Está en la página 1de 3

CERTIFICADO DE CIRCULACIN EUR-1

Definicin:
El certificado de circulacin EUR-1 es un documento justificativo del origen
preferencial otorgado por la Unin Europea con aquellos pases con los cuales
mantiene un Acuerdo Preferencial.
El Documento EUR-1 se utiliza en operaciones de comercio con:
Marruecos, Argelia, Tnez, Egipto, Jordania, Siria, Lbano, Israel, Serbia,
Bosnia, Macedonia y Croacia
Pases EFTA: Noruega, Suiza, Liechtenstein, Islandia.
Pases ACP (frica, Caribe y Pacfico): los cuales gozan de ciertas
preferencias segn el acuerdo de Lom, ya que la mayora de ellos son
antiguas colonias pertenecientes a algn pas de la UE.
Territorios de Ultramar (PTUM): Nueva Caledonia, tierras australes y
antrticas francesas, Wallis y Futuna.
Otros pases con los que la UE tiene suscritos Acuerdos Preferenciales.
Momento de expedicin: la emisin de este documento se realiza en el momento de
exportacin de las mercancas.
Organismo emisor: la Unin Europea es el organismo encargado de su emisin para
aquellos pases con los que mantiene Acuerdos Preferenciales. Las autoridades del
Estado miembro o del pas de exportacin al que se refiera sern las encargadas de
emitirlo.
Presentacin: el EUR-1 se debe presentar acompaado del DUA de exportacin
(Documento nico Administrativo), y debe estar validado por la aduana de salida.
Finalidad: este documento debe ser presentado para que las mercancas puedan
acogerse al Rgimen Arancelario Preferencial y por lo tanto puedan beneficiarse de la
reduccin en los derechos de aduana.
Instrucciones para la correcta cumplimentacin:
Casilla 1: Exportador
Nombre, apellidos, direccin completa y pas del exportador
Casilla 2: Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre:
Pas exportador y pas destinatario
Casilla 3: Destinatario
Nombre, direccin completa y pas del importador
Casilla 4: Pas, grupo de pases o territorio de donde se considera originarios los
productos.
En el caso de Espaa, sera Espaa o Unin Europea.
Casilla 5: Pas, grupo de pases o territorios de destino.

Ejemplo: Marruecos o Pases del Magreb


Casilla 6: Informacin relativa al transporte.
Medio de transporte por el que se realiza la exportacin
Casilla 7: Observaciones
Las que se consideren relevantes para la operacin.
Casilla 8: Nmero de orden: marcas, numeracin, nmero y naturaleza de los bultos,
designacin de las mercancas.
Casilla 9: Masa Bruta
Expresada en kilos, litros, metros cbicos, etc.
Casilla 10: Factura
N de la Factura Comercial
Casilla 11: Visado de la Aduana
Hay que reflejar: Nmero del DUA de exportacin; Aduana de Salida; el pas donde se
expide y la fecha.
Casilla 12: Declaracin del Exportador
Fecha, firma y sello del exportador o del agente de aduanas.

Nombre, Apellidos, Direccin Completa y Pas del exportador

Pas Exportador

Nombre, Apellidos, Direccin Completa y Pas del destinatario de los


productos.

Pas Destinatario

Caso de Espaa: Espaa Unin Europea

Medio de Transporte en el que se realiza la exportacin: camin / barco /


avin / tren...

Ej: Marruecos o Pases del Magreb

Observaciones que crean importantes o relevantes para la exportacin.

Descripcin detallada de la mercanca, indicando marcas, numeracin, nmero y naturaleza de los bultos, as como
la designacin de las mercancas con al menos el nivel de partida (4 dgitos).

Cuando esta casilla no sea suficiente para incluir las precisiones necesarias que permitan su identificacin (sobre
todo en grandes envos) el exportador podr especificar las mercancas a las que se refiere el certificado en las facturas
adjuntas correspondientes a las mismas, o en cualquier otro documento comercial, siempre que:
- Indique los nmeros de las facturas en esta casilla (8) y en la casilla 10.
- Las facturas y/o documentos vayan adjuntos al certificado antes de su presentacin en la aduana o autoridad
pertinente.
- La autoridad aduanera o la autoridad gubernamental competente haya sellado las facturas.

Masa bruta del


total de bultos
medidos en kg,
litros, metros
cbicos...

Nmero de
orden de la
factura
comercial

N del DUA de Exportacin


Fecha, firma y sello del Exportador o Agente de Aduanas

Nombre de Aduana de Salida


Pas donde se expide.

Firma

Sello