completo de los que son posibles con
cualquier otro modelo.
RESUMEN
Cuando un negocio se enfrenta al reto del mercado internacional, debe empezar a
afrontar dos diferentes caras: La estrategia de la empresa dentro de su pas de origen,
plantendola desde el punto de vista de su competitividad dentro de su propio mercado en
la guerra por el liderazgo nacional, muy diferente del segundo frente, el internacional en
donde se deben estudiar asuntos desconocidos para la empresa y para el negocio, desde
la etnocntrica, en donde el producto se debe acomodar a las caractersticas internas del
pas de origen, o la poli cntricas del pas receptor del producto a exponer; igual la regiocntrica y geocntrica, tanto de la regin como de las dos inicialmente mencionadas en
conjunto respectivamente.
Estrategias para la internacionalizacin de forma directa o indirecta recogen bsicamente
una planeacin ideada en reconocer y considerar la capacidad de transferencia de bienes
y servicios en los mercados internacionales adoptando una estructura del resultado del
anlisis de la evaluacin de factores econmicos, sociales, polticos y especialmente los
cambios en ellos y paralelamente evaluando los potenciales de las empresas
multinacionales relacionadas con sus lneas de productos y recursos, es as que en esta
estrategia competitiva el fundamento de la internacionalizacin se soporta en sus
sistemas de valor, su historia y desarrollo, sus mtodos y prcticas y su cultura
corporativa a nivel interno y a nivel externo en una filosofa orientada a identificar perfiles
EPRG (Etno, poli, regio, geo) que desde el modelo de Porter son la ventaja competitiva y
deben decidir sobre cuales actividades de las empresas estarn mejor localizadas y en
qu pas.
Mientras para el caso de Prahalad y Doz las ventajas competitivas para la
internacionalizacin de las empresas deben constituir logros que van ms all de las
capacidades del proceso de planeacin internacional.
stas entonces, son estrategias que se pueden tomar en cuenta a la hora de disponer de
recursos para que un negocio se disponga de la forma ms eficiente frente a mercados
internacionales y a las consecuencias que esto implique tanto para la empresa que pone
su producto a un nuevo mercado, como para el mismo producto que inevitablemente tiene
que ajustarse efectivamente a un nuevo clima exterior para poder competir en el mundo
de la globalizacin.
OBJETIVO GENERAL
Analizar el propsito de los INCOTERMS y las responsabilidades y obligaciones en el
ejercicio del comercio internacional; adems de la toma de decisin sobre la cadena de
la distribucin fsica internacional.
OBJETIVOS ESPECFICOS
CARACTERSTICAS DE LA CARGA
Definicin de Carga
Carga, desde el punto de vista del transporte, es un conjunto de bienes o mercancas
protegidas por un embalaje apropiado que facilita su rpida movilizacin.
Ver Grfico 9
Ver Grfico 10
Unitarizada
La carga unitarizada est compuesta de artculos individuales, tales como cajas,
paquetes, otros elementos desunidos o carga suelta, agrupados en unidades como
paletas y contenedores, los cuales estn listos para ser transportados.
La preparacin de la carga permite una manipulacin segura y evita el saqueo, los daos
y las prdidas, y la protege de la degradacin trmica y biolgica, el manejo brusco o la
lluvia, el agua salada, etc.
Adems, la unitarizacin permite una manipulacin ms rpida y eficiente, debido en parte
a la utilizacin de equipos mecanizados con alto rendimiento de operacin. Como esta
economa de escala influye sobre el costo, tanto los armadores y las lneas areas
comerciales como las compaas de transporte terrestre o ferroviario, cobran fletes
reducidos por la carga unitarizada.
lquidos, polvos, productos qumicos, leche, vino, cereales, minerales, etc. Los cargueros
de graneles por va martima pertenecen en general a compaas internacionales que
producen y comercializan productos tales como minerales, banano, etc. De lo contrario,
su transporte se realiza en buques eventuales mediante un servicio contratado
especialmente para este fin.
Las economas de escala, que se logran gracias a la capacidad de vehculos de
transporte como trenes, camiones y navos, constituyen un factor importante en la carga a
granel. No obstante, cuando el tamao del vehculo de transporte alcanza determinadas
dimensiones, se producen ciertos gastos adicionales. El impacto de las economas de
escala se refleja principalmente en los costos de capital, tripulacin, mantenimiento y
servicio por unidad transportada. Los costos de operacin de un buque cisterna -dos
veces el tamao de otro- no aumentan en la misma proporcin. En el transporte terrestre,
los camiones de mayor tamao logran el mximo de ventajas por trayecto cumplido y
superan, por ejemplo, los problemas de trfico.
El transporte a granel tiene ventajas en cuanto a la seguridad de la carga, su
administracin y manejo, y su almacenamiento:
Seguridad
Cuanto menor sea el nmero de unidades movilizadas o el nmero de viajes, menor ser
el riesgo de colisin o accidente. Esto adquiere mayor relevancia cuando se transportan
productos peligrosos, como gases lquidos, cidos, lcalis, etc.
Administracin y manejo
Se emplea menos tiempo en la supervisin de embarques de gran tamao que en la de
muchos embarques pequeos.
Almacenamiento
La mayora de cargamentos voluminosos son embarcados y desembarcados en muelles
especializados por medios mecnicos, como bandas transportadoras, absorbedores, etc.,
lo cual simplifica su manipulacin y reduce la permanencia del buque en puerto. Por
ltimo, una de las economas de escala ms importantes que se logra con el transporte a
granel es la posibilidad de obtener fletes proporcionalmente ms bajos. La crisis del Canal
de Suez, en 1965, ilustra muy bien este aspecto. En ese entonces, cuando apareci el
VLCC en el mercado del transporte de petrleo (con capacidad de carga de 300.000 TPM
a 500.000 TPM comparado con 60.000TPM a 75.000 TPM antes de la crisis), cobraba
fletes ms bajos pese a tener que hacer un viaje mucho ms largo, dando la vuelta por
Sudfrica. No obstante, como se dijo, la reduccin de los fletes por aumento del volumen
o la capacidad de los buques se produce solamente segn la estructura y las dimensiones
generales del navo.
Finalmente, es importante mencionar que la OMI ha elaborado el "Cdigo de prcticas de
seguridad relativas al transporte de carga a granel".
NATURALEZA DE LA CARGA
Carga Perecedera
Un cierto nmero de productos, en especial los alimenticios, sufren una degradacin
normal en sus caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas, como resultado del paso
del tiempo y las condiciones del medio ambiente. En la mayora de los casos se requieren
ciertos medios de preservacin, como el control de la temperatura, para mantener sus
caractersticas originales de sabor, gusto, olor, color, etc., de manera que se conserven
en buenas condiciones durante la movilizacin entre el productor y el consumidor.
Durante el proceso de distribucin fsica (nacional o internacional), este tipo de
conservacin cobra la mayor importancia. Dentro de los productos perecederos se
encuentran las frutas y las verduras (particularmente aqullas que provienen de zonas
tropicales), la carne y sus derivados, los pescados y los mariscos marinos y de agua
dulce, los productos lcteos, las flores frescas y los follajes, adems de los peces
tropicales. Todos ellos requieren temperaturas y condiciones climticas acordes con sus
caractersticas y con la duracin del viaje hasta su destino final (transporte y
almacenamiento).
Esta seccin pretende suministrar al usuario del transporte (embarcador) un panorama
general y, por lo tanto, tratar en detalle slo algunos productos perecederos. Se
mencionan ejemplos tiles para la eleccin del modo de transporte como parte de la
cadena D.F.I. para la conduccin del producto a su mercado objetivo.
Las ltimas tres dcadas han presenciado un crecimiento espectacular del comercio
mundial de productos perecederos. Esta situacin se debe especialmente a los siguientes
factores:
Los pases en vas de desarrollo trabajan activamente para aumentar sus ingresos de
divisas, y muchos de ellos han comenzado a promover las exportaciones de frutas
frescas, verduras, flores, follajes, etc., ya que su posicin geogrfica en el hemisferio sur
les permite producirlos fuera de estacin para los mercados del hemisferio norte.
La oferta de los productos mencionados est localizada en sitios alejados de la mayora
de los mercados ms importantes. De all que un transporte adecuado exija conocer tanto
sus caractersticas como las operaciones de manejo a las que se vern sometidos dichos
productos durante el acarreo hacia el consumidor final en los mercados externos. La
Carga Frgil
El transporte de productos rompibles requiere de un manejo especial, dadas sus
caractersticas. Toda la operacin debe realizarse con extremo cuidado, incluyendo el
embalaje, el manipulacin (cargue, descargue) y el traslado propiamente dicho.
La naturaleza y la intensidad de los riesgos a que estn sometidos estos productos
durante el trayecto desde su lugar de origen hasta su destino final, tienen distintos niveles
de incidencia e influyen decisivamente en la forma de embalarlos. El tamao, la forma y el
espesor del embalaje externo pueden aumentar considerablemente el factor de riesgo.
No hacer referencia a la manera de proteger este tipo de bienes sera ignorar un aspecto
importante. Por frgil que sea un producto, siempre es posible darle una proteccin
adecuada si se rodea con una cantidad suficiente del material de amortiguacin
apropiado. Hoy se encuentran en el mercado materiales excelentes para este propsito,
como los derivados del plstico o la espuma de poliuretano.
Con el fin de seleccionar el material adecuado y su espesor, se debe conocer el peso y el
rea del objeto a embalar para determinar la amortiguacin requerida. Al dividir el peso
que debe soportar por el rea, se obtiene estadsticamente la presin en Kg. /cm 2
(Ib/pulgadas2).
Los tres aspectos siguientes del transporte y la distribucin fsica estn estrechamente
relacionados con el grado de fragilidad de los productos.
Cargue y Descargue
La carga est expuesta a riesgos en cualquier etapa del transporte (en el paso de un
vagn o camin a otro), tanto en las instalaciones del exportador como en los almacenes
del cliente. El mayor riesgo que se corre durante estas operaciones consiste en el impacto
que sufre el producto al caer o ser lanzado sobre otro, o estrellarse contra el suelo. El
cuadro siguiente muestra el rango de pesos de la carga, as como la naturaleza de la
manipulacin y la altura de cada de la carga, ms all de la cual una proteccin adicional
ser necesaria para evitar un dao.
Carretero 1 Hz a 200 Hz
Ferroviario 2 Hz a 8 Hz
Martimo 5 Hz a 25 Hz
Areo En general, 20 Hz (hasta 3.000 Hz).
Menos de 6 g.
En movimiento normal, 0,6 g a 1,2 g.
7 g a 12 g.
hasta 20 g. Martimo Menos de 1 g. Areo 3 g a 8 g.
Es importante saber cunto maltrato puede soportar un artculo antes de que se dae
seriamente. Los especialistas en el tema han desarrollado lo que ellos llaman "factor de
fragilidad" (G), que es multiplicado por g (aceleracin debida a la gravedad o 9,81 m/seg 2)
para saber la mxima aceleracin que puede resistir un artculo sin averiarse. El Grfico
12 presenta algunos ejemplos.
Almacenamiento y Bodegaje
Los productos frgiles pueden correr riesgos tanto en el pas exportador como en el
importador, o durante el trnsito internacional del viaje, debido a un apilamiento excesivo
en los terminales o bodegas de almacenamiento, o en las interfases entre un modo de
transporte y otro. Por ejemplo, el apilamiento puede afectar ms a los embalajes de cartn
que a los cajones de madera o a los tambores de acero. En algunos casos, es posible que
los empaques de plstico se rajen o se quiebren.
El apilamiento de la carga produce compresin. Las pilas deben tener una altura de 4,5 m
a 6 m cuando se trata de embalajes homogneos, pero no debe pasar de 3 m en caso de
embalajes heterogneos o de frutas delicadas. Es necesario calcular el peso que soportan
los bultos inferiores para que no sean aplastados por otros ms pesados colocados
encima.
Para evitar la presin en sitios indebidos durante el izado, los ganchos deben aplicarse en
el lugar correcto, segn las indicaciones y recomendaciones respectivas que presentan
los signos pictricos. Una presin lateral o aplicada de arriba hacia abajo, un apilamiento
incorrecto, etc., tambin pueden causar daos cuando sobrepasan el lmite permitido. Los
smbolos pictricos ISO sobre las unidades de carga indican la forma adecuada de usar
los montacargas.
Carga peligrosa
Se le llama as a aquella carga compuesta de productos peligrosos, es decir, los que por
sus caractersticas explosivas, combustibles, oxidantes, venenosas, radiactivas o
corrosivas, pueden causar accidentes o daos a otros productos, al vehculo en que se
movilizan, a las personas o al medio ambiente.
Modos de Transporte
Cada modo est en capacidad de transportar una variedad diferente de productos de alto
riesgo, segn las caractersticas del vehculo propiamente dicho (vagn de ferrocarril,
camin, avin o buque) y del tipo de terminal que utiliza. El transporte areo es el medio
que presenta mayores limitaciones, en comparacin con los transportes ferroviario,
carretero y martimo, los cuales permiten trasladar una gama ms amplia de estos
productos.
A pesar de que todas las normas que presentamos a continuacin se basan
primordialmente en los mismos principios, existen algunas ligeras diferencias entre ellas.
El transporte de productos peligrosos se rige por acuerdos especficos, segn las
caractersticas de cada modo. A continuacin se presentan las normas que se encuentran
en vigencia:
Transporte ferroviario
Las "Normas internacionales sobre transporte de productos peligrosos por va frrea"
(RID) que estn anexadas al convenio CIM y han sido publicadas por la OCTI.
Transporte carretero
El "Acuerdo europeo sobre transporte internacional de productos peligrosos por carretera"
(ADR) estipula que los embalajes, las marcas y los vehculos deben ceirse a las
disposiciones de los anexos A y B del acuerdo. Este acuerdo se mantiene bajo los
auspicios de la IRU y la CEPE.
Transporte areo
Las "Instrucciones tcnicas sobre transporte apropiado de productos peligrosos por va
area" desarrolladas por la OACI y la IATA ("Normas sobre productos peligrosos").
Transporte martimo
El "Cdigo martimo internacional sobre mercancas peligrosas" (IMDG) recomendado por
la OMI.
Segn la ruta y el modo de transporte utilizado, cada etapa del transporte supone
condiciones y riesgos distintos. Las caractersticas de la manipulacin de los productos
durante el trnsito internacional y en el pas importador pueden diferir de aqullas del pas
exportador, que el embarcador conoce. Es necesario distinguir con claridad entre las
caractersticas que deben tener el embalaje para embarques internacionales y las que
requieren los embarques internos.
Riesgos
El comercio y la movilizacin internacional de productos requieren de distintos modos de
transporte. Esto implica un cierto nmero de riesgos que pueden representar prdidas,
daos y demoras. Los riesgos ms comunes se derivan de las siguientes causas:
Los embarcadores deben recordar siempre los riesgos que corren sus productos durante
el transporte. A continuacin presentamos una lista de algunos de los ms importantes
riesgos:
Los principales peligros para la carga se deben a una aceleracin indebida o a una
desaceleracin rpida durante el izado o el descenso; a un ladeamiento durante el manejo
del montacargas; al empuje o arrastre en puertos mal equipados; y a cadas cuando se
utilizan equipos inadecuados o trabajadores inexpertos.
Tipos de Carga
La carga general convencional suelta est compuesta por piezas individuales como
cajones, cajas, tambores, sacos, fardos, paquetes, etc. En todos los casos el embalaje
sirve para proteger el producto contenido en la unidad y, por consiguiente, tanto su diseo
como el material utilizado deben planearse y seleccionarse con anticipacin, teniendo en
mente este hecho. Algunas veces el embalaje de cargas de formas irregulares presenta
dificultades.
Por otra parte, toda carga unitarizada (preeslingada, paletizada o en contenedores) goza
de un nivel ms alto de proteccin. No obstante, el embalaje que se escoja debe dar
suficiente proteccin contra riesgos y peligros. Como se mencion en los objetivos del
embalaje, la contenedorizacin en ningn caso elimina los peligros que se presentan
durante el viaje, pero presta mayor nivel de proteccin a la carga que las dems
modalidades de unitarizacin.
La carga a granel slida o seca y lquida no requiere de embalaje, puesto que viaja en las
bodegas o tanques del buque, en las tolvas o vagones-tanque, as como en los camionestolva o tanque. Las cargas a granel ms corrientes son: Qumicos, minerales, lodos,
productos alimenticios (vino, cerveza, leche, melazas, etc.). Del mismo modo, la carga
slida o seca tpica la constituyen los cereales, minerales, fertilizantes y productos
alimenticios (azcar, caf, soya, harina de pescado).
Naturaleza de la Carga
Algunos bienes que se comercian internacionalmente son de naturaleza perecedera. Los
grupos ms importantes de estos bienes son los productos que comprenden frutas y
verduras. Tambin se transportan carnes; productos marinos como crustceos o
pescados; peces tropicales para acuarios; flores frescas y follajes; leche y derivados tales
como mantequilla y queso. El diseo y el material del embalaje deben aislar los bienes de
las condiciones externas para mantener la temperatura adecuada y preservar su frescura,
sabor, aroma, etc., y as prevenir su deterioro. La temperatura es un factor clave: Pueden
ser necesarios dispositivos isotrmicos de refrigeracin, frigorficos o calefaccin. En
general se emplean materiales encerados o de espuma para su embalaje.
Otro aspecto que hay que tener en cuenta es la fragilidad de la carga, pues cuanto ms
frgil sea sta, mejor debe ser el embalaje para su proteccin. En ciertos casos es
conveniente revisar el historial de daos y saqueos que tradicionalmente sufren estos
bienes antes de decidir cul es el mejor embalaje para cada caso particular. Hay dos
momentos que son cruciales en la distribucin internacional de bienes frgiles: El cargue y
descargue durante las distintas etapas del viaje y el movimiento que se produce en el
interior de los medios de transporte (vehculos). El primero se relaciona con el mtodo de
manipulacin que se utiliza en cada una de las operaciones mencionadas (el peso y la
tolerancia mxima de cada, sin que ocurra dao), y el segundo se refiere a la vibracin y
a los desplazamientos que se producen en el interior del vehculo. Ambos aspectos deben
ser tenidos en cuenta en el embalaje. Los materiales de amortiguacin son los que se
emplean ms frecuentemente para este fin. Mientras algunos productos son en extremo
sensibles a los mencionados efectos -como los equipos electrnicos y elctricos-, otros lo
son menos -como los repuestos para aviones, receptores de radio, etc. Finalmente,
ciertas piezas de maquinaria son prcticamente insensibles a dichos efectos.
Tanto el embalaje de bienes peligrosos como su marcado estn estrictamente regulados
por acuerdos internacionales. Los bienes incluidos en esta categora son los siguientes:
Explosivos; gases; lquidos y slidos inflamables; sustancias oxidantes, txicas e
infecciosas; materiales radiactivos y corrosivos; y una gran gama de otros materiales
peligrosos.
Valor de la Carga
Por regla general, cuanto mayor sea el valor de los bienes de un embarque, mayor ser el
grado de elaboracin del embalaje. Algunos bienes se clasifican de acuerdo con su valor
neto, su valor agregado, uso final y valor intrnseco.
Bienes de capital
Estn compuestos, en su gran mayora, por maquinaria de distinto tipo, vehculos, etc.
Estos bienes tienen un valor agregado importante y un uso final especfico. Debido a su
peso y tamao, no se ajustan a los embalajes corrientes. Algunas veces requieren una
preparacin ad-hoc que utiliza una paleta de base y una pelcula plstica. En el caso
particular de equipos electrnicos, por ejemplo, el empleo de espuma plstica est
ampliamente difundido para lograr una amortiguacin adecuada.
Artculos semimanufacturados
Son aqullos que requieren un procesamiento adicional o se utilizan en la produccin de
bienes finales de consumo. Algunos son bienes distribuidos a semigranel y su cantidad es
tal que se necesitan unidades de embalaje de mayor tamao como bolsas grandes de
plstico, unidades de carga sin paleta y lminas de termoencogido.
Bienes de consumo
Son bienes fabricados en serie en razn a su destino final y su embalaje depende
ntimamente de su naturaleza (perecedera, frgil, estacional). Los alimentos, la ropa, los
artculos para el hogar (muebles) y los electrodomsticos constituyen un buen ejemplo de
estos bienes. Varios tipos de embalajes, de diversos materiales, se han diseado para
ellos.
Bienes valiosos
Los embarques de bienes valiosos, incluidas las obras de arte, las antigedades, las
joyas, etc., deben embalarse de forma muy cuidadosa. El embalador debe tener en mente
aspectos relacionados con la seguridad, tal como la cobertura del seguro que se contrate
y las tasas de flete que se les aplican.
Materias primas
Se trata de productos comercializados internacionalmente en grandes cantidades y
sujetos a fluctuaciones importantes de precio en el mercado. En general se transportan a
granel o semigranel y, por tanto, no requieren prcticamente de embalaje para su
transporte. Ejemplos tpicos son los minerales, los cereales, el azcar, la harina de
pescado y el petrleo.
Modos de transporte
El modo de transporte se elige despus de analizar el recorrido de un embarque
internacional a travs de la cadena de distribucin fsica y las caractersticas de las
distintas clases de productos. El modo de transporte determina en gran medida las
especificaciones del embalaje. La llegada de la carga al punto de embarque (puerto,
aeropuerto o terminal terrestre) tiene lugar por carretera o por tren. En un primer caso, los
bienes llegan a su destino final directamente, si los embarques son puerta a puerta.
Cuando se trata de operaciones intercontinentales, los modos de transporte se reducen al
areo o al martimo. Por ltimo, el transporte desde el punto de desembarque en el pas
importador se lleva a cabo generalmente por camin o tren. En general, la carga que se
transporta por va terrestre (vial o ferroviaria) o acutica (martima, fluvial y lacustre)
precisa un embalaje mucho ms robusto y, por ende, ms costoso, puesto que se ve
sometida a un manejo mucho ms rudo y a los efectos mecnicos del movimiento de
estos tipos de transporte. Los envos areos, por el contrario, requieren un embalaje ms
ligero, lo cual puede redundar en un menor costo del material del embalaje y de los fletes.
Marcado
Caractersticas
El marcado reviste particular importancia en la distribucin fsica internacional, puesto que
es la forma de identificar cada pieza de la carga. Por su localizacin, el marcado est en
estrecha relacin con el embalaje de los bienes. El sistema mtrico debe emplearse
siempre que sea posible.
Existen algunas recomendaciones bsicas para el marcado:
Legibilidad: Las marcas, los nmeros, los smbolos, etc., que se emplean como
marcas, deben estar claramente expresados, permanecer legibles durante toda la
operacin de distribucin fsica y adems emplear la lengua del pas de destino.
Indelebilidad: La pintura empleada tiene que ser resistente al agua cuando la
carga viaje en cubierta y -como precaucin general- a la humedad.
Localizacin: Se deben poder identificar con facilidad las marcas nuevas y borrar
las viejas, para evitar confusiones. Es aconsejable ponerlas en el flanco y la cara
superior del bulto, especialmente si se estn usando los smbolos internacionales
de manipulacin.
Suficiencia: El marcado de un embarque debe suministrar informacin acorde con
las recomendaciones tcnicas que se enumeran en la seccin siguiente.
Conformidad: El marcado debe realizarse de acuerdo con la legislacin del pas
importador y del exportador, y con las disposiciones aduaneras del punto de
Marcas estndar
Informacin referente al comprador, nmero de referencia, destino y nmero del bulto que
debe figurar en los bultos y constar en los documentos.
Marcas informativas
Marcas de manipulacin
smbolos deben guardar relacin con su forma y tamao. Hasta donde sea posible, las
instrucciones de manipulacin -cuando acompaan los smbolos- deben estar escritas en
una de las lenguas utilizadas comnmente en el comercio internacional o en la lengua del
pas de destino. (Ver cuadros abajo).
Cuadro 1
Fuente Packaging Pictorial parking for handling of goods. ISO 780:1983 (E)
Cuadro 2
Materiales Peligrosos
El transporte de materiales peligrosos en los diferentes modos de transporte est regido
por normas internacionales que contemplan claras indicaciones sobre el rotulado. Los
siguientes acuerdos estn en vigencia: "Normas internacionales sobre transporte de
productos peligrosos por va frrea" (RID), anexadas al convenio COTIF; "Acuerdo
europeo sobre transporte internacional de productos peligrosos por carretera" (ADR), bajo
los auspicios de la IRU y la CEPE; el "Cdigo martimo internacional sobre mercancas
peligrosas" (IMDG) recomendado por la OMI; y las instrucciones tcnicas sobre transporte
apropiado de productos peligrosos por va area elaboradas por la IATA y la OACI
("Normas sobre productos peligrosos").
Unitarizacin
El concepto de unidad de carga significa el agrupamiento (groupage) de uno o ms tems
de carga general, que se movilizan como una unidad indivisible de carga. Por lo tanto,
cuando se introduce cierto nmero de latas de aceitunas en una caja de cartn, se
constituye una unidad pequea de carga. Si ms o menos 20 de estas mismas cajas se
colocan sobre una paleta, se constituye una unidad de carga. Y si varias paletas se
introducen en un contenedor, tambin se tendr una unidad de carga.
Definicin de Paleta
De acuerdo con las recomendaciones ISO 445:1965 (EFR), sobre terminologa
relacionada con las paletas, una paleta es "una plataforma de carga que consiste
bsicamente de dos bases separadas entre s por soportes, o una base nica apoyada
sobre patas de una altura suficiente para permitir su manipulacin por medio de camiones
montacargas o camiones paleteros (el trmino incluye paletas planas, de caja o con
pilares)".
Caractersticas
Las paletas deben tener las siguientes caractersticas:
Ventajas
Contenedorzacin
Definicin
Ventajas e Inconvenientes
Aunque el balance general de la introduccin de los contenedores ha significado
numerosas ventajas al transporte internacional, todava quedan ciertos inconvenientes
para resolver en el futuro.
La utilizacin de contenedores presenta ventajas especficas para cada uno de los
distintos modos de transporte:
Ventajas
Inconvenientes
Costo: Su operacin precisa una inversin alta de capital por parte del
embarcador, ya que supone la compra, leasing o arrendamiento de los
contenedores. Por parte de los gobiernos, implica inversiones significativas en la
adecuacin de puertos, hecho que puede retardar la implantacin plena del
transporte contenedorizado en los pases en desarrollo.
Problemas laborales: El manipulacin de carga contenedorizada no requiere de
una utilizacin intensiva de mano de obra y, por consiguiente, se hace necesario
entrenar a los estibadores para que realicen otro tipo de actividades en los
puertos, lo cual no siempre es factible a corto plazo.
Diferencia en las especificaciones tcnicas: La utilizacin de contenedores ISO
estandarizados est ampliamente difundida en todo el mundo. No obstante, los
llamados "contenedores intermodales" que realizan diferentes trayectos requieren
que los distintos vehculos de transporte (camiones, buques, aviones) estn
provistos de dispositivos especiales como ranuras, etc. Igualmente, ciertos OTM
han diseado contenedores de diversos tamaos, lo que dificulta la utilizacin de
vehculos que no pertenecen a su propia flota (compaa Sealand). En la
actualidad, las organizaciones intergubernamentales buscan una armonizacin
internacional de las especificaciones tcnicas.
Desequilibrio en el comercio contenedorizado entre los pases en desarrollo y los
desarrollados: Mientras que en los primeros la composicin de los productos de
exportacin incluye muchos productos perecederos (estacionales) y factores de
estiba altos (carga a granel), en los segundos el flujo comercial est compuesto,
en su mayora, por manufacturas y bienes de capital. No obstante, el nmero de
contenedores que regresan vacos de los pases en desarrollo viene disminuyendo
rpidamente por el aumento del uso de contenedores para distintos productos y,
hasta un cierto punto, por el uso de contenedores colapsables.
El transporte terrestre, carretero o ferroviario ofrece servicios de transporte de
contenedores que utilizan tanto vagones y camiones especializados como no
especializados. Los primeros estn provistos de dispositivos especiales como ranuras,
sistemas de rodamiento, etc., en remolques y semiremolques rgidos o articulados, en
tanto que los segundos son equipos normales adaptados para el transporte de
contenedores. Para el transporte martimo se han diseado buques con capacidad mayor
de 3.000 TEU para travesas interocenicas, y embarcaciones pequeas, llamadas
alimentadoras (feeders), que transportan un nmero menor de contenedores que recogen
en distintos puertos de una misma zona. Este tipo de embarcaciones se encuentra
comnmente en la cuenca del Caribe o del Mediterrneo. Los buques de autotransbordo
(RO/RO) y de transflotacin (FLO/FLO) tambin transportan contenedores en sus
remolques o barcazas, respectivamente. En ltimo trmino, los buques convencionales,
como los cargueros de lnea y los buques eventuales -"tramp"- estn tambin en
capacidad de embarcar contenedores en cubierta. El transporte areo presta el servicio
de transporte de contenedores al utilizar las unidades de carga unitarizada (ULD-United
Load Devices) desarrollados por la IATA. A pesar de que los contenedores ISO de 10,20 y
40 pies pueden transportarse en un Jumbo B-747 F, por ejemplo, en operaciones de
transporte verdaderamente intermodal por ferrocarril, carretera o mar, este tipo de servicio
por va area ha tenido un desarrollo muy limitado debido, entre otras razones, al peso de
los contenedores.
MODOS DE TRANSPORTE
Despus de haber analizado la carga por transportar, el gerente de DFI entra a la
segunda fase de toma de decisin. Comienza por la revisin de las principales rutas que
cada modo de transporte utiliza en las distintas zonas geogrficas. Revisa tambin la
descripcin general de las terminales de carga que utilizan los vehculos de cada modo de
transporte. La siguiente parte incluye un anlisis completo de los cuatro modos de
transporte y de las operaciones multimodales. A continuacin se presenta una descripcin
de las caractersticas y una evaluacin de los vehculos de transporte que se emplean en
la actualidad y del tipo de servicio que prestan. La seccin concluye con una explicacin
de los distintos tipos de contratos y documentos que se requieren para realizar el
transporte, y una revisin general de las regulaciones sobre funcionamiento para los
distintos modos de transporte en el plano internacional.
Rutas y Terminales
Redes mundiales de transporte
A pesar de ser uno de los modos de transporte ms antiguos, los ferrocarriles no han
tenido un desarrollo en servicio similar al que experimentaron los dems modos. Esta
situacin se debe a factores como la falta de interconexiones entre las redes de pases
vecinos, las diferencias entre los varios tipos de ancho de la va frrea, etc. Esto tambin
sucede en las vas de transporte carretero. Esto determina en el Gerente la realizacin de
Transporte martimo
La carga martima es transportada por las diferentes compaas navieras comerciales a
travs de las rutas martimas establecidas. Los servicios prestados por estas compaas
se realizan utilizando las distintas rutas, segn el tipo de servicio prestado -regular
(conferenciado o no conferenciado) o arrendado- y difiere en funcin del tipo de carga.
En trminos generales existen dos tipos de rutas en el transporte martimo:
frica-Lejano Oriente
frica-Costa Este y del Golfo de Mxico
frica del Sur-Europa.
Asia
Asia/Australasia-Lejano Oriente
Australasia-Europa
Australasia-Costa Oeste y del Golfo de Mxico
Australasia-Costa Oeste de Amrica del Norte.
Amrica Latina
Medio Oriente
Medio Oriente/Mediterrneo-Australia
Medio Oriente/Mediterrneo-Costa Este de Amrica del Norte
Medio Oriente/Mediterrneo-Costa Oeste de Amrica del Norte.
Regiones Desarrolladas
Las principales rutas martimas son las siguientes:
Amrica Latina
Transporte areo
Las compaas areas prestan servicios de carga a escala mundial a travs de
numerosas rutas. Los mecanismos del acuerdo interlneas de la IATA, y su cmara de
compensaciones para pago de fletes a las distintas aerolneas que transportan un mismo
embarque en diferentes trayectos, da al usuario (embarcador) la oportunidad de utilizar
este modo de transporte para el envo de carga a casi todos los sitios ms importantes en
cualquier pas del mundo (ver mapa abajo).
Rutas Afroasiticas
Los pases africanos en su mayora estn conectados con Asia y Oceana a travs de las
ciudades del frica Oriental, y tambin mediante las rutas meridionales indias con
Australia (Perth).
Rutas Afroeuropeas
Todos los pases de frica Oriental, Occidental y Meridional se encuentran conectados a
la mayora de las ciudades europeas. Una densa red area une los pases del Magreb
con Europa.
Rutas Afronorteamericanas
Los pases de frica Occidental y del Magreb estn unidos con la Costa Este y el Oeste
de Estados Unidos por vuelos directos o a travs de ciudades europeas.
Rutas de Australasia
La frecuencia de los servicios areos de esta zona ha aumentado mucho, tanto dentro
como fuera de la regin. La actual red area incluye Australia, Nueva Zelanda y todos los
pases y territorios del Pacfico Sur, los cuales estn conectados con los pases asiticos.
Rutas Euroasiticas
Se trata de una zona de trfico areo que ha adquirido gran importancia, tanto hacia el
Este como hacia el Oeste. Los vuelos entre ambos continentes se realizan en forma
directa o a travs de Alaska, la Comunidad de Estados Independientes o los pases del
Golfo Prsico en el Medio Oriente.
Rutas Euronorteamericanas
Con relacin a las otras, stas son las rutas de mayor trfico, lo cual refleja el gran flujo de
carga area entre los pases situados en estas zonas geogrficas. Canad y Estados
Unidos estn estrechamente conectados con Europa, y sirven como escalas en el trnsito
hacia Asia y Amrica Latina.
multitud de despachos por tren, encarecen los costos en el terminal. El aumento creciente
del volumen, y su efecto sobre la reduccin de los costos en el terminal, se refleja en
algunas economas de escala importantes.
El mantenimiento y la depreciacin de vas e instalaciones del terminal y los gastos de
administracin relativamente elevados, aumentan los costos fijos. Por definicin, los
costos variables en este modo de transporte varan en proporcin a la distancia y al
volumen de los despachos; no obstante, existe cierto grado de indivisibilidad en algunos
de ellos como los de la mano de obra.
Aunque todava se discute sobre la proporcin exacta, generalmente se considera que los
costos variables representan un tercio del total. El efecto neto de unos costos fijos altos y
unos variables relativamente bajos, produce economas de escala significativas en este
modo de transporte. Por tanto, el costo por unidad desciende cuando se distribuyen los
costos fijos en un volumen mayor de carga.
Ventajas
Capacidad
Cuando se trata de volmenes muy grandes de carga, el transporte ferroviario presenta
mayores ventajas a causa de su mayor capacidad en relacin con la del transporte
carretero o areo. Ciertos trenes, como los llamados trenes bloque que transportan cerca
de 12.000 TM, pueden llegar a competir con buques de mediano tamao. El apilamiento
de contenedores, en pilas de dos en dos, es muy comn en los trenes de Estados Unidos,
Canad y recientemente de Mxico.
Flexibilidad combinada
Se presenta en el subsistema ferroacutico, en el que los vagones de tren se transportan
en buques portatrenes (ferries). A este sistema se le conoce mejor con el nombre de
ferrotransbordo (RailOn/RailOff, RA/RA).
Velocidad
Gracias a la naturaleza de las nuevas vas frreas los rieles y a la fuerza cada vez mayor
de las locomotoras.
Documentacin y aduana
La documentacin es similar a la que se necesita para el transporte por carretera: Una
carta de porte (CIM, MULTILAF) y un carn aduanero, TIF.
Inconvenientes
Poca flexibilidad
En comparacin con el transporte carretero, el transporte ferroviario tiene menor
flexibilidad que se deriva de las caractersticas de la red y las diferencias en el ancho de
las vas, aunque esta limitacin ha sido parcialmente resuelta gracias a los ejes
intercambiables.
Transbordos
Segn la localizacin de los sitios de produccin con relacin a las estaciones del tren,
casi siempre es necesario el transporte previo o posterior al embarque de la mercanca lo
cual implica mayor manipulacin y mayor riesgo de daos.
Saqueo
El transporte ferroviario es ms susceptible de saqueo, a causa de un mayor nmero de
escalas y de estaciones de almacenamiento, entre el origen y el destino final.
Transporte Carretero
El transporte por carretera tiene caractersticas de costos que contrastan grandemente
con las del ferrocarril.
En efecto, este modo de transporte exhibe los menores costos fijos, entre todos los
modos de transporte por las siguientes razones:
Los costos variables, en cambio, tienden a ser altos puesto que los usuarios costean la
construccin de las carreteras y su mantenimiento, mediante impuestos a la gasolina,
peajes e impuestos por km/peso.
Los costos del transporte en camin se distribuyen entre los gastos de terminal y los de
traslado propiamente dicho. Es posible afirmar que los costos del terminal, recogida y
entrega, manipulacin en plataforma, almacenamiento, facturacin y cobro, representan
entre 15% y 25% del total de los costos. Estos gastos, calculados sobre el valor por TM,
varan fcilmente cuando el tamao del despacho est por debajo de 1.000 Kg. a 1.500
kg. Para despachos mayores de 3.000 Kg., el costo desciende progresivamente puesto
que la recogida y la entrega son ms fciles que cuando se trata de envos de menor
tamao.
Los costos de la movilizacin propiamente dicha, representan entre 50% y 60% del costo
total. No es posible afirmar con toda certeza que el costo por unidad, en el transporte en
camin, sea indirectamente proporcional a la distancia o al volumen de la carga. No
obstante, los costos totales s disminuyen en forma directamente proporcional al tamao
del envo y a la distancia, puesto que los costos del terminal y otros costos fijos se
reparten entre ms toneladaskilmetro (TM/Km.), aunque no de manera tan significativa
como en el caso del transporte por tren.
Ventajas
Versatilidad
Permite acceso ms rpido a las instalaciones de los despachadores/ embarcadores y
destinatarios que cualquiera de los dems modos de transporte terrestre, lo cual facilita la
operacin de recogida y entrega de la mercanca. Cuando la ruta planeada originalmente
se encuentra bloqueada, o cuando el trfico est congestionado, se pueden utilizar rutas
alternativas, lo cual permite cumplir la fecha y el horario establecido ("justo a tiempo"JAT).
Adems, es posible movilizar en buques portatrenes (ferries) los camiones con su
remolque o los remolques solos, a travs del servicio auto trasbordo (RollOn/RollOff,
RO/RO) y en vagones plataforma de ferrocarril (servicio de ferrutuaje piggyback)
especialmente en pases montaosos.
Accesibilidad
Una de las ventajas ms significativas del transporte por carretera es la agilidad de los
vehculos para la distribucin. En consecuencia, generalmente est en capacidad de
ofrecer un verdadero servicio puerta a puerta sin que medie manipulacin o trasbordo.
Prontitud
Por su flexibilidad, la partida y llegada de camiones puede fijarse con relativa exactitud, lo
que evita demoras. stas ocurren, casi siempre, a consecuencia del mal tiempo u otras
circunstancias excepcionales.
Seguridad
El conductor acompaa el camin durante todo el trayecto, ejerciendo una supervisin
personal que permite reducir el riesgo de daos y saqueo.
Costos de embalaje
El transporte en un vehculo especializado es ideal para casi todas las mercancas y para
algunas clases de carga a granel en cantidades pequeas. En comparacin con otros
modos, el transporte carretero exige con frecuencia menor embalaje e incluso lo hace
innecesario.
Documentacin y aduana
La documentacin requerida es sencilla cuando se trata de formularios normalizados
(CMR, Grupo Andino "Decisin N 257"). Si el transportador est afiliado al sistema de
carn aduanero TIR, u otro similar, no es necesario hacer revisin de aduana en los
pases adherentes al sistema por los cuales atraviesa la carga bajo custodia aduanera.
Inconvenientes
Capacidad
El transporte carretero no puede competir con los otros modos de transporte; los vagones
del tren, los buques y los aviones tienen una capacidad mucho mayor que la de los
camiones. Adems, existen normas que limitan el tamao y peso de estos vehculos.
Grandes distancias
El transporte carretero nicamente puede operar dentro de ciertos lmites y por tanto,
debe dejar que los embarques a gran distancia los realicen otros modos de transporte.
Congestiones de trfico
En algunos pases las congestiones de trfico, que se han convertido en un gran
problema, causan serias demoras en los despachos de carga.
Regulaciones de trfico y vas
Los controles internos de seguridad, la dimensin de las carreteras, la capacidad de los
puentes, etc., no estn estandarizados en todos los pases en va de desarrollo.
La agitacin poltica (grupos guerrilleros, por ejemplo) afecta seriamente el acceso del
transporte terrestre (ferrocarril o carretera) a algunas regiones del mundo, especialmente
en frica y Amrica Latina.
Transporte martimo
El mar constituye una va excelente, ya que por su conexin con otras vas acuticas
naturales o artificiales, es posible el acceso al interior de muchos pases. Entre ellas se
encuentra el sistema de la cuenca del Amazonas y la del Ro de la Plata, en Amrica del
Sur; la va fluvial martima del San Lorenzo y los Grandes Lagos, en Amrica del Norte;
los ros Congo y Nger, Mekong y Yang Tse Kiang en frica y Asia, respectivamente. Las
vas acuticas no son tan numerosas ni tan accesibles como las rutas areas, y por lo
tanto es preciso emprender algunas obras de adecuacin como la remocin de rocas
sueltas y otros obstculos, y el dragado de lugares poco profundos para hacer ms fluido
el transporte acutico.
La parte ms significativa de la inversin de capital que realizan los transportadores
acuticos est en el equipo de transporte y en cierta medida en gastos del terminal.
Puesto que las vas acuticas y los puertos son generalmente de propiedad y manejo
estatal, solamente una porcin pequea de dichos costos de infraestructura,
especialmente aquellos costos operacionales de las vas acuticas interiores, se deben a
los transportadores acuticos. Los costos fijos ms importantes de los transportadores
acuticos estn relacionados con las operaciones en el terminal y comprenden las tarifas
portuarias (una vez que el buque entra en el puerto martimo) y los costos de
manipulacin de la carga. Los bienes transportados a granel estn sujetos a tarifas
distintas cuando se utiliza equipo de manipulacin mecanizado. No obstante los altos
costos del terminal son compensados por los muy bajos de navegacin.
Los costos variables, que comprenden los relacionados con el manejo del equipo de
transporte, son especialmente bajos debido a la escasa fuerza que exige el movimiento a
baja velocidad. Con altos costos del terminal y muy bajos de navegacin, el costo por
TM/km desciende sensiblemente con la distancia y el tamao del embarque. As pues, el
agua constituye una de las vas de transporte ms econmicas para grandes distancias y
para grandes volmenes de carga a granel.
Ventajas
Capacidad
Este es el modo que emplean los vehculos de transporte de mayor capacidad. En la
actualidad hay buques petroleros de 500.000 TM.
Competitividad
Gracias a su gran capacidad y a la fuerza motriz que emplea, este modo de transporte se
beneficia de las economas de escala, lo cual le permite ofrecer tarifas de flete ms bajas
que cualquier otro modo de transporte.
Flexibilidad en los tipos de carga
En mayor medida que cualquiera de los otros, este modo de transporte ofrece gran
variedad de buques para los distintos tipos de carga, a saber: Carga general (suelta y
unitarizada); carga a granel (lquidos: Tanqueros de diferentes tipos; slidos: Buques
graneleros y buques de servicio combinado) y carga refrigerada.
Continuidad de las operaciones
En un rango de 24 h, este modo de transporte es menos susceptible de sufrir variaciones,
por condiciones climticas adversas.
Inconvenientes
Accesibilidad
Generalmente, los puertos martimos estn ubicados en sitios apartados de los lugares de
produccin y del destino final de las mercancas. Por tanto, siempre precisa transporte
previo y posterior a la llegada de la carga al puerto, lo cual implica ms manipulacin y
mayor riesgo de dao. Adems, cuando hay que hacer un trasbordo, el tiempo que la
carga permanece en trnsito es ms largo. Algunas rutas martimas se cierran en invierno
por congelamiento (como la del Ro San Lorenzo) y el acceso al interior de Canad o
Estados Unidos se hace imposible.
Costos de embalaje
La manipulacin en puerto exige un embalaje de la carga resistente y relativamente
costoso.
Velocidad
Todos los dems modos de transporte son ms rpidos, incluso cuando se trata de los
ltimos modelos de buques portacontenedores (buques celulares de tercera y cuarta
generacin). La duracin promedio de la travesa es ms larga que por aire o por tierra
(ferrocarril o camin), lo que repercute sobre los intereses y el monto del capital
inmovilizado por inventario.
Frecuencia de los servicios
El despacho de buques no ofrece tantas posibilidades como el servicio de carga area
regular, el transporte carretero o ferroviario. La menor frecuencia de los servicios de
transporte martimo aumenta la duracin del almacenamiento de la mercanca, lo cual se
traduce en una baja rotacin de inventarios.
Congestin portuaria
Es cada vez ms frecuente, especialmente en aquellos pases donde no se produjo una
adecuacin de las instalaciones portuarias (los pases exportadores de petrleo) paralela
al aumento de su comercio exterior. Esto distorsiona el trfico y aumenta
considerablemente los gastos por sobrestada.
Transporte areo
El aire, como va natural, es una ruta ms universal que el agua, puesto que permite el
acceso a todas partes del globo. El transporte areo es bastante flexible, ya que cada
vuelo es nico y no afecta a los dems. La mayora son de carcter internacional y
requieren de acuerdos y cooperacin internacionales para poder operar.
Las caractersticas de los costos del transporte areo son similares a las de los
porteadores carreteros o acuticos. Los terminales aeroportuarios y el espacio areo no
son propiedad de las aerolneas; stas, compran los servicios aeroportuarios que
necesitan, como combustible, almacenamiento, arriendo de espacio, derechos de
aterrizaje, etc. Los costos del terminal incluyen manipulacin en tierra, recogida y entrega
de la mercanca. Adems, las aerolneas son propietarias de sus propios equipos, que al
ir deprecindose durante su vida til, se convierten en un costo fijo anual.
Ms que el tamao del embarque es la distancia lo que afecta, a corto plazo, los costos
variables de las aerolneas. Puesto que el aterrizaje y el despegue son las operaciones
ms ineficientes entre las que realizan los aviones, la longitud del vuelo reduce los costos
variables. El volumen de la carga afect indirectamente los costos variables, en la medida
que, una mayor demanda de transporte areo de carga condujo a la aparicin de aviones
de mayor tamao, cuyos costos de operacin, por TM/km, son ms bajos.
Los costos variables compuestos hacen generalmente del transporte areo un servicio
privilegiado, especialmente para distancias medianas y cortas. Aunque la participacin de
los costos del terminal y otros gastos fijos, reduce los costos por unidad en altos
volmenes, slo los viajes largos los reducen de manera considerable.
La carga area aument considerablemente en los aos noventa, entre otras causas por
el nuevo acuerdo bilateral entre Estados Unidos y Japn. Fuentes especializadas han
estimado que el aumento en las operaciones areas se acerc a 50% en el Pacfico
Norte.
Ventajas
Velocidad
Es el modo de transporte ms rpido y el que ofrece a los usuarios un servicio ms
eficiente, confiable y de alta calidad lo cual le asegurar una vasta clientela. El transporte
areo es irremplazable en el envo de productos perecederos o compras urgentes, como
medicinas o repuestos, y de bienes de rpida obsolescencia, como ropa o artculos de
moda.
Competitividad
El transporte areo brinda las siguientes reducciones en los gastos:
Inconvenientes
Capacidad
Por razones de volumen y restricciones de peso, el avin ms grande de carga, no est
en capacidad de competir con ninguno de los modos de transporte de superficie (terrestre
o acutico).
Cargas a granel
El transporte areo no puede utilizarse para la movilizacin de minerales, petrleo (crudo
y sus derivados), cereales y qumicos a granel.
Productos de bajo valor unitario
Las materias primas, algunos productos manufacturados y gran nmero de bienes
semimanufacturados no pueden absorber el alto costo de los fletes areos dentro de su
costo total.
Artculos peligrosos
Las regulaciones vigentes de la OACI y la IATA restringen severamente el nmero de
artculos peligrosos que se pueden transportar por va area, especialmente en aviones
de servicio combinado (carga y pasajeros).
CONTRATOS Y DOCUMENTOS
El "contrato de compraventa internacional" constituye el marco legal que gobierna la
relacin entre vendedor y comprador. La materializacin de esta relacin est
determinada, y algunas veces condicionada, por el tipo de cadena de distribucin fsica
internacional utilizada para la importacin o exportacin de mercancas.
Adems de compradores y vendedores, varios participantes toman parte en estas
operaciones, a saber: Agentes transitados, corredores de carga, porteadores,
aseguradores y banqueros. Los derechos y obligaciones, as como las inmunidades y
privilegios de las partes, estn estipulados en los distintos contratos (compraventa
internacional, transporte, seguro, pago), facturas (comerciales, consulares), certificados
(origen, sanitario, seguro) y los documentos de aduana (formularios, carns).
De acuerdo con la amplia gama de INCOTERMS que es posible cotizar para cada
exportacin o importacin, los bienes se mueven a lo largo de la cadena de distribucin
fsica internacional ya sea bajo la total responsabilidad del exportador (QDP), del
Contrato de Transporte
El contrato de transporte es un documento jurdico que protocoliza la relacin entre e)
usuario de un modo de transporte y el proveedor de servicios o propietario del vehculo
bien sea ste, una compaa ferroviaria, una empresa de transporte carretero, una lnea
naviera, un armador, una aerolnea comercial o un operador de transporte multimodal
(OTM).
Este documento, junto con los contratos de seguro, el de pagos y el de compraventa
internacional, hacen parte de un conjunto de diferentes contratos que permiten al
comprador disponer de las mercancas en el lugar donde las necesita. Es importante tener
en cuenta que existe una estrecha relacin entre todos ellos; por lo general la atencin se
centra nicamente en uno, por ejemplo, en el contrato de transporte de carga. El contrato
de transporte consta de tres elementos principales:
Los contratos se clasifican de acuerdo con el modo de transporte utilizado, sea terrestre
(ferroviario y carretero), martimo (ms genrico, acutico), areo y multimodal. En todos
los casos los documentos de transporte correspondientes, como las cartas de porte
ferroviario y carretero (CIM y CMR), el conocimiento de embarque (B/L), la carta de porte
areo (AWB) y el documento de transporte multimodal (DTM), constituyen la evidencia del
contrato.
Los aspectos contractuales del contrato de fletamento se rigen por las normas del
derecho anglosajn, las prcticas profesionales de instituciones tales como BIMCO, y por
la ley del pas de la bandera de conveniencia del buque. Se acepta el principio de libertad
de contratacin, que permite a las dos partes contratantes (armadores y fletadores)
introducir modificaciones a la pliza de fletamento (C/P), con la sola limitacin de los
principios del derecho anglosajn. Aunque se expida un conocimiento de embarque (B/L),
slo la pliza de fletamento (C P) contiene los trminos del contrato de fletamento.
Distintos conocimientos de embarque, con nombres codificados, se utilizan en asociacin
con ciertas plizas de fletamento, como por ejemplo COMBICONBILL (transporte
combinado), CONBILL (cuando no se firma una C/P), CONGEBILL (utilizando una C/P),
CONLINEBILL (trminos de lnea aprobados por BIMCO), VISCONBILL (en los sitios
donde las "Reglas de La Haya" y las "Reglas de Visby" son obligatorias), POLCOALBILL
(POLCOALVOY C/P), BIS-COILVOYBILL (BISCOLIVOY C/P).
Este tipo de contrato se utiliza para los servicios eventuales, en los cuales los buques son
fletados bajo las diferentes modalidades descritas.
Facturas y certificados
Factura Comercial
Es un documento que se elabora siempre que una persona vende un bien a otra. Se trata
de un documento fundamental que sirve de base para la elaboracin de cualquier otro
documento necesario para el transporte internacional, puesto que contiene toda la
informacin bsica sobre la transaccin.
Las facturas generalmente se elaboran en un bloque que contiene todas las copias
requeridas. ste comprende la factura para el cliente, la copia para el vendedor, otra del
consignador y para el consignatario (el cual puede ser una sucursal de la empresa del
cliente), una copia de programacin del transporte destinada a la oficina responsable de la
DFI del vendedor, y una nota de porte (prueba de entrega) para el transportador.
Las facturas normalmente contienen la siguiente informacin:
Fecha.
Posicin arancelaria.
Nombre y direccin del comprador (o del consignatario), vendedor y consignatario.
Orden o nmero del contrato, cantidad y descripcin de la mercanca, precio por
unidad (y detalles sobre cualquier otro cargo no incluido en el precio unitario), y el
precio total.
Peso de las mercancas, nmero de piezas, nmero de embarque, marcas y
volumen.
Condiciones de entrega y pago.
Detalles sobre el embarque.
Certificado de Sanidad
Certifica el estado de los productos con relacin a las normas sanitarias, veterinarias,
zoosanitarias, fitosanitarias, de desinfeccin, farmacuticas, qumicas, etc., del pas de
destino. La representacin diplomtica o comercial, los organismos de promocin
comercial, y algunas publicaciones especializadas, como guas para el exportador,
contienen informacin sobre dichas normas.
Las agencias del gobierno estn autorizadas para expedir los distintos tipos de
certificados requeridos.
Declaracin de Aduana
Es un formulario que exigen las autoridades de aduana de los distintos pases para
cumplir con las formalidades aduaneras. Se trata de una fuente de informacin destinada
a los registros estadsticos sobre comercio exterior y el movimiento de las exportaciones y
las importaciones, o bien como control de cambios cuando ste existe. La informacin
contenida en el formulario y su formato varan de un pas a otro. Los derechos de aduana
se cobran con base en este documento.
Carns Aduaneros
El transporte ferroviario y carretero internacional que opera en ciertos pases de Europa,
Medio Oriente, Amrica del Norte y del Sur, y Japn, utiliza estos documentos para el
cruce de fronteras entre los pases miembros de estos acuerdos aduaneros.
Los trenes que transportan vagones sellados y que salen de estaciones autorizadas,
pueden cruzar las fronteras de pases miembros del convenio TIF hasta el pas de destino
sin inspeccin de aduana. Este acuerdo al que adhirieron Austria, Blgica, Espaa,
Francia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Suecia y Suiza, se
concluy en 1952 bajo los auspicios de la CEPE. La carta de porte ferroviario internacional
(CIM) se utiliza tambin como documento de revisin de aduana. Los pases de la CEE
utilizan un documento especfico.
Camiones con sus remolques sellados, pueden cruzar las fronteras de los pases
miembros del convenio TIR sin inspeccin aduanera. El TIR sirve adems como garanta
de la entidad nacional que lo expide. El TIR se cre en 1949 bajo los auspicios de la
CEPE. El primer convenio, concluido en 1959, entr en vigencia en 1960, fue revisado en
1975 y entr de nuevo en vigencia en 1978. El IRU administra la cadena de garantas a
travs de las organizaciones nacionales de transportadores por carretera de cada pas
miembro.
Los siguientes pases son partes contratantes del acuerdo: En Asia: Afganistn, Irn,
Japn y Corea; en el Medio Oriente: Argelia, Israel, Jordania, Kuwait, Marruecos y Tnez;
en Amrica del Norte: Canad y Estados Unidos; en Amrica del Sur: Chile y Uruguay; en
Europa: Austria, Chipre, Finlandia, Malta, Noruega, Suecia, Suiza, y Turqua; pases de la
CEE y de Europa Oriental como Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungra, Polonia,
Rumania, CEI y la antigua Yugoslavia. La ALADI, la JUNAC y la CEPAL han estado
trabajando conjuntamente para promover el uso del carn TIR en todos los pases de
Amrica Latina.
Es el documento que rige para los pases del Grupo Andino (Bolivia, Per, Ecuador,
Colombia y Venezuela) desde 1990
Es el documento que rige para los pases de frica Oriental (Burundi, Rwanda, Uganda y
Zaire) desde 1986.
Cartas de porte
Carta de porte ferroviario internacional
El "Convenio internacional para el transporte de mercancas por ferrocarril" (CIM) fue
originalmente formulado en 1924. Segn este acuerdo, se permite dicho transporte bajo
un solo documento (no negociable) regido por disposiciones aplicables en varios pases
de Europa, el Medio Oriente y el Mediterrneo. Este documento puede tambin incluir la
porcin martima del trnsito cuando la mercanca se despacha en compaas navieras tal
como lo establece el convenio. La carta de porte CIM presenta considerables ventajas
cuando se utiliza un contenedor o un vagn de ferro trasbordo; permite adems la fijacin
de tarifas directas de acuerdo con un conjunto de condiciones comunes, documentacin y
contabilidad simplificadas y flexibilidad en el pago de los fletes; generalmente evita todo
manipulacin durante el trnsito, inspecciones de aduana en los pases en trnsito, paso
directo y un mnimo de documentacin. Con el fin de ajustarlo a necesidades surgidas
posteriormente, el convenio fue actualizado en 1961,1969 y 1975. Rige actualmente para
el transporte ferroviario el convenio COTIF del 9 de mayo de 1980, que entr en vigencia
el 1 de mayo de 1985.
La carta de porte CIM es diligenciada en seis copias por el embarcador o su agente y por
el transportador ferroviario original. La documentacin incluye el original de la carta de
porte, la factura, el aviso de llegada, el duplicado de la factura y una copia adicional. La
carta de porte que expide la compaa ferroviaria constituye un recibo de la mercanca y,
aunque no es un documento negociable, es transferible por endoso y entrega. Todo
despacho debe estar amparado por una carta de porte, puesto que sta constituye la
evidencia del contrato de transporte. Es importante mencionar que un "Acuerdo sobre el
trfico internacional de bienes por va frrea" (SMPS y SMGS) rige este modo de
transporte en los pases de Europa Oriental y del Asia, a pesar de que algunos de los
primeros hacen tambin parte del convenio CIM.
Adems, la carta de porte tambin debe contener informacin sobre el mtodo de entrega
en la estacin de destino, tarifa aplicada, monto de los cargos por cobrar (COD), monto de
los intereses por demora en la entrega, ruta, etc.
Carta de porte carretero internacional
El "Convenio internacional sobre el transporte de bienes por carretera" de 1956 (en
vigencia desde 1961) y el protocolo de 1978 (en vigencia desde 1980) regulan todo lo
concerniente a la carta de porte CMR.
La carta de porte evidencia el contrato de transporte por carretera pero su ausencia o
cualquier irregularidad que pueda contener, no afecta la validez del contrato, el cual
permanecer sujeto a las disposiciones del convenio. Cuando las mercancas se
transportan en vehculos diferentes, son de diverso tipo o estn divididas en lotes
distintos, el vendedor o el transportador, tienen derecho a exigir una carta de porte para
cada vehculo o para cada tipo o lote de mercancas. La carta de porte no es un
instrumento negociable, ni constituye un ttulo de propiedad. No obstante, se utiliza en el
transporte carretero como prueba de posesin y control de las mercancas.
La carta de porte constituye evidencia "prima facie" sobre la existencia del contrato de
transporte, sus condiciones y el recibo de la mercanca por el transportador. Si dicha carta
no contiene una clusula que especifique lo contrario, se presume que tanto la mercanca
como el embalaje se encontraban en aparente buen estado al ser recibidas por el
transportador, y que sus nmeros y marcas correspondan a lo consignado en ella. Se
deben elaborar en tres copias originales firmadas por el embarcador y por el
transportador. El primer original es para el embarcador, el segundo acompaa la
mercanca y el tercero lo retiene el transportador.
Los contratos de transporte por carretera en los pases no miembros del convenio CMR,
se materializan por otro tipo de documentacin regido por las disposiciones de los
siguientes acuerdos especficos: En el frica Oriental, la Declaracin de Trnsito
Aduanero por Carretera; en el Cono Sur, el "Acuerdo heptapartito"; y en el Grupo Andino,
la JUNAC-DTA "Decisin 257".
La carta de porte debe contener la siguiente informacin:
Lugar y fecha.
Nombre y direccin del embarcador.
Adems de los anteriores, la carta de porte debe contener los siguientes datos:
Prohibicin de transbordos.
Cargos por cuenta del embarcador.
Monto de los cargos por cobrar (COD).
Valor de los bienes y el monto de los intereses por demora en la entrega.
Instrucciones del embarcador al transportador relativas al seguro de la mercanca.
Plazo lmite para el transporte.
Lista de documentos entregados al porteador. Ver Grfico 18
El formato resumido del conocimiento de embarque (B/L) no contiene las condiciones del
contrato de transporte, pero aclara que los trminos del contrato pueden verse en las
oficinas del armador o sus agentes.
El formato convencional contiene los trminos contractuales en el reverso, incluyendo
alrededor de 30 clusulas normalizadas a saber:
"Paramount", traslado, descargue y entrega, viaje, carga en cubierta, caractersticas de la
carga (peso, volumen, cantidad, marcas, etc.), libertades del transportador, contenedores,
regulaciones (portuarias, aduaneras, consulares), transbordos y envos posteriores, carga
peligrosa, flete, lugar, colisin, derechos e inmunidades (Clusula Himalaya), agencia,
jurisdiccin, etc.
Los empleados del armador comprueban en el puerto, que la informacin contenida en el
borrador del conocimiento de embarque (B/ L), corresponda al registro de embarque que
realizan los verificadores durante el cargue; luego firma el corredor de cargue, u otro
agente autorizado, a nombre del armador. Este procedimiento es precedido por la
expedicin del recibo de muelle cuando se pone la mercanca bajo la custodia del
transportador o por la expedicin del recibo del piloto, cuando sta se recibe al costado
del buque. Una vez embarcada la mercanca, este ltimo recibo se entrega a cambio del
conocimiento de embarque (B/L). Cualquier reserva anotada en registro o verificacin,
durante la inspeccin de la carga, hace que el conocimiento de embarque (B/L) sea
"sucio" o contenga una clusula de reserva. De lo contrario ser un documento "limpio".
El conocimiento de embarque (B/L) debe contener la siguiente informacin sobre el
despacho que va a realizarse por va martima:
embarque "nico" o "corrido" haya sido expedido para puertos en los cuales sea
necesario hacer trasbordo.
Detalles sobre el flete tales- como lugar y fecha donde ste va a ser pagado o si
dicho pago se efectuar en destino.
El nmero del contenedor, en el caso de cargas FCL, y el nmero de piezas o
unidades enumerados en el conocimiento de embarque, excepto cuando se trata
de cargas consolidadas en contenedores o paletas, los cuales se consideran una
pieza o unidad en s mismos.
Nombre del consignatario. Los conocimientos de embarque se expiden "a la orden
de...", cuando estn respaldados por una carta de crdito o se hacen a nombre del
consignatario, quien tiene derecho directo sobre la mercanca tan pronto est en
posesin de una copia "negociable" firmada del documento. La expresin "a la
orden de..." significa que el documento es ms que un mero recibo o contrato de
transporte de la carga. La utilizacin de las palabras "a la orden de..." (Una
determinada persona o entidad) confiere al conocimiento de embarque (B/L) una
tercera caracterstica que lo convierte en un ttulo de propiedad legal de la
mercanca, la cual puede transferirse del consignatario en cuestin a otra persona
y, por su intermedio, sucesivamente a otras. El nombre del pretendido
consignatario se inscribe en el conocimiento de embarque (BL) "a la orden de..." El
transportador generalmente notifica a las partes interesadas la fecha aproximada
de arribo de sus mercancas, pero en algunos pases no tiene obligacin de
hacerlo.
Nmero de conocimientos de embarque (B/L) negociables firmados (generalmente
se expiden tres originales) por los que el capitn del buque, o su representante,
acusa recibo de la mercanca.
Trminos del contrato de transporte. Los trminos y condiciones estn
generalmente impresos al reverso del conocimiento de embarque (B/L).
El nombre y direccin de la persona o entidad que debe ser notificada de la
llegada del embarque (generalmente el comprador).
La fecha del conocimiento de embarque (B/L) corresponde generalmente a la
fecha cuando se firma este documento. Frecuentemente, los embarcadores exigen
que la fecha del documento corresponda con el da de embarque de la mercanca,
la cual es anterior a la fecha de la firma. Para algunas mercancas se acostumbra
fechar el conocimiento de embarque (B/L) con anterioridad, siempre que para esa
fecha se encuentren ya al costado del buque y que el cargue haya comenzado. Si
el embarcador necesita una prueba de despacho de la mercanca para embarque
en una fecha determinada, se le expide un conocimiento de embarque (B/L)
"recibido para embarque".
"Recibido para embarque". Estos confirman tan slo que la mercanca ha sido
entregada al transportador y que sta se encuentra bajo su custodia, sea en su
bodega del puerto o en el cobertizo de mercanca en trnsito. El comprador, con
un contrato CIF, normalmente no acepta este tipo de documento para saldar un
crdito, a menos que el contrato o la carta de crdito contengan disposiciones
especficas en este sentido. Los agentes transitorios evitan manejar este tipo de
conocimiento de embarque (B/L) a nombre de sus clientes a menos que sean
obtenidos en circunstancias especiales. Despus del embarque de la carga en el
buque, este documento se convierte en un conocimiento de embarque (B/L)
"embarcado" (a bordo) siempre y cuando est fechado y firmado.
"Embarcado" (a bordo). Este documento se expide cuando la mercanca ha sido
recibida a bordo. La mayora de los formularios de conocimiento de embarque se
imprimen ya como conocimientos "embarcados" y contienen la frase: "Embarcado
en aparente buen estado". El embarcador prefiere este documento ya que no deja
duda de que la mercanca se encuentra a bordo, ni da lugar a disputas posteriores
al respecto con el consignatario o los bancos. Este documento facilita el saldo de
cuentas por la venta de la mercanca exportada. Esta es otra de las caractersticas
que se exigen para las operaciones con crdito documentario.
"Vencido". Cuando el conocimiento de embarque (B/L) se presenta al
consignatario o a su banco, despus de los 21 das de plazo que se otorgan a
partir de su expedicin o del arribo de la mercanca. Un retardo en la llegada de
dicho documento tiene efectos indeseables sobre la entrega de la carga, las
operaciones bancarias, etc.
puede no expedirse "a la orden de..." y por consiguiente deber contener el nombre
completo del consignatario y su direccin. Aunque el Artculo 9 del "Protocolo de La Haya"
estipula que, bajo los auspicios del "Convenio de Varsovia", es posible expedir una carta
de porte areo negociable, esta prctica se efecta excepcionalmente.
La carta de porte areo debe contener la siguiente informacin:
No todas las copias se utilizan siempre, sino a medida que las circunstancias lo requieran.
expresa, que debe ser asumida por el consignatario, o cualquier otra indicacin
sobre su responsabilidad sobre el flete.
La ruta fijada para la travesa, los modos de transporte y los lugares de trasbordo,
cuando stos se conocen en el momento de expedicin del documento de
transporte multimodal (DTM).
La declaracin de acuerdo, a la que se refiere el Pargrafo 3 del Artculo 28 del
"Convenio de las Naciones Unidas para el transporte multimodal internacional de
bienes".
Cualquier otro dato que las partes acuerden incluir en el documento de transporte
multimodal, siempre que no contradigan la ley del pas donde ste se expide.
REGULACIONES INTERNACIONALES
Tratados multilaterales y Convenios sobre Transporte Internacional de
carga
La distribucin fsica internacional, que supone el transporte de mercancas a travs de
las fronteras de varios pases, ha planteado la necesidad de desarrollar una legislacin
internacional con normas de carcter multinacional, tales como tratados y convenios, y
con jurisdiccin sobre la mayor cantidad posible de pases.
Dichas normas han sido establecidas con la participacin de las dos partes que
intervienen en las operaciones de transporte internacional de carga. Por un lado, los
porteadores, sean entidades individuales como armadores, aerolneas, transportadores
por carretera y ferrocarriles; o entidades corporativas como conferencias navieras, IATA, o
asociaciones de transporte ferroviario o carretero. Por otro lado, tambin participan los
usuarios individuales como exportadores, importadores, embarcadores (agentes
transitorios, OTM, etc.), y entidades corporativas: Cmaras, asociaciones y,
especialmente, consejos de usuarios.
Otro de los factores que determin la necesidad de desarrollar regulaciones
internacionales en este campo ha sido la significativa expansin que ha experimentado el
comercio internacional, la cual se refleja en la existencia de un importante flujo de
El costo del transporte y los gastos adicionales se calculan de acuerdo con tarifas
establecidas, legalmente publicadas en cada pas, y se hacen efectivos una vez se
cumple con el contrato de transporte.
Los ferrocarriles pueden concluir acuerdos individuales sobre reduccin de precios
u otras ventajas especiales.
La aplicacin de las tarifas internacionales puede declararse obligatoria para el
trfico internacional.
Los aumentos de precio en las tarifas internacionales entran en vigencia 15 das
despus de su publicacin, excepto cuando se trata de una extensin de una tarifa
nacional, si se asimila a un aumento general de tarifas nacionales o si es
consecuencia de fluctuaciones en la tasa de cambio (Artculo 6).
"Franco en puerto, incluyendo..." cuando corre con todos los gastos adems del
costo del transporte. Debe adems indicar cul es el monto de esos gastos.
"Franco en puerto hasta X..." (X indica el punto de cambio de tarifa que se
produce entre pases limtrofes).
"Franco en puerto incluyendo... hasta X..." cuando corre con los gastos, adems
del costo del transporte hasta un punto X determinado, pero sin incluir los gastos
correspondientes al pas siguiente o al ferrocarril que realiza la operacin a partir
de ese punto.
"Libre de todo gasto..." cuando corre con todos los gastos (costo de transporte,
gastos adicionales, derechos de aduana y otros).
"Libre para..." cuando corre con algunos gastos que deben cancelarse en la
moneda del pas de origen (Artculo 15).
El plazo para el transporte se calcula con base en la distancia total entre las estaciones de
salida y llegada. Los ferrocarriles pueden fijar plazos adicionales en algunos casos
especficos (Artculo 27).
Entrega
El ferrocarril entrega la carta de porte de la mercanca del consignatario en la estacin de
destino, contra cobro y pago de los gastos que le corresponden.
Si se establece una prdida o cuando la mercanca llega despus de expirado el plazo
para la entrega, el consignatario puede hacer valer los derechos que establece el contrato
de transporte (Artculo 28).
Causales de modificacin del contrato de transporte
Por el embarcador
Por el consignatario
A excepcin del consignatario que ha corrido con los gastos correspondientes al pas de
destino, cuando en la carta de porte ferroviario se indica "el consignatario no est
autorizado para dar rdenes adicionales", en los casos siguientes:
Responsabilidad
Responsabilidad colectiva de los ferrocarriles
Aquel ferrocarril que posee la carta de porte ferroviario, es responsable del transporte de
la mercanca a lo largo de la totalidad de la ruta hasta su entrega. Igualmente asumen
responsabilidad, aquellos ferrocarriles que transportan sucesivamente la mercanca bajo
la carta de porte ferroviario original, hasta su entrega (Artculo 35).
Alcance de la responsabilidad
El ferrocarril es responsable de la prdida total o parcial de la mercanca, de los daos
que ocurran en el lapso transcurrido entre su recibo y su entrega final, y en caso de
incumplimiento del plazo para el transporte. No obstante, existen algunos atenuantes
como son: Instrucciones equivocadas por parte del embarcador, vicios inherentes a las
mercancas transportadas, embalaje inadecuado, etc. (Artculo 36).
Monto de la indemnizacin por prdida de la mercanca
La indemnizacin por prdida total o parcial de la mercanca se calcula de acuerdo con la
cotizacin del producto, precio en el mercado o valor normal. La compensacin no puede
exceder los 17 DEG por Kg. de peso bruto. Adems, los gastos de transporte, derechos
de aduana y otros gastos incurridos en el transporte de la mercanca faltante deben
tambin reembolsarse (Artculo 40).
Monto de la indemnizacin por daos a la mercanca
La compaa ferroviaria es responsable por la totalidad o parte de los bienes que se
desvaloricen por dao. El monto de la indemnizacin se calcula como un porcentaje del
valor tal como lo define el Artculo 40. La indemnizacin por daos no debe exceder el
monto pagado por la prdida total (Artculo 42).
Monto de la indemnizacin por incumplimiento del plazo fijado para el transporte
Si se producen daos por causa de un incumplimiento de sta clase, la compaa
ferroviaria debe pagar una indemnizacin no superior a tres veces el precio del transporte
(prdida parcial), la cual no puede adicionarse a aqulla prevista en el Artculo 40. En todo
caso, la indemnizacin acumulada que prevn los Artculos 42 y 43 no debe exceder la
suma que establece el Artculo 40 para el caso de prdida total (Artculo 43).
mismo sucede en los pases asiticos o del frica Oriental ("Declaracin del trnsito
aduanero por carretera").
a. Convenio de Ginebra (CMR)
La convencin de 1956, que comprende 56 artculos, rige en los siguientes pases:
Alemania, Austria, Blgica, Eslovaquia, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungra, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Polonia, Portugal, Repblica Checa,
Rumania, Suecia, Suiza, Reino Unido y antigua Yugoslavia.
Se incluye, como referencia e informacin de los usuarios del transporte (exportadores e
importadores) de los pases en desarrollo, un resumen de los principales artculos del
"Convenio de Ginebra".
Propsito y alcance
Se aplica a todo contrato de transporte por carretera mediante el pago de un flete, y
cuando la mercanca se recoge y entrega en dos pases diferentes, como especifica el
contrato. Por vehculos se entienden automotores, vehculos articulados, remolques y
semi-remolques tal como se definen en el convenio sobre trfico carretero (19 de
septiembre de 1949) (Artculo 1).
El convenio cubre toda la operacin de transporte cuando las mercancas no son
descargadas del medio de transporte (vehculo), aunque parte del trayecto se realice por
va frrea, martima, area o por vas acuticas interiores. En estos casos la
responsabilidad del transportador no la determina este convenio sino que se establece de
la misma forma como se determinara la responsabilidad de los transportadores de los
otros modos de transporte, siempre que el transportador por carretera no haya sido el
causante de la prdida o los daos ocurridos durante la porcin ferroviaria, martima,
area o acutica interna del trayecto. De lo contrario, su responsabilidad se determina por
este convenio (Artculo 2).
Contrato de transporte
El documento del contrato de transporte est constituido por la carta de porte
internacional carretero CMR (Artculo 4). Esta consta de tres originales firmados por el
embarcador y por el porteador. El primer original se entrega al primero, el segundo
acompaa la mercanca y el tercero lo retiene el transportador (Artculo 5).
La carta de porte debe contener los siguientes datos: El lugar y la fecha, nombre y
direccin del transportador, el lugar y la fecha de recibo de la mercanca y el lugar de
entrega, nombre y direccin del consignatario, una descripcin de la mercanca y del
embalaje, nmero de piezas y marcas especiales, peso bruto o la cantidad, gastos
relacionados con el transporte, instrucciones para la aduana, y una declaracin expresa
de que la operacin de transporte est sujeta al convenio.
La carta de porte debe contener, adems, la informacin siguiente: Transbordos no
autorizados, gastos por cuenta del embarcador, el monto del pago contra entrega, el valor
de la mercanca, el monto de los intereses por demora en la entrega, seguro de las
Hay lugar a reclamo o diligencia judicial, en caso de prdida o dao aparente, cuando el
consignatario recibe la mercanca sin notificar al transportador sobre posibles reservas
antes del vencimiento del plazo fijado para la entrega; o durante los siete das siguientes a
la entrega, cuando la prdida o dao no es aparente. Este hecho constituye prueba de
que los bienes fueron recibidos en el estado descrito en la carta de porte. En caso de
demora, slo hay lugar a indemnizacin cuando se notifica al transportador durante el
transcurso de los 21 das siguientes a la entrega de la mercanca al consignatario
(Artculo 30).
Plazos para la accin judicial
El periodo de prescripcin que rige este convenio es de un ao. La fecha podr
extenderse a tres aos cuando existe conducta intencionada del transportador. Esta
extensin del plazo est determinada por la ley de la corte o tribunal ante el cual se
presenta el caso (Artculo 32).
Disposiciones sobre el transporte que realizan
Varios porteadores sucesivos
Cada porteador es responsable por el resultado de la totalidad de la operacin, segn los
trminos que establece la carta de porte (Artculo 34).
a. Protocolo al Convenio de Ginebra
El protocolo firmado en Ginebra el 5 de julio de 1978 consta de 12 artculos y se
encuentra en vigencia en los siguientes pases: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca,
Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal,
Reino Unido, Rumania, Suecia y Suiza.
La enmienda ms importante se presenta en forma resumida:
Responsabilidad del porteador (artculo 23 enmendado de la convencin)
EL monto de la indemnizacin se establece ahora en una suma que no exceda de 8,33
DEG por Kg. de peso bruto, excepto en aquellos pases no miembros del FMI. En estos
casos, el monto de la indemnizacin contina siendo de 25 Francos por Kg.
Transporte martimo
Los tres primeros acuerdos sobre la reglamentacin del transporte martimo de
mercancas son: La "Convencin internacional para la unificacin de algunas normas
sobre el conocimiento de embarque", conocido como las "Reglas de la Haya"
(25.08.1924); el protocolo que enmienda la convencin (23.01.1968), ms conocido como
las "Reglas de Visby"; y la ltima enmienda que es el "Protocolo a las reglas de Visby"
(2.12.1979). La convencin sobre el "Cdigo de conducta para conferencias navieras"
(06.06.1974) y las "Reglas de Hamburgo" (30.03.1978) constituyen los dos instrumentos
jurdicos ms recientes de regulacin de este modo de transporte.
a. Reglas de La Haya
Esta convencin, firmada el 2 de agosto de 1924 durante una conferencia realizada en
Bruselas, entr en vigencia el 2 de junio de 1931 y se conoce con el nombre de "Reglas
de La Haya". Los siguientes pases hacen parte de ella: Alemania, Angola, Argelia,
Argentina, Australia, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Blgica, Belice, Bolivia,
Cabo Verde, Costa de Marfil, Cuba, Chipre, Dinamarca, Egipto, Ecuador, Espaa,
Estados Unidos de Amrica, Fiji, Finlandia, Francia, Gambia, Ghana, Granada, GuineaBissau, Guyana, Hungra, Irn, Irlanda, Israel, Islas Salomn, Italia, Jamaica, Japn,
Kenia, Kiribati, Kuwait, Lbano, Madagascar, Malasia, Mauricio, Mnaco, Mozambique,
Nauru, Nigeria, Noruega, Pases Bajos, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Per, Polonia,
Repblica Dominicana, Rumania, Santo Tom y Prncipe, Senegal, Seychelles, Sierra
Leona, Singapur, Somalia, Sri Lanka, Saint Kitts y Nevis, Santa Luca, San Vicente y las
Granadinas, Suecia, Suiza, Siria, Tanzania, Tonga, Trinidad y Tobago, Turqua, Tuvalu,
Reino Unido, antigua Yugoslavia, Zaire. Algunos de estos pases han denunciado la
convencin y son partes contratantes a travs del "Protocolo a las reglas de Visby".
La convencin comprende 16 artculos. A continuacin presentamos aqullos que se
consideran ms relevantes para los usuarios del transporte (exportadores e
importadores).
Definiciones
La convencin emplea cierta terminologa cuyo significado, de acuerdo con el Artculo 1,
es el siguiente:
Responsabilidad
Responsabilidad en el transporte de bienes
El porteador est sujeto a responsabilidades y obligaciones, y tiene derechos e
inmunidades bajo todo contrato de transporte de productos por mar, relacionados con el
normas existentes y el nivel de las tarifas. Esta informacin debe adems encontrarse
disponible en las oficinas de las compaas navieras o de sus agentes (Artculo 9).
Mecanismo de celebracin de consultas
Se puede hacer consultas sobre asuntos de inters comn a las conferencias,
organizaciones de embarcadores (consejos de usuarios) y las autoridades competentes.
Los siguientes asuntos son objeto de consulta: Cambios en las condiciones generales y
en el nivel de tarifas, recargos, tarifas de fletes promocionales o especiales, concesiones
por lealtad (establecidas o cambios), cambios en la clasificacin tarifaria de los puertos,
informacin sobre volumen esperado y naturaleza de las cargas provenientes de distintos
embarcadores, requerimientos sobre aviso de disponibilidad de carga, operacin de los
servicios de inspeccin de carga, cambios en la estructura del servicio, efectos de la
utilizacin de nueva tecnologa de transporte (unitarizacin), adecuacin y calidad de los
servicios de embarque.
Las consultas se iniciarn a ms tardar treinta das despus del recibo de la solicitud,
excepto cuando el plazo mximo est especificado en el acuerdo de conferencia (Artculo
II).
Tarifas de flete
Criterios para fijar las tarifas de flete
Las tarifas de flete se fijarn al nivel ms bajo posible desde el punto de vista comercial,
que asegure un margen de utilidad razonable para los armadores y teniendo en cuenta,
entre otros factores, la naturaleza y valor de la carga y la relacin entre el peso y el
volumen. Cuando se trata de tarifas promocionales, se tendrn en cuenta las Condiciones
comerciales establecidas para bienes provenientes de pases atendidos por la
conferencia, en particular los pases en desarrollo y los pases sin litoral (Artculo 12).
Tarifas de la conferencia y clasificacin de las tarifas
Se ha sugerido clasificar las tarifas de conferencia en el menor nmero de clases o
categoras posibles para facilitar su comprensin a los embarcadores, as como facilitar su
compilacin y anlisis estadstico. Se deben utilizar la CUCI y la CCCN-Bruselas (Artculo
13).
Aumento general de los fletes
La conferencia avisar, con un mnimo de 150 das de anticipacin, su intencin de
realizar un incremento general de tarifas indicando el monto de ese aumento, la fecha
prevista para su aplicacin y los motivos que tiene para realizarlo. Las consultas sobre el
particular no pueden responderse con posterioridad a los treinta das despus del recibo
de la solicitud (Artculo 14).
Estabilidad de las tarifas de flete
donde est radicado el OTM, nombre del consignador, nombre del consignatario (si lo
especifica el consignador), lugar y fecha de recibo de la mercanca por el OTM, fecha o
plazo de entrega en el lugar de destino (si ha sido acordado expresamente entre las
partes), informacin sobre si el documento es o no negociable, lugar y fecha de
expedicin del documento, firma del OTM o su representante, flete de cada uno de los
modos de transporte (si han sido expresamente acordados entre las partes), o el flete (y la
moneda en que se calcula), al cobro (cuando es pagadera por el consignatario), itinerario,
modos de transporte y puntos de trasbordo (cuando se conocen en el momento de
expedir el DTM). (Artculo 8).
Reservas
Cuando el OTM tiene motivos razonables para dudar de la veracidad de la informacin
sobre los bienes recibidos o si carece de los medios para verificar estas particularidades,
har incluir en el DTM una declaracin de reserva. De lo contrario, los bienes sern
considerados como en buen estado aparente. (Artculo 9).
Responsabilidad
Periodo de vigencia
El OTM es responsable de los bienes desde el momento en que recibe la mercanca
hasta su entrega. (Artculo 14).
Fundamento de la responsabilidad
El OTM ser responsable de los perjuicios causados por prdida o dao de la mercanca,
as como por el retraso en la entrega. Esta ltima tiene lugar cuando los bienes no son
entregados dentro del plazo acordado. Si los bienes no han sido entregados dentro de los
90 das siguientes (consecutivos) despus de la fecha de entrega de acuerdo con los
trminos del convenio, el reclamante considerar perdida la mercanca y actuar en
consecuencia (Artculo 16).
Lmite de la responsabilidad
El monto de la responsabilidad del OTM, por prdida o dao, est limitado a 920 DEG por
pieza o cualquier otra unidad de carga, o por 2,75 DEG por Kg. de peso bruto, cualquiera
de las sumas que al hacer el clculo resulte mayor. En el caso de retardo en la entrega, la
indemnizacin ser igual a una suma equivalente a dos y media veces los fletes causados
por la mercanca, hasta una suma igual al total de los fletes que figuran en el contrato de
transporte. Los contenedores, paletas u otras unidades de carga son consideradas como
una sola unidad de carga, a menos que las piezas, u otras unidades de carga sean
especificadas en el DTM. La unidad de carga es la que se pierde o daa, y se considerar
como una unidad individual.
Si de acuerdo con el contrato, el transporte multimodal no incluye transporte martimo o
fluvial, el OTM tendr una responsabilidad no superior a 8.335 DEG por Kg. de peso
bruto. Para los pases no miembros del FMI, el lmite establecido es 13.750 unidades
monetarias por pieza o por cualquier otra unidad de carga, o 41,25 unidades monetarias
por Kg. de peso bruto; o 124 unidades monetarias por Kg. de peso bruto respectivamente.
INCOTERMS
Son los trminos comerciales escogidos para este estudio, debido a su extendida
utilizacin a nivel mundial. A continuacin se presenta una breve explicacin de ellos.
Definicin
Formulacin de los Trminos
Principales Elementos
Clasificacin
Limitaciones
Criterios de Seleccin
Definicin de cada Incoterm
DEFINICIN
Los INCOTERMS definen, dentro del marco de un contrato de compraventa internacional,
los derechos y obligaciones recprocas entre el exportador (vendedor) y el importador
(comprador), relativas al transporte de mercancas sobre el trpode formado por los
costos, los riesgos y los documentos.
Los INCOTERMS son un conjunto estndar de trminos comerciales y de definiciones
que establecen normas y prcticas neutrales, basadas en el principio de la mnima
responsabilidad del vendedor, con el fin de contribuir a superar los problemas originados
por las distintas interpretaciones o legislaciones nacionales en conflicto.
y CIP (ver cuadro Pg. 231). Por ltimo, en la revisin de 1990 se incluyeron slo 13
INCOTERMS al eliminar FOA, FOR/FOT y agregar DDU.
PRINCIPALES ELEMENTOS
Punto Crtico
Se presenta cuando en una operacin de transporte de mercancas, se considera que el
exportador (vendedor) ha hecho entrega de ellas al importador (comprador). En este
momento, la obligacin de todo transporte posterior que sea necesario realizar de esos
bienes, el riesgo que de l se derive y su costo, se transfieren del primero al segundo.
Comn Denominador
CLASIFICACIN
Para comprender mejor la forma como se usan los INCOTERMS, stos pueden
clasificarse segn el lugar de venta, la forma de entrega y el modo de transporte.
Lugar de Venta
Las mercancas se cotizan tanto en el pas exportador -es decir, al comienzo de toda la
operacin de comercio exterior- como en el pas importador -es decir, al momento de su
llegada a ese pas. En el primer caso, los bienes son movilizados por el porteador
principal durante el trnsito internacional- a riesgo del exportador (vendedor); en el
segundo caso, los bienes son transportados por el porteador principal durante el trnsito
internacional a riesgo del importador (comprador). DAF es una excepcin, puesto que
ambas partes comparten el riesgo hasta y desde la frontera.
Forma de Entrega
Cuando los productos son entregados directamente por el exportador (vendedor) al
importador (comprador) o, como en la mayora de los casos, cuando los bienes son
entregados a intermediarios del transporte (porteadores, agentes transitorios u OTM, etc.).
Modo de Transporte
Cada INCOTERM est vinculado a un determinado modo de transporte o a varios de ellos
en la porcin del trnsito internacional, es decir:
Estos trminos se adaptan bien a cotizaciones que tienen en cuenta los nuevos adelantos
tecnolgicos (contenedorizacin, transporte combinado/multimodal, auto trasbordo
(RO/RO), ferro trasbordo (RA/RA), transflotacin {FLO/FLO), etc.
LIMITACIONES
Los INCOTERMS precisan con bastante exactitud la transferencia del riesgo, el costo y la
documentacin, pero hay otros aspectos importantes en donde se encuentran vacos
significativos. Por ejemplo, en lo referente a disposiciones sobre prcticas comerciales,
costumbres portuarias y transferencia de propiedad. La transferencia de riesgos y de
costos (transporte, seguro y documentacin) est ms directamente relacionada con los
contratos internacionales de transporte y de seguro y, por lo tanto, no tienen relacin con
la transferencia de propiedad. Esta ltima cae bajo la jurisdiccin de la legislacin
adoptada por las partes contratantes en el contrato de compraventa internacional. La sola
referencia a los INCOTERMS no es suficiente para delimitar la relacin legal entre el
vendedor y el comprador. Las siguientes son algunas de las deficiencias ms importantes
para tener en consideracin:
Prcticas Comerciales
En caso de discrepancia en la interpretacin de los INCOTERMS, las prcticas
comerciales deben prevalecer como regla general. Tenemos casos tpicos en el comercio
de productos agroindustriales y de bienes de capital, y en el costo del embalaje. La
prctica corriente es embarcar dichos productos sin embalaje -o cuando ste es
suministrado como carga unitarizada- en paletas o contenedores.
En algunas cotizaciones, el exportador o el importador asume parte de la responsabilidad
de la otra parte (comprador) -como en el caso de una cotizacin FOB- segn la cual el
exportador (vendedor) en algunas ocasiones escoge el buque y embarca la mercanca.
De acuerdo con la cotizacin EXW, el exportador es responsable del cargue en el
vehculo que transporta los productos; pero cuando se trata de cotizaciones DDU y DDP,
es el importador quien descarga el vehculo en su local; en ambos casos, en razn de las
prcticas comerciales. Lo mismo ocurre con la cotizacin CIF, segn la cual el exportador
es quien hace el reclamo ante el seguro.
Por ltimo, cualquier disposicin especial acordada en el contrato de compraventa
internacional por las dos partes, prevalece sobre cualquier otra contenida en los
INCOTERMS. Ello es importante en el caso de las variantes CFR y CIF, con la inclusin
de expresiones tales como "desaduanamiento y aranceles pagados", en cuyo caso slo
una explicacin especfica y clara evitar problemas cuando se presente cualquier
contingencia.
Transferencia de Propiedad
Con frecuencia se comete el error de creer que los INCOTERMS regulan la transferencia
de propiedad de los bienes del exportador al importador. Esta transferencia no debe
confundirse con la entrega de los bienes, la cual en algunos casos puede tener lugar
horas despus de la partida (carga area), con la transferencia de propiedad de esos
bienes. Esta ltima exige la presentacin de los ttulos de propiedad, que toma un periodo
de tiempo mayor y depende de las condiciones del pago.
En conclusin, la transferencia de propiedad slo se rige por la legislacin prevaleciente
en cada uno de los pases que comercian entre s. Es conveniente definir clara y
especficamente en una clusula del contrato de compraventa internacional, cundo y
cmo se transfiere la propiedad del exportador (vendedor) al importador (comprador).
Citamos como referencia lo que estipula sobre el tema la legislacin de algunos pases:
En Blgica, Estados Unidos, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo y Reino Unido, la
transferencia ocurre en el momento de redactar el contrato de compraventa internacional,
por acuerdo entre las partes y cuando los bienes son individualizados. En Austria,
Alemania, Espaa, Pases Bajos, Polonia y Suiza, la transferencia tiene lugar cuando las
mercancas son entregadas al importador (comprador). Segn la ley escandinava
(Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia), se realiza a la conclusin del contrato de
compraventa internacional, o cuando -a terceras partes- se les hace entrega de las
mercancas.
CRITERIOS DE SELECCIN
La eleccin de los INCOTERMS apropiados no es tarea fcil y supone un anlisis de
fondo por parte del gerente de la DFI para tomar la decisin ms adecuada. Existen varios
criterios que deben tenerse en cuenta. Entre los ms relevantes estn los siguientes:
Aspectos Macroeconmicos
Ganancias en transacciones de comercio exterior: Los pases en vas de desarrollo
afrontan generalmente dificultades en su balanza de pagos y, por lo tanto, las autoridades
fomentan cualquier accin tendiente a aumentar los ingresos provenientes del comercio
exterior. Dentro de este contexto, en lo posible conviene cotizar toda las operaciones de
DFI, as: en las exportaciones (DES, DEQ, DDU, DDP), a llegada al pas importador; y en
las importaciones (EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CPT, CIP), a la partida del pas
exportador. En ambos casos, el pas en desarrollo, comprador o vendedor, promover los
servicios nacionales de su flota mercante, aerolnea comercial o compaa de transporte
carretero, y de sus compaas de seguros. El pago de fletes y primas se realiza en
moneda local para no afectar las divisas del pas. En todo caso la relacin entre vendedor
y comprador ser determinante para decidir el INCOTERM ms adecuado.
Aspectos Microeconmicos
Competitividad en el mercado: Un exportador (vendedor) est interesado en mantener sus
productos dentro de los niveles de precios de la competencia, en el mercado objetivo
externo. Por lo tanto, le puede interesar cotizar sus exportaciones a la llegada al pas
importador (DES, DEQ, DDU, DDP) para lograr precios comparables a los que se ofrecen
en el mercado de ese pas (filosofa de la DFI). No obstante, las cotizaciones a la llegada
exigen un profundo conocimiento por parte del exportador de las condiciones imperantes
en el transporte y los seguros para movilizar y hacer entrega de la mercanca en el pas
de destino.
Riesgos durante el transporte: Este es otro factor importante que deben tener en mente
tanto los exportadores como los importadores. Si el pas de destino tiene un puerto bien
organizado, un buen terminal terrestre y unas instalaciones aeroportuarias adecuadas,
con buenos equipos de manipulacin de carga unitarizada y condiciones laborales
relativamente estables, sin perturbaciones polticas y una congestin portuaria mnima;
entonces el exportador preferir las cotizaciones a la llegada y estara dispuesto a asumir
la responsabilidad del transporte y del seguro del embarque hasta el destino final (DES,
DEQ, DDU, DDP). Los INCOTERMS, como se dijo, se basan nicamente en el principio
de la responsabilidad mnima del vendedor (clusula C sobre el seguro de carga del ILU),
pero estn sujetos a lo que se acuerde entre el vendedor y el comprador El primero puede
adquirir un seguro con una cobertura ms amplia (por ejemplo, cotizar CIF con las
clusulas A o B sobre el seguro de carga del ILU). La situacin contraria se presenta
cuando el exportador, despus de analizar las condiciones de los servicios de transporte
disponibles, y de los que prevalecen en la ruta y en el pas de destino, tiene dificultades
para establecer y estimar los posibles riesgos. En este caso, quiz prefiera que el
comprador asuma estos riesgos y cotice a la partida, en el pas exportador (EXW, FCA,
FAS, FOB, CRF, CIF, CPT, CIP).
Compatibilidad con el contrato de transporte martimo: El cuadro de la pgina 229 muestra
claramente cul INCOTERM es ms adecuado para evitar cualquier doble pago de los
servicios que estn incluidos en el contrato de transporte martimo. Aunque la versin de
1990 de los INCOTERMS es mucho ms especfica en lo que respecta al pago del
manipulacin, la mejor compatibilidad se encuentra entre los siguientes trminos: FAS y
DEQ con LT; CFR y CIF con FIO; FOB con FI y FIO; y DES con FO y FIO. No obstante, la
prctica establece que los usos y costumbres del puerto prevalecen siempre sobre los
aspectos anteriores.
Precisin en la determinacin del punto crtico: Debe prestarse atencin al hecho de que
los lugares de transferencia de costos y riesgos no siempre coinciden. En las cotizaciones
CFR, CIF, CPT y CIP, los riesgos se transfieren del exportador al importador cuando se
hace entrega de los bienes al porteador, aunque sea el primero (exportador) quien
organice el transporte y pague el flete.
Puede usarse este trmino con cualquier modo de transporte, incluido el transporte
multimodal.
utilizar las palabras duty unpaid (derechos no pagados) en vez de duty paid (derechos
pagados).
Si las partes quieren excluir de las obligaciones del vendedor algunos de los costos
ocasionados por la importacin de la mercanca (tales como el Impuesto sobre el Valor
Aadido - IVA), debe mencionarse claramente mediante la adicin de las palabras
pertinentes: Delivery Ex Quay, VAT Unpaid (...namedport ofdestination), lo que traduce
"entregada en muelle, IVA no pagado (...puerto de destino convenido)".
Este trmino slo puede usarse para el transporte por mar o por vas navegables
interiores.
RESUMEN
La distribucin fsica internacional tiene como objetivo primordial el transportar el producto
adecuado en la cantidad requerida al lugar acordado y al menor costo, lo que tiene
importancia capital para la competitividad de la empresa en relacin con los dems
proveedores. Como herramienta indispensable para manejar esta ventaja competitiva
existen los trminos INCOTERMS los cuales pueden ayudar a minimizar costos
manejando el trmino que es ms favorable para la distribucin del producto a negociar.
En cuanto a la hora de la distribucin de la carga, cualquier empresa dispuesta a la
exportacin de productos debe saber algunas cosas que tienen que ver con el transporte
de carga, el costo de lo que habra de transportar y una correcta eleccin de la cadena
especializada para transportar. Dentro de la Carga a transportar debe analizar
correctamente despus de conocer las posibilidades, el medio efectivo, que se acomode a
su presupuesto a las caractersticas de lo transportado, cumpliendo con las normas
internacionales y los documentos y contratos que se deben diligenciar para transporte
libre de la mercanca.
De acuerdo a la mercanca, cualquier especialista en negocios internacionales debe
saber que es muy importante el almacenamiento y embarque de los productos, que se
rigen con las normas internacionales especficas para este proceso.
2.Al enfrentarse a reto de la exportacin, se debe tener muy en cuenta el cambio
de moneda del pas receptor del producto.
El Mercado Internacional
Seleccin del Sistema Correcto
La revolucin del libre mercado que abarca Centro y Sudamrica, desde Mxico hasta
Chile, junto al surgimiento de pactos comerciales y la cada de barreras tarifarias, ha
duplicado las exportaciones estadounidenses hacia los mercados de la regin en
alrededor de 60 mil millones de dlares en los ltimos cinco aos.
Lo que incrementa el atractivo de esos mercados son los cambios ocurridos en la
distribucin. Hace cuantos aos las subdesarrolladas redes de distribuidores
monopolistas de la regin no daban a los exportadores ninguna alternativa econmica
para comercializar sus productos. Julio Vitale, vicepresidente de ventas en la unidad
latinoamericana de Dow Chemical Company dice Cuando no haba competencia
externa, los distribuidores locales podran permitirse manejar mal la relacin. El
principal agente de cambio es la competencia. Los exportadores de hoy esperan que los
distribuidores aadan un valor agregado a lo que ellos hacen, ya sea manejar inventarios,
proporcionar empaque especializado o atender las necesidades de los clientes. Y si los
distribuidores locales no estn a la altura, las compaas estn dispuestas a colocar a su
propia gente.
Hace unos aos, muchos exportadores estadounidenses abastecan la regin fuera de
Miami. Desde ah esperaban que llegaran los pedidos de los intermediarios situados a
miles de millas en ciudades como Ro de Janeiro o Santiago de Chile. Los intermediarios
consideraban que sus principales funciones consistan en la distribucin de folletera de
ventas y, cuando las ventas se materializaban, en abrirle paso al pedido entre el papeleo.
En el panorama actual las compaas estadounidenses toman diversas rutas de
distribucin en la regin. Muchas continan la prctica de contratar a intermediarios
locales, pero otras supervisan, por medio de administradores estadounidenses, ubicados
para determinar el enfoque apropiado para llegar a los pblicos proyectados antes de
seleccionar a los miembros del canal que cubrirn las funciones. Los tres primeros
factores ya estn determinados, la compaa debe ajustarse a las estructuras existentes.
Los otros ocho son controlables en cierta medida por el mercadlogo internacional.
Externas
Internas
Objetivos de la compaa
Carcter
Capital
Costo
Cobertura
Control
Continuidad
Comunicacin
Cultura
Al planear un sistema de distribucin el mercadlogo debe analizar las estructuras del
canal existente o lo que podra llamarse cultura de la distribucin. Por ejemplo, la
estructuracin y manejo de los canales de distribucin japoneses son de las razones
principales que explican el evidente fracaso de las compaas extranjeras para establecer
una importante penetracin de mercado en Japn. Por tanto, la compaa que desee
ingresar a ese mercado debe estar preparada para dedicar ms tiempo del que se
aplica en otros pases- a obtener un conocimiento funcional del mercado para sus
productos. Los japoneses sostienen que los patrones del canal se desarrollan con el
tiempo por la particular razn de proporcionar los medios ms econmicos y
eficientes de abastecer el ambiente del mercado. En cualquier caso y en cada pas,
los mercadlogos internacionales deben estudiar los sistemas de distribucin en general y
los tipos de enlaces entre los miembros del canal para su particular producto. El
mercadlogo internacional tiene que ajustarse a las estructuras existentes para conseguir
la distribucin. Por ejemplo, en Finlandia 92% de toda la distribucin de bienes de
consumo no duraderos se realiza por cuatro cadenas de mayoristas. Sin su apoyo, no es
posible una penetracin significativa del mercado.
Adems de la estructura, las funciones desempeadas por los diversos tipos de
intermediarios tienen que ser delineadas. En Japn los detallistas exigen ms de los
fabricantes y mayoristas que los detallistas estadounidenses; por ejemplo, esperan que
las devoluciones de mercanca sean aceptadas, incluso si no hay otra razn ms que la
falta de ventas. Tambin esperan cantidades importantes de financiamiento y reparto
frecuente de los productos. Por su parte, los detallistas ofrecen servicios sustanciales a su
clientela y se tornan grandes trabajos para construir una relacin estrecha con sus
clientes. La tabla siguiente enumera los miembros del canal en la industria japonesa de
los cosmticos, puede apreciarse que las funciones son-y deben ser- delineadas con
claridad. Los fabricantes se centran en las actividades de produccin y promocin; los
intermediarios trabajan en actividades de logstica, financiamiento y comunicacin con
fabricantes y detallistas; los detallistas se enfocan en actividades de venta y
promocionales.
Es muy difcil tratar de cambiar los sistemas de distribucin existentes. Porsche trat de
cambiar la forma en que venda automviles en Estados Unidos; de los tradicionales
concesionarios independientes un sistema sin distribuidores. Lo lgico era que
mientras los distribuidores compran autos para revender, Porsche aceptara pedidos de
agentes que ordenaran autos conforme los vendan y trabajan sobre una comisin del 8%
en lugar del margen de 16 a 18%. Despus de una pasa por momentos difciles en su
intento de hacer que los fabricantes de juguetes japoneses le vendan directamente (como
sucede en Estados Unidos) en lugar de comprar despus de mltiples niveles de
distribuidores.
No obstante, los mercadlogos internacionales pueden beneficiarse de la
internacionalizacin de los intermediarios y de los formatos de distribucin. Al superar las
tradicionales formas locales de distribucin quiz resulte una creciente aceptacin de sus
productos y una mejor entrada a nuevos mercados, como puede verse en el Mercado
Internacional de la tabla.
Adems es necesario un anlisis de las relaciones entre los miembros del canal por
ejemplo, el grado de integracin vertical. La base del enlace est en la propiedad, contrato
o el uso de poder experto o referente por parte de uno de los miembros del canal. El
sistema de distribucin japons enlaza financieramente a productores, importadores,
distribuidores y detallistas, ya sea en forma directa o mediante un banco o compaa
mercantil. La interdependencia en una serie de mercados del sur de Europa se forja por
relaciones familiares o es entendida como una obligacin. La legislacin que rige a
distribuidores y agentes es una parte esencial de la cultura de distribucin de un mercado.
Por ejemplo, cierta legislacin requiere que las compaas extranjeras estn
representadas solamente por compaas que sean 100% propiedad local. Algunos pases
han prohibido el empleo de distribuidores para proteger a los clientes de abusos atribuidos
a los intermediarios. Ver Ejemplos
El Mercado Internacional
El panorama cambiante de la venta al menudeo
Una de las fuerzas ms poderosas que modifica a la venta al menudeo en los noventa es
la internacionalizacin continua de lo que tradicionalmente ha sido una actividad nacional.
La internacionalizacin ha tomado dos formas separadas: la expansin internacional de
los formatos de venta al menudeo y la internacionalizacin de las organizaciones
detallistas.
Los detallistas que operan en Asia estn esperando que el incremento de la demanda del
consumidor en Asia dispare las economas de la regin, muchas de las cuales han
crecido de 7 a 8% anual. La expectativa se debe a un fenmeno que los analistas de la
venta al menudeo llaman momentos mgicos el punto en el cual una gran
parte de la poblacin cruza un nivel de ingresos que le permite comprar categoras de
productos totalmente nuevas-. Por ejemplo, en 1987 apenas 3% de la poblacin
taiwanesa compraba abarrotes en una tienda moderna como un supermercado. Para
1993 esa cifra subi a 50%.
En teora, un mercado cambiante debe responder a los esfuerzos de los nuevos
proveedores. Si en la actualidad los consumidores buscan nuevos productos y mejores
precios, detallistas modernos con sus sistemas de distribucin y lneas de
abastecimiento ms eficientes- deben tener una ventaja competitiva. Las tiendas
departamentales extranjeras tratan de ofrecer mejor servicio que sus rivales locales en
Asia.
Competencia
Es probable que los canales utilizados por los competidores sean el nico sistema de
distribucin del producto que es aceptado, tanto por el comercio como por los
consumidores locales. En ese caso, la tarea del mercadlogo internacional e sutilizar la
estructura de un modo efectivo y eficiente. Un desafo, incluso para una entidad como
IBM, puede ser crear un sistema de distribucin tan extenso como el de un competidor
establecido. Por un lado, IBM enva un equipo de ventas, fuera de su oficina de Tokio o de
alguna de sus 50 sucursales, a vender un sistema a un comprador grande, como un
banco o una compaa industrial. Por el otro, Hitachi tiene 10 000 distribuidores detallistas
exclusivos y una fuerza de ventas que colocan motores y otra maquinaria a cientos de
clientes comerciales. Para emular el enfoque de distribucin de su principal competidor,
IBM consigui la ayuda de ms de 60 distribuidores externos como las tiendas Nissan
Motor, para vender pequeas computadoras a sus clientes.
La alternativa es utilizar un enfoque de distribucin totalmente diferente al de la
competencia, y esperar desarrollar una ventaja competitiva. Un nuevo enfoque debe ser
analizado con mucho cuidado y ser probado en los ambientes culturales, polticos y
legales en los cuales ser introducido. Por ejemplo, Black Box, fabricante de equipo de
comunicaciones para computadora en Pittsburg, descubri que sus distribuidores
independientes en el extranjero, con frecuencia promocionaban slo las lneas ms
rentables sin considerar a que fabricante pertenecan. La solucin de Black Box fue
formar compaas de ventas de propiedad conjunta. En algunos casos, al mercadlogo
internacional no le es posible manipular la variable de la distribucin. Por ejemplo, en
Suecia y Finlandia todas las bebidas alcohlicas son distribuidas por los monopolios
estatales. En Japn, la Japan Tobacco & SALT Public Corporation es un monopolio
estatal que controla todas las importaciones de tabaco y carga una cuota de 20% de la
distribucin.
En otros casos, todos los canales factibles son bloqueados por los competidores
nacionales, ya sea con acuerdos contractuales o por otros medios. Los proveedores de
carbonato sdico de Estados Unidos utilizado en productos de vidrio, acero y
qumicos- no han sido capaces de penetrar el mercado japons a pesar de que ofrecen
una ventaja de precio. El obstculo es el crtel de la Japan Soda Industry Association,
que establece niveles de importacin, especifica con cual compaa local va a tratar cada
proveedor estadounidense, y compra a precios ms bajos las importaciones
estadounidenses para revenderlas a precios ms altos entre sus miembros japoneses.
Objetivos de la Compaa
Las consideraciones de tipo administrativo influyen en el diseo del canal. Por lo que una
seleccin apropiada del canal de distribucin solo es posible si cumple con los
requerimientos establecidos por los objetivos totales de la compaa, en cuanto a la
participacin de mercado y la rentabilidad. Algunas veces la administracin quiere utilizar
un canal de distribucin particular, aunque no exista una base de negocios firme que
justifique la decisin.
Los canales de distribucin cambian en la medida que las operaciones de la compaa se
expanden. Por ejemplo, Xerox estableci como meta de las operaciones que
consistan 95% de las ventas- se vendan principalmente por la fuerza de ventas directas,
propia de la compaa. En Francia, Xerox cambi drsticamente su distribucin al
establecer una cadena de tiendas de venta al menudeo, de propiedad total y manejada
por la compaa. Para mejorar su cobertura hacia las reas rurales y ciudades pequeas,
Xerox retir su fuerza de ventas directas y la remplaz con distribuidores independientes,
llamados concesionarios, quienes tienen la exclusividad de la firma.
Es frecuente que algunas metas administrativas entren en conflicto con los resultados.
Cuando se liberaliz la inversin en el negocio de restaurantes en Japn, algunas
cadenas estadounidenses de comida rpida se apresuraron a capitalizar la oportunidad.
Debido a que no estaban familiarizados con las caractersticas del sistema de distribucin
japons, la mayora de las cadenas formaron coinversiones con socios japoneses, e
hicieron adaptaciones parciales en los mtodos de ventas y los productos tipo
estadounidense para ajustarse al mercado. Tan pronto como fue posible intentaron
establecer ventas masivas con la apertura de numerosos restaurantes en las secciones
ms concurridas de las diversas ciudades japonesas. Para su mala fortuna, muy difcil
mantener el control administrativo debido a la cantidad absoluta de aperturas en un
perodo de tiempo relativamente corto. Las tiendas individuales cambiaron el producto a
medida que crecieron, arruinando el activo principal la estandarizacin- que ofrecieron
las compaas estadounidenses.
Carcter
La naturaleza del producto, su carcter, influye el diseo del canal. Entre ms
especializado, caro, voluminoso o perecedero sea el producto, y entre ms servicio
posterior a la venta requiera, es ms probable que el canal sea relativamente corto. Los
artculos bsicos, como el jabn, tienden a generar canales ms largos.
El tipo de canal escogido debe corresponder al posicionamiento total del producto en el
mercado. Los cambios en las condiciones totales del mercado, como las fluctuaciones de
la moneda, tambin exigen cambios en la distribucin. Por ejemplo, si un incremento en el
valor del dlar ocasiona que le producto comercializado tenga un reposicionamiento como
artculo de lujo, es necesario un canal apropiado para su distribucin. Aparte de las reglas
empricas, los productos pueden distribuirse de varias maneras, incluso para el mismo
pblico meta. La figura muestra la diversidad de variables en la distribucin del jabn en
Japn. El caso 1 representa el canal utilizado con mayor frecuencia: el fabricante entrega
el producto a un mayorista, quien a su vez a un detallista; los flujos de pago van del
detallista al mayorista, quien a su vez paga al fabricante. En el caso 2, el mayorista ms
grande acta como un agente, y recibe una comisin de 5% en la venta desde el
fabricante. El caso 3 es un ejemplo de las estructuras del canal necesarias para asegurar
el tipo ms intensivo de distribucin.
Capital
El trmino capital describe los requerimientos financieros para el establecimiento de un
sistema de canal. La fuerza financiera del mercadlogo internacional determinar el tipo
de canal y la base sobre la cual sern construidas las relaciones del canal. Entre ms
fuerte sean las finanzas del mercadlogo, mayor capacidad tendra la compaa para
establecer los canales que tiene o controla. Los requerimientos de los intermediarios
para iniciar inventarios, vender a consignacin, prstamos preferenciales y la
necesidad de capacitacin- tendrn un impacto en el tipo de enfoque escogido por el
mercadlogo internacional. Por ejemplo, si un fabricante de productos industriales
encuentra que los distribuidores potenciales en un pas carecen de capacidad para
abastecer el producto; entonces el mercadlogo tiene dos opciones: 1) establecer un
programa de capacitacin elaborado en las oficinas corporativas o regionales o 2) instituir
centros de servicio propiedad de la compaa para ayudar a los distribuidores. Ambos
enfoques requerirn una invasin significativa.
Costo
En estrecha relacin con la dimensin del capital est el costo gasto incurrido en
mantener un canal una vez establecido. Los costos variarn conforme se desarrolle la
relacin con un miembro particular del canal; as como durante el ciclo de vida de los
productos comercializados. Un ejemplo de los costos involucrados es el dinero gastado
por un distribuidor para la promocin del producto del mercadlogo. Un convenio de
publicidad cooperativa entre el mercadlogo internacional y el intermediario dividir los
costos de la campaa promocional realizada en el mercado local.
Los costos varan en trminos del poder que el fabricante tiene frente a sus
intermediarios. Por ejemplo, en Reino Unido el poder de venta al menudeo est en manos
de las gigantescas tiendas mltiples, como Tesco, Sainsbury y Asda. Los sistemas de
distribucin centralizados seguidos por estos gigantes erosionan la fuerza de
comercializacin de los fabricantes que radica en sus redes de distribucin
consistentes en almacenes que entregan directo a las tiendas. En la actualidad, los
detallistas quieren la entrega en sus puntos de distribucin central; adems, transfieren
los costos de almacenamiento a los fabricantes al exigir entregas ms frecuentes, en
cargas ms pequeas, combinadas y con tiempo de entrega ms corto.
Tambin se incurre en costos al proteger contra las condiciones adversas del mercado a
los distribuidores de la compaa. Varios fabricantes estadounidenses ayudaron a sus
distribuidores a mantener precios competitivos mediante subsidios, cuando el tipo de
cambio para el dlar caus han sido golpeados por la adversidad competitiva. Aunque el
Cobertura
El trmino cobertura describe el nmero de reas en las cuales los productos del
mercadlogo estn representados y la calidad de esa presentacin. La cobertura es
bidimensional en cuanto que necesita considerar la cobertura horizontal y vertical en el
diseo del canal. El nmero de reas a cubrir depende de la dispersin de la demanda y
del tiempo transcurrido desde l introduccin del producto en el mercado. Hay tres
diferentes enfoques disponibles:
1. Cobertura intensiva, necesaria para distribuir el producto mediante la mayor
diversidad de intermediarios y el nmero ms grande de intermediarios
individuales de cada tipo.
2. Cobertura selectiva, que involucra la seleccin de una serie de intermediarios para
cada rea a la que se penetrar.
3. Cobertura exclusiva, que slo involucra una entidad en un mercado.
Por lo general, las coberturas del tipo intensiva y selectiva requieren canales ms grandes
donde se utilizan los diferentes tipos de intermediarios, principalmente mayoristas y
agentes. La distribucin exclusiva conduce a ventas ms directas. Para algunos
productos, como los regionales, los mercados tienen una geografa concentrada y
permiten una distribucin ms intensiva con un canal ms directo. Es comn que una
compaa ingrese a un mercado mediante un distribuidor local, pero a medida que el
volumen se expande, la base de la distribucin debe ajustarse.
Expandir la distribucin demasiado rpido puede causar problemas. Benetton, uno de los
principales exportadores italianos de ropa, plane que para 1990 tendra 1000 tiendas en
Estados Unidos: El plan fue abandonado debido alas inquietudes que despert la
saturacin de ciertas reas urbanas y la sobreproteccin de las ventas al menudeo. La
alternativa fue poner ms nfasis en el servicio al cliente. Del mismo modo, expandir la
distribucin de productos propios de tiendas de especialidades a una distribucin masiva
puede tener un impacto negativo en la imagen del producto y el servicio posterior a la
venta asociado con l.
Control
El uso de intermediarios implica de forma automtica la prdida de cierto control durante
la comercializacin de los productos de la compaa. Si la relacin entre el mercadlogo
pueda ejercer ser menor, y entre ms grande.
Sea el canal, mayor dificultad tendr para dar la ltima palabra en la fijacin del precio,
promocin y los tipos de tiendas en los cuales el producto estar disponible.
La decisin de utilizar intermediarios o distribuir por un canal propiedad de la compaa o
integrado, requiere de sopesar el deseo de controlar los esfuerzos de exportacin y el de
minimizar los costos de distribucin. En las etapas iniciales de internacionalizacin o
ingreso al mercado especifico, son necesarios el conocimiento especializado del
intermediario y las relaciones funcionales, pero conforme la experiencia de los
exportadores y las ventasen el mercado aumentan, muchos optan por establecer sus
propias oficinas de vetas.
El aspecto del control es correlativo al tipo de producto o servicio que se comercializa. En
el caso de productos industriales y de alta tecnologa el control ser ms fcil de instituir,
porque los intermediarios dependen del mercadlogo para obtener productos nuevos y
servicio para el producto, se utilizan canales integrados que aseguran el servicio.
La habilidad del mercadlogo y su capacidad para ejercer cualquier tipo de poder-sea
remunerador, coercitivo, legtimo, referente o experto, determina el grado de control. El
ejercicio del control causa ms conflictos en los canales de distribucin que en cualquier
otra actividad de la relacin. Por lo cual es necesaria una comunicacin cuidadosa con los
intermediarios extranjeros respecto a las intenciones del mercadlogo y tambin acerca
de la necesidad de ciertas medidas de control. Que incluyen la obligacin del
mercadlogo para serla nica fuente de textos publicitarios o de estar a cargo de todas las
actividades de modificacin del producto. Por lo general, entre ms control desee tener el
mercadlogo, mayor es el costo involucrado a asegurar ese control.
Continuidad
Las decisiones respecto al diseo del canal son las decisiones a ms largo plazo de la
mezcla del marketing. Por tanto, debe tenerse sumo cuidado al escoger el tipo correcto
del canal, considerando los tipos disponibles de intermediarios y cualesquiera amenazas
ambientales que puedan afectar el diseo del canal. Sin embargo, son ocasionales los
eventos imprescindibles. Por ejemplo, CocKspur, el destilador ms grande de ron en
Barbados, obtuvo un acuerdo con uno de los distribuidores ms grandes de Estados
Unidos; pero casi de inmediato, dicho distribuidor fue adquirido por una compaa que
consideraba la distribucin de licor fuera de sus objetivos y de esta manera elimin los
productos y reasign a los vendedores. Aos despus, CocKspur an adoleca de una
distribucin insustancial en Estados Unidos.
Mantener la continuidad depende del mercadlogo, porque los distribuidores extranjeros
tienen un punto de vista a ms corto plazo en la relacin. Por ejemplo, los mayoristas
japoneses consideran que los fabricantes, despus del xito inicial, realicen una mejora
continua del producto; si dichas mejoras no son aceptadas, es probable que los
competidores entren al mercado con productos similares pero a precio ms bajo,
entonces los mayoristas del producto importado regresarn a los proveedores japoneses.
Los fabricantes para desarrollar el mercado, compartidos con un mayorista japons la
compaa alcanz un nivel de ventas de 3.8 millones de pares; sin embargo, seis meses
despus de la introduccin del producto, 12 productos japoneses comparables ya haban
sido introducidos. Puesto que Odoreaters no fue capaz de hacer mejoras sustanciales a
su producto su mayorista hizo un convenio exclusivo con una compaa de la
competenciaScholl Inc.- y termin la relacin con Odoreaters. Aunque Odoreaters se
las arregl para encontrar un nuevo distribuidor, sus ventas bajaron significativamente.
La continuidad tambin se expresa con un compromiso visible en el mercado. En el
extranjero las industrias suelen ser muy conservadoras; los distribuidores no apoyarn a
un proveedor extranjero hasta que estn seguros de que arrib al mercado para
permanecer en l. Dichos compromisos han incluido desde la inscripcin de Kraftt en la
bolsa de valores de Tokio hasta el establecimiento, desde el principio, de subsidiarias de
venta con propiedad total de los exportadores, con personal local para ayudar a
comunicar que la compaa est ah por largo tiempo dicho caso es frecuente en
Europa.
Comunicacin
El intercambio de informacin es bsico para el funcionamiento del canal. La
comunicacin es una consideracin importante en el diseo del mismo y adquiere ms
relevancia en la distribucin internacional debido a los diversos tipos de distancias que
pueden causar problemas. En los mercados industriales, la distancia que se percibe en
las relaciones comprador- vendedor tiene cinco aspectos:
1. Distancia Social: el grado en el cual cada una de las entidades est familiarizada
con las maneras de operar de la otra.
2. Distancia Cultural: el grado en el cual las normas, valores o mtodos de trabajo
entre las dos entidades difiere debido a sus caractersticas nacionales.
Tipos de Intermediarios
En la seleccin del tipo de intermediarios para abastecer a un mercado particular estn
involucradas dos decisiones bsicas: Primera, el mercadlogo debe terminar el tipo de
relacin que tendr con los intermediarios; las opciones son si es de distribucin o si es
una relacin de agencia. Un distribuidor comprar el producto y, por tanto, tendr ms
independencia que las agencias. Los distribuidores se organizan a lo largo de lneas del
producto y proporcionan al mercadlogo internacional servicios completos de marketing.
Los agentes tienen menos libertad de movimiento porque operan bajo una comisin y, por
lo general, no manejan fsicamente los productos. Adems de las implicaciones relativas
al negocio, la eleccin del tipo de intermediarios conlleva otras de tipo legal, como los
Si el mercadlogo asume un papel activo, obtendr mayores beneficios. Antes que todo,
la eleccin debe ser resultado de un cuidadoso proceso de planeacin; no debe utilizar de
intermediario al primer intermediario que muestre inters en la compaa. Lo primero que
debe hacer el exportador es obtener un entendimiento de las condiciones del mercado,
para definir lo que se espera de un intermediario y lo que el exportador puede ofrecer en
la relacin. Al mismo tiempo, debe establecer procedimientos para la identificacin y
evaluacin del intermediario. No es necesario que el exportador los establezca de forma
independiente; tanto agencias gubernamentales como privadas pueden asistir al
mercadlogo a localizar a los posibles intermediarios.
El Mercado Internacional
Ganar la delantera
A principios de los ochenta, cuando la mayora de los exportadores estadounidenses
salan de los mercados extranjeros, Timberland Shoes decidi encontrar un nuevo
mercado para su lnea de calzado para terreno accidentado. Al principio la compaa no
tena idea de que poda alcanzar el xito en las ventas internacionales. Dice el presidente
de la compaa: Una enorme cantidad de nuestras decisiones fueron propiciadas por
la suerte. Fuimos descubiertos por las personas en Europa, quienes, en un momento en
que no creamos poder hacerlo, vieron la oportunidad para que exportramos. La buena
noticia es que una vez llevado a cabo hubo una oportunidad y fuimos tras ella"
La primera opcin de Timberland sorprendi a muchos en la industria. Italia, casa de las
marcas mejor conocidas y de ms alto precio en calzado de piel, haba ganado la
reputacin como el mercado ms refinado en Europa. En la actualidad, Italia es uno de los
50 mercados de exportacin ms rentables para Timberland, El xito dio a Timberland la
confianza para que la exportacin fuera centro importante de utilidades para la compaa:
las exportaban constituido ms del 29% de las ventas netas en los noventa.
Para encontrar nuevos mercados Timberland asume un enfoque poco convencional; en
lugar de explorar mercados donde la administracin considere que puede lograr una
posicin, la compaa responde a distribuidores que la abordan, argumentan: "Tenemos
distribuidores talentosos que entienden el mercado mejor que nadie". Timberland
considera la lnea de calzado que el distribuidor maneja y cmo lo comercializa; si la lnea
es de alta calidad y el distribuidor tiene una buena tasa de xito, entonces Timberland
entrar al mercado. Tambin mantiene estrechas relaciones con cada distribuidor. La
compaa realiza dos juntas de ventas anuales en Estados Unidos y en el extranjero para
sus distribuidores forneos. Y a pesar de que prefiere coordinar los esfuerzos de ventas
internacionales desde Estados Unidos, Timberland enva altos ejecutivos de la compaa
a visitas peridicas cada mercado local.
Las ventas son otro indicador excelente. Lo que el distribuidor realiza en la actualidad da
una indicacin de su desempeo, si se escoge para manejar el producto del mercadlogo
internacional. La fuerza del distribuidor se determina al analizar la capacidad de la
administracin y la adecuacin y calidad del equipo de ventas.
Las lneas de producto del distribuidor deben ser analizadas a lo largo de cuatro
dimensiones: compatibilidad, naturaleza complementaria y calidad. Con mucha frecuencia
los mercadlogos internacionales encuentran que los distribuidores ms deseables ya
manejan productos competitivos y, por tanto, no estn disponibles. En ese caso, el
mercadlogo debe buscar un distribuidor igualmente calificado que maneje productos
relacionados. La naturaleza complementaria de los productos es de inters para ambas
El mercadlogo debe reconocer al distribuidor como una entidad independiente y con sus
propias metas. Por tanto, debe determinar la estrategia de negocios del distribuidor, en
especial acerca de qu espera obtener el distribuidor de la relacin y dnde entra el
mercadlogo internacional en esos planes. Debido a que la relacin con el canal de
distribucin es a largo plazo, deben aclararse los puntos de vista del distribuidor sobre la
expansin futura de la lnea de producto o su distribucin. En esta fase tambin se
requiere determinar el grado de ayuda que el distribuidor necesitara en trminos de
precio, crdito, entrega, capacitacin de ventas, comunicacin, visitas personales,
modificacin del producto, garanta, publicidad, almacenaje, soporte tcnico y otros
servicios despus de la venta. Dejar incertidumbres en estas reas causar problemas
mayores ms adelante.
Por ltimo, el mercadlogo debe determinar la actitud total del distribuidor en trminos de
cooperacin y compromiso, Una manera efectiva de medir esa actitud y suprimir a los
candidatos menos interesados, es pedir al distribuidor que auxilie en el desarrollo de un
plan de marketing o que l desarrolle uno. El esfuerzo sacar a relucir reas potenciales
de problemas y sealar qu parte va a desempear las diversas funciones de marketing.
Una lista de criterios para la seleccin del distribuidor, es valiosa slo cuando estn
disponibles buenos datos sobre cada uno de los criterios. Aunque el monitoreo inicial se
realice en las oficinas de la compaa, deben visitarse de tres a cinco finalistas. No existe
mejor mtodo para evaluar a los distribuidores que visitarlos, inspeccionar sus
instalaciones y entrevistar a sus diversos componentes en el mercado. Las fuentes de
datos adicionales son importantes para compaas que no cuentan con recursos para la
inspeccin en el lugar. Los proveedores del distribuidor o las compaas estn en
competencia directa pueden proporcionar informacin en detalle. Un candidato serio
tambin proporcionar informacin mediante un banco local. Los informes de crdito
estn disponibles en la National Association of Credit Management, Dun & Bradstreet y
las agencias locales de informes de crdito. Una lista de fuentes extranjeras de
informacin de crdito es publicada por Trade Data Reports Inc.
El contrato del distribuidor
Cuando el mercadlogo internacional encuentra a un intermediario adecuado, se redacta
un contrato. El contrato es relativamente sencillo, pero debido a las numerosas diferencias
en los ambientes del mercado, hay ciertos elementos que son bsicos. La lista preparada
por Business International es la ms general, y estipula la naturaleza del contrato y los
derechos y responsabilidades del mercadlogo y el distribuidor.
La duracin del contrato es un elemento importante, en especial cuando se firma un
contrato con un distribuidor nuevo. En general, los contratos de distribucin deben ser por
un periodo especificado, relativamente corto (uno o dos aos). El contrato inicial con un
distribuidor debe estipular un periodo de prueba de tres o seis meses y si es posible con
requerimientos mnimos de compra. La duracin se debe determinar en consideracin de
las estipulaciones que las leyes locales indican para los contratos de distribucin. Esto se
discutir ms adelante con la terminacin del contrato de distribuidor.
Los lmites geogrficos del distribuidor deben sealarse con cuidado, en especial las
compaas ms pequeas. La expansin del producto en el mercado podra complicarse
si un distribuidor reclama derechos en ciertos territorios. El rnercadlogo debe retener el
derecho a distribuir los productos de manera independiente y reservar el derecho a ciertos
clientes. Por ejemplo, Parker Pen mantiene un doble sistema de distribucin, lo cual le
permite tratar directamente ciertas cuentas grandes. Este tipo de acuerdo debe ser
establecido con claridad en el contrato.
La especificacin del pago en el contrato debe estipular los mtodos, as como la forma
en que el distribuidor o agente obtendr la compensacin. Los distribuidores derivan la
compensacin de diversos descuentos, como el descuento funcional, mientras que los
agentes ganan una comisin especfica de las ventas netas (por ejemplo 15%). Debido a
la volatilidad de los mercados monetarios, el contrato tambin debe establecer el tipo de
cambio que se utilizar. El mercadlogo internacional necesita asegurarse de que ninguna
compensacin enviada al distribuidor viole la Ley de Prcticas de Corrupcin Extranjeras.
Depende de la naturaleza de la accin buscada una violacin ocurre si un pago influye en
un funcionario extranjero para obtener favores en sus negocios. Las llamadas
gratificaciones o pagos facilitadores, como el pago de una pequea cuota para
acelerar el papeleo en las aduanas, no se consideran violaciones.
PROPIEDAD SEPARADA
DISTANCIA GEOGRFICA Y
CULTURAL
DIFERENTES NORMAS DE LA
LEY
Lealtad dividida
Vendedor
Comprador
atmsfera entre
Intensiones futuras
poco claras
Obstculos a la
comunicacin
Actitudes negativas
con extranjeros
Tendencias
de
distribucin fsica
Establecer un programa de
comunicacin
bien
administrado, a travs de
la prctica sensata de
visitas recprocas.
Restricciones hacia
el comercio vertical
Obedecer totalmente las
Dificultades en al leyes, proponer un contrato
liberacin de bienes slido de distribucin.
El Embarque Internacional
Una vez establecido el sistema para el canal de distribucin, el siguiente inters del
mercadlogo internacional es llevar el producto al distribuidor. En operaciones nacionales,
eso involucra a; 1) el expedidor, un transportista y el receptor, y 2) papeleo relativamente
sencillo. Los embarques internacionales son ms complicados en ambas dimensiones.
Los embarques internacionales involucran no slo a un transportista, sino mltiples tipos
de transportistas. El embarque debe dirigirse al puerto de exportacin, donde es
transferido a otro medio de transporte por ejemplo, de camin o ferrocarril a barco.
La mayora de las compaas consideran que la documentacin para los embarques
internacionales es muy complicada, en especial para las compaas ms pequeas,
incluso se percibe como una barrera comercial. Un estudio canadiense descubri que son
necesarias 46 horas-hombre para tramitar un embarque de exportacin; el Departamento
de Transporte de Estados Unidos establece que el tiempo requerido es de 36 horas.
Como resultado de los recientes esfuerzos hacia la estandarizacin, la mayora de los
documentos necesarios estn listados mediante un sistema llamado U.S. Standard Master
for International Trade. Ciertas anotaciones estndar, como el transportista y el nmero de
documento de exportacin, estn en la misma posicin en todas las formas. Como parte
del programa de 1992, la UE simplific la documentacin requerida para los embarques;
antes los choferes necesitaban dos libras de documentos en una ruta, por ejemplo de
Arnsterdam a Lisboa, ahora slo necesitan un papel. El ahorro en la eliminacin de este
papeleo es significativo; cada vez ms, la transferencia electrnica de datos lo remplaza.
Pocos mercadlogos internacionales, en especial de las compaas pequeas y medianas
y de las que se inician en la exportacin, estn familiarizados con los diversos y variados
detalles involucrados en el transporte: arreglar el embarque desde la fbrica, transferir de
ferrocarril a barco, asegurar tarifas y espacio en los barcos, liberacin de la aduana
estadounidense, estiba, ingreso a los muelles en el puerto de destino, liberacin mediante
aduanas locales y, finalmente, entrega al comprador. Los exportadores ms grandes
cuentan con un departamento o personal especializado para asegurar los servicios de
transporte y documentacin; las compaas ms pequeas dependen de agencias de
apoyo para este trabajo. Ver Tabla 12.8
Documentacin
En la forma ms simple de exportacin, los nicos documentos necesarios son un
conocimiento de embarque y una declaracin de exportacin. Muchos exportadores
ingresan con un permiso general, que es una autorizacin consistente en un nmero que
ser mostrado en los documentos. Ciertos bienes y datos requieren la validacin de un
permiso especial para exportar, como se mencion en un captulo anterior. Los
documentos bsicos para la importacin, son un conocimiento de embarque y una factura.
La tabla 12.8 proporciona un resumen de los principales documentos utilizados en los
embarques internacionales.
El conocimiento de embarque (vase figura 12.7) es el documento ms importante para
el expedidor, el transportista y el comprador. En l se reconoce el recibo de los bienes,
representa el contrato bsico entre el expedidor y el transportista y sirve corno evidencia
de propiedad de los bienes para que el comprador los recoja. Existen diversos tipos de
conocimientos de embarque. El conocimiento de embarque interior o nacional es un
contrato entre el transportista nacional y el expedidor. Los conocimientos de embarque
son instrumentos negociables si son endosados a otras partes (conocimiento de
embarque al portador) o no negociables (no traspasable). La declaracin de exportacin
del expedidor (vase figura 12.8) establece la autorizacin apropiada para exportar y
sirve como un medio de recabar datos para el gobierno.
Figura 12.7
Figura 12.8
La lista de empaque, si se utiliza, enumera con cierto detalle el contenido, los pesos bruto
y neto y las dimensiones de cada paquete. Algunos embarques, como los corrosivos,
inflamables y venenos, requieren una declaracin de bienes peligrosos del expedidor.
Cuando el rnercadlogo internacional es responsable de mover los productos al puerto de
exportacin estadounidense, un recibo del muelle (para fletes martimos) o un recibi de
almacn (si los productos se almacenan) se expide antes de la emisin del conocimiento
de embarque. Tambin los documentos de cobro deben prepararse incluirn una factura
comercial (descripcin detallada de la transaccin), con frecuencia una factura consular
(requerida por ciertos pases para fines de recaudacin de datos) y un certificado de
origen (requerido por algunos pases para asegurar tarifas correctas). Los documentos de
seguros se producen cuando es estipulado por la transaccin. En ciertos pases, en
especial en Amrica Latina, son necesarios dos documentos adicionales: un permiso de
importacin para ciertos tipos o cantidades de bienes particulares; y un permiso de tipo
de cambio que permite al importador asegurar la moneda firme, necesaria para pagar el
embarque. El exportador debe que proporcionar al importador los datos necesarios para
obtener de las autoridades gubernamentales esos permisos y debe asegurarse, antes del
embarque, que el importador ha asegurado ciertamente los documentos. Todos los
embarques comerciales hacia Alemania, no importa el valor o modo de transporte,
requieren factura comercial, conocimiento de embarque (o conocimiento de embarque
areo), certificado de origen y cualesquiera documentos especiales requeridos por el tipo
de bienes que se envan.
Al tratar con la aduana en cualquier parte del mundo es necesario seguir dos guas
importantes: tener un conocimiento o experiencia suficiente para tratar con el servicio
aduanal en cuestin y preparacin suficiente para el proceso. Cualesquiera que sean los
documentos requeridos, su preparacin adecuada es de vital importancia. Documentos
faltantes o equivocados generan dificultades que demorarn el pago o incluso lo impiden.
Adems, la documentacin inadecuada causa problemas con las aduanas, como muestra
El mercado internacional 12.5. Si un servicio de aduanas embarga la mercanca, las
demoras pueden medirse en semanas y acarrean una prdida financiera total por el
embarque particular. Sin embargo, con apego a los procedimientos de liberacin, un caso
de embargo puede dirigirse sin mayor prdida para el mercadlogo internacional.
OBJETIVO GENERAL
Establecer las diferentes formas de manejar los negocios internacionales en la nueva
economa, analizando el proceso de integracin mundial que est ocurriendo en los
sectores de comunicaciones, economa, finanzas y los negocios, as como los cambios
estructurales resultantes de la globalizacin.
OBJETIVOS ESPECFICOS
CONCEPTO DE LA GLOBALIZACIN
A partir de la dcada de 1980, en los pases industrializados, y de los aos 90, en Brasil,
las empresas comenzaron a enfrentar un nuevo desafo, pues las mejoras de eficiencia
a GM. La irona es que el antecesor de Jack us el flujo de caja para tornar factibles las
adquisiciones y despus presidi la compaa mientras ella perda terreno al comenzar
los aos 90. Las prdidas del negocio principal, el mercado norteamericano de
automviles y camiones, sobrepasaban los US$ 15 mil millones.
La solucin para los problemas es revitalizar a la empresa justamente en Estados Unidos,
que representa las tres cuartas partes de los ingresos de US$ 100 mil millones
provenientes de la venta de autos en los primeros nueve meses de 96. Las operaciones
internacionales son sin duda las joyas de la corona, ya que van muy bien, principalmente
en Europa, donde GM es una de las empresas montadoras de automviles ms
lucrativas.
La reorganizacin realizada en la GM revela el esfuerzo necesario a las grandes
corporaciones para reposicionarse estratgicamente y concentrar esfuerzos en su
negocio principal, para mejorar su competitividad. Tambin es muy significativo el hecho
de que las operaciones internacionales se muestren ms rentables que las de la matriz,
poniendo en evidencia una gestin internacional ms eficaz que la local.
logra mediante una alta sintona con las necesidades de cada uno de ellos. Para alcanzar
ese objetivo, las empresas que actan en esos tipos de mercado tendan a estructurarse
de manera descentralizada: sucursales con gran autonoma en las decisiones
estratgicas y en el desarrollo de productos; y una oficina central dedicada con
preponderancia al control de los resultados econmicos y financieros.
Por economas de escala se entiende la capacidad de las multinacionales para atender a
demandas ms homogneas de los mercados, con productos uniformes,
tecnolgicamente actualizados y con precios competitivos. Ese desempeo se logra
mediante:
Pero lo cierto es que existen mercados con necesidades ms homogneas y que pueden
ser atendidos con productos globales, como el de commodities qumicas y productos
farmacuticos.
Para tener suceso, las empresas que actan en esos segmentos precisan ofrecer
productos con precios y calidad competitivos, adems de una tecnologa actualizada.
La empresa para construccin civil Tubos e Conexes Tigre, lder del mercado brasileo
de tubos y conexiones, anunci que deber invertir inicialmente en Argentina, US$ 10
millones para la produccin local, siendo que la inversin podr llegar a US$ 50 millones
en los prximos aos. La tecnologa todava no fue elegida, ya que el consumo argentino
exige un dimetro estndar de los tubos de 110 milmetros, que en Brasil es de 100
milmetros. Otra diferencia es que en Argentina el material utilizado es el polipropileno,
mientras que en Brasil se utiliza el PVC.
El caso de la empresa Tigre demuestra diferencias de hbitos de consumo, aun en pases
geogrficamente tan prximos, con gran intercambio comercial y en un segmento de
tecnologa madura, en el cual la preferencia del consumidor final es un factor importante
en la decisin de compra. En virtud de ello y a pesar de su liderazgo en el mercado
brasileo, la empresa necesita desarrollar un nuevo producto y fabricarlo localmente para
el nuevo mercado.
El gigante norteamericano de comidas rpidas, McDonald's, abri su primer local en la
India, donde, adaptndose a los hbitos religiosos hindes, su producto Maharaj Mac no
contiene carne de vaca. "Ese fue el primer restaurante McDonald's en el cual no se utiliz
la carne bovina", dijo Vikram Baksbi, representante de la empresa en la India.
McDonald's conquist su fama con sus hamburguesas de carne de vaca. Pero los
hindes, que representan ms de 80% de los 940 millones de habitantes, no comen esa
carne y muchos de ellos son vegetarianos.
"Nuestros productos fueron adaptados para el sabor y la cultura de la India", coment
Bakshi, agregando que la empresa est adoptando muchos cuidados para atender la
mayora vegetariana de la poblacin.
El Maharaj Mac ser hecho de carne de oveja, consumida por los hindes y por los
musulmanes, que tambin no comen carne de cerdo. Los empleados de McDonald's
confan que, en la India, la empresa no enfrentar los mismos problemas de Kentucky
Fried Chicken y de Pepsico Inc., que fueron acusadas de "imperialismo cultural".
Bakshi afirm que McDonald's de la India cuyo emblema es un ala de pavo real atrs
del clsico arco de la red tiene una participacin de inversores locales (50%), hecho
por el cual no es clasificado como empresa extranjera. "McDonald's de la India es una
empresa indiana", dijo Bakshi. Segn l, 98% de los alimentos usados por la red sern
comprados en el mercado local.
Este caso demuestra la importancia de la cultura y de la religin en el comportamiento de
los consumidores, exigiendo que la empresa efectuase cambios en los productos
comercializados y hasta en su identidad visual para adaptarse a un mercado con
caractersticas muy diferentes en relacin con la cultura occidental.
Cuadro 6
La importancia del proceso de globalizacin de los negocios puede ser evaluada por el
informe de 1995 de la OMC, que indica que las transacciones internacionales entre
empresas multinacionales alcanzarn US$ 2 billones, correspondiendo a 41% del valor
total de las transacciones internacionales de productos.
Ventajas Competitivas
Segn Michael Porter, las estrategias dirigidas a la racionalizacin de procesos, mejoras
en la eficiencia operativa y reduccin de estructuras no generan ventajas competitivas de
largo plazo. Pudiendo ser reproducidas por los competidores con relativa rapidez, ellas
elevan el nivel de exigencia de productividad para todo el sector.
En Brasil, la ISO ilustra de forma ejemplar esa afirmacin: desde la primera certificacin,
en 1987, fueron emitidos 1.500 certificados, de los cuales 344 se otorgaron en 1996 y 355
de enero a julio de 1996. Dentro de algunos aos, la certificacin ISO dejar de ser una
ventaja competitiva para tornarse una exigencia de los clientes. Es lo que ya viene
ocurriendo con las empresas de autopartes con relacin a las montadoras de vehculos.
Debido a su complejidad, as como a las caractersticas particulares de cada empresa y
de los mercados, las estrategias de globalizacin, cuando son adecuadas y exitosas, se
tornan una ventaja competitiva de largo plazo, porque no pueden ser reproducidas de
manera genrica, aun por empresas competidoras.
produccin, tecnologa, compras y logstica. O sea, no existe una solucin nica, que
pueda ser generalizada y aplicada indistintamente a cualquier sector. No existe tampoco
una solucin nica que pueda ser vlida para distintas empresas de un mismo sector.
En ese cuadro, fue ejemplar la situacin que ocurri con los vehculos Tipo de Fiat en
1996. Producidos en Italia y exportados para Brasil, los coches se incendiaban all. Por
qu? Se lleg a la conclusin de que el problema ocurra por causa de una pieza del
motor, fabricada con material no adecuado a las condiciones de uso en el pas, donde los
motores de automvil se lavan con queroseno, a diferencia de lo que acontece en otros
mercados. Fiat tuvo que sustituir la pieza en 160 mil vehculos, con significativas prdidas
econmicas y, principalmente, con la imagen de la empresa comprometida.
De ah viene la importancia de conocer el mercado y proyectar productos que lleven en
cuenta sus caractersticas y necesidades. Fue lo que hizo despus la misma Fiat, con
gran suceso, al lanzar el Palio, su coche mundial. En la fase de desarrollo del producto,
fueron considerados los aspectos especficos de los mercados donde el automvil sera
comercializado. As, sobre una base global comn, que permite generar economas de
escala, fueron introducidos pequeos cambios, como la traba de la marcha atrs, que
atiende a una necesidad especfica del mercado brasileo.
El producto que presente estructura comn, que permita aprovechar economas de
escala, y pueda sufrir pequeas variaciones para atender a necesidades especficas de
diferentes mercados puede ser llamado "producto glocal" es global y local al mismo
tiempo.
La figura abajo expone el equilibrio dinmico entre la uniformidad, necesaria para alcanzar
economas de escala, y la diferenciacin, esencial para tener adaptabilidad a los
mercados. Se recurri a la imagen de la balanza para ilustrar la realidad inestable de las
relaciones entre producto, necesidades de mercado y tecnologa, que exige de las
empresas un esfuerzo permanente de actualizacin frente a los constantes cambios en el
ambiente en que operan.
MATRIZ DE GLOBALIZACIN
Para facilitar la comprensin de las reas en las cuales es posible que una empresa
aproveche economas de escala y sinergias, se agruparan sus actividades en tres tipos de
funciones bsicas:
Negocio
Son las actividades que dirigen el flujo de productos y servicios al mercado consumidor y
que definen e implementan decisiones estratgicas para asegurar la continuidad de la
empresa.
El encaminamiento del flujo de productos y servicios al mercado es realizado por las
actividades mercadolgicas, incluyendo gestin de producto, precio, distribucin y
comunicacin (propaganda y promocin).
La conduccin estratgica incluye acciones que aseguran la competitividad de la empresa
a largo plazo, tales como alianzas estratgicas, joint ventares y expansin internacional.
En las empresas que actan internacionalmente, la estrategia mercadolgica de producto
o lnea de productos debe ser global, a ser implementada con tcticas y acciones
ajustadas por las sucursales locales, pues son ellas las que conocen en profundidad las
condiciones especficas de sus mercados.
Es dentro de ese concepto que debe ser entendida la mxima de Percy Barnevik,
principal ejecutivo de ASEA Brow-Boveri: "Pensar globalmente y actuar localmente".
Las estrategias y acciones que procuran asegurar la competitividad de la empresa a largo
plazo son de responsabilidad de la corporacin, pues las unidades locales no disponen
del conjunto de informaciones necesarias para desempear tal funcin.
El negocio tiene el papel fundamental de definir cul es el nivel ptimo de
homogeneizacin de los productos, de modo que cree las condiciones para el
aprovechamiento de economas de escala para, simultneamente, atender a las
necesidades especficas de los mercados.
Actividades de Apoyo
En esta funcin estn agrupadas las actividades que, asegurando la disponibilidad fsica
de los productos ofrecidos al mercado, afectan directamente las variables mercadolgicas
del negocio. stas son:
Compras
Actividades que afectan el negocio en lo que respecta a costos, calidad y disponibilidad
fsica de materiales, pues deben asegurar las materias primas para la fabricacin de los
productos o de productos finales para comercializacin.
Produccin
Son las actividades industriales que transforman insumes en productos finales,
influenciando el negocio en relacin a costos, calidad, disponibilidad y distribucin de
productos.
Logstica
Relacionadas a movimientos de materias primas, almacenamiento y distribucin fsica de
productos al mercado, estas actividades afectan el negocio en lo que respecta a costos,
interrupciones en la distribucin y tiempo de abastecimiento (lead time) de las materias
primas y productos acabados.
Tcnica
Son las actividades relacionadas a especificaciones de insumos y productos,
actualizacin de procesos productivos, definicin de calidad de materias primas y
productos finales, as como tambin el desarrollo y adaptacin de productos. Afectan el
negocio en lo que se refiere a calidad y costos de productos finales y materias primas,
alcanzando tambin el mantenimiento de actualizacin tecnolgica.
Organizacin
Esta funcin comprende la base sobre la cual operan el negocio y las actividades de
apoyo y la dinmica de su mutua relacin. Se agrupan ah: sistemas de informacin,
estructura, procesos de gestin, recursos humanos y cultura organizativa. Para fines
didcticos, se considera que las reas funcionales de administracin y finanzas se
agrupan en el tem organizacin.
La organizacin es fundamental para dar impulso o limitar el aprovechamiento de
economas de escala y sinergias. Generalmente, en las multinacionales su nueva
configuracin es un factor crtico de suceso para aumentar la competitividad global.
La matriz de globalizacin presentada en la siguiente figura sintetiza grficamente la
relacin mutua entre negocio, actividades de apoyo y organizacin.
Cuadro 8
Los mayores potenciales de generacin de economas de escala y sinergias residen en
las actividades de apoyo. Son ellas las que aseguran a la empresa ventajas competitivas
estratgicas, porque determinan los niveles de costos, calidad y disponibilidad de
productos para que el negocio atienda a los mercados.
La organizacin, por ser factor de estmulo o de limitacin a la integracin de las
actividades de apoyo y del negocio, ser tratada en seguida. Despus de eso, al final del
trabajo, dedicaremos nuestra atencin al aspecto ms relevante para la competitividad
global: el negocio. Adems de atender a las necesidades de los mercados mediante el
desarrollo de la estrategia y de la gestin del compuesto mercadolgico, es el que define
el grado de uniformidad de los productos. Esta decisin delimita el potencial de ganancias
a ser obtenido a partir de la integracin internacional y la optimizacin de las actividades
de apoyo.
GLOBALIZACIN DE COMPRAS
Oportunidades
El diferencial competitivo en la globalizacin de compras es el aumento en el poder de
negociacin de la empresa junto a los proveedores, obtenido por medio de negociaciones
conjuntas de insumes y productos. O sea, en vez de que las compras sean hechas de
forma independiente por diversas unidades de la empresa nacional o multinacional
la operacin pasa a ser conjunta. Con eso, es posible comprar con reducciones en los
No fue la primera vez que esa poltica dej a prestadores de servicios y proveedores casi
garantizados en el aire. Siendo casi desconocida en Brasil, la empresa constructora
espaola Cubiertas se asoci a la pequea Triunfo, de Paran, y se adjudic el contrato
de construccin civil de la fbrica. En la cabina de pintura, otra sorpresa. Despus de
mucho consultar sobre el costo de instalacin, Volks firm contrato con la firma alemana
Eisenmann, sin cualquier experiencia anterior en territorio brasileo.
Este caso refleja la importancia del global sourcing como estrategia para aumentar la
competitividad de una empresa, reduciendo costos y plazos de entrega aun en casos de
inversiones. Seala tambin las oportunidades de introduccin de las empresas locales
en el proceso de globalizacin un tema que ser profundizado en los prximos tpicos.
GLOBALIZACIN DE LA PRODUCCIN
Oportunidades
El diferencial competitivo en la globalizacin de la produccin es la distribucin ideal de la
fabricacin entre diversas unidades productivas de la empresa, aprovechando sus
orientaciones, capacidades y menores costos productivos.
Son resultados de esta estrategia: las reducciones en los costos de los productos
fabricados, la expansin en la capacidad productiva, las mejoras en la productividad, la
postergacin de inversiones y hasta el cierre de unidades productivas.
Empresas multinacionales o nacionales con ms de una unidad productiva pueden
alcanzar tales resultados cuando empiezan a considerar a sus fbricas como un sistema
productivo integrado. La decisin de dnde producir se adopta no slo en funcin de la
localizacin, sino de la competitividad de la unidad industrial o sea, es seleccionada la
fbrica independientemente de dnde est situada, y no necesariamente aquella ubicada
en el mercado local a ser atendido. Este cambio de enfoque permite la especializacin de
la fabricacin de productos en las unidades productivas que presenten mayor eficiencia a
costos menores.
La especializacin en la fabricacin de un producto tiene como ventaja disminuir o
eliminar los tiempos y costos variables necesarios para las alteraciones en la lnea o en el
proceso de fabricacin, conocidas como set up.
La disminucin de los "tiempos muertos" entre dos lotes de produccin optimiza la
utilizacin de la capacidad de los equipos y reduce costos de limpieza, mejorando la
productividad y disminuyendo costos unitarios fijos de produccin.
Son ejemplos de set up: la limpieza de reactores cuando existe cambio de productos en
empresas que trabajan por lotes o batcbesy el cambio de herramientas en empresas que
fabrican piezas y componentes.
Dependiendo del tipo de producto y del proceso productivo, los tiempos y costos del set
up pueden ser uno de los principales factores determinantes de la productividad de un
equipo. Es lo que ocurre en la fabricacin de productos de qumica fina, cuyas
instalaciones son de usos mltiples, sirviendo para la fabricacin de diversos productos.
Con frecuencia el cambio de un producto para otro exige una demorada limpieza de las
instalaciones, lo que reduce la productividad.
Se presentar a continuacin un simulacro simplificado del impacto del set up en la
capacidad de produccin. Ver Grfico 27
Como se ve, al especializarse la produccin de X en una fbrica y la de Y en otra, la
ganancia es de 24 horas de produccin semanal. O sea, existe una mejora de 11% en la
productividad, obtenida por la eliminacin de cuatro set ups semanales, necesarios
cuando las fbricas operaban sin especializacin.
La especializacin de las unidades de produccin lleva tambin a la optimizacin del
equilibro de las cargas de trabajo (work load balance) entre ellas, resultando en una
ampliacin de la capacidad productiva total. Con eso, el sistema productivo puede
responder con mayor agilidad a los picos estacionales de demanda y postergar
inversiones en la ampliacin de la capacidad de produccin.
La figura abajo ilustra el concepto de competitividad en la produccin, donde se destaca la
importancia de la racionalizacin de procesos productivos como factor parcialmente
determinante de la competitividad cuando una empresa opera ms de una fbrica. En
esos casos, la competitividad se alcanza cuando existe paralelamente una distribucin
ideal de la produccin entre ellas.
Cuadro 9
En las empresas que operan con procesos continuos de produccin, como la industria
petroqumica, la especializacin causa el aumento en el volumen de produccin y la mejor
utilizacin de la capacidad productiva, generando un incremento de productividad y
reduciendo los costos fijos unitarios de produccin.
Planificacin y Control
Dada la integracin de las unidades industriales en un sistema productivo, la planificacin
y el control de la produccin se convirtieron en aspectos crticos para el efectivo
aprovechamiento de economas de escala a travs de la especializacin de la produccin.
La planificacin de la produccin se debe hacer en dos etapas: inicialmente, es necesario
desarrollar un plan estratgico para la distribucin ideal de las producciones, definiendo
dnde, cunto y cules productos fabricar en cada unidad productiva. A partir de esas
definiciones, cada unidad debe desarrollar su planificacin de produccin detallada de
corto y mediano plazo, que alimentar el sistema de planificacin de compras de las
unidades locales y de la corporacin.
La distribucin de la produccin entre las diversas unidades productivas,
independientemente de los mercados atendidos, genera una gran interdependencia entre
ellas. As, fallas en la produccin suelen perjudicar la atencin de todos los mercados.
Otra consecuencia de la especializacin de la produccin es la disminucin de la
flexibilidad del sistema productivo para responder eficientemente a desvos entre lo
planificado y lo realizado.
Por esos motivos, es de vital importancia la elaboracin de las previsiones de ventas con
alta confiabilidad, pues son ellas la base para la planificacin global y local de produccin
y compras. Errores en tales previsiones pueden provocar fallas en la atencin a los
mercados o altas inversiones en stocks, cuya consecuencia es la reduccin de la
rentabilidad local y global.
Procesos de decisin
La distribucin ideal de la produccin entre diversas fbricas comprende un gran nmero
de variables que influencian el resultado y que se alteran con el pasar del tiempo. En los
casos de poca complejidad, es posible realizar estudios de factibilidad tcnico-econmica
con base en modelos simplificados para comparaciones de productividad y costos. Sin
embargo, la mayora de los casos es compleja, demandando el empleo de mtodos
cuantitativos, como la investigacin operativa, que desarrolla modelos matemticos de
simulacro/ optimizacin correlacionando gran nmero de variables.
Las principales ventajas de la utilizacin de modelos matemticos para la resolucin de
ese tipo de problema son que:
Estructura
La gestin de la integracin de la produccin necesita ser centralizada en un rea
corporativa altamente calificada, pues la distribucin ideal de la produccin entre unidades
industriales es un trabajo complejo, tanto tcnica como polticamente. Para que sea
eficaz, esa rea necesita conocer detalladamente las operaciones de cada sucursal, tener
una visin del todo y gran flexibilidad para alterar la planificacin estratgica de la
produccin cuando ocurran desvos relevantes frente a lo planificado.
Otro aspecto fundamental de esa rea corporativa es la capacidad de negociar decisiones
de redistribucin de la produccin entre las sucursales con mayor grado de racionalidad,
obteniendo de ellas un compromiso en relacin a los resultados esperados.
Comentario
Para que sean competitivas, las empresas que operan con ms de una unidad industrial
necesitan producir ms y mejor con menos recursos. Ese objetivo slo se logra cuando
ellas son eficientes en cada unidad industrial y, simultneamente, consiguen capturar
economas de escala a travs de la distribucin ideal de la produccin entre ellas.
GLOBALIZACIN DE LA LOGSTICA
Oportunidades
El diferencial competitivo en la globalizacin de la logstica es la garanta de regularidad
en el flujo internacional de abastecimiento a menores costos. Con eso, es posible reducir
costos de transporte y almacenaje; acortar tiempos de abastecimiento (lead time) de
materias primas y productos acabados y disminuir defectos y averias.
Las actividades relacionadas a la logstica de materias primas y productos finales
adquieren gran importancia para las empresas que deciden integrar y ampliar sus
actividades internacionales.
El aumento de la interdependencia de las unidades locales y la utilizacin creciente de
proveedores internacionales de materias primas y productos acabados generan mayor
dependencia del flujo de abastecimiento internacional.
Por lo tanto, la implantacin de una estrategia de globalizacin de compras y de
produccin supone un soporte logstico eficaz, que opere con costos competitivos y
asegure el flujo regular y confiable de productos y materias primas.
El flujo internacional de mercaderas es una operacin compleja, no slo debido a la
dispersin geogrfica de sus mltiples etapas y de su largo ciclo temporal hasta la
conclusin, sino tambin porque la empresa pierde el control directo sobre los productos.
Como stos comienzan a ser manipulados por prestadores de servicios, ella se torna
dependiente de informaciones y de la gestin operativa de esos terceros en lo que se
refiere al movimiento de los productos.
La gestin eficiente de la logstica es crucial, pues, en un ambiente competitivo, la
disponibilidad de materias primas y productos finales es vital para atender a las
necesidades de mercados cada vez ms interdependientes y dispersos.
La complejidad de la logstica internacional puede ser evaluada por las diversas etapas
que la componen:
Emisin de documentacin.
Transporte local hasta el puerto de embarque.
Almacenaje
Pago de gastos de embarque y cumplimiento de exigencias burocrticas.
Embarque de los productos.
Transporte internacional.
Descarga de los productos en el puerto de destino.
GLOBALIZACIN TCNICA
Oportunidades
El diferencial competitivo en la globalizacin tcnica es la racionalizacin de esta actividad
y la actualizacin tecnolgica de productos y procesos industriales. Los resultados son:
reduccin del costo y tiempo de desarrollo de productos, identificacin e incorporacin de
nuevas tecnologas, integracin y difusin de conocimientos tcnicos, reduccin de la
diversidad de productos de las unidades locales. Otro beneficio es evitar la dispersin de
recursos en la duplicidad de desarrollos o en desarrollos que no sean prioritarios para la
corporacin.
Cuando una empresa integra sus actividades tcnicas internacionales, las reas tcnicas
locales tienen la importante misin de apoyar el negocio en la identificacin de las
necesidades particulares de sus mercados y actuar en conjunto con el rea responsable
por el proyecto de desarrollo, con miras a incorporarlas al nuevo producto. Ese tipo de
interaccin y negociacin entre las reas tcnicas es fundamental para la formulacin del
producto llamado "glocal".
La velocidad de los cambios tecnolgicos es una de las principales caractersticas de la
actualidad. En ninguna poca de la historia de la humanidad la evolucin del conocimiento
y la innovacin tecnolgica fueron tan rpidas.
En el actual escenario de alta competicin por los mercados, la tecnologa pas a ser uno
de los principales diferenciales competitivos de empresas y naciones. Son innumerables
los ejemplos de cambios tecnolgicos que alteran radicalmente grandes segmentos de
Sistemas de Informacin
La existencia de un sistema homogneo de informaciones es fundamental para la
integracin de las actividades tcnicas y debe abarcar:
Procesos de Decisin
La decisin de dar prioridad a proyectos de desarrollo de nuevos productos o de su
reproduccin entre las unidades locales debe obedecer a las prioridades de la corporacin
y no a las de las unidades locales. De esa forma, los esfuerzos y los recursos pueden ser
concentrados en proyectos prioritarios.
Aportes Tecnolgicos
Hasta hace poco, la obtencin de tecnologa actualizada era hecha usualmente por
intermedio de licenciamientos internacionales, por los cuales la empresa que ceda el
conocimiento reciba una remuneracin sobre su utilizacin.
En los ltimos aos, se torn cada vez ms difcil obtener licenciamientos, porque los
poseedores de tecnologa de avanzada tienen sus propios objetivos estratgicos de
expansin internacional.
Una estrategia frecuentemente utilizada por empresas poseedoras de tecnologa es la de
cambiar sus conocimientos por la participacin accionaria en la empresa que desea usarlo
o formar una nueva empresa con participacin accionaria de ambas (joint ventares).
Otra forma de negociar la transferencia de conocimientos es condicionar la utilizacin de
las marcas de la empresa internacional en los nuevos productos derivados de esta
tecnologa.
Ambas alternativas representan riesgos para la empresa que est absorbiendo los
conocimientos, ya que a mediano y largo plazos, quedan expuestas a la prdida de
control del negocio o del mercado.
Las negociaciones con proveedores de tecnologa se deben hacer para la corporacin
como un todo, aun cuando sean conducidas por un rea tcnica local. Con esa poltica, se
Vocaciones Tcnicas
La integracin de las actividades tcnicas internacionales permite el aprovechamiento de
conocimientos tcnicos especializados y especficos dispersos por las unidades locales.
Uno de los principales problemas es el desconocimiento de las reas de competencia
locales. As, es necesario un trabajo de indagacin de los recursos existentes en las
diversas unidades, para identificar el perfil de cada una y sus reas de conocimiento
especializado.
Estructura
La decisin de centralizar o descentralizar las actividades tcnicas depende
fundamentalmente del tipo de mercado en que acta la empresa.
Empresas que operan en mercados con necesidades ms homogneas, altamente
dinmicos y dependientes de permanente actualizacin tecnolgica tienden a centralizar
las actividades de I&D, como es el caso de la industria farmacutica.
Empresas que atienden a mercados con necesidades muy diferenciadas, con menor
dinamismo y poca diferenciacin tecnolgica, tienden a descentralizar las actividades
tcnicas para atender mejor a las necesidades locales especficas. Es lo que ocurre, por
ejemplo, en las industrias de alimentos, pinturas arquitectnicas, etctera.
La adopcin de una estructura tcnica descentralizad requiere un rea tcnica corporativa
para coordinacin, distribucin de los trabajos tcnicos y decisin de prioridades de los
trabajos, para evitar tareas en duplicidad y aprovechar sinergias.
Comentario
La globalizacin de las actividades tcnicas tiene una importancia fundamental en la
globalizacin de la produccin y compras y en la actualizacin tecnolgica de la
corporacin.
El aprovechamiento de las vocaciones tcnicas y del conocimiento de las particularidades
del mercado local, la integracin y el desarrollo especializados de proyectos de
Investigacin y Desarrollo y la capacitacin para la adaptacin de los productos a los
mercados locales son factores vitales para la competitividad global.
INTERACCIN FUNCIONAL
Un aspecto vital para el suceso del desarrollo de una estrategia de globalizacin es la
estrecha relacin entre las actividades de apoyo, y entre ellas y el negocio.
La mayor parte de los proyectos de globalizacin depende de una actuacin
interdependiente y sincronizada entre las reas de apoyo implicadas en su elaboracin.
Un buen ejemplo de eso es la globalizacin de compras que, para poder identificar las
oportunidades de compras conjuntas, depende de un trabajo previo de armonizacin de
las informaciones tcnicas sobre las materias primas realizado por el rea tcnica.
Entonces, dada la complejidad del proceso de globalizacin, las fallas en la integracin
entre las reas de apoyo y el negocio causan atrasos en el proyecto, cuando no lo tornan
totalmente imposible.
Otro factor de dificultad es la sobrecarga de trabajo impuesta a las reas de apoyo,
resultante de la demanda adicional de esfuerzos cuando existe un proyecto de
globalizacin en curso.
La definicin de prioridades y la distribucin de recursos a los proyectos de globalizacin
es fundamental para su ejecucin de forma sincronizada debiendo ser hecha bajo la
perspectiva corporativa, y no local.
Al adoptar una estrategia de globalizacin, la direccin de una empresa opta por
administrar con eficiencia la complejidad y la diversidad, con el objetivo de aumentar la
competitividad global del negocio.
Demostrando la complejidad de esas estrategias, la figura muestra la matriz de variables
de decisin y fuentes de informaciones para el desarrollo de un modelo de distribucin
ideal de la produccin, en que son identificadas las variables que influencian la decisin y
las reas funcionales donde ellas se originan.
Cuadro 10
Modelo de Distribucin Real de la Produccin
Variables de Decisin x Fuentes
Como puede ser constatado, el nmero de variables y fuentes de informacin es muy
grande. Adems, se deben aplicar en todas las fbricas implicadas en el estudio, lo que
torna la solucin de ese tipo de problema altamente compleja.
Proyectos de tanta complejidad necesitan tener como apoyo una organizacin que
promueva la integracin de informaciones para planificacin y control y fomente su
implantacin. Es por eso que la organizacin tiene un papel de fundamental importancia
en el suceso de una estrategia de globalizacin.
Las principales ventajas de la integracin regional o global son:
1. La globalizacin y la creacin de los bloques comerciales generan ganancias
debidas a la especializacin: La productividad es mayor en aquellos sectores
donde los pases poseen ventajas comparativas y competitivas, es factible
maximizar la produccin bajo un esquema de especializacin internacional del
trabajo y ampliacin de mercados con lo que se generan costos ms bajos,
pudiendo ser factible llevar ms y mejores satisfactores a los consumidores
internacionales a menores precios.
2. Obtencin de economas de escala, debido a que la ampliacin de mercados
incrementa los niveles de utilizacin de los recursos para la produccin que
hubiesen estado ociosos debido a la insuficiencia de mercados.
3. Reduccin o eliminacin de conflictos comerciales y polticos que tienen base en
conflictos comerciales: Al existir reglas claras y generales, adems de
mecanismos para ventilar las controversias comerciales, la solucin de los
conflictos entre naciones es ms pronta y sencilla.
4. Mayor y mejor satisfaccin de las necesidades y deseos de los consumidores al
poder contar con satisfactores provenientes de otros a precio accesible.
5. Conocimiento e internacionalizacin de otras costumbres y culturas que facilitan el
entendimiento entre pueblos y culturas diversas.
6. Reduccin o eliminacin de barreras arancelarias (dentro del bloque comercial) y
en el mbito mundial, mediante los acuerdos multilaterales y polticas comerciales
promovidas por la OMC.
7. Aprovechamiento de oportunidades que le ofrece a las empresas el mercado;
internacional.
8. Reduccin de costos, trmites y burocracia en las transacciones comerciales
internacional.
Las principales desventajas de la integracin regional (bloques) o global (mundial) son:
1. Prdida de soberana nacional, debido a las concesiones que supone la
integracin regional y/o global (en aspectos econmicos, sociales y polticos).
2. Mayor dependencia del exterior con respecto a los productos y/o servicios en los
que no se tienen ventajas competitivas, y por lo tanto que no deben producirse
localmente.
delicado para algunos pases que atraen la mano de obra, stos suelen dejar imponer
clusulas que dejan fuera de los acuerdos el libre movimiento de la fuerza de trabajo.
5. Unin "Econmica" Multinacional: En la Unin Econmica adems del libre
comercio de bienes y servicios, el libre movimiento de la fuerza de trabajo y
capitales, se contempla la armonizacin de polticas econmicas, fiscales y una
moneda comn. Un ejemplo de este tipo de integracin, es la unin econmica
que formaron Blgica y Luxemburgo en 1921.
La Unin Europea es el caso ms completo y avanzado de integracin, en la cual adems
de presentar las caractersticas propias de un mercado comn, comprende una serie de
acuerdos que rebasan los aspectos puramente econmicos y comerciales. En esta figura
se realizan convenios en materia social, poltica, de seguridad, ambientales, monetarias,
culturales, de cooperacin, etc., en la forma que actualmente se nos presenta la Unin
Europea, con una ciudadana comn sin la negacin de cada uno de los estados
nacionales que la integran.
Para el mejor entendimiento del concepto de "bloques econmicos", es conveniente
describir los siguientes conceptos relacionados con este tema:
En Amrica
1969
Se
firma
el
Pacto
Andino.
1988 Firma del Tratado de Libre Comercio entre Canad y Estados Unidos.
1991
Mercosur.
1992 Empiezan las negociaciones del NAFTA-TLC entre Canad, Estados Unidos y
Mxico.
1993
Se
integra
el
Mercado
Comn
Centroamericano
(MCCA).
1994 Entra en vigencia el NAFTA-TLC; est pendiente la integracin de Chile. 1994
Estados Unidos lanzan en Miami, en la cspide de presidentes de Amrica, la iniciativa de
Tratado de Libre Comercio para todo el continente americano (FTAA). 1996 Pacto Andino
se vuelve Comunidad Andina.
En Europa
1954
Acuerdo
del
Carbn
y
Acero
entre
Alemania
y
Francia.
1957 El Tratado de Roma crea la Comunidad Econmica Europea (CEE).
1959
Se
crea
la
Asociacin
de
Libre
Comercio
Europea
(EFTA).
1979
Se
form
el
Sistema
Monetario
Europeo.
1991 Acuerdo entre la Comunidad Econmica Europea y la Asociacin Europea de Libre
Comercio.
1992
Firma
del
Tratado
de
Maastricht.
1993 Entr en operacin el Tratado de Maastricht. 1995 Nmero de miembros de UE se
extendi a 15. 2002 Entrar en circulacin la moneda europea EURO.
En Asia
1967
Se
forma
la
Asociacin
del
Sudeste
Asitico.
1981
Se
integr
el
Consejo
de
Cooperacin
del
Golfo
(Prsico).
1998 Se inician negociaciones entre Japn y Corea del Sur, con el fin de constituir un
bloque comercial que integrara a los pases del Sudeste Asitico con especial nfasis en
las economas ms fuertes de la regin; con esta accin Japn se separa de su postura
contraria a la formacin de bloques comerciales, por considerar que los bloques
comerciales dificultan el comercio internacional, estableciendo prcticas discriminatorias
contra los pases que no son firmantes de cada bloque.
En frica
1975 Se constituye la Comunidad Econmica de Oeste Estados Africanos (ECOWAS).
1980 Se constituye SADCC, Comunidad Econmica de los Pases de frica Central.
1989 Se form la Unin del Maghreb rabe en el norte de frica.
1990
Se
firm
el
Tratado
de
la
Comunidad
Econmica
Africana.
1992
SADCC
se
vuelve
SADC.
1992
SAARC
lanza
SAPTA.
1993
AMU
pospone
integracin.
1994 Acuerdo de AEC entra en fuerza, frica Sur se une con el SADC.
En Oceana
1965 Se firma acuerdo comercial entre Australia y Nueva Zelanda.
Acuerdos transcontinentales
1990 Se firma APEC (Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico). Se realiza la
cspide de Seattle suscribiendo el acuerdo de APEC.
Tras la entrada en vigor del TLC en 1994, en Amrica seguirn abrindose interesantes
reas de cooperacin. El resto de Amrica Latina comprobar que la cooperacin
econmica es esencial para el sostenimiento de la paz y la prosperidad. La capacidad de
los gobiernos democrticamente electos para permanecer en el poder y emprender
transiciones democrticas en sus pases deber favorecer la cooperacin regional. Los
diversos acuerdos bilaterales desembocarn finalmente en un gran acuerdo multilateral
que habr de comprender a toda Amrica.
Caso importante ser la estabilidad de precios de las materias primas. Precios bajos
dificultarn a los pases exportadores la obtencin de divisas suficientes para el pago de
la deuda externa y la modernizacin. A la inversa, y a pesar de la reduccin en el
consumo de petrleo como porcentaje del PIB efectuada por la mayora de los principales
pases consumidores, altos precios del petrleo pueden tener un efecto devastador en el
crecimiento econmico de stos. Aunque la recesin de principios de la dcada de 1990
redujo la demanda de petrleo y contribuy al descenso de los precios, se tema que
cualquier incremento significativo del precio desatar un espiral inflacionario que daara la
recuperacin econmica. En 1990 se calculaba que cada decremento de 1 dlar en el
precio de un barril de petrleo crudo hara disminuir el costo de la gasolina en Estados
Unidos en ms de 2,000 millones de dlares al ao, y el dficit comercial estadounidense
en 3,000 millones. Es obvio, un aumento en el precio causara el efecto contrario a corto
plazo.
En qu afectarn estas tendencias a las decisiones administrativas? En las estrategias
empresariales se debe tomar en cuenta el tamao de los mercados, y la integracin
regional influye en est aspecto. Adems, a medida que la integracin avanza en Europa
y Amrica del Norte, las compaas pueden tomar decisiones de ubicacin de su
produccin con base en economas de escala, dado que ya no tienen que preocuparse de
barreras arancelarias. Asimismo, la creciente coordinacin de normas tcnicas permite a
las compaas prescindir de muchos ajustes a sus categoras de productos.
RESUMEN
Este captulo explic los conceptos bsicos de globalizacin e integracin comercial,
presentando los fundamentos y la metodologa para desarrollar e implementar estrategias
de globalizacin orientadas estas hacia el aumento de la competitividad de las empresas
en los mercados internacionales. Como factor de competitividad se abordaron las
estrategias de integracin de las actividades internacionales, la expansin internacional y
las alianzas estratgicas internacionales identificando las ventajas competitivas y lo
factores crticos para la globalizacin con el fin de facilitar la comprensin para el
aprovechamiento de las economas de escala y la sinergia, se desarroll la matriz de
globalizacin identificando las actividades de apoyo que deben cumplir las empresas en
los mercados internacionales y su flexibilidad organizacional, adems de la integracin del
comercio como motor de desarrollo, la trascendencia de los bloques comerciales, la
regionalizacin en la economa y los centros de poder del mundo. Las ventajas y
desventajas de la integracin de bloques comerciales y la integracin y hechos que
impactan el cambio global y el reordenamiento internacional como consecuencia de los
cambios que ha habido en el mundo en los ltimos aos.
con
contraparte
local
Interdependencia y Cooperacin
Cuando unos compradores y vendedores consideran negocios a largo plazo, se inclinan a
mantener la continuidad en sus relaciones tanto comerciales como personales, lo que la
cooperacin slo aportar ventajas a ambas partes. Adems, el costo de mantener
contactos estables y continuos es menor que los contactos casuales y de bsqueda. Las
transacciones se realizan con mayor facilidad y hay menos necesidad de regatear los
trminos.
En el mundo de los negocios internacionales, y por mucha autonoma y libertad de accin
que creamos tener, prcticamente todos los actos y actitudes que asumimos dependen o
estn interconectados con los actos y actitudes de las personas con las que tratamos. No
percibimos qu tanto dependemos de los dems en los actos de nuestra vida, hasta que
sucede algo inesperado, que rompe la rutina diaria y que nos hace entender el grado de
interdependencia que existe entre nuestras actividades diarias y las de los dems.
Esta independencia, sin duda ser fuente de conflictos, grandes o pequeos, los cuales,
casi siempre sern manejados con xito, slo cuando se encuentran formas de
cooperacin las cuales, precisamente, constituirn la esencia de la negociacin.
Estilos de Negociacin
Existen diferentes formas y actitudes personales que pueden tomarse en cuenta para
manejar conflicto; a estas formas y actitudes ciertos autores las denominan estilos o
estrategias de negociacin.
Estas actitudes y estilos pueden resumirse en cinco situaciones:
1. Confrontacin: Se trata de resolver el conflicto en nuestros propios trminos, sin
tomar en cuenta los intereses de la otra parte.
2. Cooperacin: se trata de identificar la base del problema y en contratar, en forma
conjunta, soluciones que sean satisfactorias para ambas partes.
3. Subordinacin o aceptacin: Implica ceder en algunas cosas y otorgar
concesiones parciales o totales.
4. Inaccin: Significa retrasar cualquier accin tendiente a la solucin del conflicto,
con la idea de reasumir estas acciones en fecha posterior.
5. Retiro. Significa evitar la controversia y no tomar accin en forma definitiva, y
esperar que el conflicto se resuelva por s mismo.
Existe una casi total incompatibilidad entre estas estrategias ya que escoger alguna
implica no utilizar ninguna de las otras, a menos que la estrategia elegida no proporcione
los resultados deseados. Por otra parte, existen tambin implicaciones psicolgicas y
prcticas que eliminan la posibilidad de utilizar dos tipos de estrategia en forma
simultnea.
Con base en experimentos de laboratorio ha sido posible crear un modelo matemtico
que nos ayuda a elegir la estrategia ms adecuada en una determinada circunstancia,
Este modelo se conoce como Modelo de inters doble. Este modelo postula dos
tipos de inters: el inters por lograr nuestros objetivos, que se grfica en el eje de las
abscisas, y el inters por que se logren los objetivos de la contraparte, que se grfica en
el eje de las ordenadas (Fig. 16.1) Estos intereses varan desde el punto cero, de total
indiferencia, hasta un gran inters de uno u otro lado.
Los dos intereses de este modelo pueden definirse como: Inters por lograr nuestros
objetivos. Darle importancia a nuestros propios intereses, necesidades y valores. Las
personas con fuerte inters en lograr su objetivo, casi siempre son flexibles y muy
resistentes a otorgar concesiones mientras que aquellas altamente preocupadas por lo
que la otra parte logre el resultado deseado, estarn dispuestas a otorgar toda clase de
concesiones y facilidades.
Este inters en que la otra parte logre sus objetivos puede ser autntico cuando existe
algn tipo de lazo o liga interpersonal, incluyendo atraccin fsica o identidad de grupo,
racial o de otro tipo; o puede ser simulado o instrumental, cuando no se tiene un inters
real en los objetivos de la contraparte, pero existe una dependencia de cierto tipo que nos
permite, al aparentar este inters, facilitar el logro de otros objetivos.
Negociaciones Distributivas
En negociaciones distributivas, las dos partes tienen objetivos interdependientes pero
incompatibles, la condicin que impresa es del tipo ganar/perder, tal como ocurre, por
ejemplo, en negociaciones laborales donde se discute cuanto ser el aumento de sueldo
que se otorgara a los trabajadores y que en forma obligada disminuir el nivel de
utilidades de la empresa. En este caso se trata de una negociacin de tipo
regateo, en donde la estrategia de las partes ser netamente de confrontacin.
El xito en este tipo de negociaciones depender de la cantidad y calidad de la
informacin que cada parte tenga respecto a la otra: sus estrategias, capacidades, etc.
Mientras que las negociaciones distributivas pueden aparecer como muy atractivas para
obtener importantes ganancias, tambin ofrecen serios riesgos. Tal vez un importante
riesgo es el relacionado con el prestigio y reputacin el negociador. Debido a la necesidad
de obtener el mximo de informacin de la otra parte y solo revelar el mnimo de
informacin propia, el negociador esta obligado a emplear lo que puede considerarse
como trucos sucios, con las consecuencias que ello implica y tiene que ver con la
tica profesional del negociador.
Negociaciones Integrativas
La negociacin integrativa se da cuando ambas partes trabajan juntas por lograr objetivos
comunes o cuando menos compatibles.
Para que exista una negociacin integrativa es necesario que las partes estn de acuerdo
en tener un objetivo comn, lo suficientemente atractivo como para realizar un adecuado
intercambio de informacin, que es justamente lo opuesto a lo que ocurre en
negociaciones tipo distributivas.
Capacidad de Persuasin
Podemos definir la capacidad de persuasin como la habilidad de una persona para hacer
que otra cambie su punto de vista.
muestran amistosos, piden opiniones y solicitan apoyo, son los que ms fcilmente
podrn hacer cambiar la manera de pensar de su oponente.
Proceso de Negociacin
1.
2.
3.
4.
Planeacin Estratgica
La etapa de la planeacin estratgica normalmente se inicia con la definicin de temas
por negociar, los cuales se jerarquizan por orden de importancia.
Es comn notar que despus de realizar esta jerarquizacin, puede llegarse a determinar
que realmente no existen temas con tanta importancia como para justificar una
negociacin formal, en cuyo caso no tiene ningn sentido realizar la negociacin.
Estos temas u objetivos son los fines que se busca obtener por medio de la
negociacin y estn asociados con la naturaleza del negocio que se trate.
Por definicin, los objetivos deben:
Ser especficos
Ser realizables
Estar basados en tiempo.
Ser medibles.
Ahora bien, los objetivos pueden ser de tipo general o particular. Sern de tipo general
cuando se refieran al propsito ltimo de la negociacin o negociaciones, es decir, al fin
del negocio que se pretenda poner en marcha: y sern particulares cuando se refieran al
propsito especfico de cada una de las sesiones de negociacin que se realicen.
Para alcanzar los objetivos de tipo general, ser necesario lograr los objetivos
particulares. Por otra parte, todas las empresas tienen responsabilidades y restricciones
que deben tomarse muy en cuenta cuando se determinen los objetivos de un negocio.
Adems, los objetivos tienen jerarquas. Habr objetivos particulares que sern ms
importantes que otros, pero todos debern contribuir a lograr el objetivo general.
Una vez establecidos los objetivos o temas por negociar es necesario definir los lmites de
aceptacin o rechazo. Es decir, definir lo que se espera desde un punto de vista realista y
estableciendo rdenes de prioridad, a lo que se llama Definicin del GPT: G: Lo
que nos gustara conseguir. P: Lo que pretendemos conseguir. T: Lo que tenemos
que conseguir.
Como una base para definir la estrategia por seguir en la negociacin es fundamental
llegar a definir cul es nuestro lmite real, as como cul ser el espacio que estaramos
dispuestos a conceder, a partir de nuestro punto inicial o a partir del punto prefijado como
meta, si las condiciones as lo exigieran. Cuando mayor sea el valor relativo de este
espacio, ms difcil ser llegar a un punto de solucin. Por supuesto, la distancia entre la
oferta de una de las partes y la contraoferta de la otra, ser el espacio a ganar para cada
una de las partes.
Es evidente que durante el perodo de preparacin de la negociacin es muy importante
todo lo relacionado a la bsqueda, seleccin, anlisis y proteccin de la informacin. El
problema de proteccin de la informacin es con frecuencia subestimado, sobre todo en lo
que se refiere a la informacin sobre nuestras propuestas, costos, presupuestos,
competencia y asuntos tcnicos, mismos que deben ser mantenidos en un alto nivel de
confidencialidad desde antes de iniciar las negociaciones. De hecho este tipo de
informacin debe ser protegida en forma permanente.
Por el contrario, se requiere obtener el mximo de informacin sobre las necesidades y
objetivos de nuestro oponente, su historial de negocios. Etctera.
Slo al contar con informacin suficiente ser posible analizar la situacin y establecer
una serie de supuestos sobre los objetivos, lmites y valor de la negociacin
desde el punto de vista de nuestro oponente. Es importante revisar con mucho cuidado el
equilibrio de poder y tratar de suponer quin necesita ms el acuerdo, ya que ste sin
duda ser la parte ms dbil. Entre ms cerca estn nuestros supuestos de las
necesidades reales del oponente, nuestra estrategia de negociacin ser ms efectiva.
Cuando se dispone de poca informacin es recomendable disear una estrategia que
permita concentrarse en las primeras etapas de la negociacin, de tal manera de crear un
activamente a los dems. Cada parte entiende cabalmente sus propias necesidades y las
deja ver con claridad a la otra. Ambas sientes empata e inters por las necesidades de la
otra parte. Sin embargo, se llega a un extremo insano cuando una parte supone que todo
lo que es bueno para los dems y para el grupo necesariamente es bueno para ella;
cuando uno no puede distinguir su identidad de la de la otra parte; o bien, cuando una de
las partes no asume la responsabilidad que le corresponde. La actitud clave es Cual
es la mejor manera de alcanzar las metas de ambas partes? O Como se logra una
situacin de ganar ganar?
En las negociaciones de tipo subordinativo, una parte subordina conscientemente sus
metas para evitar el conflicto con la otra parte. La estrategia implica que una parte se
muestre abierta a tal punto que l exponga sus vulnerabilidades y debilidades a la otra.
Est tan preocupada por las necesidades de la otra parte que oculta o reprime las
propias. Es fcil reconocer que se llega a un extremo insano cuando una parte
condesciende totalmente con la meta de la otra a costa de las metas personales propias.
La preocupacin por la armona hace que se evite cualquier conflicto. La actitud clave es
T ganas, yo pierdo.
As pues, es conveniente examinar con cuidado los inconvenientes que presentan cada
una de las posibles estrategias por utilizar y sobre esta base tomar nuestras decisiones.
Planeacin Tctica
La planeacin tctica consiste en la definicin y familiarizacin de los participantes sobre
las tcticas, maniobras y tcnicas por utilizar durante la negociacin. Estas son acciones o
mecanismos destinados a crear situaciones de apoyo dentro de la estrategia elegida con
objeto de facilitar el logro de las metas y hacer que la posicin de competitividad sea
definida ms fcilmente.
Estas acciones se conocen como tcticas o maniobras de negociacin y su principal
diferencia estriba en que las tcticas son consistentes con las estrategias seleccionadas y
deben usarse en forma constante y planeada durante el perodo de negociacin, mientras
que las maniobras o tcnicas son mecanismos aislados que pueden resolver una
situacin difcil q1ue surja en el curso de la negociacin. Estas tcticas, maniobras y
tcnicas, forman el paquete de recursos con que cuenta el negociador para realizar una
negociacin exitosa. De acuerdo con la situacin esperada, as como de las estrategias
que se planeen implementar se tendrn que decidir las tcticas o maniobras que pudieran
ser tiles y sobre stas, se debern hacer los preparativos necesarios.
Preparacin Administrativa
Como ya fue mencionado, la preparacin administrativa consiste en la determinacin y
obtencin de los recursos necesarios para poder llevar a cabo la negociacin en forma
exitosa.
Estos recursos pueden ser: materiales, econmicos y humanos, destacando por su
importancia, aquellos que nos permitan obtener, utilizar y proteger la informacin en la
cantidad y calidad requerida y, por otra parte, aquellos que nos permitan asegurar al
desarrollo de la negociacin en las condiciones ms favorables.
El Equipo Negociador
Un aspecto muy importante por considerar durante la etapa de preparacin administrativa
es la seleccin de la o las personas que participarn en la negociacin, y para ello debe
tomarse en cuenta su personalidad, experiencia, conocimientos y habilidad negociadora
par que, conforme a estos factores, puedan asumir adecuadamente el rol que se les
asigne.
No puede formarse un equipo sin considerar la personalidad de cada uno de los
miembros. Un equipo slido no es slo un conjunto de talentos y experiencias agrupados
para obtener un resultado concreto. Hay que asegurar que cada uno de los individuos que
Capacidad Negociadora
Los elementos ms importantes que constituyen lo que podemos considerar como
capacidad negociadora son:
Habilidad negociadora
Poder negociador
Informacin comercial
Mezcla comercial (calidad, precio, entrega, financiamiento, etc).
Habilidad Negociadora
La habilidad negociadora consiste en el conocimiento del proceso y de la modalidad de la
negociacin, del juego poltico de influencia y presin, de las necesidades de las partes
negociadoras, de las fuentes y tipo de informacin.
La habilidad negociadora es un atributo de un individuo o de un equipo negociador. Esta
habilidad se desarrolla bsicamente con la prctica y experiencia adquirida al ejecutar
operaciones reales y/o a travs de procesos formales de entrenamiento que incluye
ejercicios prcticos en operaciones hipotticas.
Hay aspectos de la personalidad de un negociador que definitivamente influyen en su
habilidad negociadora, por lo que se presume que existen personas que tienen ventajas o
desventajas naturales para negociar.
Sin considerar las caractersticas personales del negociador, ya que stas se pueden
desarrollar, educar o controlar, lo importante es que tanto l, en forma personal, como los
miembros de su equipo, las conozcan y las aprovechen al mximo, conforme al tipo de
negociacin donde se vean envueltos.
Poder negociador
Pude definirse como la capacidad para incluir y condicionar las opciones y la movilidad de
la contraparte. Segn Karras (1992) los principios bsicos del poder son:
Informacin comercial
La informacin es un insumo bsico en todo proceso de negociacin, adems, el individuo
con habilidad negociadora debe saber qu informacin es relevante, dnde puede
obtenerla y cmo debe usarla.
Disponer de niveles de informacin adecuados y suficientes requiere no slo de
conocimientos especializados sino tambin de una mnima infraestructura tcnica que
permita un acceso directo a las fuentes de esta informacin, como son bancos de datos
sobre comercio exterior, oficiales y privados, nacionales o extranjeros; sistemas de
consejeras comerciales de BANCOMEXT y oficinas bancarias en el exterior; estudios
especficos preparados por las empresas, cmaras y asociaciones. Es importante
visualizar la importancia de la informacin sobre mercado y competencia en el caso del
vendedor, as como de productores y desarrollos tecnolgicos, en el caso del comprador.
Un acceso directo a las fuentes de oferta y demanda permite un conocimiento mayor
sobre la situacin bsica de la contraparte.
El aspecto de la informacin presenta tambin gran importancia en el proceso de
comunicacin que se realiza en la mesa de negociaciones. Desde el punto de vista de la
propia negociacin, la necesidad de obtener credibilidad es clara y evidente, y la mejor
manera de lograrlo es al demostrar que se dispone de suficiente y valiosa informacin
sobre productos, mercados, regulaciones, problemas y experiencias exitosas.
La mezcla comercial, o condiciones de oferta, deben ser compatibles con lo que la
competencia puede ofrecer o con los requerimientos del mercado.
La disponibilidad de un producto apropiado en sus caractersticas funcionales y
demostrativas, un esquema de precios, cotizaciones y financiamientos acorde con las
necesidades de la contraparte, en adicin a la oferta de atractivas condiciones de venta y
de pago junto con un empleo de adecuados mecanismos de comercializacin y
promocin, permitir disfrutar de ventajas competitivas que pueden incrementar
considerablemente la capacidad negociadora.
Una conclusin lgica de todo este anlisis es que los cuatro componentes de la llamada
capacidad de negociacin tiene individualmente una importancia vital en el xito de
cualquier negociacin. La falta o deficiencia en uno de ellos provocar una debilidad que
deber ser necesariamente compensada con un mayor manejo de los otros componentes.
En las figuras se sintetiza grficamente el anlisis de los cuatro componentes de la
capacidad negociadora.