Las Noches de Oro

W-'
i
TT
iii
>f5M
^lWm'
X^yî''.Lp2f-^'r^':
,*>i
LAS NOCHES DE ORO
LIBROS DE poesa DEL
AUTOR
Alma y Momento.
El Espejo de
Lo Specchio
la Fuente.
della
Ponte. (Versin italiana de
Polco Testena).
Las Noches de Oro.
LAS NOCHES
DE ORO
VERSOS ESCRITOS
POR
RAFAEL ALBERTO ARRIETA
\B ni?9JÔ %
>*
LA REVISTA NOSOTROS
BUENOS AIRES AO DE MCMXVI
EDICIN DE
"riitAiK L> Ail WCWiJNA''
Jours de
travail! seuls jours ouj'ai vcu!
O
Dieu soit
trois fois chre solitude!

lou, j'y suis
done revenu,
ce vieux cabinet d'tude!
Pauvre rduit, murs tant de fois dserts,
FauteuUs poudreux, lampe
O man
Dieu
fidle,
palais,
mon
Et
Muse, jeune immortelle,
toi,
soit lou,
petit univers,
nous allons done chanter!
Alfred de Musset, La nuit
d'oetobre.
PEREGRINACIONES
A
la
memoria de Juan Mas y
PEREGRINACIONES
Cae
con
la tarde, silenciosa
la inefable
y plida,
suavidad de un velo.
Disipada mi tnica de oro

visto la dulce imprecisin del vspero.
Al internarme en
la
nocturna senda
vestir la mortaja de las cosas,

el
terciopelo azul en que se oculta
el latido
Pero
si
rosado de
el
alma
la
es
aurora.
como un lago inmvil
bajo los astros, en su espejo lleva

la sideral blancura.
Luego
el
alba disipa su diadema
RAFAEL ALBHRTO ARR!ETA
12
Me internar
en la noche
vistiendo la mortaja de las cosas
No
..
cuando alma
imagen sideral aurora.
faltar a
pierda su
Del seno
mi
cita
el
la
rosicler,
ms
tarde, al seno
del da esplendoroso
ir,
como una
a recobrar
nube,
mi tnica de oro.
Y siempre
as,
viajero sonriente
a travs de las horas sucesivas,
mi corazn, en su apariencia de agua,

ser siempre diversa y armoniosa
fugacidad que canta.
CANCIN DE LOS DAS SERENOS
Tenemos
abierto
corazn
como una
y liba en
l,
de juventud,
En
el
rosa
mariposa
la ilusin.
los labios musicales
cancin y beso han nacido

juntos, al calor del nido
de
los
ensueos cordiales.
14
Los
ojos, a
toda forma
dan su dulzura, y en torno

armonizan
con
contorno
el
de su norma.
la visin
vemos crecer
como un rbol,
el
da
a la vera
de un amor de primavera
que canta, espera y confa.
van
las
horas fatales
hilando la eternidad
con esta fugacidad

de nuestras vidas mortales.
Mas nada en redor

la inevitable
advierte
presencia:
tal es la ilusoria
ausencia
del dolor y de la muerte
LAS NOCHES DE
Miramos crecer
como un
el
ORO
15
da
rbol absoluto
de cuyo inminente fruto

se nutre la fantasa.
El sol renueva
las cosas
con su oro matinal,
y da su amor sustancial
a las almas y a las rosas
Inefable beatitud
la
de estar sano y ser bueno
y adormecerse en tu seno,
pasajera juventud
Serenidad, honda fuente
en tu espejo cristalino
mustrame
casi divino
silencioso y transparente.
TO
BE..
Cerrar los ojos y en
del sueo,
la
como en aguas
bruma
estril
indolentes
embarcacin desierta, abandonarnos

hasta
el
amanecer, ribera firme,
y despertar
al
tumultuoso da
grvido de pasin, de fiebre y duelo
En una noche
as cerrar los ojos,
voluntaria ceguera
de plata, de
cristal,
en una noche
de raso y ncar
anularnos, dormir, yacer aislados
de
la
belleza, y
en su seno, ausentes
18
Ciegos dejar
las
horas ms divinas
deshojarse y morir bajo este cielo,
mientras malogra
el
corazn activo
su incesante labor en la inconsciencia
Negarnos
Renunciar
que
al
recndito deleite
al silencio
ms sonoro
la voz, en el xtasis
CANCIN DE LAS NOCHES DE PLATA
Bajo
el
hervor de blancura
de un cielo terciopelado,
pentranos
la
dulzura
del silencio iluminado.
Celeste diafanidad
que a
y a
los
las
almas da su emblema
sueos
la
cristalizabilidad.
suprema
20
Las horas
junto a la
han detenido
se
muda
fontana
del deseo y del olvido,
maana.
del ayer y del
en armoniosa unidad,
nuestro latido disperso
comparte
la
ubicuidad
de un astro en
Eternidad
el
universo.
ilusoria,
dulce engao de un
en que rompe
el
su alianza con la
Magia de
que
al
momento
pensamiento
memoria
la fantasa
suave claro de luna
nos va disolviendo en una

vasta y mltiple armona
LAS NOCHES DE ORO
Creemos inmortal
la
2\
hora
que pasa rpidamente,

sin presentir a la aurora
que ya palpita en oriente.
Cautvanos
serafn de la
el
risueo
quimera
y vamos hilando un sueo

de noche de primavera.
en tanto palidece
si
el
argentino raudal
de
la
comba
sideral,
y tiembla y se desvanece
por
nada importa
el
Dominados
goce inaccesible,
siguen los ojos ca vados
en una
estrella invisible
..
LOS CAMINOS
que
fuiste
y retornas, indcame
la
ruta
mejor. Parto, y quisiera seguir tu clara huella.
Caminos
nube.
de
la
hoja fugaz..
del ala joven,
de
la
de
la
impoluta
divina estrella.
CANCIN SIN PROPSITO
Una mano impalpable o

nos conduce a travs de
Una voz
noche.
inaudita nos besa
y perfuma
el
silencio del aire.
Caminamos
Amorosa
la
lejana
tranquilos y alegres.
confianza, serena
decisin, voluntad sin esfuerzo
Y es el
paso ms suave que un
Ignoramos
y
el
el
misterio que late en
el
motivo del
el fin
ala.
sombra
la ruta
comienzo y
de
viaje,
la
la
sombra;
senda
ignoramos.
26
No sabemos
qu alfombra
los suelos;
de lascas hostiles o rosas
si
lenitivas
no
sembrado
est el piso,
saben los pies vagarosos.
lo
Una
ms
fuerza
leve que un hlito
nos impulsa y estrfico ritmo

distribuye
el
comps de
la
marcha,
casi vuelo, ascensin vaporosa.
Claridad de aureola ilumina
como un
que
la
como
soplo divino, las frentes
noche confunde en su tnica

estrellas
en
la
panoramas
y en
el
de un cielo invisible.
noche sin astros,
los ojos
celestes divisan
mbito mudo percibe
nuestro odo recnditas msicas.
LIEDER Y POEMAS BREVES

A
Arturo Capdevila,
LIED
ramos
Vendr
<
Vino
hermanas. Dijo una:
tres
el
amor con
la
primer estrella
muerte y nos dej
la
sin ella.
ramos dos hermanas. Me

Vendr
Pero
Yo
el
deca:
muerte y quedars t sola
amor
llevla.
clamaba, yo clamo:
Amor
la
o muerte quiero
todava espero
Amor
o muerte
EN LA RIBERA
Dijimos
al batelero:
Psanos en tu batel.
Pasar a uno primero,
luego
al
otro, dijo l
Batelero,
si
no pasamos
impones separacin,
que
Amor
y Dolor estamos
unidos a un corazn.
EL VIAJERO
Los nios preguntaban

sonrientes
al viajero:
sois
Quin
qu nos daris
Al
sin responder, entre los ojos candidos,
dejles
el
misterio.
mozos y doncellas
que alegres asedironle y siguieron,

al
en
perderse de vista,
el
alma y
dejles
el
los
deseo.
labios
despedirse,
34
Los ancianos
al verle
pasar, lo detuvieron.
Mas
sin decir palabra, al alejarse,
dej en los corazones
marchitos,
el
recuerdo.
HISTORIA
Nuestra madre muri.
La ms pequea,
en mi regazo fraternal creca,
hermosa como
el da.
Pasaron aos
al
...
morir, junto
El
amor cegla
al hijo,
me
Cudalo mucho, hermana
deca
Es sangre ma
En mi regazo maternal y virgen

crece el pequeo como ella creca,
ms hermoso que
el da.
'-
EL SUEO
Tres cabezas de oro y una
donde ha nevado
Otro
la luna.
cuento ms, abuela,
que maana no hay escuela.
Pues S-or, este era

(
Las
tres cabezas
el
caso
hermanas
cayeron como manzanas

maduras, en
el
regazo
).
AL PASAR
No s
de dnde vienes, a dnde vas ignoro,
fisin indefinida
como
la
cuya presencia siento
voz que hace casi visible
al
viento
cuando a mi lado deja su vibracin de oro.
Como
la
del conductor,
No
o
el
sepas
si
voz de oro que
te
denuncia
mi sombra cerca de
es el
suspira.
tenue trmolo de una
armonioso eco de cristalino vaso.
el
lira
paso
40
Fugacidad
Mi soledad
donde
y
la
las
el
que pasas como una voz:
detente
brinda la misteriosa gruta
te
amor esconde
su codiciada fruta
ambrosa mana de inagotable fuente.
Adis, adis, ribera del desengao
cpsulas de
mi sed aumenta
de otro
intil
Exprimo
almbar, los hidromieles sorbo,

...
y cargo despus con
cadver de racimo
el
estorba
REVELACIN
Si t lo sabes
(Arde en sus ojos
La
1
calla
revelacin
la
luz serena bajo la pantalla
cmo apacigua an mi corazn
Oh,
s,
lo sabes
de tu silencio
No
.)
la
Pende
la palabra,
pronuncies
oh
(Mi dolor
Soy tan dichoso todava
as!
la
entiende).
.!
42
Lo
No
sabes todo, todo
es
verdad que
lo sabes,
no
es
Quiero saberlo todo, todo, todo
Me mata
Que no
lo sabes
miras
ni
Dices
mi angustia induces?
as
como
Cierra tus ojos
Apagad, apagad todas
En
lentamente esta ansiedad
que nada sabes
Y me
verdad
cicatrices
las luces
sus pupilas la verdad
le
LA SOLEDAD
Irs,
oh,
dama
doliente
esta noche, por el pramo,
con tus dos graves

Silencio y
el
el
La sombra de
lebreles,
Espanto.
tus crespones
dejar un oscuro rastro.
Te
seguirn taciturnos
los lebreles, olfateando.
44
llegas,
si
seora
donde
el
al
oh doliente
negro palacio
insomne Recuerdo
suspira por tu regazo,
vagas msicas remotas

despertarn
al
Pasado
y sus cien ojos abiertos

alumbrarn
Mas
del
I
al
el palacio.
compartir
lecho
el
amante iluminado
cuida que no te devoren
tus lebreles en sus brazos
MADRIGAL
Llenaba
el
cestillo
de rosas
suave doncella de labios en
la
La
flor.
fuente decale cosas
en un balbuceo de tono menor.
Felices cautivas mortales
Morir en sus dedos

I
Quin diera a
de nieve,
el
cantaba
el cristal.
los cinco puales
suspiro de la hora final
46
Volc
la
doncella en la fuente
sonora, el cestillo
como un
sobre las flores,
su
corazn.
frente,
su boca, sus manos, entrega al piln
meloda
Voces
dan
al
como
claras, lmpidos raudales,
aire
si
calmo
las doncellas,
taesen los cristales
trmulos de luz de las estrellas.
Y
El
El
amor nos
dijo:
Tomad
rosas
nos floreci las cabelleras.
amor nos
dijo:
Dadme
rosas
cortamos nuestras cabelleras
48
Voces
claras, lmpidos raudales,
ya no dan
al
aire las doncellas.
Pero vibran trmulos
como
si
cristales
cantaran las estrellas.
CANCIONES DE MUJER
I.
Volver, volver cuando
djome
el
amor.
Parto ... Ni tierras
apagarn
Ya
tu
voz
ni
mares
>.
de pases lejanos,
sin llamarle, regres.
Est junto a m;
I
No
oye mi voz
le
I
llamo
me
llames,
50
II.
Yo
dije:
nunca ms
las estrellas
lloraron con mis ojos en silencio.
Cerr mi corazn bajo los astros
Nunca ms
mis lgrimas huyeron.
Esta noche sonren

se abre
las estrellas,
mi corazn como una
y dulcemente, delicadamente,
mis lgrimas asoman.
rosa,
PENSAMIENTOS DE MUJER
Ah, cundo, cundo llegar
el
momento
fugaz y eterno
l
i
me
tomndome
dir,
Qu me
l
i
me
dirn sus labios
dir
Nos besaremos
dir
la
las
manos
besndome
primera vez
EL PASADO
Aquel amigo de
me
visita.
dura y
del
la
edad primera
Descubro en su mirada
glacial, la
sombra abandonada
que ha soado mucho y ya no espera.
No
Mrame,
qu duda grbase en su
calla y el silencio es
Tras de un olvido
largo,
frente.
hondo...
nuevamente
busca mi corazn. Llama, y respondo.
54
la
Mi voz
cordial despierta en su
muy
Y me da
confianza de das
Sonre apenas.
como
se
da
la llave
lejanos
sus
memoria
manos
de una historia
LAS ARMAS
De
hierro
No, de seda.
Coraza de
-
choque,
el
-Aguardo
-Para
-|
las rosas,
la
vale tu
en
armadura
diente..
el
los violentos ataques sonriente.
qu dbil fortaleza
la delicadeza
sers piadoso, cobarde o majadero.
fin,
la dulzura.
saeta perforadora,
Muros impenetrables de
-En
Qu
me amparo
combate recio
el
-Mis ojos suaves pueden desafilar tu acero.
-Mi acero sabe
Mi
cmo
se llega al corazn.
arte, sin herirse, lo
Qu opones
-Nada.
una
rompe o
le
desva.
a la audacia que se une a la pasin?

flor,
un copo de espuma:
la Irona
LA CASA
Al despedirnos dejamos
con
el
la
lmpara apagada
corazn desgarrado
en las oscuras estancias.
Ya
lejos de nuestra casa
decamos sollozando:
Con
la
lmpara apagada
queda todo
lo
que amamos
^'
Cuntos aos han pasado
Camino de nuestra casa

dijimos ilusionados:
Encenderemos
Pero
la
al llegar
la
lmpara
encontramos
ventana iluminada
LAS EDADES
Arrib
y
al
el
navio errante,
saltar sobre la arena
dijo el viejo navegante:
la sirena.
Aqu estaba
El nio,
Ya
i
Y
en
la
al
desembarcar,
veo
prorrumpi.
olvidndose del mar

la
playa se intern.
60
Mas
del
sin
descender del puente
navio: No
suspir
el
las
Ni aqu es
Se duerme
re el nio al
ves
el
el
anciano
escuchar
voces de un caracol
Torna
adolescente.
I
...
la
otro a navegar.
al sol;
LOS COFRES DE PORCIA
Cuando, siendo nio, abr

el cofre
de oro,
vi,
en su fondo, esta inscripcin:
Cofre de otro metal
contiene, nio,
que espera a
tu
el
caudal
corazn
En mi juventud
el cofre
abr
de plata y
vi,
Cofre de otro metal,

joven, contiene
cjue
el
caudal
busca tu corazn.
^1
Pasaron aos
el
cofre de
Abr
plomo y
vi,
Si en cofre de tu metal
no has encontrado
el
caudal,
no busques ms, corazn
EL GUIA
Yo
he de guiaros; yo slo
s dnele duerme,
Puede
Silencio
or vuestros sollozos
Callad, respetad su sueo.
Yo
s
dnde espera; ninguna
cruz lo indica, ningn

os revelar su
tumba.
mrmol
64
Pero
sobre
el
ms
cielo es
la fosa,
enmudecen y
azul
las brisas
se aquietan
cuando pasan por encima.
Lirios,
azucenas, rosas,
en apasionado
son custodia de
cngulo,
muerta;
la
rosas, azucenas, lirios.
de noche hay una estrella
que pende, como una lmpara

votiva, sobre la ignota
sepultura desolada.
Yo
s
dnde duerme y espera.
Quin
Soy
el
eres,
extrao gua
amor que recuerda.
EL SECRETO
Apaguemos
luces,
el
y en
la
las
doradas
oscuridad,
dolor hunda cien veces
en nosotros su pual.
Silencio lapdeo cierre
nuestras bocas; nada turbe

la
serenidad del mbito
nocturno que nos encubre.
66
Heroica ser
da
si
el
noche
la
valor al espanto
prueba tan horrible; heroica
no hay traicin en
si
los labios.
t, dolor, hiere, rasga,
hncate, trucida, ensate,

solo, sediento
y hambriento,
en nuestra doliente carne.
Pero callemos, hermanos
Que no nos oigan
Que no
despierten
los nios
Que nunca
sepan lo que padecimos
maana, cuando
nos vista de
revele
ni
el
fiesta,
hondo
un suspiro,
ni
el sol
nada
secreto,
una lgrima.
LAS NOCHES DE ORO
aunque
el
67
corazn solloce,
en nuestros labios, la
risa,
tenga para los pequeos

piedad de su mentira
la
Silencio,
hermanos, silencio
CANCIN DE LAS JOYAS HUMILDES
Nosotras somos
las
amantes
que soamos con diamantes

y tenemos un novio pobre.
Pero lucimos orgullosas

entre los nardos y las rosas
la medallita
de cobre.
Nuestros collares causan pena

sobre
la
carne de azucena
que amara un prncipe de verdad

y en nuestros anillos nupciales
se descoloran los
mi
tales
avergonzados de su humildad.
70
Nos fuera
fcil
vender caro
nuestro pudor, cambiar un aro
de rubes por solo un beso,
y los seores nos proponen
que de esmeraldas nos coronen

si
les
consentimos
La
tentacin es mala amiga
eso.
y a veces, prfida, se abriga

bajo
el
corpino de bramante.
Pero pronto
porque en
la
las
ms de un
vencemos
novelas leemos
caso
semejante
Somos adems honestas

por virtud propia, y modestas
a pesar de las fantasas;
y no renunciamos
al
decoro,
si
bien nos deslumbra
al
pasar por las joyerjas.
el
oro
LAS NOCHES DE
Preferimos
y a
la
al
ORO
torpe negocio
voluptuosidad del ocio
nuestra pobreza y
el
sin
negar que seduce
de
la
diadema y
taller,
el
brillo
del zarcillo
que nunca hemos de poseer
Pero confiad oh, novios
fieles!
en los amores sin joyeles
que os aceptamos como buenos,

porque sencillas y amorosas,
nos halagan vuestras rosas
de
ios jardines ajenos...
71
LA PREFERIDA
A
Folco Teste Na.
Las sombras agrupadas cubran

crepuscular.
la
ribera
Inmvil, en su bruido escudo,
la
fnebre laguna.
el
pavoroso y
El cielo opaco y mudo.
iarô silencio
Sin erizar las aguas con
de
la
espera.
espumosos Hecos,
sin violentar el aire, sin despertar los ecos,
en su batel mortuorio lleg Caronte.
estremeci su grito glacial toda
la riba.
Arriba
76
Las sombras asaltaron
como
la
embarcacin. Llenla,
colma un vaso pequeo,
se
el
primer grupo.
Del numeroso resto de almas que no cupo
quedaba en
ella sitio,
Caronte, con un
no ms, para una
remo regulador en
detuvo amenazante y enrgico
Decid habl
el
el
sola.
alto,
asalto.
barquero postrer, decid los mritos
que en este trance os puedan lograr mi preferencia.

Las sombras disputaron su postuma excelencia
enumerando a coro sus
Como
les
ttulos pretritos.
rumor confuso llenaba
el
la laguna,
orden que hablaran, Caronte, una por una.
Adelantse y dijo
merece
Soldado
el
la
primera:
epitafio de Eskilo
fui.
mi
Seor:
valor.
Los hombres temieron mi bravura,
impenetrable y noble metal de mi armadura.
LAS NOCHES DE ORO
Dijo otra sombra:
He
77
sido para ios
campos yermos
simiente bendecida de rosas y azucenas.
Yo
repart mis bienes, Seor, a
Me
sorprendi la muerte curando a los enfermos.
Y
Y
una tercera sombra clam:
otra:
De mis
otra ms:
<
llenas.
Yo
fui
monarca
cinceles perdurar el milagro ...
Fui poeta genial, ignoto y magro
Caronte, ya impaciente,
manos
movase en
barca.
la
entonces una sombra ms leve que
las huellas
de un sueo, una liviana, trmula sombra de ave

tan
incorprea y difana, tan irreal
que entre
las
y suave
sombras era como una sombra de
se dirigi al barquero
tmidamente.
Habla
grit Caronte haciendo temblar su vieja tabla.
ellas,
78
Cual
si
la
sombra fuera a disolverse en
nube,
igual que una inefable, pequea, frgil

dijo con voz humilde:
Seor, he
decidi Caronte sencillamente:
llanto,
amado tanto
Sube
>
EVOCACIONES
A
Octavio Pinto.
EVOCACIONES
Cuando
como
leo mis versos de otros das
quien rebuscara
emociones pretritas
entre rosas marchitas conservadas;
cuando leo mis versos

escritos en lejanas
horas de amor, de pena,
de ensueo, de nostalgia,
de
jbilo,
de encanto,
no me detengo a lamentar
no juzgo
la
impericia,
la ligereza, el
el
las faltas,
abandono,
mrito inconstante
de unas pocas palabras,
oh hermana poesa
Cada hora
tiene su voz cual su matiz el
agua
corriente, en cada sitio, y su cambiante
sabidura
bajo
el
alma,
el cielo,
a lo largo de su curso.
82
Slo mi corazn busca su llama
Revive su
latido, prisionero
en armoniosa jaula;
vuelve a sus climas, torna
a sus viejas moradas;

evoca, reconoce,
sonre, sufre,
ama,
suea ... en lo que no ha sido,

virginalmente,
cuando poda
como
ser.
lo
soara
El verso es una lmpara encendida,
y busca en
mi corazn su llama
LA VISION OPTIMISTA
Mi
me
vecino, al pasar esta maana,
dio los buenos das y dej en mi ventana
tres rosas de su huerto, fragantes, deliciosas,
hmedas de
roco.
Desde un
cristal, las rosas,
cual tres imaginarias, ideales
cabezas fraternales,
sobre mi mesa asisten a mi trabajo. Siento

el
solidario
ajwyo de su aliento
comn en que
de bondad y
la
al
idea c perfuma
surgir besa la pluma.
84
Oh,
clara, fresca
me
que
y suave compaa
hizo bueno en todos los actos de este da
como una
pues fu mi corazn
fuente,
prdigo, musical y transparente;

fluy de mis palabras recndita dulzura;
ni la violencia ni la crispatura
mancharon
el espritu
la
llenos del oro del cario
oh, noche
del ensueo,
Vecino:
si
pasar
humano,
en esta hora bella y santa
mi amor
se aviva
y canta.
hombres supieran obsequiarse
los
con rosas de su huerto

si al
mano
como
al saludarse,
usted esta
nos dejramos todos
la
maana
or en
la
ventana
Cordialidad sencilla, propsito clemente,
comunidad
i
Armona
la
en
viril
la belleza
del msculo, la frente
delicadeza
EMOCIN VESPERAL
Qued
y en
la
desierto el jardn,
penumbra
flotante
se refugi, vaporosa,
toda
Alma
el
alma de
la tarde.
efmera que muere
como una
flor,
desnudndose,
y busca un espejo de agua
donde prolongar su imagen.
Cant
la
fuente de piedra,
y en su eviterno romance
haba casi palabras
de fantstico lenguaje.
Idioma pluvial que slo

tiene un trmolo invariable
y habla a todos los espritus
con acentos familiares.
86
Como
en
expiran las burbujas,
verdinegro estanque
el
y en
la fuente,
toda
el
sumergise
alma de
la tarde.
entr la noche, vestida
de terciopelo, en
el
parque,
recatada y misteriosa
como una
doncella grave.
La vaguedad, hecha sombra

compacta, en torno a los rboles,
cedi
tela
al
rayo de
la
luna
para sus encajes.
Ptalos de plata hubo
sobre alfombras
irreales
en sendas oscurecidas
por
la
masa
La curva
del follaje.
del surtidor,
clarificada y chispeante,
fu desgranando en la taza
sus diamantinos collares.
Y
sin
la
fuente iluminada,
alterar su lenguaje,
habl de amor
al silencio
con palabras inefables
LA VOZ
La
voz, la voz, desde el suspiro al grito
Lmpida, grave, trmula, recndita,

siempre
la voz,
qu importa
Slo
la
la
voz,
no importa
la
palabra;
voz siempre
cristal o
la
palabra,
bronce o cuerda
Clarn marcial, violines en la fronda,
cmbalos, nautas pastoriles,

slo la voz
liras,
88
La voz que
se
derrama
como un vaso de mieles o se eleva

como un ave intangible o multiplica
la
cavidad sonora de
siempre
la
voz
las grutas;
La
voz,
oh mar, oh padre,
oh creador polfono y fantstico;

vientos, la voz plursona
fuentes, la voz
montona y
rbol, la voz domstica
La
y girvaga,
y sedante
voz, slo tu voz que
como
voz, mujer, no importa la palabra,
no escucho tus palabras, no
Tu
cautiva,
la luz
me
las
oigo
penetra
y es msica de astros
NOCTURNO
El viento, lobo hambriento,

aulla en la tiniebla palpitante.
Un
grito sibilante
rasga
es
la
como
noche ... El viento,

el
hombro hercleo de un
empujando mi puerta rechinante.
Y todo
al
mpetu famlico.
que
en
se estremece
la
la
noche
parece
se agrieta
sonoridad del instrumento
colosal,
romo
rolpes
re
piqueta.
atleta
90
Slo
t,
suave llama,
no tiemblas, lumbre ma
que compartes mi obra.
Luminosa
serenidad derrama
tu dulce
compaa
sobre mi corazn.
I
diafanidad
Oh
vaporosa
oh calma
fecunda, fortaleza de mi alma
A UN ESPEJO
Mis ojos buscan en
tu
superficie
el
vestigio lunar de su belleza.
t devuelves
la
mirada errante,
duplicas mi silencio solitario
y reproduces minuciosamente,
fidelidad
que
los
intil,
me rodean
sin
Irona glacial
objetos
acompaarme.
Me
muestras solo
cual se miran los astros en

Si llamo,
si
su
el
mis manos
gesto,
no
se unen,
el
agua.
la voz, repites;
haces doble
desamparo de guirnalda trunca.
Eres un buen copista, y eso es todo.
92
Yo
pido su imagen. Ella estuvo
te
largamente adorndose en tu seno.
t la
desde
poseste sin contacto,
la
cabellera hasta la
de los pies, en
la gloria
nieve
de un abrazo
inmaterial, distante, nico y lmpido
Mas ya
y
olvidaste formas y colores
la actitud
de su divino cuerpo.
Testigo mudo, confidente helado;
yo
te
pido su imagen
t slo
me
la
das lo que poseo:
mi soledad de ptalo
en
fugitiva
cado,
duplicidad de mi nostalgia!
LLAMA
Oh,
t, la
de los ojos sin lgrimas
temblar en ellos nunca
Tu
1
Flores
los
Oh,
t, la
una llama
el
llanto es su perfume.
que
me consume,
de los ojos de estrella inaccesible
los ocultos
no
es apariencia .slo sino
La
he visto
perla.
sollozo, luego existo >..
sin luz
De
Mis
No
bordes del alma para verla
de goce o pena...
llanto es
sombra de una
la
ingenuidad pregona:
Asmate a
Mi
SIN LUZ
cauces
el
manantial visible
ojos son espejos de
comprobacin.
mundos
exteriores
vida subterrnea de todos mis dolores
se mue.stra en el profundo cristal del corazn
A UN ALMA
Tus amores de ayer son vino acedo;

deshojada
la flor,
Te arma de
y eres slo
filos
la
triunfa la espina.
trgicos el miedo
sombra de una ruina
JLA
FRENTE CONTRA EL CRISTAL
La
frente contra el cristal
Amor
Miro
las
de pensar en nada.
la calle desierta,
grandes nubes que pasan.
Revolotea una hoja

tenaz y desesperada
que
de
el
sol
viento enloquece.
asoma y
se
Un
apaga.
rayo
98
Qu aroma marchito
tienen
estas horas de ocio y parda
melancola!
mi
libro en la
La
No
He
dejado
primer pgina.
frente contra el cristal
son ideas, son rfagas
vertiginosas que hacen
temblar y crujir
Las primeras
el
alma.
gotas. Llueve
menudamente. La casa
se llena
.
de ruidos vagos.
Ya no vendr
la
esperada.
INSTANTE
No encendamos
sombra
la
azul,
lmpara. Perdure
la
y en
el
divino seno
de esta inefable vaguedad, las frentes,
como un
lirio
en
la
seda del aire, reclinemos.
Dulzura del crepsculo en
donde muere
la
tarde
la estancia,
ms pronto que en
el ciclo
100
Siente crecer las alas de
mi corazn, y habita
de
la
como
penumbra
tu
nuestra voz
terciopelo
mirada' suave,
la
la
lmpara; no turbe
la
armona del silencio
sombra
Tu
abandonada y
Tu
noche
en aguas inmviles un ptalo.
No encendamos
sobre
el
la
frgil,
cabeza yace,
en mi pecho.
cabellera oscura se deshoja
como una
flor abierta entre
mis dedos.
RESPUESTA AL AMOR
Amor, que en todo
culto se derrama,
velado vive y silencioso espera

reveladora llama
y voz de primavera.
Suspira a veces en su cautiverio,
tmidamente implrame y suspira:
<
la
Por qu
viste
manto de
expansin generosa de
Hay
la lira
mi.iterio
?
en tu verso voces armoniosas
de fuentes de
mas no
y
me
ella es
cristal bajo la
luna,
percibo, entre las varias, una,
mi voz con hlito de
rosas.
102
Silencioso
vives,
y velado
Amor, en
la
le
respondo
ternura ma,
pero a poco mirar se ve tu fondo

en
la
serenidad de mi armona.
Annimo y disperso
vas por el mundo en obras de mis manos,
corazn del verso,
y tu
latido,
lleva
mi voz a todos mis hermanos.
Y Amor
Amor
insiste,
suspira:
que se derrama en obra bella
y es bondad en
implrame y
la
vida y en
el arte,
velado vive y en silencio aspira,
de tu cancin, su parte.
la parte
que reclamo para Ella!
Ella, respondo
entonces.
Ella en mi canto, sin nombrarse, anida
como
la
inspiracin est en los bronces.
su parte es
mi vida
DILOGO EN EL CREPSCULO
La noche vencedora
Hermana,
Ni mis
tiende copiosos tules.
ya no veo
las colinas azules.
ojos aciertan a discernir
el
nido
que amramos del rbol ms bello suspendido.
El color de tus ojos
se esfuma.
de tu boca invisible...
Cmo
la sonrisa
sabes
La brisa,
temiendo deshojarla, se aquieta y enmudece.
La
La
el
forma de
los
vaguedad
se
alma
cuerpos un hada desvanece.

expande, y en su regazo
del silencio.
Rueda
de luna en nuestras almas.

del sosiego.
flota
como una gota

. Y es la melancola
Armona, armona, armona
104
Tu
VOZ conmueve, hermana, cristales inauditos.
Las voces son viajeras de espacios

y en
la
infinitos
hora sedante del vspero, difunden
timbres en que
la tierra
el cielo se
confunden.
La sombra balbucea, los lamos suspiran

Oye las dulces fuentes: sollozan o deliran
Cantan mismo salmo con emocin diversa.
.
el
La noche
se
adormece; sonoridad dispersa
fluye del melodioso latido de las cosas.
Quin sabe
Ignoramos
en
el
si
la
al
morir cantan
voz de
las cosas
las rosas
ms
azul brillaban las estrellas
bellas
FINAL
LA LAMPARA
Al clemente
fulgor,
Tumultuoso o
mi noche
es puerto.
cordial, el da yace
dominado a mis
pies mientras rehace
su carabela el corazn abierto.
Playa de beatitud, en
me
acoja
el
ella acierto,
mar, su furia
me
rechace:
jEstancia familiar donde renace

la
flor
consoladora del desiertol
108
Purificado en la serena lumbre,

lejos del
mi
trueno de
la
muchedumbre,
latido es sonoro.
En armoniosa
soledad ceidas
y a domstica llama reducidas,

son mis noches de oro.
OPINIONES
ALGUNOS
FIRMADOS SOBRE LAS

OBRAS DEL POETA
JUICIOS
... Se advierte a menudo en el fondo de sus poesas una

suave palpitacin clsica, sobre todo en la precisa percepcin
esttica que las caracteriza y es la de esa buena lrica que
sabe como ingenuamente asociar en la difana brevedad de
la estrofa, la inagotable expresin de las cosas del mundo
objetivo y del mundo ntimo, tan elocuentes para el alma
sensible del poeta.
Osvaldo Magnasco.
Rafael Alberto Arrieta, est un rveur fervent et ingnuqui

sent la vie avec le coeur illusionn d'un
adolescent, et qui
avec la simplicit exquise d'un peintre primitif.

Son recueil Et Espejo de la Fuente fait penser un coin
de pare printanier, que le soleil poudre d'or, o l'eau chante,
les enfants jouent et les jeunes mendiantes regoivent l'aumOne de l'azur. C'est une petite oeuvre d'une dlicatesse et
d'une puret qui ne sont comparables qu' cea fleurs champtres qui naisscnt avec I'aurore et meurent avec le crpuscule; si elle nc rappelat un peu certain jeunc maitre, elle
serait tout simplement un petit chef-d'oeuvre.
la traduit
F.
(hn Mercare de
F ranee,
Paris).
CONTRERAS.
M2
Cada poema de Arrieta es una pequea joya.

Su arte
consiste es sabido en sorprender y fijar el fugaz instante.
Una sensacin, y tras ella el espritu se echa a soar y a
sentir, y con l nosotros tambin vamos soando y sintiendo.
Y todo ntidamente determinado en imgenes, aunque el poeta nos lleve en su ensueo por el pas del misterio.
.
Roberto
F. Giusti.
(En Nosotros, Buenos AiresK
Compone
verso con verdadera maestra y siendo complillega a lo rebuscado

Lrico, variado
y sutil, su verso hace pensar en un hilillo de oro finsimo
que se alarga y afina al contacto de las emociones, como
una nota que vibrase indefinidamente en una caja sonora.
el
cado a veces nunca
Armando Donoso.
(En Zig-Zag, Santiago de Chile).
Arrieta es un artista del verso, un poeta de la idea. Pasa

la vida sin prestar atencin a los aspectos de fealdad y
por
de tristeza, feliz con su pequeo jardn silencioso donde sabe

encontrar todas las bellezas fugitivas, detenindolas en su
marcha fugaz, fijndolas para siempre en la armona de un
verso, como una pincelada definitiva sobre la tela fija el
rayo de luz que brilla en el horizonte y no vuelve a reproducirse
Juan Aas y
Pi.
(En La Razn, Montevideo).
Las pequeas composiciones de este libro son casi todas

No sabra qu estrofas citar, pues
todas son perfectas.
sutiles y encantadoras.
ORO
LAS NOCHES DE
El estilo es clarsimo, de
113
una transparencia de
elegante,
armonioso, preciso.
fundo, un
hombre noble y bueno
Arrieta
.
es
cristal; y
un espritu pro-
Manuel Glvez.
(En La Revista de Ame'rica, Pars).
Una pureza de expresin, exenta de toda frondosidad

una emotividad serena, un sentimiento hondo
tificiosa,
ardel
paisaje, una admiracin ingenua ante las cosas, y de cuando

en cuando, una melancola dulce y resignada, tales son las
modalidades que definen la poesa de este autor, quien por
la sinceridad y belleza de su obra, cuenta entre los mejores
poetas de
De una
la
ltima generacin.
sensibilidad
exquisita y con un sentido verleniano
del matiz, Arrieta es capaz de aprisionaren
de su verso,
cin
el
ave ligera de
ms
la
la jaula
fugitiva y tenue
de oro
emo-
Al VARO
MehAn
LaPIN'JR.
(En Nosotros, Buenos Aires).
Poesas sentidas y de rico y variable ritmo son las que

contiene el volumen de Arrieta
Alma y Momento es un
.
hermoso
libro,
multiforme y sugestivo.
Manuel Prez
y Curis.
(En Apolc, Montevideo).
Despus de hojear El Espejo de la Fuente, podemos proclamar al autor artista exquisito que aspira a reflejar en sus
estrofas las imprecisas y variadas emociones que son patrimonio de los espritus sutiles
Emilio Finot.
(En Pginas Escogidas, Sucre,
Solivia).
114
Sencillo y hondo, sobrio y elegante, despojado de
amane-
poeta hace desfilar ante nuestros espritus, paisajes de ensueo y de realidad, intensamente evocadores.
Otras veces encuentra motivos de inspiracin en su propio
reino interior y el verso, ajustado entonces al ritmo de la
emocin, nos acaricia armoniosamente con el roce sedoso de
ramientos,
el
sus alas.
Juan Aymerich.
(En La Voz del Interior, Crdoba).
pensamiento alerta a todas las vibraciones

lo circunstancial, cuando ello es causa
Pone siempre en el cuadro, en
del despertamiento sensible.
aoranza de su alma de sode
el reflejo ambiente, el dejo
Y si no llevara la actitud
serenidad.
la
Quiere
ador.
aludida a cosas y a casos de su espritu, sera un parnasiano de gran sencillez. Es de cualquier modo un clsico sentimental, que disea lo que ve y arguye consecuencias.
Tiene Arrieta
del medio.
el
Anota
Edmundo Montagne.
(En Nueva Era, Buenos Aires).
Rafael Alberto Arrieta se define por la armoimprecisin de

na de los matices de emocin contenida. La
a nuestra
comunica
evocadora,
sugerente
y
imgenes,
La poesa de
sus
los que
sensibilidad un encanto y una vaguedad tales como
el
trascienden y nos llegan a la hora del vspero, cuando
insina.
se
sol diluye sus oros en el ail que
incurrimos en pecado de presuncin afirmando que nin-
No
versos
los poetas de nuestro parnaso ha producido
de Rafael
tan densos de poesa con la admirable concisin
Alberto Arrieta en alguna de sus expresiones lricas.
Estemos atentos al ritmo del corazn de este poeta.
guno de
Aires, al
La Direccin de Ediciones Mnimas, de Buenos
inpublicar en uno de sus cuadernos veinte composiciones
cluidas en este volumen).
ndice.
ndice
Pgs.
Epgrafe
PEREGRINACIONES
Peregrinaciones
Cancin de los das serenos
To
be
]]
]3
j7
Cancin de las noches de plata

-os caminos
Cancin sin propsito
19
23
2S
LIEDER Y POEMAS BREVES

Lied
En
El viajero
Historia.
El
2y
la ribera
sueo
33
35
.
Al pasar.
Revelacin.
La soledad.
Madrigal
31
7
39
41
43
45
118
Pgs.
'*'
Meloda
Canciones de Mujer l-ll
Pensamientos de mujer
El Pasado
Las armas
La
casa.
^^
51
^^
55
57
^^
Las edades
Los cofres de Porcia
61
63
El gua
65
El secreto
Cancin de las joyas humildes
69
LA PREFERIDA
^^
Las sombras agrupadas
EVOCACIONES
81
Evocaciones
La
Emocin vesperal
La voz
visin optimista
Nocturno
A un espejo
83
.
....
85
87
89
......
Llama sin luz

A un alma
La frente contra
91
93
95
el
97
cristal
99
Instante
Respuesta al amor
Dilogo en el crepsculo.
.
101
103
FINAL
La lmpara
OPINIONES
107
111
SOCIEDAT) COOPERATIVA
BSTK LIBRO EDITADO l'OR LA
DE BUENOS AIREH
DE LA REVISTA N080TU08
X DE AGOSTO
EL
IMPRIMIR
TERMINSE DE
DE MCMXVII EN LOS TALLERES
DE OLIVIRIU Y DOMXOUEZ
LA l'LATA (R. A).
.$
1^/..
S^
V,<V
University of Toronto
Library
CV2
H
O
o
C
10
o
00
u
O
b
o
W
<
o
o
<<
(D
0)
O)
cd
co
cd
-p
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
I
Acm
Libraiy Card Pocket
LOWE-MARTIN CO.
limited
-3 <^
iî^
FraNZ C
Fccro
''
*t.
Tr'^tfiK
;V
k\
j^-cr

Las Noches de Oro

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Las Noches de Oro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

W-'

LAS NOCHES DE ORO

LIBROS DE poesa DEL

Ponte. (Versin italiana de

Las Noches de Oro.

RAFAEL ALBERTO ARRIETA

"riitAiK L> Ail WCWiJNA''

travail! seuls jours ouj'ai vcu!

trois fois chre solitude!

ce vieux cabinet d'tude!

Pauvre rduit, murs tant de fois dserts,

FauteuUs poudreux, lampe

Muse, jeune immortelle,

nous allons done chanter!

Alfred de Musset, La nuit

memoria de Juan Mas y

Disipada mi tnica de oro

vestir la mortaja de las cosas,

terciopelo azul en que se oculta

como un lago inmvil

bajo los astros, en su espejo lleva

alba disipa su diadema

RAFAEL ALBHRTO ARR!ETA

vistiendo la mortaja de las cosas

a travs de las horas sucesivas,

mi corazn, en su apariencia de agua,

fugacidad que canta.

CANCIN DE LOS DAS SERENOS

los labios musicales

cancin y beso han nacido

RAFAEL ALBERTO ARRIETA

dan su dulzura, y en torno

que canta, espera y confa.

con esta fugacidad

Mas nada en redor

del dolor y de la muerte

de cuyo inminente fruto

con su oro matinal,

de estar sano y ser bueno

Serenidad, honda fuente

Cerrar los ojos y en

embarcacin desierta, abandonarnos

amanecer, ribera firme,

grvido de pasin, de fiebre y duelo

as cerrar los ojos,

anularnos, dormir, yacer aislados

RAFAEL ALBERTO ARRIETA

deshojarse y morir bajo este cielo,

su incesante labor en la inconsciencia

CANCIN DE LAS NOCHES DE PLATA

del silencio iluminado.

RAFAEL ALBERTO ARRIETA

del deseo y del olvido,

del ayer y del

nuestro latido disperso

suave claro de luna

nos va disolviendo en una

LAS NOCHES DE ORO

que pasa rpidamente,

que ya palpita en oriente.

y vamos hilando un sueo

siguen los ojos ca vados

mejor. Parto, y quisiera seguir tu clara huella.