Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
** *l
*"
>
X7
t'
^<il
^w
t.
^**i
** *Z
S A
*Wmm
J*<<M-Zh
El
LA COQUITO
de Tarquino
La suegra
Ornen dispar?
(3
edicin).'
Memorias de un suicida
Saldo de almas:
edicin).
(7.
edicin).
(3.
edicin).
(4."
a
Alcibiades-Club
7?/
/m>
La
0^ * *W f3* licin).
c7*a
^^//^ ^ftw.
/<fc
befo
JU, **:A
a
(3-
edicin).
a
* ocho
edicin)
(4.
del Botnico
edicin).
(3.
a
(2.
edicin).
pregunta de Pilotos
(4." edicin).
Memorias de un sommier
Un
edicin).
edicin).
a
* *te
W*
7?/
Compadrito.
<*'
&'* edlcln)
'
Tobilleras.
Fundn
de gala.
Ignacio
(2.
edicin).
En colaboracin:
Con Luis Antn
del Olmet:
Uska
es
Orkz!
Traduccionbs:
Pkilibert\ de Jean
JOAQUN BELDA
LA
COQUITO
NOVELA
(octava edicin)
BIBLIOTECA HISPANIA
CIO
4.
MADRID
i-
Es propiedad.
Queda hecho
que marca
u*
la
el
depsito
Ley.
Sucesores de Rivad.neyra
(S.
A.).
o.-MADRlD
Hay
ms
de ms bullanga y holgorio. La
del Duque de Alba le sirve de antesala, y
lo limitan
res
brica de Tabacos
de Baco.
de contera,
y en
la del
tupis,
Mesn de Paredes,
La Ronda de Valencia
el
al-
srvele
sitio
que vinieron
al
mundo para
tra-
JOAQUN BEL5A
bajar
y tener
hijos
No
en invierno de tres de
verano hasta
muy
en adelante, y
e.
nombre de algunas de
Encomienda, Dos Hermanas qui-
fjate, lector,
sus calles
la tarde
en
el
dos hermanas!
Oso,
Tribulete y Cabestreros.
f erimos, el local,
como
estas personas
que enve-
puntas y ribetes de cuadra. Se le segua llamando Saln Nuevo, como se les sigue llamando a
los diputados
tria
y senadores
por cachondeo.
el
techo de
en
el cual
el retrete,
haba
LA COQUITO
ua
de botellas de
licor
des voces:
Ocho me .quedan!
me quedan, y
nmero
A
a cinco
Gran
de anis Gran Duque
i
Siete
se sortea
cincq,
el
botella
Cuando daban
so,
la entrada, la
de
una escalera desvencijada, para pescar mejor sitio, emprenda una verdadera lucha, como po-
dra hacerlo
y sufra
los pisotones
La
sala era
ellas,
andar
al
ms
entre dos
no faltando
pectadores que, para evitar tamaa molestia,
mente
el
ciesen el
dando
con
por encima de
lo cual la sala,
En
la persona,
es-
hi-
saltos
maba un
co.
volumen de
las filas
de butacas,
aspecto por dems extrao y pintoreslas butacas haba mugre de cuatro ge-
JOAQUN BELDA
la
en
en donde
En
mano
techo.
un aspecto srdido
que apabullaba
en
el
al
picante y grato
olor a cuadra que se notaba en todo l, se lle-
las
noches hasta
la seccin
el
de
local,
el techo, es-
No
las once.
sera
pues distaba de
ila
Puerta del Sol ms de dos kilmetros, y tampoco debido a la baratura de los precios, ya que
la seccin
costaba
ms cara que en
cualquier
el
mundo,
Jo realizaba,
con
el
slo prestigio de su
rumba y emperatriz
Lector, conoces a
del cuptf.
La Coquito? No
digas que
ha
visto alguna vez bailar esa danza infernal que
ella cre, y que llaman la rumba, debiendo llamarla l motor elctrico de la lujuria? Quin
no
la
LA COQUITO
no ha notado que se le caa la baba, al verla desnuda, y sacando por la parte alta de una miniatura de camisa los dos pichoncillos blancos con
que
pi-
"...
a aquel que
me
d dinero
como todas
las ilusiones?
Adela Portales, alias La Coquito, la muchacha de quien se contaban ms cosas, como aquella historia de las rifas en la Habana, a duro la
papeleta,
noche la que haba aplastado colchones y deshecho camas en compaa de casi todos los prncipes extranjeros que vinieron a ciertas bodas
;
reales
la
chica buena,
muy buena
en
el
fondo,
verdad de
el
nico amor
la
individua
con
lo
im-
que no
se
afirmaba
la
la socia
el
un individuo
si
no era
JOAQUN BELDA
,1o
valiese; la sujeta
al capricho
un poco raro
rompi a
llorar
como un mamonzuelo,
aterro-
como
si
no
lo fuese
a su manera... Esa es
La
Coquito; y perdona, lector, que para presentrtela nos hayamos puesto un poco oratorios; es
que hablando de
desca-
uno en seguida.
Pues La Coquito, ahora, despus de tres viajes a Amrica y seis o siete por toda Espaa, se
haba hecho empresaria en Madrid y haba to-
rrila
mado
el
barracn de
un finsimo
'la
calle
de Cabestreros, con
cimos esto ?
el
placer
masoquistaso
ajeno
sdicos.
la capital
digan
las pupilas
no que lo
de Mesone-
si
de los falansterios
de Es-
LA COQUITO
que taparse
las
via,
al sol
y a
la lluvia
de la
calle.
Y La
si
momento dado
en un
de
la
ella los
Ella,
con su pblico
especial,
como
los
gran-
Coquito comparta sus tareas artsticas con un elenco de su absoluta confianza: formaban parte de l las hermanas Mi~
ralles, una rabia y otra morena, sositas en su
La
La
como una
se
muy
la
a conciencia.
Vena luego
el
pblico
mientras
leyendo
lenta.
el
trabajaban
ellas
entretena
JOAQUN BELDA
14
como un
el
Pero
este
compaas
gnero chico, y conoca la tristeza de acostarse sin cenar despus de haber hecho
del
La Coquito
le contrat,
la escena,
asegurndole
hasta eme
pan y
el
el
sosiego.
Tena cinco hijos y una mujer, a los que quera con delirio, y con todos ellos viva en una
casita de Bellas Vistas
gunas
flores,
con
mucho
sol
al-
ensayo y a la funcin despus de recorrer los diez kilmetros y medio que hay entre
venir
al
no saba esto de
cinco hijos
y de
los kilmetros
las flores, se
lo otro de los
meta con
modo
en es-
injusto
e indecoroso.
Rodillo,
LA COQUITO
15
dad en ciertos terrenos, realizaba todas las noches en el escenario un milagro evidente: La
Coquito se echaba sobre
zaba su
piel
las otras le
porque
como
l, le
acariciaba, le ro-
en ciertos momentos, y
abrumaban a caricias entre todas,
por
la cara
as lo exiga el trabajo,
l,
impasible,
de cosas que
ses hubiera
le
me-
Audiencia de Madrid. Por menos, por muchsimo menos, aumenta diariamente la natalidad
en muchos pases y ganan dinero las comadronas.
que
le
le
di-
Todos
tena
una madre.
un caso extremo, de
lo
de San Mateo
a cierta capital de
como
el
evange-
La Coquito a trabajar
provincias, y el mismo da de
lleg
el
un teno-
JOAQUN BELDA
1$
Como
La
hija.
estos
la
mo-
zos,
rable.
.
Amarla a
Ay! Pero caso que
Qu mal puede haber en
usted, seorita.
es
el
yo...
as
de
pronto!...
quito, es el capullo,
viene a libar en
Doa
la
mariposa que
l.
cion, y hasta se
Le
y yo soy
humedeci moralmente.
corre a usted
mucha
prisa?
las seis,
y a
las siete
cree
tiene el
Seorita,
jardn entero, y
me
falta jardn.
libar en
un
LA COQUITO
No
tretiempo
les
bo sali a
la calle tan
de yacer con
Qu
dose
10
la
creadora de
deca
importancia
rumba.
luego en
ta!
la
lo deja a
el
casino, dn-
uno como
si lo
al teatro
con
Ya
lo deca
su hija
las plantas,
necesitan,
necesitan
mucho
riego;
humedad,
humedad para
el
sustento."
ser su
hermana, enferma no
se
saba de qu,
aada
"Este
es,
hermana,
mi parecer:
t lo que necesitas
no
es
ms
que... correr.
JOAQUN fiELDA
29
eres la planta
y te hace falta
regarte
el
el c...
uerpo."
!,
no
haba
la
visto en escena.
bajado!...
Si la
Que no ha
conocer yo!
Claro es que a
deca
tra-
a sus
l.
de padre de
La
Fu a pedir a
que
le
la
le
haba
le dijo,
lo
entornando
los ojos:
Desengese
ted
ver,
me
aunque
r ya!
podra devol-
dnde
esta-
Podemos
empezar?
Cuando
Oye,
quieras...
Celio,
hay
mucha gente?
fila
por
lle-
nar.
la taquilla
al
que
no despache ms.
Doa
tirar a la
calle
lo
No
fra
las diez
seis
mucho para
decir la ci-
preferencias de la ltima
Micaela
se
saba de
como
rando, Coquito
Djeme
le
memoria
lo
Como
Doa
que haca
fila,
siguiese
ei
terce-
murmu-
madre; no quiero escndalos. No sabe usted que hay quien tiene inters
en que los haya? Si se rompe una butaca, como
usted,
JOAQUN BELDA
'
22
dnde
Nuevo
jas que
el
muy
rada
se
Por
caf de Ponibo.
ms
vie-
estar la tempo-
nerlas nuevas
una
tras otra,
cada
al
da de
como
la ca-
tesanos venales que caminaban tan a gusto sobre los lomos procaces de la tirana.
ya levantado, armaba un
escndalo de ordago a la grande
Yo he pagado una
Esto es un escndalo
Que me devuelvan
butaca, no un escotilln
disponible, el cado,
mi dinero!!
La primera noche
LA COQUITO
locando
al
espectador en
la
el
del
sexteto,
cuerpo de
del
las
23
el
hombre encima
all las
artistas
se
piernas y
el
resto
vean en tamao
mayor que el natural, y hasta se podan cachear sin ms que alargar la mano.
Peso como ello era absurdo, y La Coquito
no toleraba en su teatro ms cosas absurdas que
a su propia madre, tom ila ,sabia medida de que
casi
ya
se
visin de la artista.
la pre-
Ya
metida en
la
asom
espejo y comenz
al
su carita de nia.
No
la
un poco
el
estuco de
el
No
es
que necesitase de
la
gos que
el
en su persona
cador;
el otro...
uno
es
el
to-
ma
podredumbre.
Adela Portales,
La
mujeres en quienes
un
la
Su cara
4e.
JOAQUN BELDA
26
tante por su
rar
muy
siempre
la ilusin, la
el
conjunto.
'
y caderas que
sin
el
\9\W]
ms des-
indispensa-
las piernas,
que pare-
Imagnese
el
el
atractivo que
una hembra
as
ha-
hom-
era
con
la
edad
por
la
medula de
como pasar un
papel de lija
los concurrentes,
cuyas len-
la
LA COQUITO
de
la cabeza,, resaltando as
choso de
pejo, se
27
ms
el
blanco
le-
cara, se
y de
lazos.
nia pura
Laque
pareca
ca
e inocente, el ngel de
candor
si-
do ya
los
huevos a se
obra se llamaba El l-
la
Nuevo
lo
formaban
Tomar por
el atajo,
el
gran xito de
la ge-
cuadros
l,
centro de la escena:
"Me
Todas
persigue la Justicia.
las gentes
me
Quieren chuparme
escupen.
la
me
sangre?
la
chupen!"
JOAQUN BELDA
30
el
le
la otra,
porque ha-
ban cerrado la casa de prstamos por defuncin del dueo, y la tercera, por haber perdido
la papeleta.
ttulo,
se vean
los tejados
de
la
le-
jos.
Y la
bis
frase de salida de
La
Coquito
"Le
ha-
LA COQUITO
31
Qu hay en
de la mercanca.
ello
de pecami-
noso?
Lo que
era un encanto,
y,
desde
que haba en
el
de
la
y una sencillez casi inexplicable* No era la ingenuidad afectada con que algunas diseuses matizan las frases crudas, v que, a la larga, llega a
empalagar; era
el
en
el
y que toda
-la
malicia est
auditorio.
vocablo equvoco.
procacidad
el
gesto cualquier
lia
En
pasillo
el
que llevaba
escenario,
al
muy
La
agradable que
Ya
ah a
Qu
Oye, y que ms
Le habr hecho dao
Lo que
cara
en una semana.
Asqueroso!...
tienes
j
se.
lata!
est
triste
che.
la cena.
tiene es
Por un agujero de
sala, y,
efectivamente,
de la derecha,
como
la
de no haber cenado
decoracin mir a la
all,
en
el
primer palco
siempre, estaba
el
hombre,
recer
La
Coquito.
muy ne3
JOAQUN BELDA
34
No
gros.
era
tristeza sepulcral
clavaba
la vista
en alguien o en algo,
y cuando
pareca un
mundo
desde
las
tai
sombras del
otro.
un modo
tenaz, implacable
en aquel palco de
solo,
ella se fij
derecha, completamente
la
en
mandando comprar
las
tardes
el
la
el pal-
despacho
billetes.
lo
encontraba plantado en
acera de enfrente,
la
fijeza de ojos
que
los
Cuando Adela, a
para
del
Comendador ante
la
estaba
el
la estatua
madrugada, cuando
all
las per-
de su casa
la
la
se lo
el teatro,
con
la calle
ya de las dos de
quedaba desierta,
hombre esperndola, en un
ace-
cho
febril, que,
quilla
un miedo insuperable.
LA COQUITO
36
hiciese caso,
si
!,
corno
de negociaciones.
Claro es que doa Micaela empez por protestar, como protestaba siempre, contra los que
llamaba romanticismos de su hija
ella
No
serio...
de
creo que
me
no saba
si
tres cosas a
era asco,
risa,
ella
o desprecio, o las
un tiempo. Durante
la representa-
mentos, y sobre todo al final, cuando ella bailaba la rumba y sacaba al aire durante un cuarto
de segundo uno de los meloncillos del pecho,
la
mano
no se saba dnde.
a esconderse
Ella se lo figuraba, y
una rabia muy grande.
el
figurrselo le daba
el
segundo apunfe,
odo
al
han
se
Le ense un
papelito,
oculto en
casi
la
mano.
Trae.
Pero
Ahora
es
te la dar.
Mand
fu corriendo a su cuarto.
a la ma-
No deca ms
Coquito."
ted,
que esto
"La amo a
us-
co nmero dos."
Por un movimiento
papel a las narices.
to,
como
ech
ella se
debajo
del
inexplicable se llev el
Qu
raro
haba credo.
No
ola
Lo
estruj y lo
a muer-
tocador convertido en
bola.
la
puerta
unn
JOAQUN BELDA
38
Se puede,
Pasa,
Adela?
hija.
de diez y
chiquilla
el
rostro y en todo
el
cuerpo.
No
Al
verla,
Oye,
noche
tras
te
Adela
se alegr.
chica, pero a
ti
qu
te
bailbamos
cayeras
tie-
al
la
suelo?
dos noches
Pues, nada que
Ah! Pero anoche tambin?...
Ya
Y dnde
A Los Burgaleses?
No; Habanero.
Te vas a matar!
Y qu quiere usted que haga?
sin dor-
llevo
mir.
lo creo!
fuisteis?
al
no supo qu
decir.
La
que llevaba
al cuello,
Digo
ted...
un
que.
. .
favor...
yo quera que me
hiciese us-
LA COQUITO
Para eso
un
39
hagan
favor.
Se ech a
rer
para adularla.
No quiero ms que
Y
La
baj
la
diez pesetas...
Coquito dej en
el
pecho.
el
jarras,
se encar
con
No debiera darte
para lo que los
la otra
un cntimo, porque s
quieres... No, y no te los doy.
ni
Hoy ha
esta-
La Monterito
las calles...
Pero
si
sin co-
crcel...
Que
ms!...
trabaje,
como trabajamos
Y que no se
las mujeres...
empee en
los
de-
vivir a costa de
Digo, y qu mujeres! Si
al
me-
muy bueno
como
que
le dieses
JOAQUN BELDA
40
Tiene usted
ne; pero
yo
si
que
lo s
la tie-
si
Volva
razn;
madre con
la
Qu
del
el jjarro
agua:
te pasa,
esperando a
ella
y a dos duros
le d.
dile
que
me
Quies que
los
venga
te lo
espan-
yo?
Doa Micaela...
Di que y ahora mismo
s,
que no
le
vuelves a ver
el pelo
salgo,
te
juro
en tu vida...
Estese usted
Como
Pero
Qu pasa?
Pues
Y ech a
Eso
queris
si
madre
quieta,
se
es que...
mucho!
como un nene con
que... le quiero
llorar
se
es lo peor,
hija!
aadi
rabieta.
filosfica-
la
mano
lo abri
y sac dos
derecha a la llorona, y
unos golpecitos en
la cabeza.
le
dio
LA COQUITO
41
Gracias. muchas
gracias; pero que conste que
ltima
Bueno, bueno...
Y ahora a que maana, a
venga por
que quiero yo hablar con
Pero.
No, no
T
y vei
gracias
es la
te
S,
vez.
dile
se
se
las cinco,
aqu,
l.
te asustes.
estars delante,
rs
que
se
me ha
ocurrido.
lo sa-
Al
salir aquella
noche,
como
todas, el es-
mvil.
La
de
la
apagados
los focos
luz que
el
como ojo
farolillo del
sereno,
parpadeando,
de agonizante, en la esquina de
bajadores, y
un
farol del
ms
Em-
alumbrado pblico
las tinieblas.
Del Mesn de Paredes vena el ruido confuso de un gramfono, que entonaba unas solea-
Coquito apareca en
el
primer escaln de
La
la en-
mismo de
la
escalinata.
le
pareca
muy
el
tipo
a pro-
je,
JOAQUN BELDA
44
Desde que
la calle de
al verse
perfumes de
ella,
Espoz y
encerrado en
mareado por
los
la
en
el
el
Esta noche, la chica, al ver al hombre plido, tuvo ms miedo que nunca; antes, cuando
aprovechando un
haba preguntado:
descuido de
Qu
Nada
I
la
le
;
madre,
le
contesto a ese to ?
la carta
no
tiene contestacin.
y deque no
LA COQUITO
ms que
se separaba
el
paso.
La
lo preciso
Coquito tembl
para no estorbar
ver que
al
y en voz de
se le acercaba,
45
el
sujeto
splica infinita le
deca:
Pero
es
Su voz
lo
me
diga ustea
menos?
Ade-
la se
gado de
seta
mueca
al
izquierda, *sac de l
una pe-
se la dio al espectro.
Doa
todo,
la
mano
le
Micaela,
Qu
Nada
mosna.
Pues
Ya
es,
;
al
carruaje
hija?
li-
dsela. Pobrecillo!
se la he dado.
Al
partir el coche,
La Coquito mir
a la calle
un beso estrepitoso.
Fu el nico momento en que la faz de aquel
hombre se transform un poco se le hincharon
las narices, se le dilat la pupila y la boca form
un embudo triangular, como la del gastrnomo
tampaba en
ella
la
primera ostra de
Don Alejo
no otro era
La
el
hombre-espectro perseguidor de
moneda que
manos y junto
la chica
Para explicarse
rrir
que
lo
muy
ex-
a sus labios
que
que todas
su
mayor
La Coquito acababa
el
el
de hacerle;
encanto de
una bofetada dada por manos femeninas, cuando los ojos de la que la da saben mantener con
el
los pies de
energa
que porque
JOAQUN BELDA
48
de
las piernas
ella
son tan
esos
pobrecillos!
puede que
se ran
en esta
en toda
la
extensin de la palabra.
ro,
una
un da en que
criada,
al diablo
dine-
generalmente vieja,
dentro de casa
quedado
se haba
mucho
pero
sin servicio se
pechazo enorme y
y con
un aspecto general de yegua descansada, que al
el
notario
vicio, y,
le
pareci
como
era
el
muy
cabello negrsimo,
bien.
un hombre
La tom
tmido, al principio
la
frito
ella,
a su ser-
aspirando por
la
el
puerta del
resquicio
puerta
perfume mezcla de pescado
moza exhalaba
y polvos de arrozque
el
la
mientras dorma.
la
y se dedicaba a tocar la flauta con ellos como un fauno voluptuoso... La cosa acab como
era natural que acabase la chica lleg a mandar
en l de tal modo, que el hombre acab por fregarla los platos, mientras ella, sentada en una
llos,
LA COQUITO
de
la casa,
le
iba
49
hiciese a conciencia la
operacin.
Don
un
por
la criada,
en
el
que
le deca,
despus de
lle-
muy guapo
un chico
le
y con cuatro
del pueblo
haba sacado
al
notario
en
Y el bue-
y, si
le
deja-
Por aquellos
un viaje
a Alicante,
all,
La Coquito;
tanto
le
agra-
la chica,
capital las
das tuvo el
5q
JOAQUN BELDA
nia
vio a su casa iba pensando por qu aquella
l
no haba de entrar a servir en su domicilio y
se encargara de lo dems.
mesa de noche
Qu
tena
los
go? Un bal?
lar de los
Un
cielo
Un
so-
de la Gran Va ?
El da en que
ra
crter de volcn?
que
la
la
noble
dama muera
quie-
avance francs en
las
dejaba
el
automvil a
la
madre y a
la hija
en
con
el
A m trigame un
Y huevos, cmo
o en
De dos maneras.
bist
los
plato
tortilla?
las
el
el
si-
cama-
con patatas.
JOAQUN BELDA
52
Muy
El
blanco o negro?
Blanco y negro me gustan mucho
De
quiere usted
o
Djese usted de hombre de Dios ponbien!
vino,
los pe-
ridicos ilustrados.
postre,
fruta
dul-
ce... o... ?
oes,
La
la
vida
Coquito, esos
ba
el
ban de carmn ni aun para decir ni hacer en escena las mayores atrocidades, y procuraba distraer con su conversacin al que haba de pagar
de
la
se subi el
en un pueblo de
Cuba,
les
la
La
Coquito y su seora
precio de los comestibles, y
donde, a la llegada de
provincia de Matanzas, en
LA COQUITO
53
La
Coquito ms que
al
jas de cerillas.
contaba a
ella
un estanco en
ln Madrid, y
le
Mayor, y un da liquid
fu a Amrica a probar fortuna
la .calle
negocio y se
antes de irse haba visto a
el
simptica,
La
Coquito en
el sa-
le
ba prometido a
rico se acercara
mismo que
ella
si
algn da era
a doa Micaela
portero
dos
nadie
billetes
Miraba
do que
al
vuelta a
al sitio
de
el
la
el
de a mil, y comprometin-
y bebes-
JOAQUN BEL)A
64
De verdad?
porque yo he
jYa
No
envejecido mucho en
tiempo.
Y eso qu
que ver?
Mujer, porque a quien ms gustas
a
Tampoco me
cara y sobre todo
Pues porque
s si ser
lo creo!
este
tiene
es
les
los viejos.
lo explico.
cuer-
tienes
po de nia.
Coquito se quedaba pensativa. Era verdad
da a ser
el
pelo
el
lo
condena-
ella
muy
blanco y las
manos muy
el
fras ?
La
otro:
Ahora
como en
riencia.
Ella
le
Ya
Y qu es?
despus que nos vimos
Pues
instantes.
lo creo!
que,
de en
el teatro,
me
he recortado
esta tar-
el bigote.
LA COQUITO
Para
55
Despus
lo vers.
El automvil
Haba en
quito.
ella
de Co-
Doa Micaela
se despidi
muy
finamente del
que
el
amigo
la ayudara.
T avisarsdijo
cendiendo un
pitillo
que haba en
el suelo.
De
como
pronto,
un revlver, psose en
piel
un salto y dio un
espantoso: haba sentido mover el agua
grito
tras el
biombo, como
si
pie de
Coquito se dispusiera a
y protestaba indignado
Muchacha Qu vas a hacer ?
lavarse,
Ay,
me has asustado! Iba a lavarme.
No hagas
No ves que
hijo,
tal cosa.
toda poesa
al
le
quitas
me
JOAQUN BELDA
56
fastidias.
me
Para eso
he recortado yo
el bi-
gote?...
Pero,
T no
ms que
las
guramente
se lo
como
el
marfil
se-
cajita.
ella
enseaba en
teatro
el
eran
les,
como dos
prietos,
al
igua-
andar, que
como
la
El amigo no esper mucho all haba un silln, y la sent en l, echndole una pierna por
;
LA COQUITO
encima de cada brazo;
ella
57
al
le
el
bosque de
la
deliciosos.
De cuando
tonto, tocaba
en cuando,
el
sujeto, que
suavemente uno de
los
no era
botonci-
ella
un gato maullaba, y un
sereno, apoyado en un farol, lea El Correo Espaol. Los vecinos, para que acudiera a abrirles
la puerta, tenan que hacerle una ovacin.
Afuera, en
la calle,
que
LEha subido mucho. don
Ya, ya
Y que cuando
conoci en Alicante
eran
Ahora ms guapa.
mucho hay
Aparte de que
la chica
Alejo,
advierto a usted,
lo veo...
usted la
otros tiempos.
est
la solicitan
eso,
me
le tiene
Pero dgale
sacaba
ms que verla..., verla fuera del escenay como ella quiera ponerse. Que me amarre
manos si no se fa; yo no har ms que lo
quiero
rio
las
que
ella
me diga.
muy
si le
advierto a us-
complaciente; no hay
ms
para ver
si
lo
va perdien-
JOAQUN BELDA
60
mi parte.
sac un estuchito
tregarle esto de
El notario
terior haba
llantes
una
rojo, en
cuyo
in-
como una
aceituna.
Esto
No,
Pues
le
le
dijo:
nientas .pesetas.
seora, tres mil
le
el
La noche
con
la hija,
Bueno, mire
usted,
don Alejo:
la
esta noche,
ca-
S, seora.
LA COQUITO
61
le dir lo
Muy
Y ahora me voy, que tengo una
bien.
lectura en
el
teatro.
Un
Preprese, porque
espasmo
casi elctrico
Llam
pas por
el
cuerpo
al
tas,
un
un choco-
con mojicn, un vaso de leche con bizcochos y dos ensaimadas. La buena mujer, cuanlate
do
Cuando
Saba
con
cia que,
los
ella,
no hay
ser en este
parezca, del
tido.
Y
de
con
el
novio
La
el
el
fondo
de un estercolero.
Bueno, pues este engendro es el que La Coquito pensaba utilizar para que le librase de una
vez de la pegajosa persecucin del notario-espectro.
Llevaba
ella
l,
gritando
JOAQUN BELDA
64
No,
paz
Que me muero
Muy
pronta
Casaca;
la
entendieron
novia de
vista, sufri
oy decir a
se
ste,
que
La
Coquito y El
asista a la entre-
la
le
empresaria
Y hace
des un golpe para
que
Muy fuerte?
Homhre, como para matarlo, no no vayamos a
todos a
No menester. En cuanto yo hable un
par de
que yo soy cosa
T que debes
si
falta
le
espantarlo, se lo das.
presidio.
ir
ser
le
veces...
lo
le
decir es
me haga
monos.
alcantarillas.
En
da de coger
las
obras as al tuntn,
como hacen
otros empresarios, y estrenarlas sin haber aquilatado antes su mrito artstico ; se constitua el
comit,
el
ellas
en
al
autor y
la calle.
Dicho comit estaba constituido por doa Micaela, empresaria madre, que ejerca funciones
de presidente y que era la primera que hablaba
y la que casi siempre sacaba adelante su opinin
los
el
el
tmido y
que haca cuartearse las paredes de aquella cuadra que reciba el nombre de Saln Nuevo.
Cuando
que
la
66
JOAQUN BELDA
'
como
cosa excepcional,
esas
lata
hijita, si es
se
si
lo
el
la .voz,
me
da
la
gana,
Te advierto que
Ya
ves
si
es
ser atento,
le
ense
la
que
Es
quiere
No
el
el
me
la obra,
notario
le
regal
haba dado
bonita...
es
lo creo...
maana me
lo
Sabes
lo
setecientas
pesetas.
Como La
cuerpo,
la
tarde fuese
el
autor de
a asistir aquella
ella
el
cia a la labor de
El Casaca, que
le llevaba
ya
sa-
lo
LA COQUITO
67
como todos
los
suyos
le
haba dicho
yo
me encargo
La Coquito
el
al
caf
de todo lo dems.
al
el
los muebles,
comit de lectura en
compareci
el
el
cuarto de
hombre-espectro con
mentneamente vencida,
la faena,
que
ella,
mo-
mano.
I Seguiremos paso a paso
el
pauelito que
llevaba en la
es
que
el
notario en la lec-
di-
es-
tura de su creacin
remos
al
tono de
el
la literatura especial
coliseo de la calle
el
que se cultivaba en
de Cabestreros.
La obra
la ley
y que en
constitua
un hbito arraiga-
dsimo.
JOAQUN BELDA
68
vocaban en
la
sala,
verdaderamente maravi-
Los autores le encargaban siempre de decir las mayores atrocidades, y como cada una
de ellas provocase un coro de aullidos, l acoga stos con igual satisfaccin que si fuesen
ovaciones y se preparaba a decir la siguiente con
llosa.
ms
bro.
Su
opinin pesaba
como
all
mucho en
se
acababa siempre
seno
el
clase
obra
la
de pronuncia-
mientos favorables.
La
mucho
lector,
al
la obser-
a la calle
Madre,
noche
le
hombre que
esta
lo espero.
modo de
hacer con
el
nico
un escarmiento ejemplar.
La
afueras de
Cuando
la
le
hotelito en las
Prosperidad.
aquella noche
el
notario lleg a
l,
un
que haba en
la verja,
sali a abrir-
por lo bajo:
Usted no haga
ni diga nada,
y venga con-
Espere usted
Y
sin
ms
ah.
sali
vueltas la cerradura.
l se
la habita-
JOAQUN BELDA
70
cin,
En un
vuelta en
una
La
ngulo estaba
Coquito, en-
mano
Le mir
fiera
la...
una fusta en
la
amenazadora, y
le
derecha.
pregunt
Qu quieres?
Seorita...
De
rodillas
A m
me
se
el
le dijo,
habla de rodillas
hombre
al suelo,
y
cuando le vio en aquella postura, se acerc,
puso un pie en la espalda y le habl as
ella,
le
Por qu
m, para
Sabes tocar
el
piano?
Pues
contest
la estancia,
se sent el espectro.
Anda, toca El
Pero... no
Toma, pues
s...
si
ese es
el
Anda!
Torpemente empez a pasar
ber...
el
las
manos por
piano.
Eso no
es lo
que yo
te
he pedido.
LA COQUITO
La
71
ms
ci
cincuen-
cayeron sobre las espaldas del improvisado panista, que acab revolcndose en
ta latigazos
suelo con
el
Al verlo
el
rostro
as,
demudado de
terror.
sobre
y empez a darle en
la cara
con
la
pun-
medio zapato en
le
la boca.
ah!
Hoy
no
se le cae
nunca de
la boca.
Nada ms
de
tual
policromo que
las
funciones de
pblico habi-
el
La Coquito;
en
mujer, y
sobre
de
las
ella,
furalo o no lo fuese,
el
sambenito
la liviandad.
Las primeras
filas, las
de la preferencia, apa-
gente
muy moza,
el
fon-
La
Coquito, y venan aqu a hacer tangible su sueo. Desde estas primeras filas, y sobre todo cuando las artistas se crean en
menores
detalles el edificio
les
el
de-
vea en sus
ms o menos armo-
que de
hombres y
las
antiguo
mujeres a
acostumbramos
llevarlas tapadas,
los
y que
JOAQUN BELA
74
ellas
velillos
y unas gasas
de transparencia incitante.
presentacin de Parsifal
eso es aparte
cas,
ocupaban
ni nosotros
el
tampoco,
arriba,
miembros prensados y
bertad de movimiento que la de los
carril,
paban
con
la
los
sin
ms
li-
ojos, ocu-
taller,
vendedores de
de los bailes
ms bajos de Amaniel y
la
gente
las
Ven-
tas,
gente toda
o se volva de espaldas y alzaba en alto el promontorio carnal, partido por gala en dos, y con
su canal incitante en el centro, ruga, aullaba,
pero con el mismo rugido con que las fieras del
Retiro dan saltos en sus jaulas cuando ven pasar
el carretn en que les llevan la comiiida.
Sabiamente mezclada con aquellos lobeznos
estaba la claque, formada por individuos de
idntica procedencia, y que aunque por su oficio,
poblado de escepticismos, parece que debieran
estar libres de ciertas sinceridades en sus entu-
ms
se enardecan en los
LA COQUITO
75
era estallar
empresara mova
la
un dedo, y al llegar a la rumba, nmero obligado del programa diario, el aplauso tomaba caracteres de aclamacin,
De
el
lricos.
andando a
seguros, como andamos todos en la primera infancia o al salir de una conferencia de Vzquez
cro, atildado,
primera
los
fila
Qu goce
za muerta ya para el
como cosa
infernal que
un paueo que
ola a colonia,
temblona se limpiaba
el
y con
sudor de
la
mano
la frente.
Al
y sala a la calle
con su pasito de perdiz y con la mirada en xtasis, alejndose poco a poco del teatro y acerel
cndose a la musrte.
Como
contraste,
no
al es-
JOAQUN BELDA
76
un muchachote de unos
quince aos, pero grande y robusto como si tuviera treinta, dependiente de una de las pescaderas del barrio, que en cuanto cerraba la tien-
da
se plantaba
en
el
pregnado de escamas de besugo y sus zapatones, en cuyas suelas no faltaba nunca alguna
sardina machacada. Entrar l y esparcirse por la
sala
ms
mucha
ac-
tualidad en aquellos momentos, gracias a esa relacin que la Naturaleza ha establecido entre el
olor de langostino
que
el
vecino de
la
butaca de
al
lado, sin
estaba
bin,
el
marisco abunda
chinches, se
quillas.
Lo que no
dores ingenuos es
cmo
aquel
muchacho poda
la
butaca de preferencia en
el
Saln Nuevo.
LA COQUITO
77
ningn acta notarial que d fe del hecho; se deca que el chico, a quien en el teatro
llamaban todos el Percebe, entraba gratis, teniendo adems reservada aquella localidad para
no
existir
cambio de ello do ut des l provea diariamente a doa Micaela de almejas, cigalas, mejillones y dems fauna subocenica, en cantidad
mayor o menor, segn haba sido la sisa de
aquel da.
el
jores
cupls y sus
cuando
la letra
de
ms
la
diablicas sonrisas,
como en
la recoga,
me-
el
que
la
vctima es
Percebe es
el
que
ca:
"
Q u me dice usted
Que me dice usted?
Todo
Que
le
Pues,
hijito,
ello se lo
rsquese!"
Por qu no bajas
t y
El pblico aplauda, y
el
me
rascas?
humorismo de
el
JOAQUN BELDA
78
vo del programa;
el
el
y apuntaba con
ella al vrtice
tista.
Era un ateniense!
sexual de la ar-
Una
tarde, estando
siete, -vio
que un
Que
no
la
molesta.
Como
el
por
el
joven se quit
haca
si
con
ella,
dio
sombrero;
el
ademn de
al
ver que
ella
no
reconocerle, le dijo
No acuerda usted de m?
No,
Pareci
desencanto.
cuanNo recuerda usted hace dos
do Coquito trabajaba en
Saln Madrid?
Qu pas?
Pues que una noche, a
de
se
seor.
sufrir cierto
aos...
el
la salida
yo.
funcin,
bulo y
me
acerqu a usted en
le dije
que su hija
me
el
la
gustaba mucho, y
JOAQUN BELDA
80
que
que yo quera...,
yo..., vamos...,
ser...
No
poda
se acuerda usted?
acercado a decirme lo
Cmo
quinientas personas.
me
si
mismo unas
No; pero de m
cuanto yo
Yo
que acordar en
se tiene
d unos datos.
le
-rVamos
s
v
a ver.
le dije,a
del teatro,
como
media,
si ella
Ah!
quera...
ya voy cayendo...
-Que yo saba que ella vala ms, mucho
ms, pero que si quera, como favor especial...,
yo no
S, s...;
se lo dira a nadie.
Doa Micaela
ri
con ganas
Ya me acuerdo, Qu
tambin de
Ahora, ya acordar
que me
No,
no;
tengo una memoria
Pues con mucha
y dndome una
gracioso!
ya.
usted
se
lo
contest.
hijo,
infer-
si
nal.
delicadeza,
al
da
ms de cuarenta
LA COQUItO
81
"Tendr
disen-
contest yo.
Muy
Mucho; pero a usted entonces no
gracioso.
reci,
pues
marero y
al or
le
haba ido
mi contestacin llam
dijo que
all
me
echase a la
se lo pa-
a un ca-
calle,
porque
amo."
an
insist y,
como quien
Yo
le
no acceda usted me obligara a pegarme un tiro, porque estaba loco, loquito por
su hija, y a eso, echando lumbre por los ojos,
repiti usted: "Suspenda usted lo del tiro, y
cuando haya reunido ocho billetes ms como
esos dos de cien que ahora me ofrece, dse una
dije
que
si
lo creo!
se
se
el
tiro?
no.
lo
tripa se le
m,
las cosas su
precio.
6
g2
JOAQUN BELDA
segu
el
grado reunir
las
traigo.
Doa Micaela
llos filetes
que se
se
el
gaote, sin
y echando mano a
credullidad,
de
ella
un
billete
la cartera extrajo
Tome
La dama cambi de
Venga usted conmigo; aqu
usted.
tono.
en
la calle
no
estamos bien.
tudiante se alarm.
No,
a usted a solas.
Vamos
que es usted una persona decente. Si usted supiera lo que me gusta a m tratar con personas
Para ella decencia v dinero eran sidecentes
LA CQIf
83
en buena hora
lo diga,
la chica,
por
las
Era su
mana todos los personajes de cierto viso, todas las cumbres de la sociedad haban yacido con su hija, cosa que aada un nuevo blasn a su escudo de madre avisada. Y aunque algunas de aquellas cosas eran
verdad, otras, Dios mo!, no existan ms que
obsesin, su
en su acalorada fantasa.
Usted me ha
sido
muy
JOAQUN BELDA
84
io siento
hija,
Seora
Despus de
mucho; con
todo, usted
misma
la
no debe apurarse
No
contest,
En
aqued preciso
momento
se dio luz en la
escndalos.
mor
teatro
cuando
los porteros
Acompae
uno de
dijo
le
sirvan
al
un
caf del
bist
con
patatas.
Ella, llena de fe, crea
tas era algo as
que
el bist
y morales.
con pata-
contra toda
Aquella noche,
La
hija
la
Tuvo
durante
la
cena en casa de
macho
la
madre.
escena con
el
el criterio inflexible
de
la
ma-
aprovech
pretendientes,
la
Eso, madre,
a precio
fijo,
de que usted
como
se
vende
el
me venda
vino en
las ta-
y ya me voy yo har-
tando.
que quiera, y
marche
el
vencionales.
el
d lo
anuncio en
te
se
pondremos un
"
modo
de ar-
ta-
JOAQUN BELDA
86
porque
mueca de cachondera
ban ganas
hecho en
de...
la
que pas
all,
batiendo
el
record
del
amor
suelto.
En un
de
la habitacin, cubierto
o de seda verde, fu a
vasos arrojados por
su
tesis.
La
lo
los
mucho
mano
muchos que
ran a ella
uno de
disputa que
ms:
La
estrellarse
en
el
La
precio acudi-
la
brientas que
le
echaban en
hija
el
teatro
ham-
pero que
no podan permitirse el lujo de gastar en la brevedad de una noche lo que cuesta una yegua inglesa bien criada.
Cul de
las
La
LA COQUITO
87
En
hermana suya,
disolver
piernas,
despus, sentado en
el suelo,
con los
un comunicado de la
guerra europea tres veces seguidas. Al medio
da se poda comer de todo, menos carne, pespies en la pared, se lea
y
uno meterse en la
y cuando el coloquio amoro-
cama con
alguien,
paero
al
com-
?"
Por
la
la
modo
de serpentinas, que
JOAQUN BELDA
88
maana
siguiente,
una acera con bocas de riego y todo era el basalto que haba hecho su obra mientras nosotros
dormamos.
La hermana de Coquito, a causa del rgimen,
no se sentaba nunca a la mesa con la familia al
or las voces de la disputa, acudi con toda la
:
locas?
Si es
Si es
sta...
la
solt al
moral
Pues,
abierto
el
le
ha
gamos a duro
para
el baile,
salir a siete
u ocho
duros diarios.
Cuando
se irritaba
la boca.
El instinto de
marla
al
las
dos hermanas
les
hizo
lla-
orden:
lo
que
dice.
ms
llanto
LA COQUITO
risa
89
la picarda,
resto
ellas
La gorda
el llanto.
se dedic a
la
a veces...
no sabe
ms que
go ms aos y s que
unos cochinos, y que si
Nuevo
ti.
es
que
ves t qu querr.
por abusar de
en-
le
empez a hablar:
calmar a
Y eso
los
tu bien
pero.
. .
ya
ten-
Vamos,
para tanto.
Coquito se fu
al
balcn
y,
apoyada en
los
comenz a hablar, al principio con calma y como si hablase para ella sola, despus
cristales,
Todo
al furor.
mundo
como
Y
la
el
encima se
me
insulta
se
me
obliga,
JOAQUN BELDA
90
adems le ola la boca a entierro de grajos, slo porque dio quinientas pesetas ms que de costumbre. Pues ya me voy yo
hartando, ea Y el mejor da cojo el tren y no
antiptico a quien
me
volvis a ver
Coquito!
S,
s; ni
el
ms
pelo en la vida.
ni
menos. Qu os habis
credo, que
ra
pues no faltaba ms
Lo
vitud
el
La madre y la hermana, a
mismo siempre, la oan con esa
fuerza de or lo
tranquilidad con
que se oyen los dicterios familiares que, siempre los mismos, llegan a perder la fuerza, como
un disco de gramfono o como un discurso parlamentario. Slo cuando la chica dejaba de hablar para tomar el tonillo de un llanto que parta las entraas y pareca no se iba a acabar nunca, las dos parientas se conmovan y se abrazaban a ella, en un cuadro de ternura a cuyo lado
LA COQUITO
el
91
va.
As,
mur
Ya
veris...,
ya veris cuando no
me
vol-
el
go-
mismo
final
cuando
los ojos
empezaban a
se-
siempre con
la
suya por
de de libertad que
muy mimosa,
el
se sala
momento, nico
la chica
alar-
poda disfrutar de
el
fondo,
y a pesar de su idolatra por la ternera con patatas, era una sentimental, preguntaba a la hija
Vamos,
haremos
res
lo
no
que t quieras. Qu es
llores
lo
ms;
que quie-
ahora?
Esta vez
la chica replic
Qu he de
querer,
madre Ya
!
lo sabe us-
No
le
el
pobrecillo se
no
JOAQUN BELDA
92
Doa Micaela
del
estmago;
hija:
Lo
lo tena,
la
<
>
llamare; pero te
llamar, hija ma, lo
arruinando.
advierto que te ests
Desde
empezaba a dar
gritos, se daba de calabazadas contra la mesa de
noche y, agarrando el cuello de la botella de agua
que sobre ella haba, se echaba el lquido por
las espaldas y se quedaba dormida, hmeda an,
pero con
la
conciencia tranquila. Si en
el letho,
pues hoy
da ya se sabe que
mos
a despertar una
un recaudador
al-
maana y a encontrarnos
del inquilinato
la botella,
cuerpo
el
peso
poco y
delicioso
del de ella,
JOAQUN ELDA
94
que
se le
En
en
el
curaban a Coquito
el
malos sueos.
notario tendido panza arriba
ellos vea al
los
el
el
imperativo categrico de
mu-
chacha que
En
real
le
de
la
noche de marras,
como en
la
escena
se transfiguraba
ya
como
el
li-
nardo, se elevaban
al cielo
Miura.
Toda
ella
vibraba de orgullo
al
ver que
el
po-
hembra llegaba a
enloquecer al ser humano, como enloqueca a
aquel pobre notario, hombre todo prosa hasta
der de seduccin slo de
que
la conoci.
la
por ciento de
las veces
en-
LA COQUITO
95
teriores
so,
slo
el
el
a la
po humano, que
se revolcaba en el suelo
un cerdo en la pocilga.
Por una especie de terror
como
de
la
casa de
la
Prosperidad
Coquito
la principal,
da del vestbulo
que
la estancia
que
se abra
la izquier-
no
exista,
al
a ella se santiguaba.
que
ocho
das,
se
siete
taba,
Micaela, y si se hubiera atrevido a sacar siquiera un matine e, el pblico la habra linchado para
repartirse luego sus vestiduras.
Cuando
deci-
doa
Micaela, no sabiendo dnde meter a dormir a la
la casa,
JOAQUN BELDA
96
obrera, la coUoc en
un
como
sin
madre
hay das
acia-
gos,
madre
todo
lo oa
desde
conversa-
la
momento
como
si
hasta
se quejasen de
to forzoso celestinaje.
que se
Todo
les
lo
el
la vida,
espionaje, el sitio
la
cama era
;
la
cuarta vez
al da
que
se des-
nudaba.
al
suelo,
el
el
da en que
En
la
la
noble
LA COQUITO
97
no
se oa
en
la
casa
en la
calle,
cantaba
el
mirlo,
y por
el
arroyo,
mal empedrado, marchaba un milord desvencijado hacia su encierro, como una fnebre comi-
En
tiva.
el
De
los balcones.
donde caa
ron a
los odos
mento
en un
unos ayes lastimeros, quejumbrosos, acipresados, como los que dara un sujeto a quien quisiesen ponerle a la fuerza una irribidet bizantino,
gacin ancestral, o
va,
un
Qu
agua
leerle,
ms a
la
fuerza toda-
artculo de fondo.
el
el
del bidet
la brisa.
Los quejidos
como un nene de
se-
tres aos,
grit instintivamente
Mam!
Mam!
la chica,
7
JOAQUN BELDA
98
s,
a travs del
y,
montante, dijo:
Qu
hija? Durmete.
Venga usted pronto, mam, que tengo mucho miedo.
Pero, qu pasa?
Venga usted pronto, que hay ladrones en
Qu
hija?
Pero, no ha odo usted nada?
quieres,
la casa.
dices,
No,
La
ilustre
ella haba.
Ladrones en casa!
Como
en
las
un sueo de
tena delante
que
lo
pero
ella
tan fre-
como
al
acu-
dir a su lado
LA COQUITO
99
la
oy
ya no pudo dudar
en
la casa
el
haba en-
inquilinato pre-
cisamente.
Los
un
gritos
Socorro
Favor
Que me matan
La dama
como buena
que,
un volcn en
el sitio
donde
imaginacin, reconstituy
gundo
Vaya
la
meridional, tena
los
dems tienen
la
evidente
ro, ni
cochino!
to
ello era
impunemente y sin soltar un cuarto; haba llegado a la habitacin donde dorma la modista, y,
tomndola por su hija, la haba germanizado en
su
mismo lecho.
Qu otra cosa poda
por
ella... Cielos!,
ra el estudiante
una
escala de
tiro,
el
Se-
que, en
llegaban
la asalt.
vez de pegarse un
se
al escalo
una sospecha
asalto al ob-
toda costa.
Cuando comunic a su
hija su pensamiento,
100
;:
JOAQUN BELDA
'
renta aos,
Mujer, como
que
Pues por eso precisamente.
dice ella
Segn Coquito
es soltera...
se trataba de algo
ir all,
ms
serio
pues llamar
origen de
el
metido
sadizo sexual de
el
la costurera,
panfli y exponerse a
el
pa-
un bochorno.
Vaya usted
delante,
Doa
Micaela,
mam; yo
ir detrs.
cogi
Alto
el
ah
en una de
ella
efecto, lo
mismo
obras
un gran
las
si
si
propiedad de
la
husped.
mejor mod'j
de desarmar es
el
das,
los sob?.-
LA COQUITO
101
saron
las
ha-
en
el
eso
s,
se haba jurado
no en-
Atravesaron
el pasillo,
llegaron al comedor,
la
modista
sali plida,
con
la faz
va
se
lenarios.
hija
te
cuntos?...
|
Cuntos qu?
Cuntos hombres han
un sueo.
Ninguno; todo ha
Qu
Lo que ustedes oyen; un sueo, una
entrado...
si
sido
dices?
pesa-
JOAQUN BELDA
102
dilla horrible.
las
paredes hablan?
al
madre a los
habl con ms calma.
de
la hija,
y ya en
ellos,
al
despertarme he en-
como yo
he tenido
el
he dejado
acostarme, y
valor de mirar debajo de la cama, y
las
al
hombre
to
alto, plido,
muy
plido,
del notario
famoso
y de un
,
como un muerdando
las
salto coge
seas
mis za-
me
deca
el
otro
me
lo
y entonces
l se
ech
LA COQUITO
103
Pues,
hija,
replic
par de gemelos.
Adela no
se atreva a hablar.
Qu
Qu
misterio
envenenado haba dejado en las paredes de aquel cuarto el notario maldito? Qu bien haba hecho ella en no querer
era aquel?
fluido
joven
la
apartaron
de
por Dios!
No
sus
pensa-
fatdicos
mientos.
Ay,
no me dejen pasar
pido
noche ah
la
r en la carbonera,
les
en
el
ms
sola.
retrete,
sino que
Yo
dormi-
pero ah no,
ah no.
Lo
repeta
Hasta entonces no
obsesin.
se haba fijado
joven
Coquito en
el
pelo era
da a
ojos,
seo,
el
la cara
de-
la precipita-
de
la
104
JOAQUN BELDA
humano donde
en esa regin
parece que
Natura-
la
leza se
No me dejen
sola,
me
no
dejen
segua
su-
Doa Micaela no
Pero
la hija,
cuyo corazn en
ciertos
momen-
tos era
la
nuca,
le
dijo llena
de emocin:
No
a
mi
cuarto, y as,
que sea de
La
si
vendr usted
las dos.
enlaz por
la cintura,
mientras
ella
daba
las gracias
jAy! Pero yo no
no;
no
No,
usted... se...
tonta,
si
es molestia.
mi culpa
LA COQUITO
Con suavidad
tras la madre,
la llev hacia
con
los ojos
105
su cuarto mien-
ca:
Hijas
la
cama.
Al
llegar aqu
lo
contaron
lo cuento,
no
la ar-
porque el
espectculo de dos cuerpos de mujeres hermotista.
sas,
Si
el
con automticos a
el
vestido va abrochado
la espalda.
Coquito se dirigi
al lecho,
sentse en
l,
JOAQUN BELDA
108
cuenta
Anda, acustate
Y
la otra,
la estancia,
plic
aqu.
Ay
J
No, no yo
;
en esta chaise-longue
me
dijo sealando a
una que
Vamos, no
acostarte donde
seas tonta
yo
me
si
es que te da asco
he acostado, lo
dices,
te
meti en
el
hecho lado
lla,
se
la
hablaron ms, y
la luz
tal cosa,
lecho,
como no queriendo
No
g
eso!
por medio de
molestar.
la
duea
la
su cabeza.
Por
de
el
silencio
y por
midas
gros,
pero
la
el
la respiracin
anhelante
miedo, como
el
cientemente, fu metindose en
cama, mientras
la
compaera
el
centro de ia
se acercaba
tam-
estorbe.
Como
el
LA COQUITO
ron poco en encontrarse
las
J09
dos en
el
centro del
lecho,
derecha en
ra.
el
Los pechos de
artista,
sta, al revs
que
los
de
la
llegar a la monstruosidad,
los
dedos de
la
y detenindose ms especialmente con el ndice en el nutritivo botoncito del que todos hemos chupado cuando pequeos, y del que despus, sin duda por atavismo, seguimos chupando siempre que nos dejan. La modernista insin
por
bien,
lo visto,
y fu
en el lecho, cogi con una mano uno de aquellos
meloncillos que hacan rugir al pblico del Sa-
cutible eficacia,
110
JOAQUN BELDA
'
Nuevo
ln
al
en
la
modo
como
auto-
marcha
cntrico y con
la furia.
Con
el
agitado, se fu
piracin,
la
aumentando
el
anhelar de la res-
pierna derecha de
La
Coquito fu
como
cuando no va
sube
el
ya
el
Un
esfuerzo ms, y
cruce de las cuatro piernas era perfecto, y
quedar
las dos
sbana que
LA COQUITO
111
aquella noche
yo mucho
Libertad, donde se
y a aquella hora
tena
el
no
era perfecta la unin? Por la boca? Pues ya
estaban unidas, llevando, como en todo, Adela
llos
sitio
la parte activa,
ms de
el
inmortal y vieia
como
la habitacin contigua,
doa
la fuente castalia,
mundo.
Y a todo esto,
en
eme no haba podido coger el sueo, efecto de ese nerviosismo especial que produce la proximidad de una tormenta, dndose
Micaela,
al
la
otro
pa-
mientras pensaba:
" Pobrecitas
no gastan dinero."
cer eso,
La obra de aquellos dos cuerpos jvenes continuaba como en las pelculas cinematogrficas,
:
ya todo era cuestin de movimiento, y ste empez lento, acompasado, girando los dos cuerpos
en sentido inverso, teniendo como estacin central
el vrtice
sexual.
JOAQUN BELDA
112
Las piernas de
como
la
un movimien-
Coquito, y bien pronto la cintura de sta se hundi bajo el peso de un muslo robusto y tornea-
do que pareca una tenaza el movimiento, uniformemente acelerado, iba llegando ya al mayor
grado de intensidad, y el promontorio trasero
de la artista se hunda como sumido por el desfiladero de la otra, en cuyo interior deba haber
a aquella hora una temperatura de alto horno.
No se ha inventado an un aparato para re;
que en
un momento as desarrollan dos cuerpos femeninos; de haberse inventado, el alumbrado de
coger y aprovechar toda
la electricidad
ya un problema resuel-
y el precio del kilovatio bajara hasta el extremo de que cien de ellos valdran menos que
to,
una media
tostada. Si
tras
en
esta
ocasin
goloso! seguramente
ha-
a todo esto
la
marcha de
los
cuerpos era
se
LA COQUITO
113
la
otra,
que subi en
y apret como
vilo,
fuera
si
a cerrar un bal.
Ya
estaba
all
la
sartn
las dos.
y sose-
gadas
los ojos
muy
abiertos,
y per-
As estuvieron largo rato doa Micaela, cogido ya el sueo al arrullo de los ruidos vecinos,
;
a la otra
Oye!
rQu quieres?
Cmo llamas
Venancia.
I
te
tal
:
:
JOAQUN BELDA
1U
como
si,
al
No, no;
Anda, para
No, Coquito,
genza.
Tonta
de lo
la luz?
luego...
no,
que
me
da mucha ver-
Y
la
La
tosamente en
el
silencio
augusto de la alcoba.
No
Como
Lo hago para que descanses
t quieras.
ahora
el
espo-
so eres t.
Pero
la
LA COQUITO
115
se haba
primicia
hecho
le
la ilusin
pregunt:
es la
primera vez,
verdad ?
,
La
otra no contest.
Anda, dmelo.
primera...; ten
primera,
Mujer,
en cuenta que tengo
Y quin fu primera?
medio
Call otra
y por
Me da mucha vergenza.
Vamos, anda; pues que
Pues
mi hermana...
Arrea
Te advierto que yo apenas me cuenta;
as
la
la
veinte aos.
la
vez,
fin,
riendo, dijo
eres hipcrita.
fu...
di
juntas, porque en
116
JOAQUN BELDA
'
Y verdad!
Eso
Y cmo
Pues ms
es
deca
ella.
es tu
alta
alta,
morena.
hermana?
que yo, y morena,
Tiene un pelazo
yo no
luego,
por ejemplo,
sitios,
la
muy
ms
pelo que
un
hombre
las
hombre.
Es que t has
plantas de
Mujer! Pero
Ya,
Qu mal pensada
Me
que
A quin?
A hermana.
le
visto a algn
los pies ?
se lo figura una.
ya.
la tienes
eres.
traer
Hay
un
que verte
da.
tu
Le
tras,
un poco
celosa, le deca
Oye, guarra, no
Y como en
un brazo, mien-
tienes bastante
conmigo^
porque ambas, en
el interior
de su cuerpo, reci-
momentos
la
la
atencin
escena de
el
lecho.
LA COQUITO
ra luz del alba
117
los in-
A
de
las once,
la
puerta
la
Vamos,
nias, que es
muy
tarde.
ms
Ay, mam, djanos otro
Pero
que nos hemos quedado dormidas
si
Si
es tardsimo.
es
si-
el
Venancia
se despertaba
en aquel momento,
dormida an,
sin saber
Ay!
vehemencia
que me lo entren.
Tomaron caf con leche y bollo suizo, all sobre la cama. Coquito, al ver los bollos, los sea'
S, s;
y ambas rieron.
habr que decir que durante
l a la otra,
No
el
desayuno
hubo sus bromas deliciosas, tales como quitarse la una a la otra una sopa de la boca, echarse
parte del tazn de caf con leche por el pecho
abajo, y luego recogrselo y secrselo con la
lengua la misma que se lo haba echado, y otros
aticismos por
Por
fin
el estilo.
decidieron levantarse
mientras se
la-
llg
JOAQUN BELDA
ms
cuyo
codiciada de Espaa entera,
nombre
Cuando su hermana
rabiar de envidia... la
se enterase,
muy
puerca!
como
iba a
primera
LaMicaela
cuando
dificultad
que su hija
le
las
buscarle.
En
tas
cmo
era, ni
tan insensata
se llamaba, ni
pres-
6o por 100.
dijo a Coquito, sta hizo un
del
Cuando se lo
mohn de contrariedad
Vlgame Dios, mam! Pero cmo no se
te ocurri preguntarle, por lo menos, el nombre ?
a bus-
carlo...
lo
usted
l el
Con
la
la
mano.
JOAQUN BELDA
120
Bueno, no discutamos;
chico
ha
pegado
por culpa de
Tiraban
Bueno, ojal que no pero pongamos que
si
el tiro
ese
se
usted...
s.
Es que
Dormira de
Bueno, tmelo
da,
madre
indistin-
conciencia
Eso
del tiro
no
las pe-
tranquila.
lo
Adela
se
muy
lo
ser
pues
as,
otro
el
cia
un chico de
por
la torre
de
del casino, la
con
la
mundo.
Yo
conoc en
Mur-
porque en un baile
noche anterior,
lo
sorprendieron
en un rapto de furor.
Coquito, que
la
mo-
LA COQUITO
121
corno
de Murcia, no porque
el
za tener
la
le
un
tiro,
diera vergen-
daba
le
se
ca probabilidad de que
nuevo a
La
y en
la
po-
solo se presentase de
"Ayer puso
de un coche
fin
al
paso
joven de diez y ocho aos> llamado Dionisio Alvarez Macatruque. El suicida, que en la edad en
menos
ma
abandona
el
el
catedrtico de Dere-
este
vcti-
Ayuntamiento, pues en
ltimo
le
la fiaccolata del
dieron un golpe en
la
el
jueves
de
las
"
JOAQQN BELDA
122
mar
la fatal
en
el
mismo
ha servido de apisonadora
ha sido conducido al cementerio del Este, sin
volverlo a Madrid, para evitar molestias al cadver y a los mdicos forenses adems, asi el entierro le sale gratis a la familia, y para ello ha
le
el
piedad
un obeso
la
carroza
pblicas,
tomvil de Caronte.
Con
de las rbitas,
el
pelo en
si
qu remordimiento de tronchar
era, qu pena,
as
en flor la
Felizmente, la
madre
la
Un
sera pegarse
sas
autor cataln.
Doa Micaela
ella
la vida, frase
que
ella
LA COQUITO
123
La Coquito.
La vida, con
ay,
te
de un realismo descarnado
incidentes,
con sus
la cena,
la
ma-
uno de los palcos del interior del escenario, donde tena costumbre de colocarse a
modo de atalaya de lo que en la sala y la escena
suceda, vio en el nmero 8 de la segunda fila
el rostro de nio y de soador del pobre estudre, desde
La
noble
dama
se
ms que dos
le
cuando
vea una corrida de toros de Miura y cuando
ocurra
rara avis!
los
veces en
se cortaba
-la
vida
los apndices
crneos de
dedos pedestres.
Al bajar
su hija.
el teln, saJ
corriendo en busca de
Ah
Quin?
Ves como yo
est!
tena razn?
JOAQUN BELDA
124
Pero quin
El
Ah!
Lo llamo?
es
estudiante.
tes
en busca de
ella.
Bueno pero. de
modo.
Mujer, corre de mi cuenta.
. .
cierto
jeso
Doa Micaela
cuando el teln
joven de la segunda fila.
taba levantado,
al
es-
cuando ha-
la
compra
En
el
el
Dona
el
mismo
vestbulo.
la
el
LA COQUITO
La
125
tisfecho a derechas, y la
cigarrillo,
to sexual.
mozo
El
vio cuando
con su desparpajo
ella,
habitual,
el
la
da de autos
senta hacia la
Desde
seas.
dama
ese des-
piran
la
mayora de
y casi todas
Ateneo
Como
contes-
joven
se limi-
las letras
de cambio.
dor
ta
pero
como
el
un ademn de empera-
ella siguiese
llamndole, y has-
un intento de aproximacin,
iniciara
dej querer,
y,
se
Qu quiere usted de m,
Pero
bos,
le
la
falsa seora?
contest
le elcho
la vista
lomas?
A partir
tico de
puro
siglo xvi, en el
que
la
madre de La
126
JOAQUN BELDA-
cuenta,
pasadizos del
amor en su juventud,
se dedica-
glicos.
intriga.
ser lo
diga.
usted.
el
tal
yo,
ms suerte
pienso.
es
le
ser la
por
ah,
porque nadie
un corazn de
tiene
ya que
le
lo
lo creera.
Mi
y no
Vamos,
le
di\\
es
que
nero...
hija,
poetisa.
Si lo tiene todava,
en sublimado o en un
se lo
ha gastado
revlver...
LA COQUITO
nachohera.
termin
se
127
dilogo del
el
si-
glo XVI.
locado desde
tia, alegra,
el
principio
su cerebro, y
hizo quedar
,le
como
hipnotizado
broma ?
por
Ira l
fin
como
ocurre casi
mor de que
primeras amarguras
del
el te-
de
ellas,
era la gota de
imagen
del chantily se
Iban a
por
el
vestbulo,
el
era mircoles
la
el
con
el
divino ncar
tarlo quiso
ltimo recurso.
probar
el
128
JOAQUN BELDA
Oiga,
no tendra tiempo de
un momento y volver ?
La dama no le entendi
ir
mi casa
al principio.
Volver
casa de
derecho
noche
Pero.
noche no
Ay Pero caso que
puede
Cmo que no
comprome Como que no; Coquito
desde hace quince
no habra inconveniente.
S; o...
ir
ustedes.
esta
Claro.
es
el
esta
ser.
la tiene
das.
tida
Pero... entonces.
Si no,
le
ipaciencia.
el
Pues hoy
es mircoles.
Mircoles...
Ech mano
al
Pues entonces...
bolsn que siempre llevaba pen-
LA COQUITO
120
dknte del codo, y sac una carterita de piel negra, sujeta con una goma. La repas con toda
minuciosidad, consultando nombres y fechas, y
por
fin dijo:
tes
Mircoles...,
de
la
Pues
entonces, hasta
Enristr
lpiz
el
mar-
el
ser.
y se dispuso a apuntar
la
nueva partida.
Cmo su nombre?
Ordez.
Sin hache, verdad?
seora y con
Buenoaadi mientras
misma hora.
viene usted por aqu a
Me vendr, seora ya creo que me
es
Julio
S,
ee.
escriba
se
ese da
esta
s,
lo
vendr.
pensando en
que acababa de ocurrir. Para poseer aquella mujer haba que tomar vez en la cola de la lujuria,
como para 'beber agua o sacar la cdula. Y luego, aquella madre, llevando la cuenta rigurosa
de los pecados de la hija, cual si fuesen partidas
de cebada.
Julito sali a la calle
lo
an en
Hasta
mundo.
el
el
martes!
De
de la esperanza, que es
tivo
que
se conoce.
el
alimento
ms
}
conforta-
Lector
si
pertenecen
al
gremio de
no
las inaplazables,
tienes en
ders
el
el bolsillo
tiempo.
lo
volver a
ser.
la ca-
una tarde de
toros, una sesin del Congreso en da de bronca,
la feria de Sevilla, unas elecciones y una discusin del Ateneo. Por estas cosas, y otras ms,
Espaa representa an algo en el concierto de
las naciones, y yo conoc un ciudadano ingls, de
Liverpool, que haca todas las primaveras un
tedral de Burgos, la calle de Alcal
JOAQUN BELDA
132
viaje a
Madrid
y media
de la tarde, la bajada de los chicos que venden
La Corres por la calle del Factor, con la edicin
slo por ver, a las tres
de las dos.
Bueno, pues entre esas cosas que dan la fisonoma moral -de un pueblo, estaban las secciones
No
haber visto
la
si,
Nuevo
mujer, no lo
haba hecho,
al
que decir
i Chiquillo, qu
tena
to,
ta
Yo
iba
y hasta deshonrarse.
Entremos, lector ya conoces
ridculo
de
las rifas
de
las botellas
la casa.
uno de sus
atruena
el
El ves-
lados, el
espacio con
sus aullidos:
Una me
A
diez la papeleta
iqueda!
Magnfica
En
la
botella de ans
Gran Duque
el
que flotan
la
nicotina.
En
los
especial, en
sudor humano y de
LA COQUITO
1^3
Ya han dado
aglomera
la
el
espalda pierde su
nombre y
se
degrada hasta
vamos a
sin el
T y
yo, lector,
La
vida,
tenido.
me,
el
claro ?
Cuando penetramos en
ba, los de la
delantera.
mente.
La
delantera
la sala,
de
paraso,
natural-
JOAQUN
134
Bajo sus
filar
por
BEDA
el
placencia
Uy,
Con
el
el
ese abriguito y
puerta
un chuzo me abre
sereno!
brero,
la cra
va un seor que
de ese som-
la
lo
el
rfa
tenido
como un
insulto,
.1
coro:
el
rasgo de ador-
estima casi
Pntelo en
Ponle un
Serafina
el
la fila terce-
y ruge a
otro ojo.
visillo al vidrio.
Es una
La
de llegar a
cal se
ella.
Dnde
te surtes
de narices?
para qu?
sera
un au-
LA COQUITO
Mira,
hemos tenido
lector,
135
suerte
fila
segun-
nmeros dos y cuatro desde aqu, frunciendo un poco el arco superciliar, podremos ver
da,
Lleno ya el teatro, el sexteto inicia un pasodoble, en el que hay todas las alegras y todas las tristezas de la raza; el pblico parece
una tripulacin sublevada. Porque el teln tarda un poco en alzarse, se promueve una tempestad en las alturas, y para conjurarla un poco,
hombre de edad provecel director del sexteto
ta,
que seguramente en
el
ta
flores
inicia
el
qjue
calma
los
pblico lleva
el
comps con
pies
manos, no tiene tiempo para protestar, y sabido es que la polca es el panem et circenses de
los salones de variets
sexteto es
toda
llan
el
as
como
el
maestro
del
la electricidad
en
la sala.
Esta noche
el
punta y con una calvicie que parece el pavimento de un saln de baile, en cuyo centro hubiera
un montculo puntiagudo.
136
JOAQUN BELDA
"
sale envuelta en
de bacalao de Escocia con pies y cabeza de mujer, y a la que el cartel, con un eufemismo piadoso, llamaba La Guayabita. Qu gana de poner motes a la sopa de fideos
un
xito for-
las sinuosidades
del crneo,
pesar de
ello,
la chica se
vea obligada a
por
el
con
el aire
fuera.
al instante
de
nosotros suprimido
atractivo,
misma
el
sexo contrario.
Qu
aquella
al teatro?
la
un tablado haba de
hioiera apetecible:
el
te-
gnero
evocaba ideas de cuerpos hermosos y caras picarescas, pero la realidad era cruel. Al abrir la
LA COQUITO
137
boca y empezar a cantar, la voz de aquella muchacha, que con una escoba o un soplillo en la
mano
Con
cantarse
ms
que| el Miserere
o una de esas
obras de algunos modernos compositores espaoles que parecen haber estancado la explota-
"Yo
soy
chulona
la
ms guapa
y ms bella,
que al pueblo alborota
con slo pasar
envuelta en los flecos
que llevan
las
hembras
para torear,
para camelar
y para matar
a los hombres que nos miran
con fatigas.
Y eche usted
Lo
en
una cosa penada por
del alboroto
sal!"
ms de ser
de Orden pblico,
las calles, a
la ley
JOAQUN BELDA
138
meridional
de
aquella
la
ima-
desgraciada;
el
una realidad
El espectculo entristeca
tangible.
era el acoso,
insulto a coro de
el
llevado a cabo en la
una hembra,
fuese
una| persona
decente, en
aqudl
tan
hormiguero.
el oso'
Era posible que la especie humana se olvidase hasta ese punto del grado que ocupaba en
la escala zoolgica? Porque aquello que haba
en el escenario no era ms que una pobre mujer
como
podido ganar fregando suelos o
dando cera a
ella
all
los pisos.
que no
se le
cara,
los rugidos
vomitase a gritos
all,
en su misma
ila
la
pieza.
ella,
y esto era
lo
ms
lamentable, reciba
LA COQUITO
indifereiTca
139
como acostumbrada
gimiento de hombros,
a vi-
Por
lla
fin,
lia
cin y
el
mismo
la
misma
entona-
sprit
decr
Eche usted
va a haber
sal
quie,n lo
no
coma.
donos
nas
al fin
habamos conservado
la
el teatro
ecuanimidad suficiente
ella
por
el cieno.
Sin duda fu esta conciencia de nuestra superioridad la que nos hizo adoptar de pronto
el asiento,
la
que
obli-
zando
las
impurezas del
Bien pronto
lector,
el
aire y el otro
medio
suelo.
lo recuerdas?,
ro-
me
diste tu
l
T,
mano para
asiento recobr
me
JOAQUN BELDA
140
sent
de nuevo elevado
ai nivel
de los dems
espectadores.
Ibams a protestar del incidente ante el acomodador; pero para qu? La vida sin estos
altos y bajos sera una paella sin guisantes.
"
Claro
el
una especie de
era aque-
La
Tras
la tragedia dolorosa de
La Guayabita
nombre
y* despus
mano una
que no era
indefinido,
chi-
pero
fea,
un modo terremtico cuando haba de hacer alguna alusin al corazn, se llevaba las manos a
los sobacos, y ocasin hubo en que para decir
:
siguiente versos
"Tengo ya
la
cabeza perda
de orlo nombrar.
'
.
.
terse
demasiado con
ella.
Quin sabe
si
aque-
142
JOAQUN BELDA
Ha
chica,
Tras
el
rado y ajustes de la mise en sCene: el teatro moderno es harto meticuloso, y La polla de Julio,
que era
el
En
maestro tuvo que interpretar lina polka y un tango argentino el auditorio lo reclam en forma airada, con un fuego
el
entreacto,
el
LA COQUITO
es necesario para
143
comprender
la tesis
Para
o morale-
llegar a esa
con el cual descubra la ltima vrtebra de la columna, o el entourage del ombligo, desviar
vuestra atencin de la obra, para fijarla en lo
que es ms positivo.
En primer lugar, a qu gnero literario pertenece La polla de Julio? Es tragedia? Puede
desde luego afirmarase que no; Coquito y su
consejera ulica, doa Micaela, no admitan en
otro,
su teatro lo trgico;
all la
hado no tena nada que hacer, pues para ello estaban el teatro Espaol y el Monte de Piedad de
abierto de nueve de
la plaza de las Descalzas
la maana a doce de la noche.
Nos bamos
a encontrar en presencia de una comedia? El
castigat ridcndo mores no estaba ausente del todo en el espectculo con que nos bamos a deleitar; pero para que aquello fuese una comedia perfecta, faltaba ese elemento de elegan-
cia aperitiva,
plo, es la
que en
el
ms que
artistas. Me-
la sala,
no haba ms traidor que el director del sexteto con sus desafinaciones contumaces. Para que fuese drama lrico faltaba emolodrama ?
All
144
JOAQUN BELDA
'
cin pasional, y para opereta se echara de menos el eterno prncipe Tonino, que paseaba sus
blasones por toda la pista del ridculo.
Ni obra de
ideas, ni
actriz;
En
qu
era, entonces,
La
polla de Julio?
ron en Boyleau
saico,
un
tapiz vario
moderna, y
si
colorista
como
la
vida
preguntase por
les
el
arranque de sinceridad
Ver usted
yo
mi equipo de ropa
es
y he llevado eso a
Lara. Si me lo ponen veinte noches, siempre son
setecientas pesetas, con las cuales me hago de
un repertorio de camisetas y calzoncillos, y an
me quedan
interior,
calf.
Yo
conoca un autor
LA COQUITO
145
seis das
una em-
ilustre
al
un xito de demencia, y
la
obra tuvo
durante varias
la gente,
Perdo-
la obra.
vamos
argumento de La polla de
que es
con
el
como
na
sigue
al alzarse el teln
Julio,
aparece en esce-
Pepe Rodillo,
el
mentaba de
lo
sim-
tal
era
en una
Julio, sentado
el
silla,
y pensativo,
se la-
polla, la gentil
le
haba nacido
la
llecida en la
Al verse viudo
la
educacin
al re-
Julio,
de
ms que
polla le haba salido gallina, y pasaba el da fuera de casa, metindose en cuantos agujeros en-
se
quejaba de
10
"
JOAQUN BELDA
146
mayor
la
alevosa:
y me persigue con
bala;
Renunciamos a
deraba de
tos, as
la
describir el jbilo
concurrencia
que
al or esto.
se apo-
Los
gri-
tem-
los
porales.
Ladrn
'
Que
Dale
la
ensee!
la vuelta y...
ya sabes!
aquella postura, esperar sus rdenes para operar en el terreno que ella nos ordenase.
blusa blanca
muy
Una
que a travs
LA COQUITO
147
llos del
nimbo que
ella
los haca
de la vida se vea en
Al
lles.
oy en
ms
apetitosos.
ellos
un
El botn
salir
la
transcendental de la noche.
Qu haba en
la
cla
parte
ms que a
ella ?
Era un
brillo,
una viveza
que dominaba y que infiltraba en el organismo un deseo raro de ser su esclavo, y conespecial
lla
que parta
cualquier
el
la boca, aquella
boca grande
un atractivo ms, con su invitacin constante al intercambio lingual, para el que no hay
ms tarifas aduaneras que las de los dientes.
ella
era
La
sus das,
no con
el
rostro
compungido
dn con
la actitud
y con
el
solicita el per-
ne
la
del que,
mundo
tie-
JOAQUN BELDA
148
El padre,
Oye,
al
hija de la
Te
<
bien.
s;
que has
trato...
muy
bueno.
Eso
es.
Como no
el
tiempo, bien
pronto aquellas cuatro damas empezaban a zarandear a Julio, en medio de un baile cuya msica
acompaaba
tra diablica.
ladoras,
las incongruencias de
La cancin
y surga en
el
se llamaba
una
le-
Las Conso-
curso de la representa-
Mira, pap
ningn
le
deca a su padre
malo que te lo digan estas amiguitas. Estuvimos en un teatro donde salan unas
mujeres muy ligeras de ropa... mira, as.
sitio
LA COQUITO
14
Se desnudaban
las
se
va estrecha.
armaba un escndalo
p-
el
La
letra de
tamente a
las
nos diese
siempre
ella
el
el
prestigio de sus
ms
JOAQUN BELDA
150
"
Yo soy
la
consoladora
del amor.
Yo cakno
ya
las angustias
del dolor.
yo
Y,
cima
el
dolor
te aliviar.
ensayando
as
cedimiento teraputico.
*
i
de su hija, y en un rapto de amor paternal acababa por coger a su polla y echrsela al hombro,
el suelo.
po
se
tiem-
EL
segundo cuadro
se
desarrollaba en
ola
un
todo
de
la corte, se la
La
de
la infeliz
el
el
abuso
manoseo.
pues como en
ms que un
la
compaa no ha-
no era posible sacar a escena el coro de doctores, como en El rey que rabi. Ahora, ya ante el pblico, el padre infeliz
ba
actor,
musa
res
de desesperacin;
pez Silva
la
hablaba por
remacos:
triste
de la raza
!;
JOAQUN BELDA
152
"No
llores,
corazn, que
no atiende tu dolor
ni
el
bien perdido
oye tu llanto
si
de tu hija no escucharas
Qu
el
gemido.
fu de su vigor y lozana,
Fu
del cuarenta
Por
que
la
detrs,
un recurso:
Cmo podr
vivir
si
estar sentados.
no
es
con ella?
Noya
ms bella,
Una
te
vela de esperma, la
ofrezco
si
me
salvas a la polla."
i
las
deca
oxgeno.
el
el
arroyuelo de la
LA COQUITO
153
como
stas
Animal!
Eunuco!
Qu vas a hacer ahora?
Cmprate una de goma!
'
la
<
Rodillo
ovacin
der de algn
modo
le
do-
r-
pblico
el
le
prodigalidad.
la
no
haba
ras profundas le
jillas,
y un
su ser.
manchaban de
violeta las
me-
Yno
con
ello esta-
ba ms guapa,- y, desde luego, mucho ms apetitosa, con ese encanto enfermizo que tienen las
violaciones en los lechos de los hospitales.
las habis
No
es cosa de car-
denales.
La
que
lo que
lo
ella tena, lo
la llevara
que
la
estaba consumiendo,
154
JOAQUN BELDA
no encontrar remedio adecuado, era una falde humedad interior que, amojamndole los
ce
ta
msculos conductores de
la linfa nerviosa,
le
la llana,
cia
para ponerse
media
al alcance
de
la inteligen-
me
y me hace
me
pasa
un fregado
que me humedezca la casa.
Con una manga de riego
se cura mi enfermedad;
falta
sta, padre, es la
no
verdad
cari-
oso:
Vamos,
s; lo
que t necesitas
es
una du-
cha.
ella,
bajando
los ojos
y cruzando
nos, deca:
"La
las
ma-
LA COQUITO
155
un chico que
haba entrado por el ojo, y ella
a Margarita
quera que
le
le
la
el
chas de todas
clases,
frazoteicas
los ojos,
paternal, se
al vecino,
cobra.
el
se ausentase mientras su
ambos
al
planear su obra
no
mucho ms
de
la
al
la
el
padre presenciase
agua
el
caliente.
En
punte
JOAQUN BELDA
156
en
la realidad
Nuevo
el
cuadro
artstico del
Saln
el
el
de padre de
la chi-
rribles exigencias
De modo que
de
la ficcin escnica!
lo del bridge
no era ms que un
sino a su
hombre de
La
la
un cajn de ma-
la tapa,
a vestirse de
ducha.
quito,
que aprovechaba
la ocasin
para un mo-
el
slo
un retazo
"
Qu
mis dolores
van por
De
fin
a terminar
ese chico
la gran...
maa
mi sequa va a calmar.
Padres que tenis muchachas
que
se
mueren de
calor,
LA COQUITO
157
Aqu
la
con desafinaciones.
Una muchacha
soltera
no debe dormir;
pues durmiendo siempre sola
sola
sola, sola!
No
debe comer
ms berzas
agrandar
el...
estmago.
y vomita y se marea,
esperis que pase el tiempo
tiempo, tiempo
No
copiamos ms por no
dems son
fatigarte, lector
slo variaciones de la
misma
lo
idea
adems, creemos que con lo copiado hay bastante para que, no olvidndolo, puedas dar a tu
hija,
si
la tienes,
El chico de
las
JOAQUN BELDA
158
la
manga de
hom-
riego al
libre.
T
que me pondr (buena?
Mujer, t no
ms que ponerte como
yo
que
dems corre de mi
Esa manga me parece muy
Hay que ver cmo
mujeres Cuancrees
tienes
te diga,
cuenta.
lo
larga.
sois las
do
es corta, os quejis, y
nis
el
grito en
cuando
es larga, po-
el cielo.
dentro me
Oye, y toda agua que
entrar
De que entra toda respondo
tiene
el
yo.
te
Al
tra conciencia
hemos inventado
Eso no puede creerlo ms "que aquel
que por
la
el
espec-
Mim y
Nina,
LA COQUITO
Ya
te Judit,
159
y otros de
eufemismo retrico.
comprender el lector que en obras qu&
llaman, el lenguaje tiene que estar en ar-
igual
Ya
as se
mona con
el ttulo,
blico se creera
pues de lo contrario
el
p-
defraudado.
Repetimos que esto va para los hombres serios y formales que no han querido molestarse
nunca en visitar el feudo teatral de La Coquito;
los otros, los hombres a la moderna, que van a
con ms asiduidad que
al
Museo de Pintu-
San Antonio,
el re-
el
seculares.
Ay,
De
pero, he de
Si te
desnudarme delante de
ti?
grande?... Eres
muy
la vista del
do
las
JOAQUN BELDA
160
cuando stas iban a acabarse en el divino ensanche de los muslos, una camisita de beb con
unos lazos rosa serva de incentivo, con lo que
permita entrever en la penumbra de sus eneajes.
la
mas
del
demonio de
la lujuria, se
vcti-
removan en
como
las
botn de
la vida,
la
otros
el
palpaba
padre y le arrime un
unos pasitos, los escondi-
el
el
la su-
LA COQUITO
acaso
e agachaba
lotitas,
por acaso
feliz
un poco, entonces
las pe-
descubierto, y
perficie al
161
si
ladaban
^ptimo
al
cielo
en un ascensor de cien
caballos.
Pero
chico de la manga,
el
como
nosotros, era
insaciable.
ser.
fro.
.te
calentar yo.
est.
no,
abierto
te
te lo es-
as
le
te
el
cocidos.
>si
Como
ver
el
el lector, el
No
ha
telo, ese modelo de
se
obras silogsticas.
Coquito, ante la necesidad, se dispuso a qui-
Qu
tarse la camisa.
11
JOAQUN BELDA
162
que se inaugur
el
primer evacuatorio de
la
En
randero; ya en
y en postura a propsito
para hacer humanidad nueva, se iba despojando
lentamente de la camisa primero sacaba un brazo, ensendonos el cncavo del sobaco, depilado, pero no del todo, para no privarnos del
encanto de un pelillo de piel de melocotn, que
invitaba a pescar un clico de frutas; despus
sacaba el otro, y como ya no le quedaban ms
brazos que sacar, proceda a arrollarse poco a
poco la frgil tela, del ombligo para arriba.
No habis visto nunca la salida del Sol en
una maanita dulce y tibia del mes de las flores ? Las tristezas de la noche van huyendo por
Occidente, y el cielo, por Oriente, va tindose
de una claridad plida, como si el da antes lo
hubiesen untado con tintura de yodo y se huesta imagen de
biese ya amortiguado el tinte
la tintura de yodo no la habrn ustedes ledo
nunca en toda nuestra literatura, tan rica en
imgenes y en ripios poticos. El Sol, como
onza de oro que llega a tiempo al bolsillo de un
cesante, va apareciendo poco a poco, lentamente, saludando con su risa de buen padre del da
a todas las cosas, y poniendo en ellas una cariella,
cia,
LA COQUITO
163
puertas de las granjas y caseros se abren tambin para dar salida al labriego que va en busca
pan
diario,
ms que
manga en
esta-
cabeza,
y de
camisa por
pronto... maldicin!
quedaba a obscuras, y
el
La
la
escena se
rrear.
La
corriente,
obscuras,
JOAQUN BELDA
164
No importa, Por qu
contacto?
Ya voy, ya voy;
no
estableces
un
agua entre
el
bien.
Ms?...
No
puedo;
si
parezco la Puerta
de Toledo.
muy
Ahora!
No me
de piedra
Ya, ya
As,
cha...
no soy
lo veo.
Se oa
el estallido
un sadismo espantoso,
que en
la sala
cos de
muchos espectadores en
de ataque a
manga
la
ponan
los
igual situacin
del hidroterpico.
mento no
imperativos categri-
al
la
ya poda retirarse
con los cuatro quintos, para el resto de sus das.
Ay, ay, ay Qu bien! Me voy mejorando
se le pusiese as,
por momentos...
Y Juego este
Y qu
Que
me
muero!...
No
Ya no
abuses, hombre...
Ay
!...
LA COQUITO
165
zada ya su misin
el
se en-
hidroterpico, reali-
habase marchado a
llamaba.
En vano
Ingrato Se ha
ria
y Coquito
la calle.
ella lo
con
?a,
riego,
el
lo principal.
tendr
ido.
me
.,
pero no importa yo
;
Cuando me haga
ms que
no
El padre, el seor Julio, se presentaba en escena nuevamente. Se haba encontrado en la escalera al hidroterpico y lo saba todo. Vena
radiante, tumultuosamente satisfecho es mucha
;
S?
Ya que han sido
Tres?
minutos seguidos aguantando me
como una
Pues
verdad, no me he dado cuenta
de
han
o
[Eres de padre
!
s todo.
tres.
S, tres
cha,
herona.
yo, la
si
sido tres
hija
trescientos.
tu
JOAQUN BELDA
166
No plantee usted
nada.
Conque ahora,
charadas.
No
sabemos
y con todo
aire en esos
el
Qu dichoso soy!
Pero la obra, que acaso fuese en
derno un gnero nuevo, y como tal
pulmo-
nes.
el
teatro
mo-
iaclasificable
al final
un
fin
docente,
como
el rato, te*
cualquier poesa de
Salvador Rueda.
si-
como
aplauso:
"Todo en
el
mundo
es bambolla,
el
Lector
todo
lo
ocurriese
ms que
eso,
La Guayabi-
a pesar de
poicas
un da de
di-
funtos.
Pero en
como
Saln Nuevo de
la calle
de Cabes-
Saln Madrid, y despus donde Dios quisiese con tal que fuera
treros,
antes en
el
Adela
Portales,
BA!!!
al final
de cada seccin.
La
RUM-
Hemos
dicho
algo?
Quin haba inventado este baile de perdicin y de infierno, en el que haba toda la mali-
JOAQUN BELDA
168
cia
el
fbricas de Torino?
mos de
eso
ms
Por ahora
exista en el
Ya
Dn-
hablare-
tarde.
lo nico
el
es
que no
alguna, de las
muchas
que diremos
mundo danza
inventadas por
xv y todo
consorcio de la gracia y la
que a
la
!
La
f uriana?
si
Papa
est durmien-
lo
la
maldad
del to
Roma
que man-
para fabri-
unos versos ms
LA COQUITO
169
rengo vean en
l,
por chamba
las
carambolas de
Jena,
una por
Waterloo, rotura del pao y que-
las batallas
Austerlitz,
mucha
fuerza.
As es
hombres,
la vida.
como
nuestra
si
al
cuanto nos
rodea.
la
y de mucha mayor trascendencia que la batalla de las Pirmides. Pasarn los aos, y los
pollos de ahora nos tornaremos viejos, y cuando
una tarde, sentados en la terraza del casino, nos
dediquemos con otros de nuestra misma promocin a evocar y remover las brumas del recuerdo, diremos con los ojos melanclicos:
cia
Qu tiempos
aquellos
Todo
era grande,
JOAQUN BELDA
170
los
puros de a peseta
La
noche en
el
Chantecler.
del Chantecler?
Una
Se acuerdan ustedes
. .
yo me acuerdo.
Bueno, pues vio y
S, s
la
ella,
que
mand
de
al
al
ir
la barbera al da
barbero que no
la corona...,
r y cas con
al
siguiente
reti-
el presbtero.
Qu mujer aquella
Hubo
quien
le
dio mil
Y nosotros habremos
esto,
y no
visto
y gozado todo
LA COQUITO
171
un venado.
el
hombre
es
la
vida verdaderamente
la
talgia
na.
Estamos conformes?
>la
Viendo bailar
jer se olvida
la
rumba
uno de todo
a esa diablica
lo
mu-
una de
nombre de
la capital
de la Rio ja,
las paces
le
dan a uno
con
las
hemos
de Logroo en una
credo en Dios;
llas
fbrica
en
el
que
montada ad hoc
por-
se gastaran
mucho
dinero en
el
viaje
y he-
JOAQUN BELDA
172
mos
el ,poder
de
la
Divina Providencia.
En
la sala,
prepara para
co
fila
la
el peridico,
y en a
tercera, hacia la
tramos con
feliz,
el
que
tras
su sed.
Hoy
iba a ser
durante
tras
los cuales
das,
por
la calderilla del
fin, el
momento de cambiar
sueo por
el
oro de
la reali-
al
terminar la fun-
dificultades.
As
La
lo har,
como
gustis, seora.
LA COQUITO
173
no
fuerte,
^leca
anima
se
Lopera a sus
vc-
timas.
el
Va a
hay silencio y
ansiedad. El foco colocado al fondo de la entrada general verta ya su orga de luz en el escenario
alzarse el teln
en
la sala
can con
ms
el
de
la lu-
La
lo ineludible
la
Coquito, haban
reunin de cual-
de ciertos compro-
tusiasmo que
el
espectculo de
La
Coquito pona
las
174
JOAQUN BELDA
Ya
acompaa a
ms
danza cubana
la clebre
es acaso lo
una msica picaresca, juguetona, imitativa de los movimientos concntricos de cierto acto carnal, cuando se
ejecuta de prisa porque al tren se le han roto los
incitante de toda ella
es
cuando ste se acuerda de que el placer de Onn puede ser una solucin provisional en ciertos casos. Al final, la
msica se revuelca, se retuerce, cae en un desmayo fro que llega a hacer dao en las sienes.
direccin a los globos
No
el
pentagrama
modelo vivo de una pareja
de amantes en
el
momento de
el
la eterna sinfona
ms nuestra
contina sonando.
Al
fin
se
abre la ltima
A
do,
en
la
el
foco de la luz.
como
y que, recortando
el
muros de
valo de
An-
las casas,
la cara,
hace a
LA COQUITO
sta
ms
facciones
armona de
bonita, resaltando la
;
175
lo
nico
y ca-
que se escapa de
yendo sobre
las
los ojos
que con
la luz
despiden destellos de
Un
pauelillo tambin
morado y con
flores
que no pierda de
damos
al lector
uelo
l es el secreto del
obra a
modo
encanto de
dio por
la
rumba
do y descubriendo a comps
semioculto, tiene
ms
un pauelo de
lo que,
por estar
que perder.
Sin hiprbole puede decirse que
lo
dems
del
una gasa a modo de camisita, muy ancha por los pechos, para que stos
puedan jugar despus con toda libertad; ni
tampoco es una prenda de guardarropa un lienzo, tambin morado, que le cubre las caderas y
no
es ir vestida llevar
el
vrtice sexual
176
JOAQUN BELDA
'
felizmente
Estos,
como dos
la
ni
fachada.
baloncitos apretados
mayor peligro.
Los muslos, las
y macizos,
en la que est
pecho estn al aire. La carne parece seda, un poco plida, pero limpia y brillante,
en una invitacin ai mordisco, con su ligero tem-
casi todo el
blorcillo.
empieza la danza.
Con las puntas del pauelo muy separadas y
ste sirviendo de fondo, sobre el que se destaca mejor la parte alta del cuerpo, la muchacha,
empieza a dar unos saltitos y a temblar por todo
su organismo. Este temblor es el que nos invade
cuando el fro nos hace tiritar, o, ms propiamente an, el que sufrira una persona que, atacada de picores rabiosos por todo el cuerpo, intentara librarse de ellos frotndose con furia
unas partes con otras del organismo.
Dicen, y debe ser cierto, que en las fiestas que
l
se celebran
donde
la
untan previamente
pimienta,
rretir la
se
uncin
el
ponen junto
;
un
ataca, e impelidas
la
al
por
l,
LA COQUITO
177
de
l,
muy
respetable
el
nombre
de grifo de la vida.
La
Y en
taba
el
que
con otras, las dos partes del hemisferio posterior se abran o apretaban por su raya central,
los pechos,
pronto por
el ejercicio
de un
modo
inesperado,
La
pirada por
el
mismo
al
prin-
cipio,
slo de nuestras
Cmaras
legislativas.
Deca as
12
JOAQUN BELDA
178
"
ba
la
'
ba Conchita,
la iba la
a la ba
'
la
cubanita,
que yo vendo
son ms dulces que la miel.
A la ba la ba Conchita,
los coquitos
a la ba
ba
la
a aquel que
la cubanita,
me
d dinero
Aqu
msica se quebraba en un
la
retorci-
"Eh,
como
Eh,
la nieve.
ih,
como
ih,
la miel.
Cocos... Cocos..."
La msica
del principio:
volva a recobrar
el
ritmo saltarn
'
'
Como
ver
el lector,
entre esto y
un discurso
LA COQUITO
179
mismo parecido que entre un duro y cinco pesetas. No hay ms diferencia que la induhay
el
mentaria del que pronuncia una y otra cosa. Indudablemente todo ello tendr su sentido en el
del pas.
'
que salan
como perlas de la boca apetitosa de Coquito,
tenan un significado especial, un poco esotrico. Aqulla era una yendedora de cocos, que esestas palabras,
que es por
lo
que
se
venden
casi
siempre todas
tro de
a.
benvola prisin de
Ja ,camisa.
no
la
como
como
ms que una
llegaba, lector, el
noche
los espectadores
momento de
fiebre
de
la
ya no conservbamos de
JOAQUN BELDA
180
hombres ms que
pues la
lasci-
unos perfectos
haba convertido en
nos
via
la apariencia,
carne.
el
el
crimen solitario
haya en
el
mundo
falta
de poblacin en muchas
naciones.
La
de espaldas al pblico
ya no cantaba. Hay momentos en que las palabras son ociosas, aunque sean con msica.
El movimiento de su cuerpo aumentaba en
violencia, y el ahogo del pblico era ya mayor
rato,
y Coquito
se volva
muy
riosa
y jadeante.
Qu
que
la
viramos
to se volva,
la cara ni las
aumentaba
la
mujer
manos ?
all,
sin
Muy pron-
una
bolsita de carne
un poco more-
LA COQUITO
na, contorneada
como
<por
181
manos de
escultor
e imperioso el botn
cardn que se
cin hecho.
Sacaba
el
la batera,
un trofeo de
En
el
victoria.
pblico estallaba
un rugido, un verda-
el
Coquito volva a
pecho, continuando
el baile.
Pero
que de
como
hasta
el
la
bos-
el fin,
danza y caa el
teln era ya un clamor de pueblo que reclama
por la fuerza, si de grado no se le quiere dar, la
satisfaccin de un capricho.
El teln volva a alzarse, pues si no el teatro
y
cuando
la artista
terminaba
la
hubiera ardido por los cuatro costados, y Coquito, risuea y complaciente, volva a empezar
la
Nada que
abotargados por
la fiebre,
en aquellos pmulos
182
JOAQUN BELDA
momento
mismo se mata
de ceguera
en que lo
a la mujer
por celos infundados que se vota la candidatura
republicana en unas elecciones. Y los que creyndose observados por todos, queran aparendel instinto
ms descubran
muecas
el
for-
dar
mismo que
auditorio
al
superarse a
do ms
el
los
misma, y por
movimientos,
ahora, marcan-
ello,
al llegar al final
y echar
como un
la in-
tapaba y
descubra con travesura a comps de las voces
temperie, lo ergua
reto, lo
del pblico.
ms digna an de
en aquellos instantes:
su expresin
faz con
se transfiguraba, trocaba
humana en
divina y adornaba su
en dos partes,
Nada ms
fo, el
como una
incitante
mujer
quieta, exttica,
le
divida la cara
posesa.
que aquello
vencimiento definitivo de
la
era
el
triun-
mujer, que
al
do de lujuria por
ella,
se trastornaba, se
embo-
LA COQUITO
183
rrachaba de orgullo y sufra un acceso de fiebre dominadora. Deba gozar y sufrir con mucha intensidad Coquito en aquellos trances, a
pesar de
el
la
slo ya era
el
rizar a la
mujer y de
mordiendo, y en
aquella postura ser apaleado por Coquito, como
pies,
el
de zapatos.
cial
Los dos!
ella,
ya de
'
qu remedio!,
los deseos
como
un
se
pice el estu-
che de su sonrisa, que mareaba. Se volva de espaldas y segua en sus frotaciones: al dar de
nuevo la cara a la sala y separar con violencia
las
y como
Micaela
la
ech
al
sin tapujos,
mundo:
tal
como doa
JOAQUN BELDA
184
armnicos, saluda-
un temblor de impudicia.
La camisa, cada ya hacia el ombligo, no era sino
una bandera que se arra tras un bombardeo
ron
al
auditorio con
tenaz.
entonces,
el
estudiante,
que llevaba un
do
\Ob
puos y apretando
las piernas
cruzadas
la ca-
amada. Un ro vital rompi el cauce y se desbord por las campias de sus muslos.
El chiquillo echse a llorar de rabia.
misilla de su
Julito
sali
la calle
mo. Qu asco! Una semana haciendo penitencia y no metindose en la cama hasta que
el sueo no Je renda, para evitar juegos malabares con su organismo, y ahora, cuando faltaban minutos para la batalla, dispersaba tontamente uno de los ejrcitos de reserva que tanta falta le iban a hacer dentro de poco.
Algo
por
consolaba
le
ella,
la
siempre por
ella
!,
y ante
ara de su
el
que ahora,
andar,
al
le
el
humedeca
sa-
los al-
Recordaba
sacin del
to acto
casi
con miedo
la
extraa sen-
la'
a cier-
ahorcados
tar
lo
el
una muerte de
la
la
el
estu*
que
ella
momento
aproximacin de
JOAQUN BELDA
186
Coquito a
paba,
armada de
arma de
la doble
que
ocu-
sus pechos
que
sala del
la acera,
La noche
de
la calle
De una de
las
lorosa de
el
Nio de
matan
los
cerse hacia la
"
LA COQUITO
gurarse que
el
Pepe Verdi
tras
187
Aida lo escribi
un da de amor en el divino
tercer acto de
aples.
A Julio,
enton
el
gramfono despus de
la
guajira de
par a orla, acompandola con el pensamiento; la copla no era la primera vez que la
se
oa,
casi
"Clavado en
el
corazn
un pual y un cuchillo
me clavo un tenedor,
llevo
si
ya ves t
si
esto es sencillo,
parecer un comedor.
t
con el optimismo del momento, se extasiaba oyendo aquello. Ya la calle haba quedado medio vaca; y cuando el mozo se haba
Jlito,
no
se le paraba delante,
en
el
y ponindole
carburador de su organismo,
acento meloso
Vamos,
Tuvo que
le
la
mano
deca con
'
vienes?
fijarse bien
para comprender de lo
e. l
188
JOAQUN BELDA
'
de
la
el
misterio
noche.
muy
rojos
y dientes muy amarillos, y aquello, aquel montn de ruinas y afeites, era una mujer, una hembra de amor, una cortesana, hija de aquellas qut
el
nocturnas.
Qu
Que vengas conmigo.
Y dnde?
Aqu cerquita a
No tengo
tonto! Todos
dar mucho
El gusto ser mo.
dices?
la calle
de
la
Esgrima.
dinero.
decs lo mismo...
'Anda,
gusto.
ra, te
Ya
Mi-
lo creo!
la
es
mo
los aliados.
t te
filo,
la
co-
t quieras.
alemana Los subditos del Kaiser habrn inventado la cerveza, una filosofa nueva, un mtodo de investigacin cientfica y una msica lila
LA COQUITO
como un par
gera
manera de hacer
Italia, ese
189
amor, no.
el
pueblo de
artistas, que,
segn dicen
tria,
sicin de aquella
como
ella no.
momia,
sinti
un
escalofro, y
animando la
psiquis con el concurso del tacto no hay mujer,
por horrible que sea, que no pueda llegar con el
hombre a iguales resultados.
Vamos, anda...
Pero Julio acab de volver en s. Aquella
mujer no poda figurarse con quin iba l a acostarse aquella noche! Adems, se le haca tarde,
y sera una falta imperdonable llegar al portal
entrepierna,
ella.
el
criatura,
se despi-
La
la
trs!
de la Esgrima.
Cuando
lleg al
Progreso
le asalt
una idea
felici-
JOAQUN BELDA
190
como ocurre
na
'la
vida
raras ve-
quiebro en ple-
como una
flecha,
del Tirol;
sin
eso, no.
La
lo
la
flaqueza de la carne.
calle,
en cada esquina,
acechaba la tentacin
el
portal,
se
acerc solcito:
Buenas noches,
Creo que A casa
seorito.
Va
usted
al
prin-
cipal ?
s.
Le dio timidez
de...
con toda
le
el
solicitud.
A casa de
Coquito
eso pero me han dicho que espere
en
Han venido ya?
nunca vienen
No,
de
dos
la seorita
es;
S,
aqu,
el
portal.
seorito
antes
las
Le
abri la puerta y
le
hizo entrar.
Es admi-
el
que va a visitar
el
domicilio
LA COQUITO
de una cortesana
no hay en
191
ellos ese
mal humor
el
lgicos.
Cuando
yo
le
esperar
para abrirle.
de
la calle; el
Julio
entr
le
fuese su verdugo
un temblor de
el
al
verlo en la
dijo:
le
Hola
fiebre, cual si
La
Coquito.
JOAQUN BELDA
Aun
sonaba
la
cerrando
el
rumla creadora de la
portn de la calle, cuando
tardo
del piso. La puerta
ba hizo sonar el timbre
llegaron al vestbulo la
poco en abrirse; cuando
desaparecido por
dre y Julio, ya la hija haba
izquierda; dona Micaeun pasillo que haba a la
donde ola muy
pasar a un saloncito
la le hizo
completamente a obscuras
y que estaba
del
bien,
acord repentinamente
para que el recuerdo fuese
huerto del Francs
en la
al verlo avanzar
El estudiante
se
ms
vivo,
doa Micaela,
obscuridad,
Tenga
un
le
dijo:
tropezar en
usted cuidado, que va a
vctimas
Cuidado con
usted a tropezar.
las
no vaya
'
cuando
el visitante
vendremos.
do-
LA COQUITO
193
momentos solemnes.
Pas revista a la
estancia
era
un
saloncito
muro de
el
la izquierda
y unos muebles
de la puerta de
y coquetones
daban al local aspecto de casa elegantita y de
habitacin en que se paraba poco. Algunos retratos de Coquito y varios muecos de china esparcidos en mesitas y rinconeras completaban la
fisonoma de la estancia, que pareca un nido sin
entrada,
sencillos
paj arillos.
el
muchacho estaba
nervioso, excitado acaso por el perfume de ella,
seables hace a las personas. El
que
se respiraba hasta
la escalera
seco, picante,
sitio
de
como de
fruta
y un aceleramiento en
pulsaciones del joven... Despus un desengaruido en
el pasillo
puerta de
en
la casa,
Un
las
en
la habitacin,
misma
silencio.
Dos o
al fin, al
cabo de media hora larga, sin ruido previo, suavemente, como ocurren en el mundo las cosas
13
JOAQUN BELDA
194
en
el
rostro.
Le salud como
Hola!
Le
si le
Cmo
conociera de toda
la vida.
ests?
que no lleg a
salir
de
in-
le
fro.
Cmo llamas?
Ordez.
te
Julio
julio...
S...
Quedaron
No
cirle,
-Qu?
Pngame usted
la
mano
aqu, en
el
cora-
zn.
Blandamente,
le
LA COQUITO
191
Ahora,
dijo:
le
malo?
Fu
ella la
fijamente,
sin
hiprbole,
habra
amor ms
representado
lo
ao...
us-
cuenta.
es
aos
los autores
de comedias,
y que en Ja vida real no se produce ms que cuando uno de los interlocutores se ha soplado dos
copas de ms.
Bueno; y
Yo?
me ha
t...
S;
verme.
qu es
dicho
lo
que queras de m?
mi madre que
queras
JOAQUN BELDA
196
Verte, no
en
pero no
el teatro;
me
l,
muy plido y
por
el
el
zagal.
Su
el
hombre y
ban
la
al
puesta de Sol.
En
todo
haba ese aire virginal y de primicia que no pierden algunos mancebos aun desl
pus de cien noches tormentosas, y con el ensueo de sus ojos, y cierto aire lnguido y suelto al andar, era
al
mano
al final
la
ancestrales.
en medio
gadoen
vista
l,
y notar que un
dos,
empu jaiba
obelisco, levantado
hacia
el cielo la tela
en segun-
de sus panta-
lones,
al
mismo
LA COQUITO
197
ella
ces senta.
Para
amor
ella,
era
en
mayor
la
un mecanismo, algo
as
como
esas
van a dar a uno en el ao moviendo un resorte; a lo ms que llegaba cuando el hombre que
estaba con ella era un virtuoso del colchn de
muelles, era a, ya metida en faena y con la luz
le
apagada y
el
y que
se presentaba
aun
un botn de
la
tambin de
la
y a
taron Coquito y
orillas del ro:
la
maana
siguiente desper-
en un lecho de caas de
duros y
el secreto
las
la chica
Gran Anti-
de a receta de
la
rumba,
'
JOAQUN BELDA
198
La noche
Zapote
del
iba,
como
los ojos,
conocen en
Coquito
Qu
/
Que no puedo ms
te pasa,
hombre, qu
te
pasa ?
pie
le
ruido, que
No
grulica de
No
doa Micaela.
le
el
ambiente
obliga a uno a
LA COQUITO
199
en otros
Ver
fro.
Julito la chae-longue
y quedarse en man-
mismo
acto inconsciente:
gas de camisa fu un
racin de
ambos lados
del chaleco,
en
le
y unos dientes de
cuando not
le
rata se le clavaban en
libr del
mientras
cima
le
dejaba caer
al
al
odo,
No
te
El senta
el
peso de
tra la alfombra,
ella,
oprimindole con-
se pa-
y por su cara. En un momento en que pudo volverla, vio que la chica estaba an vestida con su
bata,
te,
Como
el suelo.
de un tejado,
,as
el
alero
al
JOAQUN BELDA
200
ms
nas de
l,
manos con su
con
las
en cambio, cogindole
dos
las
la bata,
ms prcamamantan los
buscando,
con que se
nenes.
'
Luego.
su-
Todo
lo
. .
Luego.
colas
entregar
al
la
la
vala.
creadora de
la
Ah
rum
el
mando de
cierta boca.
sed.
luego...
no
el
equipo de pan-
era, ciertamente, el de
Luis Medrano, y el que llevaba puesto amenazaba con estallar. No en balde se juega por los
suelos con
sta, entre
LA COQUITO
otros dones, tena
el
201
pudo conseguir la libertad para una de sus manos, fu con ella a explorar ciertos parajes del
joven, que ,era donde el estallido amenazaba.
Ahora fu ste el que peg un salto hasta
quedar sentado en
el
suelo
ah.
tornillo
se te
caiga ?
gastes
es...
que
el
lo
Hubo un
silencio':
^os
un poco
los cabellos,
que
l,
tados,
las borras-
sido
la
raza .espaola es d-
como ahora se
Feijo? Pues Feijo era ms
apocada, feble,
dice?
Ha
inculto que
dan ejemplares magnficos de sementales humanos, de esos que .derriban una pared
de un relincho, y traspasan una fbrica de hierro
de un empujn? Lo ha afirmado Ontiveros?
cio,
no
se
JOAQUN BELDA
202
Pues Ontiveros
el
es
Montilla, lo ve negro.
No
hagan ustedes caso. Esas son afirmaciones gratuitas que hacemos los machos al da siguiente de sufrir un fracaso amoroso. Fjate,
si
convenceris.
Coquito,
arrodillada,
miraba
aquello
con
de entre
como
el
la lujuria
de Sevilla
la chica
el
las on-
sptimo
cielo.
ella
una noche
la
tropical, era
LA COQUITO
un
palillo
ra tena
203
como
letra
la vista y,
por
la vista.
lo tanto,
de pago inmediato.
y la volva loca de
gozo a un mismo tiempo. Podra ella guardar
Esto era
en
que
lo
la aterraba
el
No
rio,
tendra
ya que
un
ella
,en el
orilla del
Ganges, as estaba
postrada ante
ella
an tena en
el bolsillo,
habra de entregar en
tes
de cerrar
el trato,
l al
Como
le
fenmeno, era
pagan a Juan
Belmonte.
i
JOAQUN BELDA
204
no era
el
posible
Un
nuevo grito de
l casi la
asust
no...
,
a ella le
No
ser
cera.
tir
Luego...
Ahora era
Luego... Luego...
que quera una tregua, y contena con los ojos las impaciencias de ella. El
l el
como en
los colo-
con
l,
el
ella
se des-
borda.
Hubo
mismo que
las bestias:
lo
all,
junto
al suelo,
LA COQUITO.
205
con
l,
el
ristre,
un
mundo, si la creacin de un mundo nuevo no
fuera siempre una tontera.
Ella, entregada, rendida, y echndote una de
las piernas por el coxis, se quejaba como una
y con furia
epilogo,
corderilla
Ay, ay!
Qu pasa
Qu
Julio...
te
s yo!...
Ya
no haMaron ms
una convulsin epilptica de los dos cuerpos jvenes, en una de cuyas revueltas la mano de l
hizo presa en uno de los pechos de ncar de la
hermosa. Eil ro vital se sali de madre e inund
prados ribereos, fecundndolos para la cosecha futura. El ltimo signo de vida antes del
los
marasmo
final,
fu
un mordisco de
en
(los
ca-
En
el
ma viu-
JOAQUN BELDA
'
206
morcilla en
el
Jams echaba
el
de
la
la reina
rumba.
La viuda encendi
cho, haciendo
un
la luz
taladro, penetraba
el te-
un objeto
y que
ella
por desaparecer.
Ella dijo que aquello era cosa del demonio.
lio,
El demonio
Coquito como
perforado
el
ra de hierro.
i
el
piso
armadu-
Tras
de
tempestad vino
la
la
calma; tras
conversacin.
Cados en
la chaise-longue
mar
gos que
el
plena confianza:
lo
te
pesetas
las
las
reuni-
chica
chica.
me
echaba
mano
al bolsillo, sa-
una caja de
calomelanos en cuya tapa haba hecho un orinero, y al llegar a casa lo meta en
ficio.
Calomelanos
Pues otro
da...
Fu
el
da de
JOAQUN BELDA
208
la boca, seca
la
lengua, fuera
la gar-
ganta, apretada...
como yo cuando
Eso. Bueno, pues en
S
bailo la
rumba ms de
tres veces.
cuesta de
lustroso,
un aguaducho de
la
botijo grande,
tara
me
me
acord de
y guardar
ti
el
me mir
los ojos me
castizo, se cuadr,
me
paga Lhardy?"
Yo me
gan
el
sofoco,
me
faltaba
pesetas
lo
pero
me
ahorr
la
perra gorda ya no
;
ti.
Cuan-
LA COQUITO
209
moverme en
cama de un
lado para otro, se me volcaba el agua como una
catarata o como un salto para mover un molino.
tos
en
el
vientre, al
la
una sentimental, y
el
al or el relato
fondo era
de aquellas
que ya ante
si
al cuello del
yo
te
contara
la
muchacho,
de un valiente.
de corridas de toros
perdidals, la
como
Universidad, des-
un carro de
perdicin. Cada peseta ahorrada me pareca un
escaln subido en una escalera que me acercase
preciando
el
tranva
si
fuese
y a cuyo final, en el ltimo peldao, estabas t, esperndome con los brazos abiertos y
tapndome piadosamente con tu cuerpo la figura de tu seora madre, presta a cobrar las mil
a
ti,
pesetas
y a apuntar
la
partida en
el
debe de su
embrujado.
l'bro
Tantas
Bueno!
No
mente.
La
que
ella,
.:
210
JOAQUN BELDA
homenaje diario
conmova
le
adentro!
y tan
como
aprovech
el
momento para
saciar
una
Oye,
la
la
y a
ti
rumba ?
bailar
sola,
,1a
curioso.
nada,
estaba
Habana, y un amigo
muy
que
te
va
,a
gustar."
Y l me dijo
"No
"Qu es?"
te lo
mi
digo
es
le repliqu
una sorpresa."
y la primera noche que me qued libre vino mi amigo a buscarme en un coche, y salimos al campo,
Haba luna?
Total, que termin
contrato,
Si.
^-Me
lo haba maliciado,
LA COQUITO
211
Por qu?
Porque no hay noche cubana,
,
en romances, en que
ni
ms
^o
brille la
por lo visto,
all
en coplas
luna en lo
ni
con
plas que
dan
campos de caa,
la vuelta al
se
hacen co-
mundo recordando
el
Mochuelo en
al
Oden
los discos
la
luna
alumbraba mi fortuna.
Vida ma!"
i
Cosa que aqu ocurre cada lunes y cada martes, sin que lo convirtamos en poesa; si acaso,
en vez de fiarnos solamente de alguna estrella,
instalamos
mientras
les
los
el
el
,el
212
JOAQUN BELDA
va a tocar con
dd
la
se
los lados
sas,
preguntaba
le
un poco
si
me
amigo y
volva al
el
alum-
mo
de
me
rea
la
la
contestaba
"A
Y el olor,
noche. "
se aspiraba
la
la claridad natural
y, sin quererlo,
pensaba
lo agra-
muy
lo
se Je ocurri-
ella
ran
poticos
Ella
,los
tuyos.
all
Bueno,
Pues nada,
sigue.
LA COQUITO
213
que
la
tuvimos encima.
seis
siete
Una
docena de negros y
Qu
ricos!,
Nos sentamos en
mento
la
la
una .bandeja en
quitos,
la
la
mitad de un
lqui-
era ron
lleg al estmago,
como
el
Sera
Ca! Yo me
cazalla.
JOAQUN BELDA
214
pio ron.
Pues
misa con
Mira,
que
el licorcito era
como para
decir
l.
expulsar.
Y qu
Nada; poco a poco me fu bajando
hiciste?
la fie-
ser mordiscos,
y me expliqu despus,
al
ver lo
vi,
que slo
all
A COQUITO
s si acaso sera
215
visitas se
retirasen ellas.
ellos?
,
Los negros?
S.
All
estaban, sentados a
un
lado,
en
el
sue-
formando semicrculo, muy calladitos y mirndome de un modo fijo, exttico, con un brillo en los ojos que no poda saberse si era deseo o extraeza, y que a m me obligaba a bajar
la vista cada vez que los miraba. Aquellos hombres daban miedo, con el fulgor blanco de sus
lo,
dientes,
una en el cuello.
tu amigo qu haca?
Bueno, y a todo
Sentado a mi
esto,
lado,
cogido una
fijo, sin
muy
cerca,
me
haba
dejar de sonrer.
Y tu seora madre?
La pobre! Se haba quedado dormida en
su asiento, despus de haberse quejado varias
veces de una debilidad espantosa y haber hecho
le
Tu madre
De pronto
es
una
poetisa.
como
relinchos de
saltos de cabras
JOAQUN BELDA
216
potrero?"
el
me contest: "No;
l,
con toda
que ya
qu van a hacer?" "Ya
"Y
son
las negras,
Los negros, al
or el ruido, se haban puesto en pie de un salto
rean, olfateaban como el galgo ante el rastro
mujer;
lo vers,
de
la liebre,
sal-titos
pies
en
suelo
el
y quisieran
las
gustar..."
te
como
calentrselos.
negras?
si
ellas,
No
Pues
negras
las
aparecieron
al
en
como una
fila
el
de cinco,
se pusie-
centro sola a la
muy parecido
como
salgo yo en
el
modo
teatro para
rumba, aunque un poco ms... sugestivo a la cabeza, un pauelo arrollado igual que
yo, pero de un color encarnado rabioso, casi
fuego, y asomando por debajo de l en grandes
bailar la
;
stos
LA COQUITO
217
tejidos.
los fabricantes
calor.
all
es bas-
se ye, la
lo
tante fresca.
furia
baile
de animarse a
sin dejar
plata
el
cielo
la
potico.
las estrellas,
aquellas
lle-
el
de carbn.
mente
feas,
siendo,
como
eran,
se transformaban,
indudable-
se embellecan
como
tes
blanqusimos,
como
los
como
fichitas
de domin o
como grandes
pellas
de betn.
llo; ella,
ms
sencilla
cabra bajo
el cielo
JOAQUN BELDA
218
mos cobrado
ba
la
el
en
anuncio
y matiza-
florales
los ojos,
no he-
la piel
al principio perla-
un
una ganas de
acercarse a aquellas mujeres, y con la lengua
irles limpiando el sudor, que deba tener un su-
brillo
apetitoso; le entraban a
Para
los
fijado en la
al principio,
me
Era
la
ms gruesa de
inadvertida.
una gor-
dura que pareca hecha a torno, como un gigantesco mueble de bano. Vamos, algo as como
si la Cibeles tomase un bao de tinta.
En las comparaciones se ve que eres una
La
griega.
nes,
cara,
con
la
deforme que
Ya
noc
sea,
lo creo!
humana
las
puede, por
encontrarse la belleza.
En
los
era.
l..\
Bueno
pues yo
Coquito
219
aseguro que aquella negra era hermosa de verdad: los ojos eran dos
brasas, y en la cara redonda se abra una boca
;
te
pl-
ln-
Qu caderas y qu pechos
posea aquella
criatura
al cielo
son dos
de
que
Es que gustan pechos grandes?
Te
como alimento
me repug
gra,
pildoras
Sigue,
siento vrtigos.
te
dir
quinina.
los
diario
nan pero para agarrarme a ellos en un momento de apuro me dislocan. Claro que los de esa
mujer de que hablas, siendo tan hermosamente
grandes, caeran un poco lacios al mostrarse
;
ahora en libertad.
Lacios?
JOAQUN BELDA
220
terior
de
tal
modo y con
hacia delante; y
ban
la
al
tal
una armadura
in-
firmeza se erguan
ln de foot-ball.
-Qu?
Las
Dos
'
puntas.
dtiles
da como
De
la
rumba.
ima oleada de ese tufillo especial e inconfundible que despide la carne de los individuos de
color; es un olor aceitoso, un poco de almizcle,
como de carne que suda siempre bajo su capa
de negro humo, y aquel olor, que en otro momento hubiera sido molesto, era ahora un incentivo ms,
como
las gotas
de bter que se
le
al
marcado
espritu de observacin.
el
mismo
Lector, no
Que no?
precioso.
Para
sa-
LA COQUITO
221
no creas
y marchar a Cuba o
to
y mucho ms
al
la Trasatlntica
y vers cmo me
deo,
calle,
acera de
lo agradeces.
la izquierda,
Por dicha
como un paraguas
mueca que te hace
cado
te
parecer
sin
al
eso.
Acepta
del tufillo
su relato,
el
varillaje completo; la
principio que es
al
de un dentista, con
dientes iguales
e)l
la
el
blancura de dos
al
pe-
anuncio
filas
de
y te
no dejaba
libre
paso a
la fantasa.
la
danza iba
en
ella
Como que en
Eso
Pues
Bueno;
dice
mi madre.
mento en
la
como te
rumba de por
pues
la
deca,
all
pareja se
ella.
JOAQUN BELDA
222
te,
empiezan una frotacin vertiginosa que no tiene ms remedio que hacerles dao; los pechos
salen despedidos para uno y otro lado, como
esas pelotas de los aparatos para medir la fuer-
el
sudo,
ellas se
cuando un grito de
leona herida,
les
furia,
un
alarido sdico de
gorda?
la
lo
lo ltimo,
me
porque
rindi.
Ya
con nadie, y
al llegar el
momento de
lo
que pu-
diramos llamar la frotacin teutnica, la pobre, contagiada por la fiebre de las dems, empezaba a echar miradas de horno a derecha e
quierda,
el
que frotarse
sus movimientos ya de
un
de
trario, acelerando
modo
iz-
las caderas,
le
La
camisilla, de
un
LA COQUITO
los
4
223
ms
gran-
como
des y
ms
sin
saber lo que
se-
el
ella,
y empe-
iniciado
concurso
el
la
final
ba en un instrumento
muy
el aire
raro,
en
el
de la rum-
una especie de
sudo y
se acercaba
una de
como eran ms
ellos
que
ellas,
con paso de
las bailar-
al suelo.
le
Los
de-
imitaban; pero
de una de
las
rodaban per
hembras
el
suelo
por
se pegaban, se mordan,
y volvan a
fin,
ms
do y
alzarse con
con
el
labio
can
las
manos?
*~^No
me
fij
JOAQUN BELDA
24
ella.
tocaba quedar-
se
en casa... Ah,
lo
que
me
le
si
chos de chocolate!...
Aquello
iba a terminar
can
muy
pronto entre
las altas
yerbas cercanas
mundo.
Y gorda?
Yo vea todo
la
velo polvoriento;
aquello
como
a travs de
mi cabeza estaba
un
definitiva-
LA CQIld
225
no era ms que un conjunto de saltos incoherentes, sin ninguna trabazn rtmica no cesaba
de prodigar sus miradas en demanda de alguien,
hombre o demonio, que quisiera tomar su cuer;
po por
asalto,
vaginal o un revlver.
da se clav en m,
me
De
el
suelo
comotora que nos viniese encima, sin poder nosotros movernos de la va. Los ojos, que echaban fuego, eran los faroles de la mquina, y los
pechos eran los dos topes enormes con los que
iba a
empujarme hacia
sexual, en
no
se saba
bosque del
el
que por
la
la
muerte;
la piel
me
di cuenta; fu
tringulo
dnde acababa
el
el
y empezaba
de aquella
Com-
all sala la
llama
un encontronazo, y
el
cuello y
me
No
sent te-
caan sobre
el
me
JAOUIN BELDA
226
de mi cabeza
ella
toneladas de carbn.
se entrega
Me
entregu a
un hijo a su madre
e)
ella
como
ajuste de nues-
un
O hacer unas
Aquel cuerpo quemaba, arda como una
oposiciones.
tea
uno de
los hemisferios
ella
de
el
la
la boca,
qu
botn pectoral de
mujerona.
qu haca?
Empez
dida para
el
lado contrario
no tard mucho en
coger
el
LA COQUITO
2*27
Yo no
tampoco me he
he gozado en mi
vida tanto, ni
entregado nunca
como de
cuando
ella
los cabellos
bajaba
el
Un
negra,
la
metan en
cuerpo en
mide de carne;
me
seda, se
de
la
boca
ltimas con-
las
sufrimiento gozoso,
martiriza
el
ser
amado,
se
contacto de su piel
me
haca
me
que
cosquilleaba hasta
el
vestbulo de la
matriz.
Tardasteis mucho
de arte?
Vers
ella, al
en...
odo,
redondear
me animaba
la
obra
con unas
yo no he vuelto a olvidar:
" Anda,
cucala."
me
S,
aplanaco."
rumba. Todos
la letra
de
la
y su vo-
cabulario secreto.
Cuando
y
oliente a
sent
que
chirimoya
cuerpo como
el
sudor de
soltera,
me
ella,
espeso
corra por
el
una consagracin, no
pude ms y abr el grifo de mis desages interiores. Notarlo ella y empezar unos aullidos de
el
leo de
movimiento,
JOAQUN fiELDA
228
me morda
fu todo uno;
las orejas,
me
las
cosqui-
y quera
dos bolsas
gi-
como
una ma-
Me
riposa.
daba
que
lo
se
de vida, not
desmayaba sobre m
sin soltar la
La obra
Julito
y mientras
me quedaba
poco que ya
ella
presa.
levant
se
sofocado,
limpindose
el
por
la estancia,
Cuando
minutos,
otras,
le vi all,
con
el
l.
Era un griego de
lo
que
le
llamamos
cielo.
Qu envidia!
tempestuosa, alguien,
tado tras
la
de
si
la
noche
hubiese es-
el final,
como quien ve y
la estancia,
mirando a
la chica,
pregunt
Quin ser?
Pero desde fuera no dieron tiempo a
ponde:
-
res-
haga usted
el
favor.
rico,
relato, haba
deciendo
io
como
dre!
la ley
de
la
gravedad, rindise
al suc-
el
muy
cara.
JOAQUN BELDA
230
como cay
el
la
broche
Condestable
Roma?
la
guardia.
Abri
una bata
la
plisada,
penetr en
la
estancia.
no queremos
la
porque
LA COQUITO
a Julito, que
sitio,
los pantalones en su
habl en prosa y
le
Como
decirle
aun llevaba
231
al
tenor siguiente
mismo, vengo a
usted ah eso haga el favor
a usted le ser lo
que
si
tiene
de drmelo.
Eso
qu
se refera la noble
rirse a la cdula
Pero
rior.
de
ella,
las situaciones
ambiguas.
Mam
Qu,
re-
hija?
del
da
mes
lo
las
cuentas
le
mismo...
Completamente
mismo.
Fu a la percha, donde haba colgado la americana, y extrajo de ella una crter ita, en la que
se vea
que no estaba
dar tesoros.
Unos
lo
muy
billetes
acostumbrado a guarde
cien, otros
de
cin-
JOAQUN BELDA
232
te
los ojos:
Pero, mam,
las cuentas
lante
es que
el
dinero de-
Ya sabes que
me
me
equivo-
va
el
santo
al cielo.
no tengo delante el
duros me parece que no apunto nada,
o los
si
Qu ganas de abochornarme!
Pero por
Tu madre
qu, tontita?
No comprendes que
Doa Micaela contaba
zn.
es lo
el
tiene ra-
mismo?
botn y lo hallaba
bien de su hija!
se
les
llame
la hija
lo
lo
llorando.
que t quieras.
LA COQUITO
233
de en
Supongo que no
la feria.
irs
Ya
go
la
el
gusto de hablarle,
me
te
resulta pintoresca
manera de ser.
Claro! Qu vas a
hable
di-
vertida su
asqueroso
al
juzgar a
madre de
la artista,
cuestin fisiolgica.
sin olfato o lo
ha
una
le-
JOAQUN BELDA
234
la espalda:
en
ella
nada de
eso.
del
al
la
almas,
bien.
sera
muerte como quien firma una postal para un lbum, o una reina como aquella trgicamente frivola que, cuando
el
haban puesto las roscas y las libretas a la altura de una antena radiotelegrfica, preguntaba
le
LA COQUITO
235
muy
de dinero no andamos
podemos
tratar contigo
como
distancia,
Julio,
slo que
con
la
como
pictricos, pues
ms que desde
se trata
ya soltada
res-
no
lejos,
las reinas.
mosca y calmadas
las
cabeza
naci la
la historia
de
rumba para
el
de los pblicos
la
aplauso y la admiracin
lo que hasta entonces haba sido
yugo de
la lujuria a
al
hombres.
Ahora, que a
el final
de
no haba acabado de
la historia
aquella negra,
la
llenarle
ms
yerba
el
bestia
cuer-
po de marfil y ncar de Coquito, mientras el amigo contemplaba embobado los toros desde la barrera,
no acababa de
artista, tena
llenarle,
imaginado otro
l,
final
que era un
para
la co-
media.
A l le
y
la
el
JOAQUN BELDA
236
no
se contentasen
con trabajar en
la
som-
Uno de
gra de
ellos,
las
brir la retirada
de
la
muy
bien cu-
otro,
mu-
cogiendo del
la
all
ms original de
humano ha inventado
aquel escarceo, la
posturas que
el
ser
para amar y que los galos practicaban tanto antes del yo y aun siguen practicando hoy da, digan lo que quieran los pesimistas, despus de
haberla exportado a otros pases.
Cmo
ms
Hasta
las estrellas
la
LA COQUITO
237
en adelante.
Pero en
pleto,
el
espectculo com-
mundo no hay
ni siquiera el
los aspirantes a
que dan
va combinacin de ellos. Julio hubo de resignarse con la realidad que el relato de su amante pasajera acababa de ofrecerle.
Esta, desde el incidente de la madre, se haba
quedado triste sentada en un silloncito de am;
plios brazos,
que en un ricn de
la estancia ha-
el
en escena, cuando
sala
a representar uno de
como
a un juguete con
te
que invitaba a
col-
JOAQUN BELDA
238
al
aversin
al
no asustarse de
ste se asuste
ms
firme,
que consiste en
mucho de
aunque
aho-
ra vea en
ella,
que nadie
se fijaba, a
ella,
porque tena
lleg
uno
y acaso
nel del
quin?
tampoco
boca
Ella
le
muy
grande; un da
misma no
lo
empez
para todas
el
rodar por
recordaba,
la desgracia
ella
la
no
las
el
la
dicha o
mujeres, y ya para
fango y por el bien-
estar.
LA COQUITO
239
res
muy
pasa
fcilmente a lo otro
Julio, silencioso,
beza,
le
las sortijas
de oro
de sus cabellos*
El, despus,
y siempre
muy
poco a poco,
de
ella,
re-
y qued-
los tobillos
comprendi todo,
pues era muy comprensiva, y adems tena una
dilatada experiencia de casos iguales: cuando
llegaba ese momento adoptaba una actitud pasiva; defenderse hubiera sido necio, y adems
un gasto de fuerzas intil. Ech la cabeza atrs
Ella, desde el principio, lo
despereza, quedaba
como
plaza abierta al
JOAQUN fcELDA
240
ella
como una
do por
las
como
all,
por encima del charol de los zapatos, fu dejando sus besos como una ofrenda; algunas veces
suba con ellos hasta la altura de la rodilla,
por
pajecillo humil-
momento de audacia
las habitaciones
saliese corriendo
se internase
reservadas de su reina, y
como un gamo
nor ruido.
En un
como
al sentir el
me-
el
pie derecho de
la artista
chup como de un caramelo gigantesco fabricado con tinta de calamares. Coquito dio en su
asiento un salto de terror y de placer se haba
;
fin tuvo...
catolicismo
cuando
el
zapato sali de
all
pare-
Arrojado a sus
pies,
rendirse, en entregarse
y reluciente.
gozaba l lo indecible en
como una
cosa a
la
mu-
LA COQUITO
jer
que
241
dominaba. Recordaba
as le
las veces
ra-
rumba dar
aquellos saltos, y no poder ofrecrsele como alfombra para ellos. Y recordaba ms una noche
agona en
el
teatro al verla en la
que ante
calle
el
punta haba
ella
muy
alto
y un lazo en
la capa,
pensando en
los pies
Con
timidez,
la
de
la
Hugo puede
ponernos a
tuviramos sobre
ra de Pars, con
el
la
ambas
interior.
la
el
Hay
pluma de
la vista,
como
Termopilas
es
la
calle
Cibeles.
JOAQUN BELDA
242
como
no desapa-
la
meta cuanto
y plegables a
camino
la piel, facilitaban el
al
ex-
las
el
temor de que
el
poral.
Avizorando
abajo, era
un
el
ojo y dirigiendo
canalillo sutil lo
la visual
que
se vea,
hacia
como
manso de
cordaba a
la artista
cuando
all
en
la escena,
al
Por
y en lucha tenaz
fuera, habra
ln
Nuevo
el
uno con
hasta
la
el
otro.
lo
que
del Sa-
LA COQUITO
243
Fu una labor de ingeniero zapador la de limpiar de obstculos el camino no eran stos mu;
chos
los pantalones
para
la
la
bata nicamente
ejecutar,
un papel de fumar
l se
sera
pero
propona
una manta de
Palencia.
Los pantalones vinieron pronto a tierra, ayudando un poco ella para deshacer los lazos que
los sujetaban a la cintura; pero el muchacho se
ahogaba bajo la campana de la bata, y aquello
ya fu ms complicado. El, slito como un hombre,
desabroch todos
al
ella.
zando
suelo
los brazos, la
como un
camisilla
des-
hom-
bros de
como
ms
all,
al aire,
Un
fina
como de
ncar.
la
el
techo baaba
Aunque con
la luz
y slo en algunos
sitios se
de
la
muy mo-
tornaba plida,
JOAQUN BELDA
244
como antiguos
biesen perdido
el
al
tiempo hu-
morado de su prpura.
el
el
haba un
si-
cuerpo de Coquito; en
la estancia
lencio solemne,
ducen
al
los versos
tuvo
tivamente
las
dos
como una
camino, o
como
veces
al da
Pero en
que
el
pa-
el
terreno se que-
mismo, como en
los
LA COQUITO
vallecitos de las ingles, o
nicies
al sol
donde
la piel,
245
infinito. All el
arma renovaba
hasta
el
mentaba su velocidad y su bro, para volver luego en un piansimo, que era como una tregua,
a su paso habitual por
Aunque
el
do
la
ella,
l llegase
el
trabajo de
facilidad, el artista,
sus caricias el
un poco grotescas con el cuello en alto y mirando al techo, como esos obreros del estuco cuando
trabajan en un cielo raso, en eterna oposicin a
una tortcolis sublunar.
Coquito, dndose cuenta de todo aquello que,
en honor a
el
poder formidable de
demos que
lo es
le
permite
Este msculo, que vara de color segn el estado del estmago de su dueo, y que al ser co-
JGA0UIN fiELDA
246
talen-
to,
al fin.
Este
serpiente es alfiler
estilete,
y en
la
que en boca de
de un senador roma-
no era una palanqueta, ha derribado tronos, deshecho pueblos, cambiado regmenes y formado
imperios, ya manejado por Demstenes y Antonio Maura, ya empleado con astucia en la soledad de los triclinios o de las alcobas, para con-
No
ellos, los
muy
necios
gobernar
la
el
mundo.
lengua, guisada a
medida que
los poros se
Para
el
ataque
final,
las
L COQUITO
247
aquello
le
un bosque a
de
la
la
deleite
ms.
Hay
mujer, donde
canso es
como un
produca
dao que
el
la
batalla
inter-
Argona, en
las que los guerreros no hacen ms que tejer y
destejer, pasando varias veces por el mismo
minables de aquel otro bosque de
la
sitio.
A lo
mejor el explorador, audaz en sus avances, se asomaba al valle profundo que divida el
bosque por el centro de sus dos laderas pero no
;
haca
se
retiraba al
Por
la
all, sitio el
ms
peligroso,
como saben
el
ataque a fondo;
ms que una
enemigo
los inte-
se
falsa alarma,
retiraba para
la digestin pacfica,
como
la estatua
el
JOAQUN BELDA
248
muy
ella,
que tena un
Simancas y
La Hoja
cin de
el
de Parra.
la experiencia,
dar a su apndice bucal vibraciones de arpa eEl invasor penetraba en aquella cavidad con
lica.
al
mar
el
o a tierras
estalactitas,
marcando
el
paso montono de
si-
la vida, se
postura
al
en
ellos
lrica
y con
el
cuerpo en
el
alma en
cuclillas,
pues
LA COQUITO
grosos se
le
249
incrusta al visitante en
el
depsito
los sesos.
ele
ms de mil
descubierto, un
un lugar
recin
como en
aria de tenor,
La
frescura interior, la
cinto,
las
turistas,
misterio
conjuro de un
al
peras mitolgicas.
misma
el
milagros.
Nueva o
o
vieja, primicia
reprisje, el viajero
o antigedad, estreno
ms
ins-
recnditos de la
No
pitillos.
el resto,
algo as
como
las cuales
JOAQUN BLDA
250
ms que
se en-
al
juego
un repliegue con
alarma todo
ello,
el
grueso de
las
fuerzas
al
falsa
enemi-
el silln, se
un sacacorchos atacado de
retorca
como
un extravo de
demencia, eran lo nico vivo en el rostro, muerto en un gesto que no se poda llamar doloroso
el
vistas para
si
fin
tuviera
el si-
LA COQUITO
251
madre
como
se le
ba-
ha fu-
mentaba
el
tndose de un
modo
ella; era
el
insistencia
matar a
hubiera ya sido
tirones. Slo
intil.
que
la
Coquito aca-
al
to,
La commedia
co. Julito,
pe en
slo
la
el
como
el
clsi-
vino emborracha;
el
mozo
de cara de
viduo que,
al salir
No
un
indi-
manga de
la
americana.
Lector
or-
el
a eso de las
en la
seis,
de poner un certificado
de Carretas, y te encaminas a la
Puerta del Sol. No hace fro ni calor; acaban
calle
la calle
t,
la,
el
menor de
que
le
compraras
JOAQUN BELDA
254
adobando
a peticin
entrar en
el
De
con unas
caricias,
y vas a
Bazar X.
docenas de
te
decidida,
ellas
salis-
de tu casa.
Aquella mujer
se
derte a
ti,
porque
ha salido a per-
as estaba escrito
libro
la
desde
mayor
el
del
co-
Des-
yas siguiendo,
qu tontera
es del
ya no ests en
pr.mer ao de
la ca-
rrera.
con
A lo
la
mejor
la
vienda provisional
al
trmino de
la calle
No
de Bra-
vo Murillo,
ah,
a la vuelta.
siempre tras
ella,
ixnporta; t,
que
atropellando
te corta el
al
paso o
grupo de charlatanes
te la
va a hacer perder
LA COQUITO
255
Vamos,
hombre!, que no
me como
a na-
die.
No
la calle,
el
las
pi-
tillo?
Por
y alguno hasta
visto
porta!
muy
la calle,
se
ha redo de
ti.
y a
No imte
hace
lo mejor, te
tienes
JOAQUN BELDA
256
prarle a tu chiquillo
Cuando
juguete.
el
No importa!
mismo
Qu necesidad perentoria
que, como la dd comer y
con imperio
e inaplazable es esa
la del beber,
la satisfaccin?
el
Es
lo
exige
mismo que
hembra no quiere acceder a los caprichos del macho. Es lo que los poetas llaman
porque
la
inspiracin,
y obliga
al
una casa de huspedes de tres pesetas a emborronar unas cuartillas cantando a unas princesas lejanas
y tan lejanas!
que
descoyun-
ellos
con
el
paje rubio, de
acometividad legendaria.
Pues
llame, es
en
eso, lo
del
Acababa de saciar con creces su fuego interior, y, no obstante, por una sobreexcitacin
frecuente en tales casos, notaba que aquello no
poda parar all, y un deseo extrao, morboso,
le atenazaba, poblndole la mente de disparates.
LA COQUITO
257
no acertaba a distinguir
gustaba de
l,
lo
que
le atraa,
lo
si
que
le
lo
colosal de su bien
la
chimenea
acusado sexo.
se exhiba
en una de
las
con
Desengao cruel!
Aquello, ni era nombre ni mujer, y cuando
Adela despert al da siguiente, notaba en el
cuerpo ese disgusto especial que trae consigo
la aurora, cuando hemos dormido con un saco
terse
en la cama.
de paja o con la
No
"los
le
momia
extraaba ahora,
al
ver
al
chico con
el
ella,
esa
fie-
y como
mismas
estrellas
Juiito, que,
por
a quienes imitaban.
lo visto, se
encontraba
17
muy
JOAQUN BELDA
218
a gusto tendido en
la cabeza,
el
manos
tras
mero
En qu piensas?
Y t?
Yo?... En mismo que
Pues entonces ya
lo
t.
lo sabes.
As,
ella
se
desean?
Ya
lo
ha-
Tomar
ntima,
a Julito
como
ella
derechas en
1a pared.
el
silln
y volvindose de cara a
LA COQUITO
259
Ests cansada?
No... y t?
Yo Quieres que me vaya?
A m no me
no.
estorbas.
El achac
la acidez
co cambio de
humor
como
sin el
cio,
el
las
afn desmedido
el
cual,
de Dios en
'la
tierra.
Lo que
de
la
la cabecita
en
el
interior
aclararlo todo.
El cerebro humano,
lo
mismo
el
del pensa-
del
tra
de
la ingeniera.
modo de
el
cual
260
JOAQUN BELDA
de placorresponde en medio de
de
uno
la
le
vida ?
ms de unos lunares excntricos en los omoplatos, un horror instintivo a todo lo que fuera
filosofar, pn aquel momento pasaba por uno
de esos estados de conciencia en que uno prev
r
la"
darle
la
vida.
la
ella
gastaba a
diario,
era
que
ella
Como
difcil,
casi
imposible,
hacer...
andar por
un
salto
lo
modo
y ech a
la estancia.
Dnde
Ahora
vas?
lo sabrs.
En
los ojos
muy
claro
que aquel
chi-
y echndole
casi al odo:
los
brazos
al cuello le
habi
LA COQUITO
261
a una cosa?
Oye,
Ya creo
Pero no sabes de que
quin hay que matar?
De que
Hombre, por Dios!, no
de
Pues
atreves?
Vamonos a
te atreves t
lo
se trata.
lo
si
sea. J^
lo
se trata
eso...
entonces...
la
Julio,
la
lle
calle;
que no vea
te
la falta
a cualquiera hora
del
da o de la noche, se
asombr un poco.
Y
A
verme
Pues aguarda.
la calle?
por qu no he de atre-
la
proximidad de los
si-
mosca que
caa,
ju-
ventud.
JOAQUN BELDA
262
En mucho menos
llsima,
cabeza y apenas dejaba ver el rostro, dndodos vuedtas por el cuello. La cara, recorta-
la
le
da
en
as
bonita,
la
ms
con un
en los ojos
brillo
casi sobrenatural.
an conservaban
las huellas
Cuando
Vamos por
y...
el
de la batalla, y con
brazo.
t quieras.
hacer
mucho
Salieron
ciones de
la
ruido.
al pasillo, ella
un ladrn de
con todas
las
precau-
mu-
el
sonaba a un
muchacho
Siento marcharme sin despedirme de
caonazo, dijo
silencio de la casa
el
tu
madre, pero...
Sinti que ella
le
pona
la
mano
en
la
boca;
LA COQUITO
de
las palabras,
de
voz baj-
versallesca. Coquito, en
una cortesa
sima,
el resto
263
dijo
le
No comprendes que
Calla, estpido!
va enterar mi madre?
El estupor le dej mudo, cosa que
agradeci en
le
el
se haca a espaldas
de
la
un tiempo No
heroico a
ella
se
madre? Magnfico y
caba duda lo rapta:
la noticia
en
los peridi-
cos.
Abrir
fcil
la
el cierre
que tirar de
l.
no haba ms
El conflicto se present
al tra-
turbando
el
y dar un
golpe,
y aquel golpe,
,sueo
en el
que cayesen sobre el cuerpo de los fugitivos.
Y, sin embargo, haba que obrar: los minutos
vertirse
eran platino. Ella, que en los momentos de apuro tornaba siempre a ser
la
nia de la falda
Qu
hacemos?
Estaban ya en la escalera,
prisin
pero,
al
otro lado de la
el
genial,
no consigne
la historia
uno
JOAQUN BEL&
264
lleja
una
silla
a la que
le
Fu una dea hermana gemela de la que deshizo, cortndolo, el nudo gordiano, o de aquella
(
la prctica,
a todos
al cerrarse
era
un
breves momentos;
de conjunto,
dijo
Tontina!
el chico,
viendo
a Coquito
No
el
problema
lo siguiente:
cuando maana
tu madre note nuestra fuga, qu ms da que
se encuentre la puerta abierta o cerrada ? Si el
pjaro ha volado, qu importa que los hierros
la cierres:
Calla
pues es verdad no se
:
me
haba ocu-
rrido.
la puerta,
dejn-
La bajada de
una de las bajadas ms amenas y pintorescas que se han producido en el mundo, desde que Marco Antonio
la escalera fu
con Cleopatra y tuvieron que bajar juntos y a cuatro patas la escalera de dos mil peldaos jdel templo de Osiris. Ella, Adela, como
se li
ms ducha, pues
al fin
pero
l,
que no tena
LA COQUITO
265
Cayendo
la
la
es la
ra
escalera.
estas condiciones, la
lo es.
la ltima.
Si
lo s,
te tires
el bal-
cn.
te lo
creas.
verte!
Al doblar
la luz de la
ya a aquellas horas, por el
montante de la puerta de entrada. Pero ello no
sirvi para disipar las tinieblas en que la parecalle,
muy
el
dbil
mento, algo
as
como
si
al
individuo condena-
do a morirse de hambre en
cueva,
le
el
fondo de una
JOAQUN BELDA
266
de ave, atado
la
,a
viceversa.
Al
final
y cuando ya
de la escalera,
la artista
pe en que
all
un
faltaba
escaln,
y con
mismo movimiento
que
los
que
es signo,
segn
em-
el
la
va-
de cavar la tierra
la
pezua, y
cutadas
el
el
espacio sacase
rio,
estudiante,
cuando
acompaante
la
se dio cuenta de la
extraa mana.
hombre?
Qu
Nada, que no
Pero, qu buscas?
A m que no me digan;
haces,
atino.
no midi bien
el
de
campanario
los
este escaln
dems. El constructor
espacio; pasa lo
San
no
Marcos
mismo en
de
el
Venecia,
donde...
Pero ya no hay ms
Ests segura?
T vers! Anda, sigue
hasta
todo
Habra jurado que
si
es llano
escalones.
andando, que ya
la puerta.
un escaln
al
principio de...
LA COQUITO
267
en
la acera, respir
arbase de librarse
j
Quin
al entrar antes
en aquella casa,
modo que
le
si
hu-
lo ha-
ca!
La
que
No
haba en
un borracho que
el sereno,
ella
ms
se retira-
1 eterno
dan
leas en cuanto
cantarillis en
el
las tres
una ronda de
boquete de
esquina del
la
cho que
El sereno,
acudi
me-
Coquito que
di-
estaba vaca.
notar que
al
solcito.
al-
la
puerta se abra,
la institucin
le
pareci a
Qu
guien malo?
No...,
es eso, seorita?
digo,
s...
Se ha puesto
al-
Dme
No, no
la receta
cho.
quiero
y yo
ir
ir.
yo misma. Es un
capri-
JOAQUN BELDA
270
Bueno,
los
seores.
El delirio
Quin
se quitaba a aquel to de
encima con su obsequiosidad de merengue ? Felizmente, la chica tena recursos para todo.
Oiga
Pepe...
El sereno
llamaba Pepe.
vida! segua pensando
usted,
se
la
Qu extraa
es
Julio.
Coquito, en voz baja, dijo a Pepe unas palabras de sortilegio, y al final de ellas
un duro. El sereno
se
larg
le
natural, replic:
Descuide
un neum-
tico.
Qu
tico ?
que
que
entenda
aquel
Al estudiante,
la
vida
la
le
cumpliendo en todo
que desde
cado.
ella
e)l
el
l se
dejaba arras-
papel de seducido
La muchacha
Dnde vamos?
Ella no
Te
por
contest.
advierto,
hora no
sale
Continuaba
si
no
lo sabes,
que a esta
mutismo de
ella
cuando
llega-
LA COQUITO
ron a
la
271
mo. Frente al caf de Puerto Rico haba parado un coche con el alquila levantada, y Coquito
fu hacia l. Abri la puerta, hizo entrar a Julio casi de un salto, y dio al cochero unas seas
que
el
chico no
pudo
El cochero, que
el
or.
plic
manos a
la
cabeza y su-
medio llorando:
Seorita, por Dios, a estas horas!...
Ella,
subiendo ya
obedecida, no dijo
dorma sobre
al llegar ellos
Si no quieres
vas hablaremos a
Cerr
al
coche,
ms que
ir
la
segura de ser
esto:
llamo a un guardia, y
hora de la propina.
la
el
si
co-
ms que una
frase filos-
fica.
Julio se
algo.
el
lo
decir. Si
ve,
no
te lo
ests dispuesto a ir
Quin? Yo?...
el
donde yo
ese lado.
caballo,
mundo, hasta
te lle-
all ira
yo
al
al fin
del
tar apenas.
Pues
mos
entonces,
al fin del
JOAQUN BELDA
272
Como
De
lo oyes.
da,
m mi madre salir de
acompaada, a estas horas de
Como
no, gallito!...
no
Te aseguro que
Ella
fe dejar,
otra...
no.
Por qu
lo iba a ne-
gar?
Respiraba satisfecha de aquella libertad conquistada a fuerza de sobresaltos.
de la sensualidad,
el vulgo, fugndose de noche, a escondidas para
que no le dieran unos azotes, como cualquier
alumna del Sagrado Corazn... Por eso deca
Julio que la noche estaba embrujada.
rrida, la arpa
Una
Coquito ha-
un
bolsillo de plata
un mal
colgado de
mueca, y en el que, forzndolo un poco, todo lo que poda meterse era un real de anises.
la
le
Tan
volcnica
patria, familia,
el
automvil, y
LA COQUITO
273
vo a punto de
llorar,
el
el^
magnolias de
las
puede que
los
pechos
pagase
lo
le
caa entre
al bailar la
muy
si-
rumba,
caro dentro de
Al llegar a la Cibeles, vio Julio que por encima de la puerta de Alcal aparecan los primeros livores perdn, no lo volver a decir!
del alba.
Tom
Olzaga y subi a
los altos
del
la
el
coche por
la calle
de
Hipdromo? Al
palacio del
Blanco y Negro?
El carruaje, torciendo a la derecha, se meti
en un zig-zag de calles que acab de desorientar al
mozo.
No pudo
mano y
la
Me quieres?
Ms que a salvacin de mi alma.
Pues ya
.
la
vers.
18
JOAQUN BELDA
274
Le
dio
un
beso, en tan
el
Lo que empez en
terminaba en
amor
Qu extraa era
la
vida! Afortunadamente,
Volaba
les
bles,
coche por
el
campo
unos hote-
parecan construidos de un
sional
tiese
el
y para que
la
modo
primera lluvia
al principio
modo
provi-
los convirel
camino,
intermitente, despus
los tacos
de
un rompecabezas.
Julio
che
la
y
no
la chica
mino
formular
pregunta.
de Dios y
el
crea l que
no
ya, en verdad, lo
mismo
le
daba.
tas
hmedas de
la
a aquellos huequecitos
el
el
le
llamaran pomposa-
le
parecan
JOAQUN BELDA
276
uno de esos
ristas
cestitos de flores
que llevan
las flo-
amor que
cartas de
golfas.
En una
baco pegajoso;
el
Haban cruzado
y,
ya en
sin
el
el
barrio de la Prosperidad
campo, se detuvo
aguardar a que
le
el
coche
Coquito,
preguntasen, sac
la ca-
izquierda?
Pues una de
la
seora.
S,
ellas es
le
avisar.
la
Lo
cabeza
al suelo.
mantel que en
ra,
la
perio,
y en
la
LA COQUITO
un
volcar
Cuando
tintero...
277
l
la Prosperi-
lo alto
de una
el
el
y un rosal tonto, sino un espacio grande, abierto, con sus caeras de rie-
matas de
go y en
perejil
el
que
los
ventana de
la cocina.
la
tanilla.
El ltimo.
El caballo, como
si lo
momento
el
por qu?
Julio
Micaela, de la buena
se
En
aquel
acord de doa
que acababa de raptarle, y que hua con l hacia lo desconocido, sin .ms ropa que la puesta.
Pobre seora Qu despertar iba a ser el
de tomar
s,
lo
primero
el
desayu-
alma,
al
al
contemplar vaco
el
nido de
la
paloma,
ella
haba dejado
all la
278
JOAQUN BELDA
'
como vuela
el
las puertas
bre madre
Su vida
aparecera tronchada en
un
en un estado
ra
remas
al
car
al
estudiante
de
piscina
la
de
sus pesi-
mismos.
Anda,
Ya hemos
baja.
llegado?
Ya.
Ech
pie a tierra,
Madrid,
se adelant
ella
una
llave
mano, y pasaron.
to
el
la
bolsillo
de
En el
El lector ya conoce
el
LA COQUITO
nos encontramos
en
l se
279
desarroll la pequea
extraa alucinacin de
la
Qu
sitio?
y en
tal
le ins-
sola,
y a
la
hora en que
la
la
el
mundo ?
Para explicarse de un modo
satisfactorio la
lector ha-
el
el
centro de
der practicar
el
un
men-
ellos, es
vago deseo
de...
la tapia,
tumba de un abastecedor de
all,
la plaza
de
sobre la
la
Ceba-
JOAQUN BELDA
280
verdad que en
el
Bien es
una
de galvanizar a to-
qu haras,
pa,
lector, al lado
la tumba...
es
claro.
hombre extrao que pareca un hroe de Prudencio Iglesias, saciaba en una necrpolis ese
anhelo moral que la mayora de los mortales sa-
cian en la calle de
la
y hasta que no
no...
despacha-
hoy da
tiene en l
una
calle.
tado en
notario
lla
ella
!
El cuarto del
el
encima un espectro,
IA COQUITO
281
el
bajorrelieve se le ofreca
lo
que
ella
como un
haba co-
El interruptor de
la luz
estaba casi en
el
cen-
Hasta que
duea
la
con
l,
que a Julio
se le antoj
medio
siglo
se vea otra
Oye,
que no
Espera,
t,
que yo no
me muevo
de aqu hasta
una luz.
hombre, ya voy, ten un poco de
traigas
paciencia.
La
mano,
Julio de la
el
le
corredor; junto a
que
ella
no
chica, cogiendo a
hizo atravesar
l
el pasillo
se atrevi ni a mirar.
Oye, abre
Tiene echada
Pues
esa puerta.
la llave.
La
un chirrido
JOAQUN BELDA
282
largo y desesperado,
en pena a
la
que se
como
le
en este mundo.
Entra. Es que
Yo? Qu cosas
Ah, a derecha,
tienes
la
No
dices!
est la luz.
tancia con
junto
miedo?
al
se ilumin la es-
el
muros y sus
espe-
el
s.
En
terio,
uno de
ellos.
Es cosa que no
hombre!,
ellas;
el
La
el
Se desperez,
pudo.
calle,
de echarnos sobre
alguna de
falla; si la habita-
hora,
el
estir
sus
miembros cuanto
LA COQUITO
el
mismo
283
le
fueron entre-
de ganar dinero.
Lo
despert
la puerta,
vida
sin
embargo, de sobresalto
tan blandamente
como
no haba soado; en
l,
al
la
infeliz
dormi-
l la vigilia
vctima
volver a
se haba
que Co-
Nada,
la
ruido de
el
que fu
Te habas dormido?
Como un magistrado de Sala cuarta de
Jess! Por qu has hecho eso?
que me he dado
Ah!, pero t
cuenta
Qu has soado
Yo, nada. Para qu?
Ests seguro?
Ya creo! Por menos, no me acuerla
lo Civil.
crees
lo
do de nada, y es
lo
lo
mismo.
JOAQUN BELDA
28G
Quedse pensativa. Era posible? Seria entonces un infundio la leyenda de aquella habitacin y habra en ella la
la
ropa?
de apetitos nue-
serie
ms ganas le
daban de echarse a sus pies como un cojn y
ms echaba de menos en su mano un ltigo con
dida que se iba fijando en
el
ella,
mundo.
el
dido a
la
memoria y
al deseo,
que era
lo
de
la calle del
ms
me-
le
Qu
es lo
lo visto, era
que haca a
un aparecido.
la italiana
aquel espec-
No
se
la
dama, aunque
una voz
coxis
le
muy
las claras
de lo que se trataba.
LA COQUITO
tos; enloqueca ante la idea de
287
una posibilidad
en
Mesn de Paredes y
la visin del
entornando
los ojos:
Tambin
Por
le dijese,
lo
hago a
la italiana.
hubiera
teniclo
inconveniente en aquel
al diablo, si
mo-
no fuera
las
Tinie-
blas
negocio.
riada!...
el
pensa-
No
habamos quedado en que la noche estaba embrujada? Pues a ver si los poderes brujos venan en su ayuda y se abra un tnel ms a la
mundo.
Fu un movimiento recproco de aproxima-
civilizacin en el
cin
ella,
corri a
ella,
la
estancia,
JOAQUN BELDA
288
ms ropa
sobre
el
el
las
medias y
No
muy
aseguro que es de
te
la
Haba en
muy
seo
se aparta del
que
las
de sorpresa.
los dos,
y gozar viendo
amor
las
camino
se pierde lo
monasterio que a
la
real, las
mismo pueden
tido en
veredas por
llevarle a
un pimiento, dijo a
la
el
el
un
cer-
rostro conver-
chica en tono de
splica
Una
y esto...
Otra bofetada y un golpe con la rodilla en
plena barba, que hizo al chico caer de espaldas.
Se levant a poco, y con voz dulcsima le dijo
Bueno, pero y el perro... qu te haca a ti?
esto...
LA COQUITO
Ella no contest
289
qu
decir...
ba
ms que
decidirse,
manos
las
sabias de l
se decidieron.
Fu una
contorno de
la cadera,
un punto de parada en
los rones,
all la
hasta
el
canal posterior.
Estte
Con
que
la
me
quieto, que
mano
se escapase
pones nerviosa!
libre la sujetaba
;
para impedir
la
un
bollo, l
no deca
Era una
canturria,
vergonzosa, que
la
cipio.
Pero qu
Anda, mujer,
de eso, haz de m
lo
es lo
que quieres?
buena conmigo.
cambio
Pero a cambio de
No me entiendes
qu?
19
290
JOAQUN BELDA
Ahora ya
lo iba
de sus dedos fu
el
una perforacin en
zaba en
el
centro de la roca,
Ms
Desdichado!
al-
y...
no haberlo he-
le valiera
Fu una furia, una verdadera loca escapada de un manicomio la que cay sobre l con das
manos, con los pies, con los dientes una lluvia
cho.
como un
poseso.
todo
mezclado
ello
Canalla!
credo t?
Eres
el
Asqueroso! Pero qu
Miserable! Granuja!
te
has
Atenesta!
el
prime-
l,
Pues eso
es precisamente lo
que yo quera,
ser el primero.
Una patada
en la boca
tes de arriba se le
le
hizo callar
bambolearon como
dos diensi
hubiese
demasiado
lejos,
el triple
as
;
pues hubo un
momento en que
LA COQUITO
291
como un
ele-
como
La
toras.
perio
y de dominio
sela as
de dos locomo-
o en
calle
la fatiga
la
los
que slo
mueca de imla
vean en la
obedecer no haba
diencia o la fuga.
Para
sible,
y adems no
la
Julio, la
deseaba
voz de
la obe-
como una
ella,
caricia
ahora bronca
como de matrona.
Levntate y ponte de
Lo hizo con toda
Ahora ven hasta aqu andando
Y ech a andar.
Con brazos en cruz!
rodillas!
presteza.
as!
los
Al
le
faltaba
dos,
rueda de un molino, no
ms que un aspa
la tercera la
hombre
sera
un
las
la
mira-
cual el
292
'
Pdeme
veces
JOAQUN BELDA
perdn!...
Besa
el
suelo veinte
!...
vidumbre.
como un yugo de
ser-
los
separados,
el
suyo, y aun
la paliza le
le
hu-
Para amortiguar aquella sensacin de sombrerera vaca, apretaba la cabeza con las dos
do.
manos por
la
te
tenido lstima
y haberte
admitido...
Mi mala tari-
JOAQUN BELDA
294
mi
no tenas
dinero, fastidiarse, que las manos te quedaban
libres para convulsionarte al sol y a mi salud lo
que hubieses querido... Feminista! Despus de
todo, no serias el primer hombre que me desea
con hambre desde hace tiempo y que tiene qua
contentarse con verme desde lejos... El primer hombre Pero es que t eres un hombre ?
Volva la locura, y empez a hablar para ella
fa,
si
el
entrecejo y la
ahora
del todo,
pues
la batalla
el
pataleo ha-
muy
bien
con su rostro de nia rubia y ojerosa; las carnes eran blancas, y en la cadera hasta iniciaban
al llegar
se disolva
en suave
Trans-
tber.
Los brazos y
las piernas,
dos,
completaban
todo
la
al
la chica
de doce
Qu fenmeno de
la
Naturaleza era
LA COQUITO
jante,
aquello, a costa de lo
que probarlo
y como
tal
Naturaleza
la
lo daba.
nal. Ella
la
presenta;
la chica le
pecar
295
de
la idea
ms haba querido
pudo contenerse, y
en una estrepitosa
estall
carcajada.
Tan
estrepitosa,
porse de un salto en
,
el asiento.
De qu
Ya vers!
te res?
decidida
por llamar
al
.a
no perder
chico por
deba tener, y
muy
el
fina,
el
tiempo, empez
nombre que
ella crea
carse.
lo
te
re-
el
si
Estaba ya junto a
l,
y de cuando en cuando,
le
miraba
el
JOAQUN BELDA
296
el
suyo
que
es decir,
ella, la
el
la
mu-
ca
Puesto que
iba a ser.
incitan, pare-
la
Se levant
Vers..., vers...
Fu
'
al
extremo de
la habitacin,
donde
al
en-
lancia
hemos recomendado
al lector.
fsico, ella
la
Ya
que su
buscara su-
divina violacin
el
ltimo
cuarto de siglo!
Fu a
lio,
imperativa.
Que no mires,
No mires
Bueno, mujer, no mirar.
No, no me mejor otra
ahora...
ser
fo;
te
digo!
cosa.
vend
los ojos.
de aquello.
El
se dejaba hacer,
!
l
'
encantado
LA COQUITO
297
te quites la
venda, te
le sujet los
te
vayas acostum-
brando.
y sac de
ella,
los escaparates
la
Es
artculo que
de los co-
moral de
la
un saco de
no puede fabricarse
villosa.
De
el
pueblo ger-
mano da
to imitaba a la perfeccin el
modelo natural, y
JOAQUN BELDA
298
estaba fabricado con una pasta de caucho y polvo de mrmol, que lo haca temible.
Con unas
sobre
sus
mientras
nal
el
riones.
el
s,
estaba
firme;
armas como
nazos
Prob:
Seguramente
la
que
si
mas
vi-
Su
como
cuerpo,
el
Tirol y
el
Trentino? Locura!
campo de maniobras a
la italiana?
Ilusin
nalmente
el
cambiado provisio-
armada
prepar un poco
el
haba hecho nunca, y no teniendo para la operacin ms gua que la del instinto, haba que
tomar precauciones.
Oye, Julita, ahora hars todo lo que yo
diga, verdad?
S, hija, s; pero qu quieres hacer?
Eso ya lo vers. Por lo pronto chate
suelo.
te
al
JOAQUN BELDA
300
Formando un
ovillo,
Ahora, veas
que notes, no te muevas,
cogidas... As...
lo
lo
j
Muy
Vas a retratarme?
Pudiera El objetivo ya
est pronto.
ser.
No
quieto
tramaba. Hazte cargo, lector, con tu buen sentido tantas veces probado, de las dificultades de
la operacin.
Qu
de
la
una de
guerra era
la
enemigo. Qu dira
las
maniobras ms
de picar
la
dif-
retaguardia
el
clebre teorizante de
en que no se trataba
al
tirarse a
con
el
pecho o con
tigaba en demasa
un
la frente,
el instinto le
ello le fa-
haca torcerse a
hombros mejor
punto de apoyo. El mismo bulto de las manos
all sobre los rones no era nada cmodo para
la atacante; tuvo un momento de lucidez y le
lado,
buscando en uno de
los
dijo
Vers,
yo
esas
manos
las
tendrs mejor
voy a poner.
Solt el nudo e hizo que
como
te las
la
vctima apoyase
LA COQUITO
301
la
uno de
zarra trgica
ma
estaba
all
el reo, la
pobre
vcti-
al
un
hierro candente
como un
ta, sin
importaba dejar
all
la piel
o un trozo de
doa Micaela
de estudiante?
zaba?
No
el
manos de
No
le
martiri-
No
haba estado
Qu
como un
infierno,
pendiente su vida?...
recordaba lo que
al verla
ms
en escena bai-
rumba, o simplemente oscilando sus pechitos tras la camisa: unas ganas feroces de
lando
la
trujado, escupido
Amarla
al
JOAQUN BELDA
302
un beso en la obscuridad del cine era trasladarse a una orga de Babilonia... Con ella, con Coquito, no morir a sus manos, o que, por lo menos, con uno de los huesos de su trax se construyese la criatura el puo de un en-toat-cas.
Y ella Seguramente en su vida, que no haba sido la de una reina de los juegos florales,
no haba llegado nunca, como en aquella hora, a
;
pierta
el cuclillo
de
la
tiempo
Coquito
all,
podido sacarse
tres
que
muy
bien hubieran
o cuatro kilos de
para siempre, y no
le
filetes
y
un hombre
LA COQUITO
303
a deshonrarlo marcndolo de un
modo
indeleble
con
el
por azares de
la
Porque en
ms que
eso
fondo, y aparte
el
:
el
placer,
no era
cias
le
ambigua persona.
como
la primicia, la inicia-
dnde
con
vida un poco de campamento
que hacen en Madrid
estudiantes buscacin por la va natural no era posible
estara ya,
la
los
a pesar de
encantos,
serlo,
y por
mer caminante
Casi? Esto
tesco
un camino secundario
que,
no carecera seguramente de
el cual, la
certeza de ser
el pri-
la llen
trgico a
atrayendo con su carita sonrosada a algn moscardn de los que andan por el mundo
por las
De menos
como un
cuanto antes.
El producto de
los talleres
alemanes inici un
JOAQUN BELDA
304
avance por entre dos promontorios, y en la estancia se escuch un ay! que aun no era ms
que de dolor.
quito,
No
animada por
el
lante.
el
nar a ciegas,
el
el
de cami-
do broza y maleza, entre otros pero tiene tambin sus encantos, y entre ellos no es el menor
el de abarcar con la vista panoramas que nadie
ha contemplado, y que se ofrecen a nosotros
con todo el encanto de lo virginal. Adela, al segundo empujn, sinti que en sus riones repercuta el golpe, como aquel beso que, segn el
;
poeta,
all
el
atajo.
Julito,
yse en
viendo que
el
Por
la
caso de protestar.
Dios, que
que ya hay
me
vas a matar!
Yo
creo
bastante...
Ella, enardecida
con
la queja, dio
un nuevo
LA COQUITO
El chico, mordindose
y haciendo con
llar,
muy
el
305
los labios
para no chi-
como
si
estuviese cantando
agua
los
del
el
introinspeccin
la piel
muy
algo
serio se estaba
;
por
el tallo,
qu se hace con
ella,
Leovigilda ?
la
que
la
la
sobrenadaba en
que
le
haca
el
Te
Aguanta
Eso
una crueldad
fastidias!
es lo
que puedas
que t queras hacerme a m,
lo
drn!
20
la-
JOAQUN BELDA
306
En
Era
recido.
humano
modo
con
mecnico, por
la sociedad,
el
que es por
lo
que va uno a
las
en risa de un
Gozaba
si
el
modo
portentoso.
An
no;
ms de una
el
espacio de
y,
por
fin,
ms
100 de
la disolucin convirtise
abejas.
La
quito; la cosa
le
los dicterios
zuela
150 por
en miel pura de
del
lmites,
LA COQUITO
en los costados de
307
que sonaban
vctima,
la
como tambores.
con nuevos bros y a costa de un gran dolor en su propia cintura, Adela
Se acercaba
tirse a
el final
el
como un coro
all
ms en
el
anglico.
ya no caba hacer
el
producto de
la
la vista
cuerpo
el
Lo
humano no
lo
que
dilatase
de pronto,
all
no poda hacerse
se haba hecho.
Convencida de
la
que como
se
ms de
cierto era
ello, la
marcha, en movimientos de rotacin, que Julio no tard en imitar en sentido inverso para
la
ms
complicacin.
res de lucha
La
ella,
y araazos en
las po-
cer; a cada
del
querido que
Joaqun belda
308
un
suplicio nuevo,
que
En un momento
de ajetreo cay
entonces, en
el
le
llen de terror, y,
al suelo la
el final.
Por
s, all
estaba,
como en un ataque
la
cara
como
mudarse de ropa
interior al propio don Flix de Montemar. Por
lo visto el fantasma aquel era el que le estaba a l haciendo... el padrn, ya que tan encima
lo tena; pero fijndose bien, pudo ver que aquella cara que le haba parecido una visin, era el
La
propio rostro de
demencia del
la
ras,
la
acto.
Con
do
lo
tanto golpear en
el
los brazos, de
ms
saliente
que
el
LA COQUITO
tembln como
los
la
hoyuelos de
309
la
la
ms
negra. La nia
candorosa y lasciva del teatro, que volva locos a los espectadores con slo ensear una panaqu una pantera de carne plida,
torrilla, era
los pelos
punto ya de venir
contacto,
aument
momento hubiera
la fiebre
de los dos
el
la
mujer.
en aquel
La
el
hombre
desde luego
tamao de un
dos,
le
el
y cul
perder
al suelo, sin
como en
tintero,
xtasis
los ojos
ojeras del
muy
entorna-
que
cambio de sexo.
Una nueva va de comunicacin accTbaba de
abrirse a viajeros posteriores en Espaa, pas,
segn dicen, tan falto de ellas. Un misterio ms
que se haba roto; el da en que los rompamos
todos, seremos omniscientes,
jar
el
y seguramente ba-
Para celebrar
la
l;
la
y otro chorro, de color bien diferenemiti cierta casa de banca de la propia per-
JOAQUN BELDA
310
ms
Como
hipcritas que
el
mujehombre, y
las
Vinieron ambos a
co, al darse
tierra,
la visin
de
calle del
hago a
la
poder brujo.
embrujada
Coquito
El sereno
le
la
pujar con
llas
mucha suavidad y
entrar de punti-
da y refrescada, estaba en
ovillo, como una alumna de
el
las
lecho hecha
un
Ursulinas que,
Hasta
la
un coche, dentro
hacia su casa, y que, para tomarlo a aquella hora, haba tenido que venir a pie por en medio
del
campo hasta
ra
en
el
la calle del
Prncipe de Verga-
al
JOAQUN BELDA
312
un entierro.
chica un poco avergonzada, no
presidencia de
Volva
porque
la
slo
al
que
la
ltima de todas
castigo con
ellas,
algo as
el
las
como un
dems,
la
Efectivamente,
la
entrar en
l,
tal del to
canso por
el
ella.
un largo
des-
fueron recobrando
el sentido, la chica,
invadida
l,
Fu en vano que
ms remedio que
perdonarla.
lo
LA COQUITO
merezco. Mientras no
me
des por lo
Tanto
no
salir
pes,
que
313
me
menos dos
has perdonado.
insisti
de
all
Julio, incapaz
en su vida ordinaria de
ella
a bofeta-
y excitado en
la
As... as...
No
hombre
eres
si
no me das
pie derecho,
tricos
que
y llorando
la
espasmos his-
ella entre
ella
con
la
el
campo muy
pan colocado en
se les
tal
lo alto de
un andamio
al
pasar
el
cuerpo, cual
si
no-
un escozor
desconsolado, y ms abajo, en el campo de la
batalla anterior, algo muy extrao, una impresin de divorcio de sus carnes, como si un pa-
taba en
el
mordisco de
la espalda
JOAQUN BELDA
314
organismo y
rior de su
se
empease en
el inte-
salir al
asomaba ya
la claridad
como miraramos
donde hemos perdido para siempre un
del sol
tio
chico lo mir
el
lgrima porque se
dentro, que ya ni
el si-
reloj
no derram una
haba quedado tan seco por
humedad tena que pudiera
trocarse en llanto.
Qu sueo ms
golpe
la
contrse en la
madre
blaba.
Y pjaro?
Qu pjaro?
A qu hora ha marchado?
Quin?
Cmo que quin? Don
ha
a
Ah, ya!
puerta?
media. No has
a
por Dios, qu
el
se
Julio...
Pues...
se
ido
las
siete
sentido la
Hija,
iba
sentir! Si he
las nueve.,,
LA COQUITO
315
Ms
Por qu?
Por nada, mam; por qu va a ser?
Bien ha aprovechado ocasin
vale as!
la
el
no ha sacado bien
No
pollo
dir que
pringue a su dinero.
el
Lo que
No hemos hecho apenas
ms que dormir en toda
Ya me
o
Te vas a
aqu
almuerzo?
Me
es eso...
la noche...
levantar
lo figuro!...
te traigo
el
levantar.
muy
Se arregl
despacio, con
de movimientos que
le
una languidez
tes de calor
en
la
Llvate
madre, y treme una taza de
Pero que has
loca?
Luego comer; ahora no puedo.
Caf! Y tomar nada desde anoche a
esto,
caf.
es
te
vuelto
sin
las nueve...
Hubiera vomitado slo de orlo si en el estmago hubiera tenido algo que arrojar. Desde
JOAQUN BELDA
316
Pues no
le
haban pasado
Tomar,
su orgullo de mujer.
lo
que
como
le
sin
Se senta
objeto en la vida,
pasaba.
la deriva.
Era
rumba
cos o
ms que
el
candoroso Julito?
Dios no era una romntica, y tena de sentimental lo que tiene Luis Esteso de subdicono
pero por lo visto pasaba por un cuarto de hora
triste,
le
La
l,
ni en
Era
broma,
posible que
No
le
ma-
serva el
LA COQUITO
317
No
que a
cuatro y media
mos que
en
Para qu?
Ensayan
nmero
de Las
Vaya! Por qu no vas t? Yo
dormir otro poco.
pero a de
ya sabes que
no puedo
en
Esta noche?
Ya no acuerdas? Ay, ay! A
ha
trastornado
cabeza
mocoso
No digas burradas, mam! Qu pasa
noche?
Mujer, que don Miguel,
Tribunal
olvides
tene-
las
estar
el teatro.
las chicas el
ese
Irrigadoras.
quisiera
Ir
esta noche...
lo
tu lugar.
ir
te
ti
la
te
ese.
el
esta
ese del
de
la
Camo-
rra,
hermossimo...
y hace un
Por qu no mandas un recado
Fro,
da
le
dole que
noche...
me
duele
mucho
la cabeza,
dicin-
y que otra
Mujer, ya
sabes que es
al aire
un seor que no
siempre que quie-
mos;
es decir, cenars t,
porque
lo
que es yo,
JOAQUN BLDA
38
si
tengo
las
En
eso ya no
me
No
No
En
en un extravo sooliento.
no estaba ms que
dispensable para tomar parte en
de
el
teatro
el
las
tiempo
in-
secciones
la
minaban, desnudbase ms que de prisa y marchaba a su casa a toda la velocidad del automvil.
el
cambio fu la madre,
motivo de gran alar-
el
Nada,
mam. Qu
Que estoy
Doa Micaela
ga?...
consecuencias
Coquito,
le
aburrida.
se espantaba al pensar
que pudiera
alegre
tener
en las
aquello.
Si
JOAQUN BELDA
320
con
ella
entr por la
maana en
la
madre amorosa
alcoba de su hija
misma
apurado
el
la
veneno de
de disgustar a
gante
la
los
Borgias
no era cosa
ms o menos. El desengao de
la
noble
el pasillo
de
la casa.
Ms
estara
enamorada
Coquito? La madre
ra horrible!
No
al
si
la
hubiera parido
amaba con
el
el sitio
el
no pareca
dems mortales
corazn...
en que los
LA COQUITO
321
un pa-
la
ra
Coquito
lo
que tiene
dijo
le
una noche
que nunca
matando;
llvela usted al
ne,
y todas
una
es
las
falta
se
beba
Ay,
si
fuera mo!...
El automvil?
No,
Hombre, Pepe, para que t
el hotel.
te
bebas todas
El
;
hotel!
Sabes
lo
Que
lo
que
me
viene
di-
no piensa volver ms a l.
La gorda Rigoleta dijo algo a continuacin
den, que
que,
ser el principio
de tina tragedia.
JOAQUN BELDA
322
Una
nen
las narices
de punta!
de la maternidad y
morada no
el
el del
sera Coquito,
don
con que
especial
el
tomar del amor slo lo que ste tiene de fisiolgico, como una mquina de fabricar espasmos
sin consecuencias.
seguridad de
Lo que
sigue
la
como
muchacha
cho,
y luego,
nos descubre
al poseerlo,
inevitable de su inanidad
es algo as
el
mulado
como un
lo
ha experimentado todo
el
que ha ido a
vi-
LA COQUITO
una ciudad
sitar
323
muy ponderada y
se
ha encon-
el
que ha empeado
comedor para
la
a los toros, y luego ve con dolor que los toros no embisten por derecho.
La
ir
como
ella
all
traba la murria.
Para distraerse de
ella
ella
una
tan
se pronunciaba,
empeo por
Ya
por
poseerlo.
las tardes,
dndole miedo quedarse en casa, en aquellas horas tan dulces de la Primavera, se haba
dedicado a lo que no haba hecho nunca: suba
das,
JOAQUN BELDA
324
en
el
marchaba
Una
Retiro y a la Castellana.
al
de esas tardes, a
la vuelta,
ya cerca de
la Cibeles,
el
principio de su cura-
Viendo
miraban
con curiosidad, y que parecan felices, con resignacin ms que con felicidad verdadera,
pensaba
ella
lo
del
por
la corriente.
Por
la calle
como un
ro
al cielo,
nal.
De
Julio
no
se acordaba
la calle del
Are-
ya ms que como
Julio, casualmente
vagando por
la
en aquel momento,
un joven
diel
petulante que
JOAQUN BELDA
325
es
Esto
lo deca
bre de provincias,
terrible del
el bolsillo,
cree que
van
Pero no
pse!,
no
es
un im-
se lo aconsejo
a us-
coge
posible metafisico.
ted.
peligrosa.
por su cuenta
le
Cmo!
Pero usted se
la ha... emulsio-
nado?
Julio dio
la
un
y echndose
suspiro,
las
espalda dijo:
No, seor; a
Gracioso! Usted un
Es
pero hay una cosa de
ella
m...
es
escptico.
posible ;
no puedo dudar en
este
la
que ya
mundo.
es?
no
manos
irreparables. Si usted
se opone,
coac aqu,
FIN
University of Toronto
Library
Fue"
'+'9:
'
*m
*&>
c-vj
*&